Diari del 10 de març de 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

Dilluns, 10 De març Del 2014

núm. 2.514 / any 11

Projecte per comercialitzar
cosmètica amb segell propi

“Cal més flexibilitat en
concedir finançament
per comprar un
cotxe”

En el marc del clúster sobre salut i benestar es crea un subgrup que treballa
en un projecte per fabricar i comercialitzar cosmètica amb una marca pròpia
AVUI éS NOTíCIA

pàgina 3

TATI mASIà

ENTREVISTA A
Maite Mas
pàgines 6 i 7

Blanch vol sentit comú
i diàleg per resoldre
l’esquí de muntanya
ANDORRA

pàgina 8

Vuitanta parades i èxit
de públic a la Fira dels
capricis laurediana
ANDORRA

pàgina 11

iñaki Rubio guanya el
premi Joaquim Ruyra
de narració a Blanes
CULTURA

Campanada de l’Ordino,
que derrota el líder, el
Lusitans, per 1 a 2

El VPC destrossa en un festival
ofensiu la solidesa del líder
ESPORTS

ESPORTS
pàgina 15

www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

JO COMPRO A ALFA, I TU?
E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 817 456 – 862 656
alfaandorra@hotmail.com

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ
ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip
Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971
nova.constructora@andorra.ad

pàgina 13

pàgina 14

2

D’interès


Oferta especial hivern
ASSECAT GEGANT
4,50 € en efectiu
4 € amb tarja lavaxpres

EL TEMPS
Avui

INFONEU
0

15

mín.

OrdinO
arcalís

màx.

CONTINUA LA SITUACIÓ ANTICICLÒNICA
Vam explicar que aquest anticicló va venir a Europa des de l’Atlàntic per quedar-se molts dies, i així
sembla que ho ha de fer. Ara mateix l’estabilitat continua sent total a tot el continent europeu. Dins de
les altes pressions, però, hi ha zones on el temps és
més fred perquè els vents són de component nord
o més càlid amb vents del sud. Nosaltres ens movem entre el centre i el sector càlid fins ara. A partir d’avui ens posicionen a prop del sector fred. Per
tant, les temperatures en general aquesta setmana
han de ser lleugerament més baixes. Al migdia i a la
tarda l’ambient continuarà primaveral. Que tingueu
un BonDia.

DimArts

-1

mín.

Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.

12

màx.

-3/9
-2/11

-2/12

-3/10
-2/12

-4/7

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

-1/14

arinsal

140
190
Pols
Oberts
18/18
23/23
878 000

160
200
Pols
Oberts
12/12
18/19
878 000

pas de la casa
grau rOig

0/15

-2/16
-2/12
-2/18

Dimecres

pal

200
300
Pols
Oberts
15/15
27/27
739 600

0

mín.

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm

12

màx.

sOldeu
el TarTer

180
270
Pols
Oberts
30/30
48/48
872 900

140
250
Pols
Oberts
35/36
59/64
890 500

15 km
90
130

Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació

Pols/Dura
Oberts
741 444

FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Andorra la Vella
Farmàcia Valira
C/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Roba - Artesania - Encens
Complements - Llibres - Música
Av. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *seqüestro?
Hem d’emprar segrest.
El segrest és un delicte.

TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119

Cuina casolana
amb un toc italià

836 063

Carretera general · PAL · La Massana

Migdia i nit
menú a

16 €

CUINA PERMANENT 7/7
A PARTIR DE LES 8.30 h

3


Avui és notícia
Iniciativa Actua

Treball per fabricar i comercialitzar
cosmètica amb segell propi andorrà
El grup està integrat per privats i el sector públic i vol crear una marca que englobi diferents productes
AgèncIes

