Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. DILLUNS, 15 D’ABRIL DEL 2013 / NÚM. 2.288 / ANY 10
Roba còmoda i divertida que
als nens els agrada portar.
100% cotó orgànic, vestits,
samarretes, pijames...
Descobreix-la!
Car
Carrer Bonaventura Riberaygua, 10
AD500 | Andorra la Vella
Tel. +376 819 219
campdecoto@andorra.ad
ANDORRA Pàgines 6 i 7
“Si volem ser homologables ho hem
de ser pel que fa a l’avortament”
AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3
Els portaveus de Sí als Nostres Drets, ser en tots els àmbits”. Pensen que s’ha
Naturlàndia tanca la temporada Bernat Escoda i Anna Dolsa, diuen que d’abordar l’avortament, tot i que suposi
“si volem ser homologables ho hem de un problema per a un dels coprínceps.
d’hivern amb 60.000 visitants i
128 dies d’obertura
ANDORRA Pàgina 8 Rosa Maria Carrillo
La cuina centralitzada es perfila
el curs vinent en una escola
d’Escaldes-Engordany
ANDORRA Pàgina 8
L’expresident del PS Víctor
Naudi s’afegeix a les baixes
registrades al partit
ANDORRA Pàgina 9
Palou afirma que cal
replantejar-se si cal mantenir
la campanya del maig
ANDORRA Pàgina 11
Tres empreses s’interessen
per renovar i tornar a posar en
marxa l’aparcament dels Pouets
ESPORTS Pàgina 17 ESPORTS Pàgina 16
El Pidasa s’assegura la segona
plaça i disputar la prèvia de
El VPC ja és a semifinals del
Campionat de Migdia-Pirineus
després de la victòria a Taras-
El VPC ja somia amb
l’Europa League có sobre el Lavelanet, i aspira
a l’ascens a Honor. l’ascens a Honor
Els teus trasters a Andorra
Sorteig d’una BTT SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012
Envia un SMS al 789*
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
amb la paraula clau
bike + el teu nom
* cost del missatge: 1,50 € + cànon
PVP: 1.725 €
Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT Swiss Amb la col·laboració de
Forquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RL
Tel. 81 74 81 Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT
www.guardatot.com Per temporada

2. 2 D’INTERÈS DILLUNS, 15 D’ABRIL DEL 2013
EL TEMPS meteo@bondia.ad
Augment dels núvols
Temperatures menys altes
07.42 h
20.55 h
Aquesta setmana ha de ser bàsicament antici-
4/15
clònica amb pocs canvis destacats, excepte en
6/17 5/16 les temperatures, que han de continuar sent
altes en general. Avui ens creua una banda de
7/18 7/18
-1/11 núvols a causa d’una pertorbació feble. La nu- Quart creixent
8/19 volositat anirà en augment i hi haurà núvols
8/20
alts, que a la tarda poden ser més espessos.
Difícilment deixaran cap precipitació. El vent
7/21 bufarà del sud-oest fluix, amb algun cop mode-
7/18 rat a l’alta muntanya. Quant a les temperatures,
8/22
han de continuar altes, però avui, i a causa de
l’augment de la nuvolositat, tindran tendència
dimecres
a baixar. Que tingueu un BONDIA.
dimarts
(a 50 m de Correus Espanyols,
direcció Parc Central)
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1
En estoc
Preu: 1.740 € * * IGI inclòs
Cuina casolana
amb un toc italià
Si desitgeu més informació, ens podreu
Menú trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
diari 16 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses
tot inclòs
CUINA PERMANENT
Casament?
A PARTIR DE LES 8.30 h Bateig? Recorda
NITS AMB
RESERVA 836 063 Comunió? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.
Carretera general · PAL · La Massana Tel.: 861 887

3. Dilluns, 15 d’abril del 2013 3
balanç de l’hivern
Naturlàndia tanca la temporada amb
60.000 visitants i 128 dies d’obertura
El client majoritari ha estat el de proximitat, especialment famílies, però creix el mercat rus
agències
Redacció / agències
Andorra la Vella
Els dies en què s’ha
Balanç satisfactori a Naturlàn- pogut obrir el circuit de
dia en donar ahir per conclosa
la temporada d’esquí nòrdic.
fons superen de molt
D’aquesta manera, segons van els de l’any passat
assenyalar des del camp d’acti-
vitats, a falta de tenir les xifres
definitives d’afluència i el tanca- Pretenen poder obrir
ment de comptes, “el balanç és el parc d’animals
molt positiu”. I és que, des del
mes de desembre, gairebé 60.000
de manera parcial
persones han gaudit de les acti- el dia 8 de maig
vitats del parc. Aquesta tempo-
rada, Naturlàndia ha comptat
amb 128 dies d’esquí, així com elèctrics “per fer un parc molt
amb el cent per cent dels quinze més adaptat a la canalla i a les
quilòmetres de pistes oberts i de famílies”, ha afirmat la respon-
les activitats relacionades amb sable del departament comerci-
la neu com les motos, els itine- al, Vicky Grau.
raris pel bosc amb raquetes i els Pel que fa a la comercialit-
tobogans. Naturlàndia clou amb satisfacció la temporada d’hivern. zació, hi haurà un tiquet per
Unes xifres molt superiors a als que només vulguin veure el
les registrades l’hivern passat, fora, que han estat gairebé 8.000, tat espanyol. També s’ha notat de maig i la primera setmana de parc d’animals amb un cost de
quan, per manca de neu, tan sols i la trentena d’integrants del un augment del mercat rus. juny al complet. En la primera 12 euros per als adults i 8 euros
es va poder obrir les pistes cinc club d’esquí Naturlàndia-Fons A partir d’avui, el parc d’aven- data es posarà en marxa el cir- per als nens a partir de 3 anys.
dies. Aquest any la situació ha CESJ, que han esquiat princi- tures comença una nova tempo- cuit exterior i es podran veure Els que optin per adquirir l’en-
estat totalment diferent, ja que palment els caps de setmana, rada oferint tot el ventall d’acti- els animals, però no serà fins al trada única podran gaudir del
les abundants precipitacions segons s’assenyalava en un co- vitats que no són pròpiament de juny quan s’habilitin les galeries parc d’animals a meitat de preu.
han permès que, des del mes de municat emès ahir a través de la l’hivern. També s’està treballant interactives dels llops i els óssos. Grau ha explicat que l’Air-
desembre, s’hagin venut al vol- pàgina web del Comú lauredià. en les novetats del proper estiu, Aquests últims s’espera que ar- trekk ha donat “valor afegit” i
tant de 1.700 forfets diaris d’es- Al llarg de la temporada, el i entre les quals destaca el parc ribin a finals d’aquest mes. “està agradant moltíssim”, fins
quí de fons i 51 de temporada. A client majoritari de Naturlàndia d’animals. Així, s’estan fent mi- Altres novetats a la cota 1.600 al punt que ha permès donar a
aquestes xifres, s’han de sumar ha estat el de proximitat, en con- llores al parc d’animals per po- seran una tirolina i la millora del conèixer el parc més enllà del
els grups d’escolars del país i de cret famílies provinents de l’Es- der obrir de forma parcial el 8 circuit de buguis i dels vehicles Tobotronc.

