1. Katalog i cennik
produktów VELUX
Okna do poddaszy, świetliki tunelowe
Systemy sterowania, rolety, markizy, żaluzje
Ceny obowiązują od 01.03.2012
1

2. Dlaczego VELUX
• Najwyższa jakość – od ponad 70 lat • Dodatkowe możliwości – w czasie
oryginalne produkty VELUX całego okresu korzystania z okien
zapewniają światło, wentylację VELUX, można podnosić ich wartość
i komfort użytkowania. Długi okres użytkową, montując oryginalne,
gwarancji oraz jej korzystne warunki idealnie dopasowane akcesoria
są potwierdzeniem trwałości dekoracyjne i przeciwsłoneczne,
i jakości naszych produktów. rolety zewnętrzne oraz elementy
elektrycznego sterowania
• Nowatorskie rozwiązania – oferta io-homecontrol®.
okien VELUX jest wciąż poszerzana
o innowacyjne rozwiązania, podnoszące • Korzystna cena – oryginalne produkty
komfort użytkowania pomieszczeń pod VELUX są dostępne w bardzo
dachem. Łatwo je wybrać dzięki atrakcyjnej cenie, niższej niż myślisz.
graficznemu Przewodnikowi VELUX.
2

3. Spis treści
Przewodnik VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 6
1
1
Okna do poddaszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
2 Okna uchylno-obrotowe . . . . . . . . . . . . . 14 3
2
3
3
Okna kolankowe i balkonowe . . . . . . . 16
4
Rozwiązania energooszczędne . . . . . 20 5
5
Okna do płaskiego dachu . . . . . . . . . . . 22
6
Świetliki tunelowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7
Wyłazy i okna wyłazowe . . . . . . . . . . . 26
Kołnierze uszczelniające
i produkty izolacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Akcesoria przeciwsłoneczne
i dekoracyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parametry okien i szyb . . . . . . . . . . . . . . 32
Ceny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dobór okien
Na komfort użytkowania okien do poddaszy duży wpływ
ma sposób ich rozmieszczenia, stanowią one bowiem główne
źródło naturalnego światła i dopływu powietrza.
Skorzystaj z naszych porad na: www.velux.pl/zanimkupisz
i dobierz optymalnie okna na swoje poddasze.
Kupując okna wybierz najlepszy dla siebie sposób otwierania.
Okna obrotowe z górnym otwieraniem (GGL, GZL, GGU) Okna klapowo-obrotowe z klamką u dołu
Przy montażu górnej krawędzi okna na wysokości (GPL, GHL, GPU, GHU)
190-205 cm. Łatwy dostęp do rolet oraz wentylacji. Polecane do szerokiego zakresu wysokości montażu.
Świetny widok na zewnątrz.
Okna obrotowe z klamką u dołu (GZL B) Okna otwierane elektrycznie (INTEGRA®)
Przy montażu górnej krawędzi okna na wysokości ponad Dla wygody lub przy braku dostępu do okna.
205 cm, z dostępem do dolnej krawędzi okna. Sterowanie radiowe w systemie io-homecontrol®.
3

4. Wybieraj z
Przewodnikiem VELUX
Komfort Twojego poddasza zależy od właściwego doboru okien do funkcji i architektury konkretnych pomieszczeń.
Przy wyborze poszczególnych produktów VELUX pomoże Ci nasz Przewodnik VELUX zawierający rekomendacje,
które ułatwią Ci znalezienie odpowiednich rozwiązań do Twojego poddasza.
Produkty standardowe – oznaczone
kolorem szarym, to produkty o uniwersalnym
zastosowaniu, spełniające wszystkie
standardy jakości VELUX w zaskakująco
korzystnej cenie.
Standardowy
Produkty rekomendowane – oznaczone
kolorem niebieskim, to rozwiązania
polecane do zastosowania
w pomieszczeniach o określonych
funkcjach, dostosowane do ich potrzeb.
Produkty komfortowe – oznaczone
kolorem czerwonym, to innowacyjne
rozwiązania, przeznaczone dla najbardziej
wymagających użytkowników. Najlepiej
dostosowane są do unikalnych potrzeb
wnętrz na poddaszu, a dodatkowo
wyposażone w szereg praktycznych
udogodnień i nowinek technicznych.
4

5. Sypialnia i pokój dziecka Łazienka
W tych pomieszczeniach Łazienka jest miejscem szczególnie
najważniejsze jest bezpieczeństwo narażonym na działanie wody i pary.
przebywających w nich osób.
Okno łazienkowe z oznaczeniem
Okno z oznaczeniem wykonane w technologii rdzenia
wyposażono w szybę bezpieczną drewnianego pokrytego ciśnieniowo
klejoną. Zewnętrzna tafla szkła poliuretanem, gwarantuje wysoką
hartowanego i wewnętrzne tafle jakość, wytrzymałość, odporność na
klejone folią w razie stłuczenia nie wilgoć oraz łatwe utrzymanie okna
wpadną do środka pomieszczenia, w czystości. Standardowo wyposażone
co gwarantuje pełne bezpieczeństwo w szybę bezpieczną klejoną.
domowników.
Okno z oznaczeniem Produkt do łazienki z oznaczeniem
wyposażono dodatkowo w pakiet to okno przygotowane do podłączenia
wyciszania deszczu, zmniejszający sterowania elektrycznego.
hałas aż o 7 dB – odgłos uderzeń W momencie montażu wystarczy
kropli deszczu o szybę zostanie doprowadzić okablowanie do okna,
wytłumiony o połowę! aby w dowolnej chwili domontować
silnik, który umożliwi otwieranie
i zamykanie okna za pomocą pilota.
Wybieraj produkty z Przewodnikiem VELUX!
5

