Este documento describe varios indicadores lingüísticos y su uso en francés para indicar puntos en el pasado, futuro o duración de un evento. "Il y a" se usa para un punto en el pasado, "dans" para un punto en el futuro, y "depuis" para una duración desde el origen hasta el presente. También explica cómo usar "pour", "pendant", "en", "après" y "avant de" con diferentes significados temporales.

1. Indicadores linguísticos y su uso en francés

2.  “il y a” indica un punto en el pasado
 J’ai rencontré Pierre il y a dix ans
 Je suis arrivé il y a six mois
 “dans” indica un punto en el futuro
 Je partirai dans deux ans
 Je vous appelerai dans trois jours
 “depuis” indica una duración desde el origen hasta el
momento presente
 Puede usarse con el presente
 J’habite à Paris depuis six mois
 Je connais Pierre depuis dix ans
 Con un pasado negativo con valor de presente
 Je n’ai rien mangé depuis deux jours
 Je n’ai pas vu Marie depuis un mois
 Al principio de la oración se usa: “il y a (ça fait)…que” +
duración en cifras
 Il y a deux heures que je suis là
 Ça fait deux ans que tu es parti

3.  “pour” indica una duración prevista
 .
 .
 .
 “pendant” indica una duración definida
 .
 .
 .
 “en” indica una duración de realización
 .
 .
 .

4.  Con relación al presente

5.  Con relación al pasado o al futuro

7.  “après” + infinitivo pasado se usa al principio de la
oración cuando el sujeto de los dos verbos es idéntico

8.  “avant de” + infinitivo se usa al principio de la oración
cuando el sujeto de los dos verbos es idéntico