4. 4 OPINIÓ DILLUNS, 15 D’ABRIL DEL 2013
EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿S’ha de despenalitzar l’avortament
Avaluar canvis en la campanya del maig amb caràcter terapèutic?
El president de l’Associació Autèntics Hotels cació dels particulars en la campanya del maig Envia un SMS al 789 amb la teva
d’Andorra, Xavier Palou, creu que seria neces- i, per tant, caldrà veure quina és la participació resposta ENQ SI o bé ENQ NO
sari replantejar-se si és beneficiós mantenir la que s’aconsegueix en aquesta propera edició, ja
campanya turística del mes de maig. Palou es que si és baixa serà necessari que des de l’exe- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
va qüestionar si val la pena destinar esforços a cutiu es faci una anàlisi aprofundida per veure en aquest espai i entre els participants se sortejaran
aquesta acció, ja que cada vegada té menys par- quina és la continuïtat que ha de tenir aquesta tres lots de productes
ticipació dels privats. A més, posa en relleu que promoció per a la primavera. També seria inte- per al bany.
pagaria la pena intensificar els esforços en de- ressant que es tingués en compte la proposta que
terminats mercats, com per exemple el francès, la campanya centrés més esforços en França, ja
ja que el mes de maig tenen molts dies festius i que potser aquest mercat és el que pot suposar
d’aquesta manera, si la campanya se centrés en un volum més elevat de visitants en aquest mes.
aquest mercat, es podrien captar més visitants Per tant, caldrà veure quins són ara
que no pas a Espanya. Té raó Palou quan afirma els resultats de la campanya d’aquest
que cada vegada sembla que hi ha menys impli- any per avaluar-ne canvis.
DES DE SHERWOOD
Ah! La posteritat era unes llaunes abonyegades de refrescs i un grapat
de burilles groguenques. Aquest record se m’enca-
com també ho són els qui encara rememoren el ci-
nema de Fellini, Bergman o Renoir, i no cal furgar
valca amb el d’un lluent matí, quan després de fer tan sols en la melomania o la cinefília, Amy Wine-
JORDI SERRET I ESTOPÀ voltes amunt i avall vaig trobar l’acadèmia de Pla- house no ha deixat gaire rastre, i Avatar, la pel·lícula
tó a Atenes. El lloc estava en un estat lamentable, i més recaptadora de la història, ja és un record borrós
Últimament hi ha overbooking de necrològiques d’in- era difícil trobar-hi el més mínim vestigi de la seva i difús.
signes personalitats, i els mitjans de comunicació han existència. Vaig preguntar a dos nens que jugaven a
d’esculpir en la pedra amb celeritat els grans titulars pilota si s’havien del cert que aquell lloc havia estat Hi va haver un temps en què es jugava la basa
que copsen amb magnificència la dimensió de la no- l’acadèmia de Plató, ja que si bé el cartell ho indicava de la paciència i l’assentament de les idees, la pre-
tícia. A les morts recents de l’intrèpid Hugo Chávez jo no ho sabia veure. Se’m van quedar mirant amb eminència per la cocció a foc lent i la maduració de
i de l’exquisit pianista cubà Bebo Valdés, s’han afegit estranyesa i em van dir que els semblava que sí, però l’esdevenir, permetien la quadratura del cercle de la
les de Sara Montiel i Margaret Thatcher, la prime- no ho van dir amb gaire convenciment. Van seguir posteritat; els nostres dies, però, glorifiquen la im-
ra paradigma de la voluptuositat de la dona llatina donant puntades a la pilota, just al mateix lloc on mediatesa i aniquilen qualsevol intent de repòs. La
com a patró exportable, i la segona pal de paller de un dels pensadors més importants de tots els temps incontinència de les xarxes socials fa coincidir en el
les polítiques ultraliberals que fressen per privatit- havia ensenyat a estimar el coneixement als seus temps i l’espai la data d’estrena amb la caducitat, el
zar tots i cadascun dels àtoms existents. També ens deixebles. naixement amb la mort. Tot ha de ser nou constant-
han deixat Bigas Luna i José Luis Sampedro. El di- ment, no hi ha meta, tan sols una carrera ininterrom-
rector de cine català no era sant de la meva devoció, Per a alguns –dispars sens dubte– la figura de puda àvida de no arribar enlloc. Naturalment que el
però li reconec els mèrits del seu peculiar imaginari Sampedro o Thatcher suposarà un far i un referent, context que determinen els nous àmbits de comuni-
hedonista, forjat amb les essències mediterrànies de però des que s’han extingit s’ha posat en marxa l’in- cació alberga coses bones i útils, com ja he comentat
la gastronomia i la sensualitat carnal, servit a taula exorable cronòmetre de l’oblit i la seva escomesa des d’aquesta columna d’altres cops, és la mà que el
amb una estètica barroca acurada. Què dir del me- arribarà molt més aviat del que cabria suposar. De sosté qui determina l’ús d’un ganivet com a arma o
ravellós Sampedro, que va conservar fins als darrers fet, s’ha d’anar a àmbits molt restringits i específics com a cobert.