6. GZL – uniwersalne okno
do poddaszy, z górnym
lub dolnym systemem
otwierania
Jakość VELUX
i zaskakująco
dobra cena
6

7. Produkt standardowy
Okno GZL wykonane z impregnowanego i lakierowanego
drewna sosnowego jest niezwykle wytrzymałe. Dostępne jest
w bardzo korzystnej cenie w stosunku do posiadanych funkcji.
Moduł wentylacyjny pozwala na swobodną wymianę
powietrza nawet przy zamkniętym oknie, hartowana szyba
gwarantuje bezpieczeństwo. Możliwość wyboru przy zakupie
odpowiedniego sposobu otwierania. Najczęściej stosuje się
wersję z wygodnym podłużnym uchwytem otwierającym
zlokalizowanym w górnej części skrzydła. W sytuacji, gdy okno
jest zainstalowane wysoko, dostępna jest opcja z klamką
w dolnej części skrzydła.
Drewno sosnowe najwyższej jakości, klejone
warstwowo, impregnowane i lakierowane.
Okno obrotowe GZL, górne otwieranie,
możliwość ustawienia mebli pod oknem.
Okno obrotowe GZL B, dolne otwieranie,
gdy okno montowane jest wysoko.
Wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i owady; moduł wentylacyjny pozwala na nawiew w ciągu godziny
od 17 m3 do 26 m3 powietrza (GZL) i 26 m3 do 29 m3 powietrza (GZL B), w zależności od rozmiaru okna.
Wymiary zewn. w cm 55 x 78 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna C02 F06 M04 M06 M08 M10 P08 S08
Okno z szybą energooszczędną, 621,14 819,51 811,38 854,47 940,65 1 069,92 1 113,01 1 285,37
GZL 1059 hartowaną, Uo = 1,4
 1 008,00 998,00 1 051,00 1 157,00 1 316,00 1 369,00 1 581,00
764,00
Okno z szybą energooszczędną, - 819,51 811,38 854,47 940,65 1 069,92 1 113,01 -
GZL 1059 B hartowaną, dolne otwieranie, U = 1,4 
o - 1 008,00 998,00 1 051,00 1 157,00 1 316,00 1 369,00 -
Termin dostawy – 2 dni robocze Ceny brutto (23% VAT)
Zobacz jeszcze:
Dobór odpowiedniego kołnierza uszczelniającego - str. 29
Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne - str. 30
7

8. Okno GGL – optymalne rozwiązanie
do sypialni i pokoi dzieci
Szyba
bezpieczna
w
standardzie
8

9. Produkt rekomendowany
Okno obrotowe GGL z energooszczędną
szybą klejoną gwarantuje 100%
bezpieczeństwa na poddaszu,
w przypadku jej stłuczenia.
Szyba nie wypadnie z ościeżnicy,
ani nie rozbije się na drobne kawałki.
To rozwiązanie rekomendowane do
sypialni i pokoi dziecięcych.
Okno obrotowe GGL,
górne otwieranie
• klapa wentylacyjna pozwala na nawiew w ciągu godziny od 23 m3 do 59 m3 powietrza,
w zależności od rozmiaru okna; wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i owady
• uchwyt otwierający zintegrowany z klapą wentylacyjną pozwala na wietrzenie pomieszczenia
przy zamkniętym oknie
• szyba zewnętrzna z powłoką łatwozmywalną zapewnia utrzymanie okna w czystości
GGL – drewno sosnowe najwyższej jakości,
klejone warstwowo, trzykrotnie impregno-
wane i lakierowane.
Wymiary zewn. w cm 55 x 78 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna C02 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S08
Okno z szybą energooszczędną, 873,98 1 149,59 1 317,07 1 137,40 1 197,56 1 317,07 1 496,75 1 556,91 1 796,75
GGL 3073 hartowaną i klejoną, Uo = 1,4

1 075,00 1 414,00 1 620,00 1 399,00 1 473,00 1 620,00 1 841,00 1 915,00 2 210,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Ceny brutto (23% VAT)
Zobacz jeszcze:
Dobór odpowiedniego kołnierza uszczelniającego - str. 29
Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne - str. 30
Okna uchylno-obrotowe z klamką u dołu - str. 14
Sterowanie elektryczne - str. 18
9

10. Okno z pakietem wyciszania
deszczu – komfortowe
rozwiązanie do pokoi dzieci
i sypialni
Pakiet
wyciszania
deszczu
Okno z pakietem wyciszania deszczu dostępne
jest również w wersji poliuretanowo-drewnianej
i uchylno-obrotowej.
10

11. Produkt komfortowy
Hałasy przeszkadzają szczególnie nocą.
Teraz Twoja rodzina może spać spokojnie
nawet w czasie burzy!
Zamontuj w sypialni i w pokojach dzieci
komfortowe okna VELUX z innowacyjnym
pakietem wyciszającym deszcz.
Zyskaj:
– tłumienie odgłosów deszczu o połowę
lepsze niż w standardowych rozwiązaniach
– znaczne zmniejszenie hałasu ulicznego
– bezpieczną, wewnętrzną szybę klejoną
– wysoką izolacyjność termiczną okna
– powłokę łatwozmywalną
Wymiary zewn. w cm 55 x 78 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna C02 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S08
O
kno z szybą energooszczędną,
GGL 3060GR hartowaną i klejoną, z pakietem 
1239,84 1535,77 1703,25 1543,90 1604,07 1723,58 1903,25 1983,74 2243,90
wyciszania deszczu, Uo = 1,3 1525,00 1889,00 2095,00 1899,00 1973,00 2120,00 2341,00 2440,00 2760,00
Okno z szybą energooszczędną, harto-
GGU 0060GR waną i klejoną, z pakietem wyciszania 
1376,42 1715,45 1908,94 1721,95 1791,06 1929,27 2136,59 2226,83 2523,58
deszczu, Uo = 1,3 1693,00 2110,00 2348,00 2118,00 2203,00 2373,00 2628,00 2739,00 3104,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 10 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
Zobacz jeszcze:
Dobór odpowiedniego kołnierza uszczelniającego - str. 29
Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne - str. 30
Okna uchylno-obrotowe z klamką u dołu - str. 14 11
Sterowanie elektryczne - str. 18

12. Okno GGU - unikalna technologia
produkcji zapewnia wysoką jakość,
wytrzymałość i odporność na wilgoć
GGU – rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo
poliuretanem, w kolorze białym
12

13. Okno GGU wykonane w technologii rdzenia drewnianego
pokrytego ciśnieniowo poliuretanem, z szybą bezpieczną
to rekomendowane rozwiązanie do łazienek.
Okno obrotowe GGU, górne otwieranie
• klapa wentylacyjna pozwala na nawiew w ciągu godziny od 23 m3 do 59 m3 powietrza,
w zależności od rozmiaru okna; wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i owady
• uchwyt otwierający zintegrowany z klapą wentylacyjną pozwala na wietrzenie
pomieszczenia przy zamkniętym oknie
• szyba zewnętrzna z powłoką łatwozmywalną zapewnia utrzymanie okna w czystości
Produkt komfortowy do łazienki to okno
przygotowane do podłączenia sterowania
elektrycznego. Wystarczy zamontować okno
GGU 0073 oraz doprowadzić okablowanie do
okna, aby w dowolnej chwili domontować silnik
elektryczny, który umożliwi sterowanie oknem
przy pomocy pilota.
Jeśli poszukujesz białych okien również
do innych pomieszczeń, okna GGU są
doskonałym wyborem.
Wymiary zewn. w cm 55 x 78 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna C02 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S08
Okno z szybą energooszczędną, 1010,57 1329,27 1522,76 1315,45 1384,55 1522,76 1730,08 1800,00 2076,42
GGU 0073 hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 
1243,00 1635,00 1873,00 1618,00 1703,00 1873,00 2128,00 2214,00 2554,00
528,46
KMG 100 Silnik do okna z czujnikiem deszczu 
650,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Ceny brutto (23% VAT)
Zobacz jeszcze:
Dobór odpowiedniego kołnierza uszczelniającego - str. 29
Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne - str. 30
Okna uchylno-obrotowe z klamką u dołu - str. 14
Sterowanie elektryczne - str. 18
13