M.F.
AndorrA lA VellA

En el marc de la iniciativa Actua
per a la diversificació econòmica
es va crear tres clústers, un sobre innovació, un altre sobre salut i benestar i un tercer centrat
en educació. Aquests grups han
anat evolucionant i ara fa uns
mesos en el si del de benestar i
salut es va crear un subgrup, el
de cosmètica i bellesa, que s’està centrant en el desenvolupament d’una marca pròpia del
país. L’objectiu que s’han marcat
els membres d’aquest clúster és
poder fabricar i comercialitzar
des d’Andorra un segell de cosmètica propi. Ara es treballa en
la fórmula que haurien de tenir
aquests productes englobats en
la marca Andorra i s’està intentant definir aquesta formulació a
partir d’una planta del país amb
propietats terapèutiques i també
d’un percentatge d’aigua termal.
Posteriorment caldrà treballar la
marca sota la qual fer la comercialització. El secretari d’Estat per
a la Diversificació Econòmica,
Josep Maria Missé, posa en relleu el treball que s’està duent a
terme en el si d’aquest subgrup i
destaca el potencial que pot tenir
la iniciativa que sorgeixi d’aquest
grup de treball, tenint en compte
l’experiència d’algunes empreses
del país en aquest sector.
D’aquesta manera, es vol definir una sèrie de valors sota els
quals es podria comunicar i comercialitzar aquests productes,
que estarien englobats en la marca cosmètica d’Andorra. De moment, aquest subgrup ja ha dut a
terme tres reunions i sembla que
acabarà sent un clúster independent del de salut i benestar, que
és on va sorgir.

279 membres
integren el clúster
d’innovació
El clúster d’innovació té
279 membres, 118 empreses, i ha fet dotze sessions de treball en l’espai
d’un any i vuit mesos.

una dotzena de
sessions de treball
de salut i benestar
El grup de treball de salut
i benestar està integrat
per 85 membres, 66 empreses, i ja han fet també
dotze sessions de treball.

Reorientació del
grup de treball
d’educació
El grup de cosmètica i bellesa va sorgir en el marc del clúster de salut i benestar.

“Tenim entre cinc i sis empreses andorranes amb marca
pròpia que treballen amb nosaltres” per tirar endavant aquesta
marca, destaca Missé, que afegeix que els privats són conscients que aquesta comercialització conjunta de cara a l’exterior
serà molt més fàcil sota un paraigua comú. A banda dels privats, en el projecte hi treballen
un representant d’Actua i també
membres de l’Institut d’Estudis
Andorrans, que col·laboren per
trobar la fórmula que haurien de
tenir aquests productes.
e-salut

Aquesta evolució que estan experimentant els diferents clústers
també ha portat a pensar que
seria interessant el treball con-

junt entre el de salut i benestar
i el d’innovació, per crear-ne un
de nou sota el marc del concepte
e-salut. Així, i de manera inicial,
del que es tracta és d’identificar
si podrien sorgir oportunitats de
negoci en aquesta branca. Es pretén, per tant, explorar les iniciatives que podrien sorgir de l’aplicació de les noves tecnologies en
la millora de la salut i el benestar.
Cal recordar que en un principi es va posar en marxa tres clústers, el d’innovació, el de salut i
benestar i el d’educació. Segons
Missé, aquests grups de treball
han anat evolucionant al llarg
dels mesos i, d’aquesta manera,
el d’innovació ha iniciat una reflexió per avaluar si ha d’esdevenir privat, prenent així el relleu a
la iniciativa pública. Aquest fet és

destacat de manera molt positiva
pel secretari d’Estat de Diversificació Econòmica, ja que considera que aquesta evolució és tot un
èxit, ja que significa que, quan es
va posar en funcionament, va ser
una bona aposta de treball.
Pel que fa al clúster de salut i
benestar, cal destacar que s’han
anat lligant les diferents opcions que s’han identificat. D’una
banda, s’ha tingut en compte la
utilització de les infraestructures
amb què ja compta el país, com
ara els quiròfans o els laboratoris d’anàlisis clíniques, per part
d’operadors privats i, de l’altra,
també s’han vinculat les diferents opcions de salut amb el turisme. L’estètica, l’oftalmologia
i l’odontologia semblen els tres
eixos que poden generar més