dies una lucidesa clamorosa davant els laberints que per trobar gent amb la ferma convicció de seguir pa-
transitem i les banalitats a les quals rendim culte; rant atenció a individus que, com els estels morts, La posteritat ja ha mostrat signes de flaquesa des
quant trobarem a faltar la intel·ligència i el consol de segueixen emetent llum molt després de desapa- de sempre, com la tomba desgavellada de Sèneca o
les seves paraules. Tot ells ja no hi són, i s’inscriuen rèixer. Poca gent té presents Roosevelt, De Gaulle o les quatre pedres mal apilades de l’acadèmia de Pla-
en els marges d’un concepte que cada cop veu més Adolfo Suárez. Macià, Companys o Tarradelles són tó, vist des d’una perspectiva còsmica qualsevol in-
desdibuixat el seu vast territori. recordats per uns quants, però són molts més els qui tent de perdurar pot ser titllat d’un esforç infructuós
no els evoquen, i no es tracta tan sols d’una qües- de quedar registrat. Avui dia, però, no sols s’ha fet
En pensar en la posteritat, em ve a la memòria una tió generacional. En Montilla ja queda molt llunyà, més palès, també més agressiu, amb un afany vio-
tarda d’estiu en què passejava per la via Àpia Antica i també en Maragall i en Carod-Rovira. Són quatre lent per establir una lluita sense treva amb el passat,
de Roma, resseguint les passes de les legions roma- gats els que llegeixen Dickens, Flaubert, Nabokov o una seqüència frenètica de bengales llançades al cel
nes. En una vorera coberta de molsa i deixalles i que Joanot Martorell, però és que ja suren per les aigües per no cedir ni un sol centímetre a la foscor oceàni-
constava en la guia com una breu anotació, vaig tro- de l’oblit a l’espera d’enfonsar-se del tot la trilogia ca, la que engolirà la Montiel, la Thatcher, el bon jan
bar la tomba de Sèneca. Va ser un dels filòsofs més de Millenium, i El nen del pijama de ratlles, i El codi Da d’en Bigas Luna i el savi bondadós d’en Sampedro.
importants de l’imperi Romà –tutor de l’emperador Vinci. Són faves comptades els qui es delecten amb Tots ells sucumbiran a l’oblit, com aquest article, ja
Neró– i el que allí hi havia dipositat per certificar-ho la música de Bach, Debussy, Schubert o Pink Floyd, malferit, a punt de ser esborrat de la faç de la terra.
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. DILLUNS, 15 D’ABRIL DEL 2013 PUBLICITAT 5
TRIï lA mIlloR opCIó
peR FeR CRéIxeR les
seVes InVeRsIons
Inverteixi en els
Fons de Renda Variable
de Crèdit Andorrà
El capital El resultat
A Crèdit Andorrà li oferim les millors opcions d’inversió.
Fons Rendiment 2012 TAE
Crediinvest SICAV International Value 13,97% 6,55%
MSCI World Euro 10,29% 2,09%
Fons
Fons de renda variable que inverteix en empreses cotitzades en qualsevol mercat internacional. d’Inversió r
pe
Data d’inici del fons: 01/09/2004. TAE des de l’inici i fins al 31/12/2012. assessorats
Número de registre: Crediinvest SICAV International Value – EB02-003-03.
Bestinver
Fons Rendiment 2012 TAE
Crediinvest SICAV Spanish Value 9,63% 8,20%
Informi-se’n preguntant
IBEX35 -4,20% 2,23% al seu gestor habitual
www.creditandorra.ad
Fons de renda variable d’empreses espanyoles i portugueses.
Data d’inici del fons: 16/04/2003. TAE des de l’inici i fins al 31/12/2012.
Número de registre: Crediinvest SICAV Spanish Value – EB02-003-02.
Rendiments nets. Rendiments passats no pressuposen rendiments futurs. Els pros-
pectes complets es poden consultar a www.borsacredit.ad i els estats financers trimes-
trals i anyals es poden consultar a les oficines de Crèdit Andorrà. Investment advisor:
Crediinvest, SA. Distribuïdor dels fons a Andorra: Crèdit Andorrà, SA.

6. 6 Dilluns, 15 d’abril del 2013
Bernat escoda i anna dolsa, portaveus de sÍ als nostres drets
“Si volem ser homologables ho hem de
ser també pel que fa a l’avortament”
Els portaveus de la plataforma Sí als Nostres Drets, Bernat Escoda i Anna Dol- tot i que suposi un problema per a un dels coprínceps. “La Constitució ja té els
sa, consideren que “si volem ser homologables ho hem de ser en tots els àm- seus mecanismes perquè una llei tiri endavant amb només una signatura dels
bits”. Per això pensen que s’ha d’abordar la despenalització de l’avortament, coprínceps, cosa que ja ha passat altres vegades”, afirmen.
tati masià
Julià rodríguez
Andorra la Vella ons com l’ocasió perquè els partits
polítics es pronunciïn.
¿Quina ha estat l’acollida fins ara
de la plataforma Sí als Nostres ¿Quina és la realitat social que hi
Drets? ha a Andorra al voltant de l’avor-
B. E.: La sensació que tenim és tament?
que hi ha hagut una molt bona A. D.: Pel que tenim entès, hi
acollida. Hi ha molta gent que ha bastants casos de dones que es
ens pregunta per poder firmar, troben en aquests supòsits en què
tot i que encara no tenim tots els nosaltres volem que l’avortament
punts en què es farà la recollida es despenalitzi. Això implica que
de firmes. aquestes dones hagin de marxar
del país, cosa que fins i tot és ben
Els comuns han cedit, en gene- vista per alguns polítics. El cert,
ral, les seves instal·lacions per però, és que en aquests moments
poder firmar. estem patint una forta crisi eco-
A. D.: Efectivament, a la dar- nòmica i segurament no tothom
rera reunió de cònsols es va de- es pot permetre el luxe de mar-
cidir que els comuns deixarien xar fora d’Andorra, a part que
uns punts per a la recollida de les aquests casos ja són traumàtics
signatures. I a Andorra la Vella, per si mateixos, ja que no crec que
per exemple, tenim dos punts, hi hagi cap dona que tingui ganes
als Serradells i a La Llacuna. No d’avortar.
s’ha d’oblidar que els comuns són En un cas de violació, per
la casa de tothom, i per tant, no exemple, la pregunta és si has
s’haurien de negar a una inicia- de portar al món una criatura
tiva d’aquestes característiques, que hagi estat objecte d’un fet
independentment que hi estiguin aquest sentit, el manifest és molt B. E.: L’objectiu és que l’avor- sem que no ens pertoca a nosal- d’aquest tipus i que portarà els
a favor o en contra. clar i només demana que sigui tament es despenalitzi en aquests tres. El que volem és buscar l’opi- gens d’un violador. I, en els casos
possible l’avortament en els tres tres supòsits. Evidentment no es nió i el suport de la població civil en què hi ha perill per a la vida
Els comuns també van deixar supòsits mínims, o sigui que no tracta d’una ILP, no volem que d’Andorra per veure si podem de la mare, ens hem de qüestio-
clar que no hi ha unanimitat so- deixa la porta oberta a res més ni aquesta iniciativa es transformi aconseguir la despenalització. nar què preval, ¿la seva vida o la
bre el fons de la qüestió. dóna lloc a interpretacions. en llei perquè creiem que són els d’aquest embrió que porta dins?
