para las lecciones de estilística

1. by vita_vercetti
CONCEPTO DE ESTILO
FUNCIONAL

2. “ESTILO”
En la Grecia y Roma antiguas el
estilo se consideraba como modo de
convencer
En la India antigua se comprende
como medio de ornamentar el
habla
En la Edad Media se identifica con
determinado género de literatura
En el siglo XIX se entiende como
“singularidad del habla de
cualquier individuo”

3. M.V. Lomonósov
escribía en “tres
estilos”:
alto
medio
bajo

4. ESTILO FUNCIONAL
La aparición del
término estilo
funcional se debe
al científico checo
B. Havránek.

5. únicamente los escritores dominan
el estilo literario
los juristas pueden entender bien y
reproducir el código
para escribir un artículo científico
se debe tener ciertos
conocimientos del estilo
correspondiente

6. Existen dos sistemas de estilos:
los de la lengua
los del habla que siendo
recíprocamente unidos se
diferencian por su cantidad y
cualidad

7. La lengua agrupa los estilos en dos
categorías grandes:
•estilo oral
•estilo escrito
Se destaca también estilo neutral.

8. Los estilos funcionales como
estructuras específicas se caracterizan
por:
Son conjuntos sistemáticamente
ordenados
Representan cada una unidad
dialéctica donde rigen 2 tendencias
opuestas: de un lado son sistemas
cerrados, de otro, abiertos
Son categorías históricas

9. 1. Conjuntos sistemáticamente
ordenados
Las últimas investigaciones de varias
estructuras funcionales del inglés,
ruso, alemán, francés y español
demostraron que la diferencia entre
distintas formaciones del habla se
manifiesta no sólo en el léxico, sino
también en la morfología.

10. 2. Sistemas cerrados y abiertos
El estado cerrado del estilo significa
que para éste son propios
determinados medios idiomáticos, y
otros que poseen cualidades
estilísticas distintas le son extraños.
El significado funcional de una misma
unidad del idioma cambia
parcialmente en diferentes estilos
recibiendo un matiz estilístico
determinado.

11. Matices del Futuro de Indicativo.
Ejemplo:
a) futuro de mandato en el texto jurídico:
El tutor responderá por el niño adoptado.
b) significado modal de ironía en la
formación coloquial:
¡Qué sabrás tú de eso!
c) equivalente del presente subrayando
cierta estabilidad en el cumplimiento
de una acción:
Inglaterra pagará 7 mil dólares…

12. 3. Categorías históricas
Los sistemas funcionales del habla
se forman impulsados por las
necesidades objetivas de la sociedad
en una época concreta, o sea, a cada
época histórica le corresponde su
volumen funcional respectivo del
empleo de la lengua literaria igual a
la cantidad de esferas en que se
aplica el idioma.