El clúster d’educació ha
reorientat la línia de treball cap a les noves tecnologies. L’integren 58
membres, 47 empreses.
oportunitats en aquest turisme
de salut.
Quant al clúster d’educació,
s’ha identificat que una de les
oportunitats pot ser lligar l’educació i les noves tecnologies, un
aspecte en què Andorra podria
funcionar com a banc de proves.
I és que sembla que la diversitat
educativa del país, amb tres sistemes educatius, i la rapidesa
amb què es podria implementar
una determinada eina són dos
dels potencials a desenvolupar
en el marc d’aquest clúster per
mirar de crear oportunitats de
negoci.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•

•
•

Incineracions
(concessió oficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

4

OPINIÓ


Xavier Espot

EDITORIAL

La llei dels bombers resta
pendent des del 2004 i, pel
que sembla, encara s’haurà d’esperar un temps més
perquè pugui acabar sent
una realitat.

una oportunitat de negoci
En el si del clúster de salut i benestar de la iniciativa actua va sorgir ara fa uns mesos la proposta per explorar la possibilitat de fabricar i
comercialitzar productes de cosmètica sota una
marca conjunta de país. Es tracta d’una iniciativa que ha de servir, entre altres objectius,
per facilitar la comercialització d’aquests productes fora de les nostres fronteres però també
per crear una marca que es pugui identificar
amb uns valors concrets, com ara la qualitat.
Cal no oblidar l’experiència que tenen algunes
empreses del país en la fabricació de productes
sota la seva pròpia marca i és una oportunitat que pot resultar exitosa el fet d’aprofitar

tot aquest coneixement per impulsar com una
mena de segell per encabir aquesta producció,
adoptant uns barems comuns. Si s’aconsegueix
vincular la marca a uns valors positius, de ben
segur que la proposta pot resultar un èxit. andorra necessita productes de producció pròpia
que es puguin relacionar amb el país i el sector de la cosmètica pot ser un dels creadors
d’aquest referent. No en va cal no oblidar totes
les persones que vénen a andorra i aprofiten
la seva estada al país per adquirir productes
relacionats amb la cosmètica. Per tant, es tractaria de fer servir aquesta circumstància per
potenciar una producció autòctona.

iñaki rubio
L’escriptor, amb l’obra ‘L’altre costat del mirall’, guanya el Joaquim Ruyra de
narrativa, un dels guardons
dels premis literaris Recull
de Blanes.

TRIBUNA
Jordi Nadal

Director general d’Andorra Telecom

Andorra wi-fi: un mitjà per connectar Andorra i
els visitants
Com a conseqüència de l’evolució tecnològica, la manera en què les persones ens comuniquem ha canviat molt
en els darrers vint anys. El nostre país no s’ha quedat al
marge d’aquesta revolució i Andorra Telecom ha acompanyat sempre els seus habitants en aquesta transformació.
L’aparició de la telefonia mòbil a mitjans dels anys 90 ens
va permetre comunicar-nos des de qualsevol punt de la
nostra geografia i des de l’estranger amb el nostre mateix
número andorrà. Les persones ens podíem contactar a
qualsevol lloc, i això va suposar un fort canvi d’hàbits.
En aquest mateix context va aparèixer el servei de missatges curts, un dels serveis de més èxit en les telecomunicacions i precursor dels actuals serveis de missatgeria
instantània que suposa en si mateix una manera de comunicar-se.
Anys més tard, l’aparició de la tecnologia ADSL i el seu
notable increment de velocitat de connexió va permetre
l’eclosió d’internet i la seva evolució fins a com la coneixem avui dia. En aquest context, l’adopció massiva de
serveis com el correu electrònic i l’ús de les xarxes socials
va aportar de nou grans canvis en la nostra forma de comunicar-nos.