B. E.: Ha passat una mica el polítics els que a través de les ins- ¿Però no hi ha altres vies perquè Pensem des de la plataforma que
mateix que ens hem trobat amb En alguns països el debat sí que titucions han de legislar. Com que la despenalització es pugui con- la despenalització ha de ser pos-
les persones que tenen càrrecs po- ha derivat en el sentit que si es nosaltres no tenim la competència cretar abans? sible en aquests casos molt greus.
lítics. I és que, tot i que no es doni permet l’avortament en aquests de fer les lleis, doncs ho han de B. E.: El problema és de calen-
suport a la iniciativa, gairebé tot- casos això obre la porta a una fer els partits, i el que pretenem dari i els que el controlen són el ¿Es pot afirmar que són molts els
hom individualment està d’acord despenalització més gran. és aconseguir fer pressió sobre els Govern i el Consell, que marquen casos de dones del país que avor-
en el contingut del manifest per- A. D.: En el nostre cas, nosal- partits perquè vagin en aquesta les pautes. El dia 9 es va presentar ten en aquests tres supòsits?
què tan sols es demana la despe- tres no ens ho hem plantejat i te- direcció. la plataforma i la presa en consi- B. E.: El problema és que, com
nalització de l’avortament en tres nim clar que es tracta només de deració de la proposició per part que es tracta d’una cosa il·legal,
supòsits molt clars. Per això molta legalitzar aquests tres supòsits ¿No es podia haver aprofitat per del Consell es debat el dia 18; tampoc sabem els casos ni en
gent que diu que no li pot donar mínims, és a dir, en cas d’una vi- pressionar perquè la proposi- per això en tan sols nou dies és quins supòsits es troben. El fet
suport pel càrrec que ocupen, a olació, quan perilli la vida de la ció de llei del PS fos tinguda en impossible que puguem recollir que l’avortament estigui penat
nivell particular sí que ho fan. dona embarassada o en cas que hi compte pel Consell? prou suport perquè la nostra pro- genera aquesta incertesa, per això
hagi una malaltia genètica o con- A. D.: El punt de partida pre- posta sigui efectiva. Si el calen- la despenalització el que busca és
¿Hi ha molts països europeus gènita del fetus. cisament de la nostra iniciativa dari hagués estat diferent, potser que desaparegui tot aquest obs-
que encara no permeten l’avorta- és quan es presenta aquesta pro- la plataforma sí que hauria po- curantisme que hi ha al voltant de
ment en els supòsits terapèutics? ¿L’objectiu és pressionar els par- posició, el dia internacional de la gut assolir la despenalització de l’avortament i tots els riscos que
B. E.: En la pràctica totalitat tits polítics perquè incloguin el dona, que és el que fa que cons- l’avortament molt més de pressa. hi ha associats. Com deia l’Anna,
dels països europeus està per- tema en els seus programes elec- tituïm aquesta plataforma. Però a Per això a la nostra presentació no tothom es pot permetre mar-
mès l’avortament terapèutic. En torals d’aquí dos anys? partir d’aquí la part política pen- vam parlar de les properes elecci- xar fora del país i també es genera

7. DILLUNS, 15 D’ABRIL DEL 2013 ANDORRA 7
TATI MASIÀ
una situació d’incertesa per als vint anys de Constitució i, com
professionals de la salut. als països del nostre entorn, la
vida política està organitzada al
El Govern, en el seu criteri sobre voltant dels partits, però la gent
la proposició de llei del PS, diu s’està adonant que no és l’única
que aprovar una llei com aques- manera d’actuar políticament.
ta posaria en perill la continuïtat I una pot ser aquesta, fer una
del coprincipat i també posa en plataforma per avançar en un
dubte la seva constitucionalitat. tema en què estan d’acord moltes
¿Què opinen? persones.
B. E.: Correspon al Tribunal A. D.: Ja hi ha joves que diuen
Constitucional dir si una llei que aquesta Constitució és un
d’aquest tipus és constitucional, text que els queda molt lluny i
mentre que, pel que fa al tema que per tant volen que hi hagi una
institucional, la mitra encara no evolució. A més, s’ha de recordar
s’ha pronunciat públicament. El també que dins de la Constitució
debat que proposem des de la hi ha alguns títols que no s’han
plataforma és molt clar i l’únic acabat de desenvolupar.
que demanem a la gent és que B. E.: Crec que s’han d’acabar
digui si està d’acord que l’avorta- de desenvolupar molts punts de
ment es despenalitzi o no. la Constitució que no s’han des-
Les conseqüències que això envolupat, ja sigui perquè no ha
pugui tenir després s’hauran de interessat o no s’ha sabut fer. De
veure. I és que, com que estem en la mateixa manera que en temes
un Estat de dret, la Constitució ¿Creieu que la majoria social en fins que finalment es va poder fer Molta gent diu que firmaria el fiscals, per exemple, s’ha accep-
ja té els seus mecanismes perquè favor d’aquests tres supòsits de un text. manifest a títol individual però tat que hem de seguir uns estàn-
una llei tiri endavant amb només l’avortament és clara? s’escuden en el fet que no convé dards internacionals, igualment
una signatura dels coprínceps, B. E.: El problema és que fins La recollida de signatures és fins tractar aquest tema pel proble- ha de passar amb altres aspectes,
cosa que ja ha passat altres ve- ara no s’ha volgut recollir l’opi- al dia 30 de juny, ¿però la plata- ma institucional que hi ha al com pel que fa a l’avortament. Si
gades. Amb això vull dir que no nió de la gent sobre aquest tema. forma continuarà treballant tam- seu voltant. ¿Quina opinió us volem ser homologables ho hem
és un problema irresoluble, sinó I com he dit abans, si no ens en bé a partir d’aleshores? mereix això? de ser en tots els àmbits.