14. Panoramiczny widok
i świeże powietrze
14

15. Okna obrotowo-klapowe z klamką
u dołu zapewniają doskonały widok
Okno obrotowo-klapowe GHL/GHU,
za oknem. Idealne w przypadku podwójne otwieranie
dachów o małym kącie nachylenia.
Możliwość obrotu skrzydła • możliwość uniesienia skrzydła do kąta 30 stopni
o 180 stopni ułatwia mycie. • klapa wentylacyjna pozwala na nawiew w ciągu godziny od 23 m3 do 59 m3 powietrza,
w zależności od rozmiaru okna; wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i owady
• okno wykonane z drewna (GHL) lub rdzenia drewnianego pokrytego poliuretanem (GHU)
• idealne w zakresie nachylenia połaci dachowej 15-35 stopni
• w zakresie 55-75 stopni konieczny jest montaż zamiennych sprężyn unoszących skrzydło
Okno obrotowo-klapowe GPL/GPU,
podwójne otwieranie
• możliwość uniesienia skrzydła do kąta 45 stopni
• klapa wentylacyjna pozwala na nawiew w ciągu godziny od 23 m3 do 59 m3 powietrza,
w zależności od rozmiaru okna; wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i owady
• okno wykonane z drewna (GPL) lub rdzenia drewnianego pokrytego poliuretanem (GPU)
• idealne w zakresie nachylenia połaci dachowej 30-45 stopni
• w zakresie 55-75 stopni konieczny jest montaż zamiennych sprężyn unoszących skrzydło
GHL/GPL – drewno sosnowe najwyższej
jakości, klejone warstwowo, trzykrotnie
impregnowane i lakierowane.
Do sypialni i pokoi dzieci
GPU/GHU – rdzeń drewniany pokryty wybierz komfortowe okno
ciśnieniowo poliuretanem, w kolorze białym. z pakietem wyciszania
deszczu.
Wymiary zewn. w cm 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S08
Okno z szybą energooszczędną, hartowaną 1252,85 - 1239,84 1305,69 1435,77 - - 1957,72
GHL 3073 i klejoną, Uo = 1,4

1541,00 - 1525,00 1606,00 1766,00 - - 2408,00
Okno z szybą energooszczędną, 1405,69 - 1391,06 1465,04 1612,20 - 1906,50 2201,63
GHU 0059 hartowaną, Uo = 1,4 
1729,00 - 1711,00 1802,00 1983,00 - 2345,00 2708,00
Okno z szybą energooszczędną, hartowaną - - - 1748,78 1923,58 2185,37 2273,17 2622,76
G
PL 3073 i klejoną, Uo = 1,4

- - - 2151,00 2366,00 2688,00 2796,00 3226,00
Okno z szybą energooszczędną, hartowaną 1954,47 2239,84 1934,15 2035,77 2239,84 2544,72 2646,34 3053,66
GPU 0073 i klejoną, Uo = 1,4 
2404,00 2755,00 2379,00 2504,00 2755,00 3130,00 3255,00 3756,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 10 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
Zobacz jeszcze:
Dobór odpowiedniego kołnierza uszczelniającego - str. 29
Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne - str. 30 15
Sterowanie elektryczne - str. 18

16. Komfortowe rozwiązania
z szybą bezpieczną w standardzie
16

17. Atrakcyjne przedłużenie okien w mieszkaniach na poddaszu
– przy opadającym dachu otrzymujemy pełen widok – od
górnej krawędzi okna, aż do samej podłogi. Prawie jednolite
tafle szklane dzięki wąskim łączeniom pomiędzy oknami.
Balkon w dachu GDL Cabrio
• tworzony w łatwy sposób balkon na poddaszu kreuje poczucie luksusu
• górna część z otwierającym się bezstopniowo do kąta 45 stopni skrzydłem uchylnym, dolna
część wysuwana do pionu z barierkami po bokach
• klapa wentylacyjna pozwala na nawiew w ciągu godziny od 41 m3 powietrza
w zależności od rozmiaru okna; wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i owady
Okno montowane w ściance kolankowej VFE
• połączenie okien VELUX i VFE – w przypadku wysokiej ścianki kolankowej umożliwia pełen,
niczym nieograniczony widok
• elementy okien połączone są ze sobą bezpośrednio – ościeżnica do ościeżnicy
• możliwość umycia szyby zewnętrznej od wewnątrz dzięki funkcji uchylnej okna dolnego
Stały element doświetlający GIL/GIU
• do przedłużenia okien VELUX w dół, w przypadku konstrukcji dachów bez ścianki kolankowej
• GIL – do okien GGL, GPL i GHL
• GIU – do okien GGU, GHU, GPU
Wymiary zewn. w cm 78 x 60 78 x 95 94 x 60 94 x 95 114 x 60 114 x 95
Rozmiar okna M31 M34 P31 P34 S31 S34
Okno z szybą energooszczędną, 1286,99 1543,90 1438,21 1740,65 1589,43 1816,26
VFE 3073 
1583,00 1899,00 1769,00 2141,00 1955,00 2234,00
hartowaną i klejoną, Uo = 1,4
Okno z szybą energooszczędną, 1020,33 1182,11 1133,33 1267,48 - -
VFE 1073 
1255,00 1454,00 1394,00 1559,00 - -
hartowaną i klejoną, Uo = 1,4
Wymiary zewn. w cm 78 x 92 94 x 92 114 x 92 Wymiary zewn. w cm 94 x 252
Rozmiar okna M34 P34 S34 Rozmiar okna P19
Okno z szybą energooszczędną, 1289,43 1462,60 1528,46 6385,36
GIL 3073  GDL Cabrio Okno z szybą energooszczędną, 
hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 1586,00 1799,00 1880,00 hartowaną i klejoną, Uo = 1,6 7854,00
Okno z szybą energooszczędną, 1452,03 1646,34 1721,14
GIU 0073 
hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 1786,00 2025,00 2117,00
Termin dostawy – 10 dni roboczych Termin dostawy – 20 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
Zobacz jeszcze:
Dobór odpowiedniego kołnierza uszczelniającego - str. 29
Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne - str. 30
Sterowanie elektryczne - str. 18
17

18. Wygoda i pełna kontrola
– elektrycznie sterowane okna
INTEGRA®
io-homecontrol® to zaawansowana i bezpieczna bezprzewodowa technologia
radiowa. Produkty ze znakiem io-homecontrol® są łatwe w montażu, komunikują
się ze sobą podnosząc komfort i bezpieczeństwo oraz obniżają zużycie energii.
www.io-homecontrol.com
18