Fa set anys, Andorra Telecom va apostar per portar la
fibra òptica fins a les llars de tot el país, convertint-se
en pionera i permetent als habitants del país i les seves
empreses accedir a qualsevol servei existent a través
d’internet sense problemes de connectivitat i posant les
bases del que seran els serveis del futur.
Recentment, han convergit internet i el mòbil. Això
ha obert un nou ventall de possibilitats, i en pocs anys
ja hi ha més d’un milió d’aplicacions diferents per a
aquests dispositius amb l’objectiu de facilitar l’accés a
la informació, el coneixement, la comunicació, la diversió, etc.
Aquest món de les aplicacions mòbils està en ple creixement i, en el cas d’Andorra, ja n’han aparegut d’orientades a ajudar els nostres visitants perquè la seva experiència turística dins del Principat sigui millor. Continuar en
aquesta línia ens posicionarà com a pioners en el tracte
digital amb el turista.
Per poder accedir a aquest tipus de serveis es requereix
connectivitat dels usuaris a internet a través dels dispositius mòbils. L’Andorra wi-fi recentment inaugurada

sorgeix d’aquesta necessitat, amb la idea que les empreses del sector del comerç i del turisme puguin desenvolupar aplicacions que permetin als nostres visitants tenir
aquesta experiència única.
Andorra wi-fi és una part important d’aquesta plataforma digital sobre la qual poder construir una nova manera
de connectar amb el turista i vendre el que el país ofereix,
i Andorra Telecom la farà evolucionar, amb l’objectiu que
aporti més valor al Principat.
La societat utilitza les comunicacions de manera diferent. En un context social, amb diferents dispositius, en
diferents entorns i, fins i tot, els objectes que ens envolten es comuniquen entre ells. Andorra Telecom ha evolucionat paral·lelament al ritme d’aquests canvis, i continuarà fent-ho conjuntament amb la digitalització de la
societat, esdevenint part activa i implicada de la transformació que viu el nostre país.
Passarem de ser els facilitadors de tecnologia que permet
a la gent comunicar-se a esdevenir un actor al servei dels
ciutadans que els ajudi a través de la tecnologia a millorar la seva qualitat de vida.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

Cartes al director

director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

DIRECTORI

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

dipòsit Legal aNd. 114-2004

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

OPINIÓ


DES DE SHERWOOD
Jordi Serret i eStopà

Universos paral·lels
L’hivern cedeix a alguna becaina mostrant signes de debilitat puntual, moment que el sol aprofita per sortir a
fer un tomb movent-se amb cautela, procurant no fer
cap soroll que el pugui despertar. Voluntariós, comença
a escalfar tímidament els carrers tremolosos i les façanes
arrupides, i la gent s’allibera un xic de l’encarcarament
instal·lat a les espatlles. Fent cua en nom de gestions
burocràtiques ignominioses, m’adono que l’estampa
desèrtica d’algunes terrasses es veu esquitxada amb la
presència d’algun militant, en l’atàvic costum mediterrani de seure al carrer i gaudir del carnaval humà. Em
crida l’atenció una àmplia renglera horitzontal de taules,
on dos individus s’han assegut donant mostres evidents
d’ignorar-se l’un a l’altre. No obstant, malgrat tenir moltes opcions de restar allunyats i poder gaudir cadascun
del seu espai, han decidit asseure’s molt junts com volent
fer un front comú envers la buidor de taules i cadires que
els envolta.
Un és un home força gran que deu enfilar la vuitantena llarga, qui sap si traient el nas cap als noranta. Al
damunt de la seva taula reposa un barret clàssic com
els que portava el meu avi Marcel, vestigis d’una època
en què l’elegància i el decòrum en les formes era una
carta de presentació indispensable a l’hora de moure’t
per la vida, quan entre altres motius un cavaller duia
barret per poder treure-se’l en saludar una senyora. Es
toca curosament el petit bigoti perfectament retallat,
mentre es fa una lleu frega al genoll, suposo que volent
amansar la molesta artrosi que deu mortificar-lo. La
bossa de supermercat que jau a terra em fa pensar que
l’estada momentània a la terrassa és un descans obligat
per als ossos abans d’abordar l’esforç final que el dugui
a casa. En passar una senyora africana amb un vestit de
policromia llampant, una expressió atònita s’apodera
de la seva mirada, com qui contempla un quadre impressionista i mira de copsar amb interès els matisos
dels colors. També mou el cap de dreta a esquerra, com
si comptés mentalment l’extensa renglera de taxis que
hi ha davant seu, i per un moment gairebé puc intuir un