que té solucions. A més, si el bisbe sortim ara per una qüestió de ca- A. D.: De moment ens hem A. D.: S’ha de tenir en comp- A. D.: S’ha de recordar, en
amenaça de dimitir, crec que hi ha lendari, és important que se sàpi- plantejat anar fins al 30 de juny te que hi ha una disciplina de aquest sentit, que hi ha hagut tota
mecanismes en la Constitució per ga quina és la posició de la gent perquè hem considerat que a partit i moltes vegades has de una sèrie de recomanacions per
canviar-la. perquè després els partits ho pu- l’estiu hi ha molta gent fora i és votar una cosa en la qual no es- part d’organismes internacionals,
A. D.: Com deia fa uns dies Jo- guin exposar als seus programes més difícil aconseguir el seu su- tàs d’acord. Evidentment això és que ens estan dient que hi ha co-
sep Maria Beal, una Constitució electorals. port. Això no vol dir, però, que així, però moltes de les persones ses que hem de canviar. Així, des
ha de ser modificable, adaptable, El cert és que els partits que la nostra campanya no s’allargui que formen individualment un del comitè de drets humans de
perquè si no es pot convertir en estan ara mateix representats al posteriorment. Quan recollim les partit han dit que estan d’acord l’ONU i des del Consell d’Europa
una dictadura. Per tant, crec que Consell no portaven aquest tema signatures el següent pas serà en el manifest. Crec que en el ens estan dient que s’ha d’abor-
això s’ha de tenir en compte, tot als seus programes electorals, portar-les al Govern i al Consell. fons és un tema de sensibilitat i dar aquest tema. Som un Estat de
i que no està en les nostres mans qüestió a la qual es poden acollir B. E.: Més enllà del nombre de de veure les conseqüències que dret que formen part de tota una
decidir-ho, però sí que tenim clar també els polítics per no voler signatures, que és important per la no aplicació d’aquests supòsits sèrie d’organismes internacionals,
que una Constitució s’ha de po- aprovar de moment aquests su- veure quin és el pes que té l’opi- a Andorra ens està portant. Hem que ens estan recomanant que es
der modificar. Ja quan es va fer la pòsits. Per això el que volem és fa- nió a favor de la despenalització, d’anar evolucionant i bona prova vagin canviant les coses, i és a on
Carta Magna va quedar clar que cilitar-los la tasca. També pensem s’ha de destacar també el debat d’això és que darrerament han hem d’arribar.
no era un text rígid, sinó flexible. que es podria consultar la pobla- que s’està produint sobre la qües- sorgit moltes iniciatives ciutada- B. E.: Segurament en molts as-
B. E.: El que volem saber és si ció sobre temes concrets a través tió. I és que amb la plataforma nes que estan aconseguint coses. pectes estem millor que els països
hi ha una majoria social en aquest de referèndums, amb la qual cosa s’introdueix un element nou en Per exemple, era impensable que del nostre entorn immediat, però
país que vol que es despenalitzi hi hauria una democràcia més aquest debat, com és la capacitat es fes una llei sobre el tabac, va en altres no. En tot cas no ens
l’avortament. I si hi és, aquesta participativa. de la ciutadania de dir-hi la seva costar i va ser un procés llarg, hem de conformar i si hi ha de-
majoria, els polítics estan obligats A. D.: S’ha de recordar, per més enllà de l’oportunisme polític però al final s’hi va arribar. mandes de la societat hem d’anar
a representar aquesta societat i a exemple, que la Constitució era dels partits a favor o en contra de endavant. Pertànyer a l’ONU, per
portar a terme les lleis que se’ls també un tema que ningú no vo- la nostra proposta. El que ha que- ¿Això vol dir que els partits no exemple, és la millorar garantia
demani. Evidentment, però, això lia tocar, fins que es va arribar a dat clar és que els ciutadans es po- aborden en algunes ocasions els de supervivència per al nostre
s’ha de fer dins del respecte de les un any, crec que va ser el 1989, en den manifestar independentment problemes que preocupen a la Estat, i la millor manera d’es-
institucions, però la sobirania és què la UCPA ho va portar al pro- del que facin els polítics i de les ciutadania? tar-hi dins és complint els estàn-
del poble, i l’important és l’opinió grama electoral, i a partir d’aquí dificultats o pressions a què esti- B. E.: Jo no ho plantejaria en dards relatius, entre altres coses, a
de la majoria. es va anar avançant a poc a poc, guin sotmesos els polítics. negatiu, sinó en positiu. Tenim l’avortament.
Roger Ferrer i Kilian Haytree,
guanyadors del sorteig
de les 2 entrades
pel BARÇA – PSG
* Cost del missatge 1,50 € + cànon
VS
BARÇA PSG

8. 8 andorra Dilluns, 15 d’abril del 2013
educació política
La cuina centralitzada estarà L’expresident del PS
en una escola d’Escaldes Víctor Naudi s’afegeix
a les baixes del partit
L’APA del centre es farà càrrec de la gestió i de contractar el personal
Redacció
Andorra la Vella es plantegen al nostre país”.
M. S. C.
Andorra la Vella per tant només haurà d’ampliar da va comptar amb una elevada En aquest sentit, preconitzen
la quantitat d’àpats que es pre- participació i es va plantejar la A pocs dies de la celebració “noves polítiques adaptades a
La cuina escolar centralitzada paren. Això requerirà haver de constitució d’una comissió de del congrés del Partit Socialde- la situació actual” en els àm-
ubicada fins ara als prefabricats fer algunes obres a la cuina del seguiment del servei, que esta- mòcrata (PS), es van coneixent bits social, laboral i econòmic.
de la Covanella a Ordino canvi- centre, que avui ja està adapta- rà formada per representants més baixes a la formació. Així, “Per això es vol treballar des
arà d’ubicació i també de gestió. da per realitzar-hi aquests plats, de cada junta. L’anterior presi- s’hi afegeixen ara la de l’expre- d’un agrupament de gent so-
A falta encara de tancar alguns ampliant l’espai destinat a ma- denta de l’ACEA va celebrar la sident del partit Víctor Naudi, cialdemòcrata i progressista,
serrells, el servei molt probable- gatzem. Es preveu que aquestes implicació mostrada des de les les dels membres del comitè que vol mirar endavant amb
ment s’oferirà a partir del curs adequacions siguin assumides APA per fer que la cuina centra- directiu Pere Canals, Martí optimisme perquè el que pre-
que ve a la cuina d’una escola pel Govern, que va veure amb litzada pugui seguir funcionant, Bayona i Delfí Roca, i les dels ocupa a les dones i als homes
de la parròquia d’Escaldes-En- bons ulls la nova proposta de ja que feia molt temps que una exmembres de la comissió ges- d’Andorra són les greus conse-
gordany. gestió del servei, ja que l’edifici taula de treball no tenia la pre- tora Alain Mateu, Àngel Dal- qüències de la crisi econòmica
I serà l’Associació de Pa- pertany al mateix executiu. sència de totes les parts. mau, Alfons Miralles i Josep i el miler de famílies afectades
res (APA) d’aquest centre qui Quant al personal, l’APA que Ara, l’APA que s’ha ofert Anton Castell, segons un co- per la desocupació”, diuen en
s’ha ofert per assumir la gestió s’ha mostrat oberta a prendre el voluntària per assumir aquest municat de Socialdemocràcia i el comunicat.