19. Komfortowe okna GGL i GGU INTEGRA® zapewniają
najwyższą wygodę obsługi.
Niemal wszystkie okna VELUX można zmienić
w okna sterowane elektrycznie już podczas użytkowania
domu. Wystarczy zostawić po montażu okno VELUX
w stanie „gotowe na sterowanie elektryczne”, czyli
doprowadzić do niego okablowanie. Dzięki temu będzie
ono przygotowane do łatwego montażu silnika i zmiany
w okno otwierane elektrycznie.
Przerobienie zwykłego okna VELUX na elektryczne
kosztuje tylko 890 złotych brutto*.
Okna GGL/GGU INTEGRA®
Okna do poddaszy INTEGRA® zapewniają:
• pełne sterowanie oknami, roletami wewnętrznymi i zewnętrznymi
z każdego miejsca w domu
• automatyczne zamykanie okna w przypadku pierwszych oznak deszczu
• programowanie otwierania i zamykania wszystkich okien i rolet
• prosty montaż rolet wewnętrznych i zewnętrznych bez widocznego okablowania
• rozpoznawanie i sterowanie kolejnymi dodanymi elementami systemu, takimi jak rolety
wewnętrzne i zewnętrzne lub oświetlenie
• kompatybilność sterowania innymi produktami z platformy io-homecontrol®
• wszystko, czego potrzebujesz – w jednym pakiecie – gotowe do montażu i użycia
VELUX oferuje szeroką gamę produktów elektrycznych
umożliwiających pełną kontrolę nad oknami i roletami.
Elementy systemu wraz z cenami: strona 35.
Wymiary zewn. w cm 55 x 78 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna C02 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S08
Okno elektryczne z szybą energoosz- 2256,10 2531,71 2699,19 2519,51 2579,67 2699,19 2878,86 2939,02 3178,86
GGL Integra® czędną, hartowaną i klejoną, Uo = 1,4

2775,00 3114,00 3320,00 3099,00 3173,00 3320,00 3541,00 3615,00 3910,00
Okno elektryczne z szybą energoosz- 2392,68 2711,38 2904,88 2697,56 2766,67 2904,88 3112,20 3182,11 3458,54
GGU Integra® czędną, hartowaną i klejoną, Uo = 1,4

2943,00 3335,00 3573,00 3318,00 3403,00 3573,00 3828,00 3914,00 4254,00
Sterownik do 5 produktów 487,80 528,46 487,80
KLC 500  KMG 100 Silnik  KLR 100 Pilot zdalnego sterowania 
tego samego typu 600,00 650,00 600,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 10 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
* Wg cennika VELUX Polska, przy wyposażaniu 5 okien w silniki, sterownik KLC 500 i pilot KLR 100
19

20. Energooszczędne rozwiązania
– okna i kolektory słoneczne
Persienner
20

21. Okna o podwyższonej izolacyjności
Okno z szybą superenergooszczędną 65:
• typ: GGL, GGU, GPL
• dwukomorowy pakiet szybowy: od wewnątrz szkło
klejone 2x3 mm z warstwą folii w środku, na zewnątrz
pakietu hartowane szkło float o grubości 4 mm
z powłoką niskoemisyjną
• komory międzyszybowe wypełnione kryptonem
•
szyba zewnętrzna pokryta powłoką antyroszeniową
• Uszyby = 0,5 W/m2K,
• Uokna = 1,0 W/m2K
• Rw = 35 dB
Okno do budynków pasywnych:
• typ: GGL
• dwukomorowy pakiet szybowy: od wewnątrz szkło
klejone 2x3 mm z warstwą folii w środku, na
zewnątrz pakietu hartowane szkło float o grubości
4 mm z powłoką niskoemisyjną
• od zewnątrz dodatkowa szyba o grubości 8 mm;
•
przestrzenie międzyszybowe wypełnione kryptonem
• Uszyby = 0,4 W/m2K
• Uokna = 0,7 W/m2K
• Rw = 40 dB
Wymiary zewn. w cm 55 x 78 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
Rozmiar okna C02 F06 M04 M06 M08 M10 P08 S08
Okno z szybą superenergooszczędną, 1565,04 1860,98 1869,11 1929,27 2048,78 - 2308,94 2569,11
GGL 3065 hartowaną i klejoną, Uo = 1,0

1925,00 2289,00 2299,00 2373,00 2520,00 - 2840,00 3160,00
- 4320,33 4308,13 4368,29 4487,80 4667,48 4727,64 -
GGL 306265 Okno do budynków pasywnych, Uo=0,7 
- 5314,00 5299,00 5373,00 5520,00 5741,00 5815,00 -
Okno z szybą superenergooszczędną, 1701,63 2040,65 2047,15 2116,26 2254,47 - 2552,03 2848,78
GGU 0065 hartowaną i klejoną, Uo = 1,0 
2093,00 2510,00 2518,00 2603,00 2773,00 - 3139,00 3504,00
Okno z szybą superenergooszczędną, - - - 2480,49 2655,28 - 3025,20 3395,12
GPL 3065 hartowaną i klejoną, Uo = 1,1

- - - 3051,00 3266,00 - 3721,00 4176,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 10 dni roboczych Termin dostawy – 25 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
Kolektory słoneczne
Wyjątkowe antyrefleksyjne szkło przepuszcza 96% promieniowania słonecznego,
a sam kolektor charakteryzuje się jednym z najwyższych współczynników
sprawności startowej η0=0,82. Nowatorski układ rurek w kształcie harfy
redukuje straty ciśnienia przepływu i pozwala teraz na połączenie do
14 kolektorów w największym rozmiarze w jednym zestawie.
• yjątkowa estetyka i doskonały wygląd na dachu
w
• idealne zintegrowanie z każdym materiałem pokryciowym
• bezpieczne użytkowanie i gwarancja na lata
• łatwy i szybki montaż na łatach, jak w przypadku okien
Wymiary zewn. w cm 78 x 140 114 x 118 114 x 140 134 x 180
M08 S06 S08 U12
1829,27 2032,52 2195,12 2764,23
CLI 5000 Kolektory słoneczne 
2250,00 2500,00 2700,00 3400,00
Termin dostawy – 10 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
Do montażu kolektorów słonecznych stosuje się kołnierze uszczelniające pojedyncze lub w zestawie
kombi, jak w przypadku okien.
Na indywidualne zamówienie firma VELUX skalkuluje cenę zestawu solarnego dopasowanego do potrzeb rodziny.
Podłączenia systemu solarnego do systemu ogrzewania powinien dokonać wykwalifikowany instalator.
Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta, tel. 22 33 77 000.
21