comentari del tipus: “Quan jo era jove, tot això era un
camí de pedres on la gent muntada en carros anava de
camí al tros.”
Pràcticament al seu costat s’hi troba una noia que deu
tenir com a molt 17 o 18 d’anys, i pel que sembla els
estilismes ètnics i les files extenses de taxis que capten
l’atenció del senyor del costat a ella li provoquen una supina indiferència. Du el cabell força curt i encreua amb
impaciència unes cames harmoniosament tornejades.
Des de fa més d’un quart d’hora, no ha trobat cap motiu
prou poderós per apartar la mirada del seu telèfon, que
per les seves dimensions podria utilitzar com a planxa
de surf o d’escut davant l’atac d’algun energumen amb
sarbatana. Posats a especular, potser està revisant la darrera piulada del Twitter del 3/24, en què s’informa de les
evolucions del conflicte ucraïnès, o potser està interessant-se per la darrera ocurrència del ministre Wert per
desmantellar el sistema educatiu, però pels somriures
intermitents dibuixats al seu rostre tot indica que està
gaudint de l’ocurrència d’algun amic al WhatsApp, o s’està preguntant quin company de classe era el que anava
disfressat de nyu mutant a la foto penjada al Facebook la
setmana passada.
Me’ls quedo mirant retallats en el contrallum d’aquest
migdia encalmat, preguntant-me per què ja fa una estona que aquest parell han captat la meva atenció. Al cap i
a la fi no deixa de ser un retrat generacional, que posa de
manifest les distàncies existents entre dues formes antagòniques de percebre el món, fills d’un temps viscut que
ha determinat les seves eines per xifrar el món. Per un
moment una tristesa que em ressona amb una cadència
esmorteïda invoca els espectres de les solituds i les indolències urbanes i em fa pensar en les desenes o centenars de persones amb què ens creuem cada dia. Igual que
aquell ancià i aquella noia, separats per un miler d’anys
llum atapeïts en poc més d’un metre i mig, penso en el
depressiu i l’eufòric que remenen patates en el supermercat l’un a tocar de l’altre, en l’aturat que espera torn

a l’estanc mentre un núvol obscur li enfosqueix els pensaments, i que just al darrere té un triomfador radiant
capaç de sentir amb claredat el trinar joiós dels ocells que
travessen el cel. Penso en els rostres sense cara que les
cruïlles de la vida fan coincidir en un punt de l’espai, obviant-se, sense tindre la més mínima sospita que aquell
que tenim al costat atresora belles flors dins seu o arrossega maletes carregades de pluja.
Però no és això el que ha fet que em fixés en l’ancià i la
noia jove. Per fi he entès que en aquella terrassa d’hivern,
on dos individus desgranen els minuts d’un matí solejat,
dues línies són traçades sense que arribin a coincidir mai.
La noia resta aliena a la temperatura de l’aire matisada
per una subtil fragància, a la lleu brisa que fa dansar la
roba estesa en un vell balcó, a la simfonia de sorolls barrejada amb les olors provinents del restaurant del costat,
a l’infant que passa brandant amb convicció el seu sabre
de plàstic. Atrinxerada en el seu racó virtual, la desfilada
que la vida posa davant dels seus ulls és menystinguda
per les vulgars simulacions que li escup el seu aparell.
L’ancià desconeix que des d’aquell petit reducte on està
enclavat pot accedir als mons que hi ha en aquest món,
intercanviar amb la rapidesa d’un llamp paraules afectuoses amb un amic a centenars de quilòmetres, saber el
que s’ha de saber justament quan està passant, escoltar
la cançó de la seva vida quan vulgui i on vulgui, fondejar
en immensitats oceàniques movent un dit. Però ell no
s’ho pot imaginar i aquella vorera i els taxis de davant és
tot el que té al seu abast.
Voldria que poguessin esvair les seves respectives mancances, i gaudir plegats d’unes possessions que els completarien de forma harmoniosa a tots dos. Desitjaria que
les peces soltes d’alguns poguessin completar els espais
buits dels trencaclosques d’altres, on cada pregunta
s’aparellés amb la seva resposta. El meu desig, però, es
queda gravitant en l’espai, on estels i astres coexisteixen
traçant òrbites perfectes que s’ignoren, recorrent els
seus universos paral·lels.