i també la contractació del per- relleu ja disposa de cuiners, tot i projecte haurà d’analitzar in- Progrés d’Andorra. La nota afegeix que “no s’ha
sonal per a la realització dels que possiblement s’haurà d’am- ternament si els seus estatuts li Totes aquestes persones for- volgut participar d’actituds
menús per a al·lèrgics i intole- pliar la plantilla. Viles va deixar permeten oferir menús als altres men part de Socialdemocràcia que promouen lluites internes
rants. Aquesta tasca requeia fins clar que, tot i que el projecte can- sistemes educatius i si es pot i Progrés. Segons la nota, “el i malestar entre les persones”,
ara en l’Associació de Celíacs viï d’ubicació, el funcionament fer càrrec d’un volum molt més PS està en una situació agò- perquè creuen que cal redo-
d’An­ orra (ACEA). Segons va
d serà el mateix, amb àpats exclu- elevat d’usuaris, “ja que no és el nica, i els plantejaments de blar esforços per construir una
explicar l’anterior presidenta sius per als usuaris. mateix donar menjar a 10 alum- Fem PS, amb la seva actitud alternativa de govern “per fer
de l’entitat, Montserrat Viles, Aquesta proposta va ser nes que a 100”, va dir Viles. Un excloent, no faran res més que front a l’oligarquia econòmica
l’escola on sembla que s’acaba- plantejada en una reunió man- altre aspecte pendent de resol- empetitir-lo encara més”. Els i financera que marca actual-
rà traslladant la cuina centra- tinguda divendres entre totes dre és el transport dels menús integrants d’aquest corrent ment la pauta de les reformes
litzada ja ofereix en l’actualitat les associacions de pares dels des del centre escaldenc fins a expressen la seva voluntat fiscals i polítiques, prioritzant
menús especials per als seus tres sistemes, les associacions la resta d’escoles adherides a la “de treballar per encarar res- els seus interessos enfront de
alumnes celíacs o al·lèrgics, i d’afectats i el Govern. La troba- cuina centralitzada. ponsablement els reptes que l’interès general”.
El Govern informa
Govern d’Andorra Tancament del túnel de la Tàpia
El Govern d’Andorra informa que es tallarà al trànsit el túnel
de la Tàpia de Sant Julià de Lória a causa de les obres des
del dia:
dilluns 15 d’abril fins el divendres 19 d’abril
de les 9.30 h. a les 16.00 h.
Es proposa com a via alternativa la carretera General nº1.

9. Dilluns, 15 d’abril del 2013 andorra 9
turisme
Palou afirma que cal replantejar-se si
cal mantenir la campanya del maig
Assenyala que els privats hi participen menys i que caldria concentrar-la en mercats més concrets
T. M.
m. s. c.
Andorra la Vella maig perquè és l’època en què
el Principat rep menys visitants. Cada vegada
El president de l’Associació Palou va avisar, però, que du-
Autèntics Hotels d’Andorra, rant aquest mes és molt compli- més hotels
Xavier Palou, creu que seria
necessari replantejar-se si és
cat atraure turistes en els dies
laborables, ja que la majoria de
obren tan sols
beneficiós mantenir la campa- gent treballa i en tot cas el gruix a l’hivern
nya turística del mes de maig. més destacat de visitants es
Palou es va qüestionar si val la concentrarà durant els caps de Cada vegada hi ha més
pena destinar esforços a unes setmana. hotels que opten per tan-
accions que cada vegada tenen Per aquest motiu opina que car les portes en tempo-
menys participació dels privats. potser seria més interessant di- rada baixa. Segons va
En aquest sentit va recordar que rigir les campanyes allà on po- explicar el president de
quan es va impulsar la iniciativa den tenir més impacte. Aquest l’Associació Autèntics Ho-
es va reunir un volum impor- és el cas de França, on durant el tels d’An­orra, abans hi
d
tant de comerciants, hotelers i mes de maig tenen quinze dies havia un volum important
restaurants que oferien menús de vacances. Això el va portar a d’establiments que obri-
gastronòmics. En la segona edi- indicar que possiblement seria en tot l’any però “avui la
ció, però, les inscripcions es van necessari concentrar més esfor- El president de l’Associació Autèntics Hotels d’Andorra, Xavier Palou. gent s’ajusta”. Això fa que
reduir en comptes d’anar a més. ços en el país veí del nord que molts hotelers optin per fer
Tot i que l’hoteler va remar- no pas a Espanya. Palou va afe- i que el pressupost de què dis- perillós destinar un volum tan una temporada d’hivern
car que “si vols fer alguna cosa gir que cal ser present en molts posa el Principat a nivell turís- elevat de diners en una època i una d’estiu. O fins i tot
t’has de mullar”, en referència llocs però sent conscient de la tic és similar al de Lleida, Palou molt concreta. A més es va la- només una d’hivern. Això
a la necessitat d’impulsar acci- realitat. A més va remarcar que considera que Andorra “pot mentar la poca previsió a l’hora es dóna en gran mesura al
ons per atraure turistes, també a França es desconeix Andorra i vendre més que Lleida”, perquè de programar aquesta acció, ja Pas de la Casa, on molts
veu important valorar l’impacte que cal treballar en aquest mer- és un país i pel nom que té. En que l’acord amb la companyia establiments “ja no creuen
d’aquestes actuacions. “Hem de cat perquè ofereix un potencial tot cas va exposar que “dirigir la de circ quebequesa s’ha tancat en l’estiu”. Palou va ex-
ser suficientment conscients del important. política turística és la feina del recentment quan els paquets plicar que aquests hotels
que s’ha fet, del que s’ha gua- Sobre els resultats obtinguts Govern, no pas nostra”. turístics per a la propera tempo- tanquen perquè s’han de
nyat i si cal mantenir-ho”, va dir. fins ara amb les campanyes de Des de l’Associació Autèntics rada d’estiu ja estan fets. Palou reduir despeses i no pas
A més, Palou va destacar que maig impulsades, el president Hotels d’Andorra ja es van ex- va exposar que els establiments “perquè en tinguin ganes”.
també cal tenir present que en de l’Associació Autèntics Hotels pressar dubtes sobre l’impacte donen als operadors turístics Així es recorre en més me-
les èpoques de maig i juny molts d’Andorra remarca que “ente- que tindrà l’espectacle del Cir- les tarifes per a aquesta tempo- sura a personal temporer,
hotels estan tancats. nem que no ha estat fàcil però que du Soleil en l’afluència de rada al desembre i que ara ja que permet cobrir les èpo-
Per l’entitat s’entén que és amb diners es poden fer moltes visitants durant els mesos d’es- és massa tard per incloure-hi ques altes.
necessari fer esforços al mes de coses”. A més va afirmar que tot tiu. L’entitat considera que és aquesta activitat.