22. Słońce i przestrzeń
pod płaskim dachem
22

23. Okna do płaskiego dachu VELUX zostały
zaprojektowane, aby były co najmniej tak
dobre jak najlepsze okna pionowe.
Standardowo wyposażone są w szyby
energooszczędne z powłokami niskoemisyjnymi
oraz bezpiecznym szkłem klejonym
od wewnątrz.
Okno składa się z 2 elementów:
1 Kopuły z wysokiej jakości akrylu
lub poliwęglanu, zabezpieczającej
okno przed śniegiem i deszczem,
oferowanej w dwóch wersjach:
• przezroczystej 1
• matowej
2 Okna (rama i skrzydło) wykonanego
z twardego PCV. Wysoki poziom
izolacyjności osiągnięto wypełniając
profile ramy pianką polistyrenową. 2
Izolacyjność cieplna U całej konstrukcji okna:
• 0,72 W/m2K wg normy EN 1873, stosowanej zwykle dla tego typu okien
• 1,4 W/m2K wg normy EN 12567-2
Dwa typy okien w ofercie
• CFP – okno nieotwierane
• CVP - okno otwierane elektrycznie w technologii io-homecontrol®
• do okna należy dobrać kopułę ISD: akrylową lub poliwęglanową, przezroczystą lub matową
• okna CFP i CVP dostępne w wersji antywłamaniowej, z potwierdzoną certyfikatem 2. klasą
odporności (oznaczenie Q)
Maksymalny wymiar
otworu w dachu w cm 60 x 60 60 x 90 80 x 80 90 x 90 90 x 120 100 x 100 100 x 150 120 x 120
Kod produktu 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120
Okno nieotwierane do płaskiego dachu* 1281,30 1393,50 1504,88 1673,17 1840,65 1784,55 2176,42 2064,23
CFP 0073Q 
antywłamaniowe** 1576,00 1714,00 1851,00 2058,00 2264,00 2195,00 2677,00 2539,00
1118,70 1230,89 1342,28 1510,57 1678,05 1621,95 2013,82 1901,63
CFP 0073 Okno nieotwierane do płaskiego dachu* 
1376,00 1514,00 1651,00 1858,00 2064,00 1995,00 2477,00 2339,00
Okno otwierane elektrycznie do płaskiego dachu* 2988,62 3100,81 3212,20 3380,49 3547,97 3491,87 3883,74 3771,54
CVP 0173Q
antywłamaniowe** 3676,00 3814,00 3951,00 4158,00 4364,00 4295,00 4777,00 4639,00
2826,02 2938,21 3049,59 3217,89 3385,37 3329,27 3721,14 3608,94
CVP 0173 Okno otwierane elektrycznie do płaskiego dachu* 
3476,00 3614,00 3751,00 3958,00 4164,00 4095,00 4577,00 4439,00
ISD 0000 Kopuła akrylowa przezroczysta 390,24 448,78 507,32 546,34 760,98 741,46 975,61 1100,00

ISD 0100 Kopuła akrylowa matowa 480,00 552,00 624,00 672,00 936,00 912,00 1200,00 1353,00
ISD 0010 Kopuła poliwęglanowa przezroczysta 507,32 583,74 659,35 710,57 989,43 964,23 1268,29 1217,89

ISD 0110 Kopuła poliwęglanowa matowa 624,00 718,00 811,00 874,00 1217,00 1186,00 1560,00 1498,00
Rama podwyższająca do dachów żwirowych 532,52 563,41 571,54 594,31 617,89 613,82 713,82 685,37
ZCE 0015 
i zielonych (wysokość 15 cm) 655,00 693,00 703,00 731,00 760,00 755,00 878,00 843,00
ZZZ 210 Profile mocujące pokrycie dachu do okna***  106,50 111,38 115,45 117,07 183,74 119,51 188,62 128,46
131,00 137,00 142,00 144,00 226,00 147,00 232,00 158,00
FMG 1003, Roleta plisowana sterowana 764,23 779,67 786,99 795,12 817,89 809,76 878,86 840,65

1016, 1017 elektrycznie, kolor: czarny, biały, beż 940,00 959,00 968,00 978,00 1006,00 996,00 1081,00 1034,00
Termin dostawy 10 dni roboczych Termin dostawy - 12 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
* Do okien należy dokupić kopułę ISD
** 2 klasa odporności antywłamaniowej wg normy ENV 1627:1999
***Konieczne w przypadku pokryć, które wymagają mechanicznego mocowania 23

24. Naturalne światło
wszędzie
24

25. Świetliki tunelowe VELUX to zadziwiająco
dużo słońca od wczesnego rana do wieczora
w pomieszczeniach, gdzie nie można
zamontować okien.
Świetliki można montować w każdym dachu:
płaskim, skośnym, w budynkach parterowych
i piętrowych.
Światło dostaje się do pomieszczenia poprzez
światłonośny tunel, prowadzący od dachu
budynku do sufitu, zakończony wewnątrz
pomieszczenia rozpraszającym światło Świetlik tunelowy TWR/TWF
zestawem izolacyjnym z podwójnego
• element dachowy to płaska rama wykonana z czarnego poliuretanu, pełniąca
szkła akrylowego. rolę kołnierza uszczelniającego
• wysokorefleksyjny tunel sztywny w typie • światło wpada przez 4 mm szybę hartowaną z powłoką fotoaktywną
łatwo zmywalną i hydrofilną, przyspieszającą schnięcie powierzchni
TWR/TCR z powłoką lustrzaną • rozpraszający światło zestaw izolacyjny z podwójnego szkła akrylowego
o refleksyjności 98% skutecznie doprowadza wewnątrz pomieszczenia
światło do pomieszczenia oddalonego nawet
o 6 metrów od dachu
• elastyczny tunel w typie TWF/TCF
Świetlik tunelowy TCR/TCF
• element dachowy to wykonana z wielokomorowego profilu PCV rama
o wysokości 150 mm, przygotowana do obróbki typowymi pokryciami
bitumicznymi do płaskiego dachu
• do montażu elementu dachowego dostępne są akcesoria analogiczne
do systemu okien do płaskiego dachu VELUX tj. rama podwyższająca
ZCE 014 0015 (wysokość 15cm) oraz zestaw profili do mechanicznego
montażu pokrycia dachowego ZZZ 210
• światło wpada przez przezroczystą kopułę montowaną na ramie z PCV;
wytrzymała kopuła z akrylu chroni przed opadami atmosferycznymi
średnica 35 cm 014
TWR 2010 1403,25 Maksymalna odległość
 od dachu do sufitu
Świetlik z tunelem sztywnym do dachów skośnych 1726,00
TWF 2010 1002,44 Świetlik TWR Świetlik TWF Świetlik TCR Świetlik TCF
 1233,00
Świetlik z tunelem elastycznym do dachów skośnych
Bez elementów
TCR 0000 1804,87 0,9 – 1,85 m 0,4 – 1,5 m 0,8 – 1,85 m 0,2 – 0,9 m
 przedłużających
Świetlik z tunelem sztywnym do dachów płaskich 2220,00
TCF 0000 1303,25 Z elementami przedłuża-
 1,85 – 6,00 m (-) 1,85 – 6,00 m (-)
Świetlik z tunelem elastycznym do dachów płaskich 1603,00 jącymi ZTR (62 i 124 cm)
ZTR 0062 227,64

Światłonośny element przedłużający, 62 cm 280,00
ZTR 0124 317,07
 390,00
Światłonośny element przedłużający, 124 cm
ZTL 014 199,19

Zestaw oświetleniowy LED 245,00
ZTB 014 0011, 0012 158,54 Sprawdź ile światła mogą zapewnić świetliki tunelowe

Pierścień sufitowy srebrny, mosiądz 195,00 – wejdź na www.velux.pl/kalkulator i skorzystaj
z kalkulatora natężenia oświetlenia.
ZTC 014 0001, 0002 158,54

Szyba rozpraszająca mrożona, pryzmatyczna 195,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 10 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
25

26. Wyłazy na każdy dach
26

27. VELUX oferuje szeroką ofertę wyłazów,
które można zastosować do różnych
konstrukcji dachowych.
Do pomieszczeń nieogrzewanych oferujemy
wyłazy VELTA, GVK i GVT, natomiast do
pomieszczeń ogrzewanych proponujemy
okna wyłazowe GXL i GTL. Wyłaz VELTA
• ościeżnica wykonana z drewna sosnowego, a skrzydło to osadzona
w aluminiowym profilu szyba zespolona o grubości 15 mm
• możliwość otwierania do góry lub na bok (rozmiar 85 x 85 cm otwierany
wyłącznie na bok)
• zintegrowany, uniwersalny kołnierz uszczelniający do płaskich
i profilowanych pokryć dachowych do 60 mm wysokości.
Wyłaz GVK/GVT
• wykonany z czarnego poliuretanu
• wyposażony w szybę zespoloną o grubości 16 mm
• możliwość otwierania na prawą lub lewą stronę
• zintegrowany, uniwersalny kołnierz uszczelniający do płaskich
i profilowanych pokryć dachowych do 60 mm wysokości
Okno wyłazowe GXL
• wykonane z klejonego warstwowo drewna sosnowego, trzykrotnie
pokrywanego impregnatem i lakierem
• wyposażone w klapę wentylacyjną z wbudowanym filtrem powietrza
• otwierane przy użyciu uchwytu z boku skrzydła okiennego
• możliwość otwierania na prawą lub lewą stronę
*
Okno wyłazowe GTL
• wykonane z klejonego warstwowo drewna sosnowego, trzykrotnie
pokrywanego impregnatem i lakierem
• wyposażone w klapę wentylacyjną z wbudowanym filtrem powietrza
• dodatkowo dzięki funkcji uniesienia skrzydła może być używane jako wyjście
technologiczne lub ewakuacyjne na dach
• po uruchomieniu dźwigni awaryjnej skrzydło samoczynnie podnosi się
do kąta 70°
* w zakresie 55-65 stopni konieczny jest montaż zamiennych sprężyn
unoszących skrzydło
VELTA GVK/GVT Okna wyłazowe
66 x 118 78 x 140 114 x 140
Wymiary zewn. w cm Wymiary zewn. w cm Wymiary zewn. w cm F06 M08 S08


292,68 476,42 Okno z szybą energooszczędną 1252,03 - -
VLT 025 45 x 55 cm  GVk 46 x 61 cm  GXL 3073* 
360,00 586,00 hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 1540,00 - -
333,33 662,60 Okno z szybą energooszczędną, - 2134,15 2618,70
VLT 029 45 x 73 cm  GVt 103 54 x 83 cm  GTL 3073* 
410,00 815,00 hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 - 2625,00 3221,00
699,19 * do GXL/GTL należy dokupić kołnierz uszczelniający
VLT 033 85 x 85 cm 
860,00
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 10 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
27

28. Szczelne i ciepłe połączenie
okna z dachem
Komfort poddasza zależy od właściwego doboru produktów.
Nasze rekomendacje pozwolą Ci dopasować odpowiednie
rozwiązania.
28

29. Kołnierze uszczelniające
Cztery typy kołnierzy do różnych pokryć dachowych.
Wszystkie wykonane są standardowo z aluminiowej
blachy lakierowanej, w szarym kolorze (RAL 7043).
EDW/EKW EDS/EKS
Do pokryć profilowanych Do płaskich materiałów pokryciowych
o wysokości profilu do 120 mm. o grubości do 16 mm (2 x 8 mm)
Przykładowe pokrycie: Przykładowe pokrycie:
Dachówki betonowe lub cera- Gont bitumiczny, papa, blacha
miczne, blachodachówki, strzecha. płaska arkuszowa.
Nachylenie dachu: 15 – 90° Nachylenie dachu: 15 – 90°
EDZ/EKZ
Do profilowanych dachówek EDB/EKB
o wysokości profilu do 45 mm. Do płaskich materiałów pokryciowych
Brak rynienki odwadniającej. o grubości do 38 mm (2x19mm).
Przykładowe pokrycie: Brak rynienki odwadniającej.
Dachówki ceramiczne Przykładowe pokrycie:
i betonowe, blachodachówki. Dachówka karpiówka układana
w „łuskę”.
Nachylenie dachu: 20 – 90°
Nachylenie dachu: 25 – 90°
Schematy połączeń okien
i kołnierzy w zestawy na str. 35
Produkty izolacyjne
Prawidłowy montaż okna, zgodnie z załączoną instrukcją, zapewni
bardzo dobry standard użytkowania poddasza. Należy pamiętać
o doborze odpowiedniego kołnierza uszczelniającego.
Rozwiązaniem rekomendowanym jest zastosowanie produktów VELUX,
ułatwiających instalację okien i zapewniających ich lepszą izolację.
Rama zestawu izolacyjnego BDX (zawierającego BFX) wykonana jest
z wysoko izolacyjnej pianki poliuretanowej, osadzonej w profilu stalowym.
Ułatwia precyzyjne wykonanie izolacji pomiędzy oknem a dachem.
Wokółokienna izolacja przeciwwilgociowa BFX wykonana jest
z trójwarstwowej włókniny polipropylenowej. Służy do szczelnego
połączenia okna z izolacją przeciwwilgociową tj. papą lub folią dachową.
BDX BFX
Największy komfort posiadania szczelnego i ciepłego okna zapewni
zastosowanie dodatkowo, poza zestawem BDX, wokółokiennej
paroizolacji BBX. Wykonana z mocnej folii nieprzepuszczającej
wilgoci, służy do szczelnego połączenia okna z izolacją
przeciwwilgociową pomieszczenia.
BBX
Ceny kołnierzy uszczelniających
i produktów izolacyjnych na str. 34-35
29