CONSELLS DE SEGURETAT PER ALS PESCADORS
Coincidint amb l’època on es reprenen les activitats de pesca, les empreses distribuïdores d’electricitat us recorden que:
Pescant cal allunyar-se de les línies elèctriques. La proximitat de la canya a una línia pot propiciar una descàrrega elèctrica.
S’ha de tenir en compte que moltes canyes de pescar contenen materials conductors de l’electricitat, com les fibres de carboni,
per exemple.
No toqueu mai un cable elèctric caigut. Aviseu immediatament a l’empresa distribuïdora d’electricitat afectada als telèfons següents:
FEDA: Canillo, Encamp, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany 145
MÚTUA ELÈCTRICA: Sant Julià de Lòria 741 700 / 353 800
NORD ANDORRÀ, S.A: La Massana i Ordino 738 445 / 322 286
SERCENSA: Pas de la Casa 732 103 / 755 095
En cas que un giny o un objecte hagi quedat bloquejat amb un cable elèctric no el toqueu fins que els tècnics de l’empresa distribuïdora
d’electricitat ho autoritzin.

10. 10 PUBLICITAT Dilluns, 15 d’abril del 2013
U RE
BUFET LLI
10E.S INCL€SES
D
90 O
BEGU
828 138 - 8
68 585 - 35
9 817
begudes
12.50 €

11. Dilluns, 15 d’abril del 2013 andorra 11
aparcament social mobilitat
Tres empreses s’interessen 272 inscrits al
tercer trimestre
Tall temporal
de Pere d’Urg
per posar en marxa els Pouets dels tallers de
la gent gran
Redacció
Andorra la Vella
L’accés al carrer Pere d’Urg
El Comú té la intenció d’obrir un concurs per a la infraestructura pel carrer Bonaventura Ribe·
Redacció
agències Andorra la Vella raygua estarà tancat demà a
agències
Andorra la Vella la circulació de vehicles, des
Els cursos i tallers per a la de les 9.30 fins a les 12.30. El
El Comú d’Andorra la Vella té la gent gran corresponents al tancament es farà perquè hi
intenció d’obrir un concurs pú· tercer trimestre del Comú haurà emplaçat a la via un
blic per trobar una empresa que d’An­orra la Vella van ar·
d camió de gran tonatge, des
renovi i torni a posar en marxa rencar ara fa una setmana del qual descarregaran ma·
l’aparcament robotitzat dels Po· amb 272 inscrits. Aquestes terials destinats a unes obres
uets, construït fa uns vint anys i inscripcions, sumades a les en un edifici.
que es va haver de tancar al cap que es van registrar el primer
de pocs anys de posar-lo en mar· i el segon trimestre, suposen
xa a causa dels problemes que va que el volum d’inscripcions a im
patir en el funcionament, i que aquestes propostes s’apropa
van culminar en un accident que al miler, concretament són Proposta per a
va malmetre tres cotxes l’any 902, segons informen des del
1997. El conseller de Circulació Comú de la capital. Des de la 800 infants
d’Andorra la Vella, Manel Bal, corporació assenyalen també
Redacció
ha explicat que hi ha tres empre· L’aparcament dels Pouets, a la capital. que han pogut constatar que Andorra la Vella
ses estrangeres disposades a fer aquest any els cursos i tallers
una inversió d’entre 1,5 i 2 mili· comú. Bal ha afegit que el projec· dels beneficis, entre un 10% i un que han tingut una acollida L’Institut de Música del
ons d’euros per substituir la ma· te s’ha retardat perquè han rebut 20%, al Comú. Una de les condi· més favorable han estat els de Comú d’Andorra la Vella
quinària vella, renovar-lo amb una altra proposta per convertir cions que contindrà el plec de ba· ioga, gimnàstica de manteni· (IM) endega un nou pro·
tecnologia moderna i tornar-lo a l’edifici en una espècie d’hotel, ses, per evitar que es repeteixin ment, informàtica i el taller jecte de divulgació cultural
posar en marxa. però que el Comú és més parti· els esdeveniments de fa 20 anys, d’art. Al llarg d’aquest tercer per donar a conèixer la seva
Per aquest motiu, ja fa temps dari que el seu ús faci un servei a és que l’empresa que es faci càr· trimestre els padrins poden tasca i apropar la música als
que treballen en l’elaboració la població. rec de l’aparcament ofereixi unes gaudir d’un total de catorze infants. Aquesta iniciativa es·
d’un plec de bases, i tenen la El concurs serà per gestionar garanties de capital “perquè el cursos i tallers que s’allarga· pera poder comptar amb una
intenció de sotmetre’l a aprova· l’aparcament durant 20 anys, a Comú no torni a quedar penjat ran deu setmanes, concreta· assistència prevista de més
ció de cara al proper consell de canvi de donar un percentatge si el projecte fracassa”. ment fins al 14 de juny. de 800 infants.
solidaritat
El Col·legi del Pirineu, a BancSabadell d’Andorra, SA
la cursa contra la fam JUNTA GENERAL ORDINÀRIA D’ACCIONISTES
El Consell d’Administració de BancSabadell d’Andorra, SA en la sessió del dia 22 de març de 2013 va
Redacció acordar convocar la Junta General Ordinària d’Accionistes, que es farà el dia 10 de maig de 2013 a les
Andorra la Vella la màxima distància possible. 12.30 hores, al Centre de Congressos i Exposicions d’Andorra la Vella, plaça del Poble, s/n, en se-
Patrocinats per pares, veïns, gona convocatòria, sent previsible que no es pugui celebrar en la primera, que també queda convocada
El divendres 17 de maig més de amics o comerciants, portaran la en el mateix lloc i a la mateixa hora del dia hàbil anterior, per tractar del següent Ordre del Dia:
280.000 joves a tot el món, entre seva ajuda a les poblacions que
1.- Examen i aprovació dels Estats Financers simples i consolidats del BancSabadell d’Andorra,
ells més de 200 alumnes del Col· pateixen fam. Per cada volta re·
SA, degudament auditats (balanç de situació i compte de pèrdues i guanys) i aplicació del resultat,
legi Internacional del Pirineu, correguda, el patrocinador rea· corresponents a l’exercici tancat a 31 de desembre de 2012.
prendran part en la 16a edició litzarà una aportació econòmica
de la Carrera contra la fam. a Acció contra la Fam. A més a 2.- Aprovació de la gestió del Consell d’Administració corresponent a l’exercici tancat a 31 de
Sumant esport i solidaritat, més, hi ha prevista una sessió de desembre de 2012.
els alumnes hauran de recórrer sensibilització aquest dijous.
3.- Nomenament de la societat auditora, per realitzar l’auditoria dels Estats Financers del Banc
de l’exercici 2013.
4.- Elecció d’administradors.