30. Zgrany duet – okno i roleta
Rolety zaciemniające Rolety dekoracyjne Żaluzje Rolety plisowane
Idealne do pokoi, w których potrzebne jest Rozproszenie i przyciemnienie światła Możliwość Najbardziej
całkowite zaciemnienie. oraz zapewnienie prywatności. kontrolowania dekoracyjne
Odporne na zabrudzenia. Idealne do każdego wnętrza. intensywności ze wszystkich
i kierunku światła. akcesoriów –
Wykonane niepowtarzalne
z aluminium. efekty świetlne.
Idealne do łazienek
i kuchni.
Rolety zaciemniające Karima Rashida Moskitiery Markizy Rolety zewnętrzne
Zainspirowany przyrodą i wszechobecnym Ochrona wnętrza Skuteczna ochrona Bezpieczeństwo i komfort w pomieszczeniach
ruchem, światowej sławy projektant Karim przed owadami, bez przed ciepłem – na poddaszu – całkowite zaciemnienie,
Rashid zaprojektował specjalnie dla VELUX ograniczenia dostępu obniżenie temperatury redukcja temperatury w lecie nawet o 7°C
kolekcję 8 tkanin do rolet zaciemniających, świeżego powietrza. wnętrza nawet o 6°C. oraz lepsza izolacja w zimie do 27%.
które pomogą nadać wnętrzu indywidualny Montowane na Trwałe, odporne
i nowoczesny charakter. wnęce okiennej. na zabrudzenia
i łatwe w obsłudze.
Łatwy i szybki montaż Trzy opcje sterowania
Okna VELUX są fabrycznie wyposażone w zaczepy montażowe do
oryginalnych akcesoriów VELUX. Dzięki temu montaż rolet i żaluzji
jest prosty, a produkty idealnie dopasowane do okien.
® Wszystkie rolety, markizy i żaluzje występują w wersji manualnej.
Większość akcesoriów dostępna jest również w wersji elektrycznej
i solarnej.
30

31. 55 x 78 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 140
symbol nazwa kolory 102* 206* 304 306 308 310 408 608
C02* F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S08
OPEROWANIE MANUALNE
roleta 99,19 107,32 117,07 139,02 151,22
RHL 1028, 1086, 4000, 9050
dekoracyjna 122,00 132,00 144,00 171,00 186,00
178,86 187,80 191,87 190,24 197,56 204,88 208,94 227,64 256,10
STANDARD: 1028, 1086, 4000, 9050
roleta 220,00 231,00 236,00 234,00 243,00 252,00 257,00 280,00 315,00
RFL dekoracyjna 215,45 224,39 228,46 226,83 234,15 241,46 245,53 264,23 292,68
PREMIUM
265,00 276,00 281,00 279,00 288,00 297,00 302,00 325,00 360,00
164,23 178,05 193,50 230,08 249,59
5060
202,00 219,00 238,00 283,00 307,00
MHL markiza
200,81 214,63 230,08 266,67 286,18
6060, 6080
247,00 264,00 283,00 328,00 352,00
244,72 257,72 262,60 260,16 270,73 281,30 286,18 312,20 351,22
STANDARD: 0855, 1025, 1085, 1100
roleta 301,00 317,00 323,00 320,00 333,00 346,00 352,00 384,00 432,00
DKL zaciemniająca 281,30 294,31 299,19 296,75 307,32 317,89 322,76 348,78 387,80
PREMIUM
346,00 362,00 368,00 365,00 378,00 391,00 397,00 429,00 477,00
359,35 378,86 386,18 382,11 397,56 413,01 420,33 458,54 516,26
roleta 0001, 0002
442,00 466,00 475,00 470,00 489,00 508,00 517,00 564,00 635,00
DFD zaciemniająco-
plisowana 395,93 415,45 422,76 418,70 434,15 449,59 456,91 495,12 552,85
0101, 0102
487,00 511,00 520,00 515,00 534,00 553,00 562,00 609,00 680,00
293,50 308,94 315,45 312,20 324,39 337,40 343,09 374,80 421,14
STANDARD: 7001
361,00 380,00 388,00 384,00 399,00 415,00 422,00 461,00 518,00
PAL żaluzja
330,08 345,53 352,03 348,78 360,98 373,98 379,67 411,38 457,72
PREMIUM
406,00 425,00 433,00 429,00 444,00 460,00 467,00 506,00 563,00
293,50 308,94 315,45 312,20 324,39 337,40 343,09 374,80 421,14
STANDARD: 1016, 1017, 1066
roleta 361,00 380,00 388,00 384,00 399,00 415,00 422,00 461,00 518,00
FHL plisowana 330,08 345,53 352,03 348,78 360,98 373,98 379,67 411,38 457,72
PREMIUM
406,00 425,00 433,00 429,00 444,00 460,00 467,00 506,00 563,00
roleta plisowana 366,67 386,18 394,31 390,24 405,69 421,14 429,27 468,29 526,83
FHC wszystkie
podwójna 451,00 475,00 485,00 480,00 499,00 518,00 528,00 576,00 648,00
roleta 1 049,59 1 134,15 1 158,54 1 134,15 1 206,50 1 278,86 1 387,80 1 411,38 1 471,54
SCL 0000
zewnętrzna 1 291,00 1 395,00 1 425,00 1 395,00 1 484,00 1 573,00 1 707,00 1 736,00 1 810,00
ZASILANIE ELEKTRYCZNE (do produktów należy dokupić sterownik, nie dotyczy okien INTEGRA®)
674,80 683,74 687,80 686,18 693,50 700,81 704,88 723,58 752,03
STANDARD: 1028, 1086, 4000, 9050
roleta 830,00 841,00 846,00 844,00 853,00 862,00 867,00 890,00 925,00
RML
standardowa 711,38 720,33 724,39 722,76 730,08 737,40 741,46 760,16 788,62
PREMIUM
875,00 886,00 891,00 889,00 898,00 907,00 912,00 935,00 970,00
740,65 753,66 758,54 756,10 766,67 777,24 782,11 808,13 847,15
STANDARD: 0855, 1025, 1085, 1100
roleta 911,00 927,00 933,00 930,00 943,00 956,00 962,00 994,00 1 042,00
DML
zaciemniająca 777,24 790,24 795,12 792,68 803,25 813,82 818,70 844,72 883,74
PREMIUM
956,00 972,00 978,00 975,00 988,00 1 001,00 1 007,00 1 039,00 1 087,00
789,43 804,88 811,38 808,13 820,33 833,33 839,02 870,73 917,07
STANDARD: 1016, 1017, 1066
roleta 971,00 990,00 998,00 994,00 1 009,00 1 025,00 1 032,00 1 071,00 1 128,00
FML
plisowana 826,02 841,46 847,97 844,72 856,91 869,92 875,61 907,32 953,66
PREMIUM
1 016,00 1 035,00 1 043,00 1 039,00 1 054,00 1 070,00 1 077,00 1 116,00 1 173,00
789,43 804,88 811,38 808,13 820,33 833,33 839,02 870,73 917,07
STANDARD: 7001
971,00 990,00 998,00 994,00 1 009,00 1 025,00 1 032,00 1 071,00 1 128,00
PML żaluzja
826,02 841,46 847,97 844,72 856,91 869,92 875,61 907,32 953,66
PREMIUM
1 016,00 1 035,00 1 043,00 1 039,00 1 054,00 1 070,00 1 077,00 1 116,00 1 173,00
1 043,09 1 086,99 1 097,56 1 097,56 1 141,46 1 185,37 1 207,32 1 317,07 1 482,11
5060
1 283,00 1 337,00 1 350,00 1 350,00 1 404,00 1 458,00 1 485,00 1 620,00 1 823,00
MML markiza
1 079,67 1 123,58 1 134,15 1 134,15 1 178,05 1 221,95 1 243,90 1 353,66 1 518,70
6060, 6080
1 328,00 1 382,00 1 395,00 1 395,00 1 449,00 1 503,00 1 530,00 1 665,00 1 868,00
roleta 1 028,46 1 111,38 1 134,96 1 111,38 1 182,11 1 253,66 1 359,35 1 383,74 1 442,28
SML 0000
zewnętrzna 1 265,00 1 367,00 1 396,00 1 367,00 1 454,00 1 542,00 1 672,00 1 702,00 1 774,00
ZASILANIE ENERGIĄ SŁONECZNĄ
674,80 683,74 687,80 686,18 693,50 700,81 704,88 723,58 752,03
STANDARD: 1028, 1086, 4000, 9050
roleta 830,00 841,00 846,00 844,00 853,00 862,00 867,00 890,00 925,00
RSL dekoracyjna 711,38 720,33 724,39 722,76 730,08 737,40 741,46 760,16 788,62
PREMIUM
875,00 886,00 891,00 889,00 898,00 907,00 912,00 935,00 970,00
740,65 753,66 758,54 756,10 766,67 777,24 782,11 808,13 847,15
STANDARD: 0855, 1025, 1085, 1100
roleta 911,00 927,00 933,00 930,00 943,00 956,00 962,00 994,00 1 042,00
DSL
zaciemniająca 777,24 790,24 795,12 792,68 803,25 813,82 818,70 844,72 883,74
PREMIUM
956,00 972,00 978,00 975,00 988,00 1 001,00 1 007,00 1 039,00 1 087,00
1 539,02 1 582,93 1 593,50 1 593,50 1 637,40 1 681,30 1 703,25 1 813,01 1 978,05
5060
1 893,00 1 947,00 1 960,00 1 960,00 2 014,00 2 068,00 2 095,00 2 230,00 2 433,00
MSL markiza
1 575,61 1 619,51 1 630,08 1 630,08 1 673,98 1 717,89 1 739,84 1 849,59 2 014,63
6060, 6080
1 938,00 1 992,00 2 005,00 2 005,00 2 059,00 2 113,00 2 140,00 2 275,00 2 478,00
roleta 1 618,70 1 703,25 1 727,64 1 703,25 1 775,61 1 847,97 1 956,91 1 980,49 2 040,65
SSL 0000
zewnętrzna 1 991,00 2 095,00 2 125,00 2 095,00 2 184,00 2 273,00 2 407,00 2 436,00 2 510,00
max. długość x szerokość wnęki w mm 1600 x 530 2000 x 640 2000 x 760 2400 x 760 2000 x 922 2400 x 922 2000 x 1120 2400 x 1120
C02 F08 M06 M10 P06 P10 S06 S10
348,78 384,55 402,44 420,33 429,27 438,21 447,15 456,10
ZIL moskitiera 0000
429,00 473,00 495,00 517,00 528,00 539,00 550,00 561,00
*Termin dostawy akcesoriów w rozmiarach C02, 102 i 206 wynosi 15 dni roboczych. Akcesoria w najmniejszych rozmiarach, tj. 55x78 (C02) i 68x118 cm (F06)
nie pasują do okien VES w tych rozmiarach (to jest 102 i 206). Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta.
Termin dostawy – 2 dni robocze Termin dostawy – 15 dni roboczych Ceny brutto (23% VAT)
31

32. Parametry szyb i okien
Okna wykonane z naturalnej sosny, Okna wykonane z naturalnej Okna wykonane w technologii rdzenia
1 klejonej warstwowo, impregnowanej 2 sosny, klejonej warstwowo, 3 drewnianego pokrytego ciśnieniowo
i lakierowanej trzykrotnie impregnowanej poliuretanem w kolorze białym
i lakierowanej
Rodzaj okna
obrotowe
obrotowe
z klamką
z uchwytem u góry
u dołu
typ GZL 1059 GGL 3073 GGL 3060GR GGL 3065 GGL 306265 GGU 0073 GGU 0060GR GGU 0065 GZL 1059 B
materiał 1 2 2 2 2 3 3 3 1
urządzenie wentylacyjne/ nawiewnik/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ nawiewnik/
wydajność nawiewu (m3/h) 17-26 23-59 23-59 23-59 npd* 23-59 23-59 23-59 26-29
bezpieczny bezpieczny
energo- z pakietem superenergo- z pakietem superenergo- energo-
pakiet szybowy/ bezpieczny/ pasywny/ bezpieczny/
oszczędny/ wyciszania oszczędny/ wyciszania oszczędny/ oszczędny/
ilość komór 1 3 1
1 deszczu/ 2 deszczu/ 2 1
1 1
Parametry energooszczędności
wypełnienie gazem argon argon krypton krypton krypton argon krypton krypton argon
ciepła ramka dystansowa
• • • • • • • • •
powłoki niskoemisyjne 1 1 1 2 2 1 1 2 1
współczynnik przenikania
ciepła Uszyby (W/m2K) 1,1 1,1 1,0 0,5 0,4 1,1 1,0 0,5 1,1
współczynnik przenikania
ciepła Uokna (W/m2K) 1,4 1,4 1,3 1,0 0,7 1,4 1,3 1,0 1,4
Parametry komfortu
pakiet wyciszania deszczu • •
powłoka łatwozmywalna
N2 • • • •
powłoka antyroszeniowa • • •
dźwiękochłonność okna
32 35 37 35 40 35 37 35 32
Rw (dB)
przepuszczalność
30% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 30%
promieniowania UV
Parametry bezpieczeństwa
szkło klejone bezpieczne
od wewnątrz • • • • • • •
szkło hartowane
od zewnątrz,
klasa odporności 1C3
• • • • • • • • •
klasa odporności
antywłamaniowej P2A P2A
szyby
32 *parametr nieokreślony

33. uchylno-obrotowe
sterowane elektrycznie kolankowe balkonowe
z klamką u dołu
GHL 3073 GHU 0059 GPL 3073 GPL 3060GR GPL 3065 GPU 0073 GGL INTEGRA GGU INTEGRA VFE 3073 GDL Cabrio
2 3 2 2 2 3 2 3 2 2
klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/ klapa/
uchylne
23-59 23-59 23-59 23-59 23-59 23-59 23-59 23-59 41
bezpieczny
energoosz- z pakietem superenergo-
bezpieczny/ bezpieczny/ bezpieczny/ bezpieczny/ bezpieczny/ bezpieczny/ bezpieczny/
czędny/ wyciszania oszczędny/
1 1 1 1 1 1 1
1 deszczu/ 2
1
argon argon argon krypton krypton argon argon argon argon argon
• • • • • • • • • •
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
1,1 1,1 1,1 1,0 0,5 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
1,4 1,4 1,4 1,3 1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6
•
• • • • • • • •
•
35 32 35 37 35 35 35 35 35 35
5% 30% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
P2A P2A P2A P2A P2A P2A P2A
33