5.- Nomenament dels accionistes interventors per a l’aprovació de l’acta de la Junta.
6.- Delegació en el president i en el secretari del Consell d’Administració de les facultats per for-
malitzar, si fos el cas, els acords referents als punts anteriors de l’ordre del dia.
7.- Precs i preguntes.
Des de la data de convocatòria de la Junta, els accionistes del Banc poden obtenir de forma immediata
i gratuïta, una còpia dels documents amb la proposta d’acords que seran sotmesos a l’aprovació de
la Junta General i l’Informe dels Auditors de Comptes, havent-ho de sol·licitar en el domicili social. Els
esmentats documents també podran examinar-se personalment en el domicili social del Banc (avinguda
del Fener, núm. 7 d’Andorra la Vella) i en la pàgina web del Banc (www.bsa.ad).
Els accionistes que desitgin acudir a la Junta General hauran d’utilitzar la targeta d’assistència que els
facilitarà el secretari del Consell d’Administració.
Andorra la Vella, 15 d’abril de 2013.
El President del Consell d’Administració, Robert Cassany i Vila.

12. 12 DILLUNS, 15 D’ABRIL DEL 2013
ECONOMIA
L’Ajuntament de la Seu d’Urgell dobla
la partida per fomentar l’emprenedoria
L’Oficina Jove de l’Alt Urgell edita per segon any la guia de serveis i recursos ‘JovEmprèn’
AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL
REDACCIÓ / AGÈNCIES
LA SEU D’URGELL Les diferents línies de sub- Aquest fulletó permet al
venció per a la promoció del jove que vol engegar un negoci
L’Ajuntament de la Seu d’Urgell municipi van destinades a la a la Seu saber a quins llocs pot
ha presentat les diferents mesu- implantació, les reformes o am- adreçar-se per fer cadascun dels
res que ha elaborat per a aquest pliacions, els traspassos i les mi- tràmits que comporta la creació
2013 per fomentar l’emprene- llores estètiques d’establiments d’una empresa. A més, el Cetap
doria. Així, l’àrea de Promoció comercials i de serveis de la ciu- s’estableix com el punt de refe-
Econòmica ha obert una con- tat durant el 2012; així com a les rència empresarial tant per als
vocatòria de subvencions amb noves empreses creades el 2012 joves com per a la resta d’urge-
l’objectiu de dinamitzar el des- per joves menors de 35 anys o llencs que vulguin crear un ne-
envolupament econòmic de la majors de 55 anys. goci o obrir un establiment.
ciutat. El pressupost municipal Com a novetats, les bases La guia JovEmprèn també
ha duplicat la partida destinada d’aquests ajuts també recullen recopila a quins altres recur-
a l’obertura de nous negocis a els traspassos de negocis efectu- sos poden acollir-se els joves
la ciutat, que passa dels 16.000 ats durant el 2012 d’una activitat empresaris. A tall d’exemple,
euros amb què es comptava fins per canvi de titular, i la innova- l’Ajuntament de la Seu ofereix el
ara a 30.000. ció i valor afegit a la promoció 25% descompte en el preu d’un
El regidor de Promoció Eco- econòmica per als establiments estand a la mostra empresarial i
nòmica de l’Ajuntament de la que hagin impulsat accions i comercial de la Fira de Sant Er-
Seu, Jordi Pallarès, ha expli- productes innovadors a la ciu- mengol; el 25% de descompte en
cat que l’objectiu d’aquestes tat. En aquest supòsit, s’esta- Meritxell Planes i Jordi Pallarès en la presentació de les mesures. el preu d’una parada al mercat
subvencions és “incentivar la bleix una excepció i no es consi- setmanal i un espai gratuït al
reactivació de l’economia lo- dera imprescindible que s’hagin regidora de Joventut, Meritxell seguir a l’hora de crear la seva mercat medieval.
cal donades les excepcionals constituït durant el 2012. Planes, ha anunciat que per se- pròpia empresa.” Finalment, aquest fulletó fa
circumstàncies econòmiques El termini per sol·licitar gon any consecutiu s’ha editat La guia JovEmprèn ha estat un recull dels contactes del tei-
que vivim”. aquestes subvencions és fins al la guia JovEmprèn, que recull elaborada amb la col·laboració xit associatiu empresarial que hi
Amb aquestes noves bases, 30 d’abril i es poden tramitar a els serveis, les accions i els re- de la taula d’agents laborals, en ha a la Seu d’Urgell com també
l’Ajuntament aposta de manera l’Oficina d’Atenció Ciutadana cursos per a la promoció d’ini- què participen l’Ajuntament de dels serveis públics i, finalment,
decidida per les empreses de la de l’Ajuntament. ciatives empresarials adreça- la Seu, el Consell Comarcal de d’enllaços web on ampliar més
ciutat en quasi doblar aquesta des als joves emprenedors, de l’Alt Urgell, el Centre Empresa- informació. El fulletó es distri-
partida. “S’arribarà a més pobla- ‘JOVEMPRÈN’, GUIA DE RECURSOS menys de 35 anys, que desitgin rial i Tecnològic de l’Alt Pirineu buirà per diferents espais, com
ció, tant per la quantitat econò- D’altra banda, l’Oficina Jove obrir o ampliar el seu negoci a (Cetap), el Servei d’Ocupació gestories, el teixit associatiu i
mica que s’hi afegeix com per de l’Alt Urgell també fa una la Seu d’Urgell. “Aquesta guia, de Catalunya (SOC), l’Associa- centres de formació professio-
l’ampliació de criteris en les ba- aposta decisiva pels joves em- ha explicat Planes, informa els ció d’Empresaris de l’Alt Urgell nal, entre altres punts d’interès
ses”, ha afegit Pallarès. prenedors. En aquest sentit, la joves emprenedors dels passos a (Aeau) i Aspid, entre d’altres. empresarial.
GUIA DE SERVEIS
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Vine i comprova que
NOSALTRES SOM
ELS QUE + PAGUEM
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

13. Dilluns, 15 d’abril del 2013 publicitat 13
Enlloc com a casa
Millorem
el preu
de la teva
assegurança
de llar
PREU MÍNIM
GARANTIT
Volem que et sentis com a casa, per això
t'oferim un preu imbatible amb unes cobertures
i serveis únics per l'assegurança de la teva llar.
Compromís d’atendre't en 1 hora o menys
Servei d'Urgència permanent i immediat
(lampisteria, electricitat, serralleria,...)
Restauració estètica deixant el teu pis com nou
Cobertura d'atracament al carrer per a tu i la teva família
I molt més...
I si trobes una oferta més baixa, ens comprometem a millorar-la.