Nou web

totalment

gratuït

participatiu actualitzat responsive

www.bondia.ad

t’ho miris
T’ho miris com

5

6


Entrevista
Maite Mas, presidenta de l’AIVA

“Cal més flexibilitat en concedir
finançament per comprar un cotxe”
La presidenta de l’Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra pla també ha d’estar lligat amb el finançament i, en aquest sentit, de(AIVA), Maite Mas, està satisfeta que la posada en marxa del pla mana a les entitats bancàries que hi hagi “una mica més de flexibilitat
d’ajudes per revifar el sector sigui imminent. Tot i així, afirma que el a l’hora de concedir aquest finançament per comprar un automòbil”.
tAtI MASIà

pla d’ajudes del Govern...
El Govern està preparant
unes ajudes per incentivar la
venda de vehicles eficients i
que contaminin menys, i també
perquè es puguin desballestar
els vehicles amb més antiguitat
del parc automobilístic, és a dir
els que tinguin més d’un nombre concret d’anys. Crec que
aquesta iniciativa s’ha de lligar
amb la part financera, que com
ja he esmentat abans també és
important.

Julià Rodríguez
AndorrA lA VellA

¿Quina és la situació del
sector de l’automòbil en
aquests moments?
La radiografia del sector ja fa
un temps que està ben definida
arran d’una crisi que va començar a finals del 2007 i principis
del 2008. Des d’aquests moments vivim una situació de
davallada contínua, tot i que hi
ha hagut mesos en què puntualment hi ha hagut una certa
recuperació, fet que no vol dir
que això signifiqui que el sector
s’hagi recuperat. A més, s’ha
de dir que no totes les marques
estan en la mateixa situació. Es
pot afirmar que el sector està
en aquests moments en un moment difícil i complicat perquè
per una banda és evident que
hi ha una crisi econòmica i, per
una altra, també hi ha dificultats pel que respecta al finançament, fet que impedeix que
s’avanci cap a una recuperació.
¿Quines han estat les conseqüències de tots aquests
anys de crisi per al sector?
Els negocis hi són tots, i sortosament no s’ha registrat la
baixa de cap marca a causa de
la situació que comporta la crisi
en la venda d’automòbils, però
sí que s’han vist afectades algunes estructures, que abans eren
molt més grans i s’han hagut de
reduir. Això ha comportat en alguns casos fins i tot la reducció
de personal o pel que fa a les inversions previstes o a l’hora de
projectar unes infraestructures
noves.
¿Seria possible d’alguna
manera reduir el nombre
de concessionaris que hi ha
per fer front també d’aquesta manera a la crisi i reduir
costos?
Seria l’ideal que estructures
petites que no tenen el volum
suficient per poder subsistir es
poguessin agrupar, però això no

S’ha de veure
l’evolució d’uns
mesos per veure si
hi ha recuperació
el pla incentivarà els
vehicles eficients i
el desballestament
dels més antics
Potser les marques
de gamma alta no
pateixen tant la crisi
com la resta

és tan evident perquè no és responsabilitat nostra, sinó de les
marques, que haurien d’estar
d’acord. S’ha de tenir en compte
que les marques volen mantenir
la seva individualitat.
Com ha dit, la crisi no afecta
igual totes les marques, com
veiem en les estadístiques
de vendes...
Potser les marques o els concessionaris que tenen uns vehicles de gamma alta no pateixen
tant com altres marques, que
han vist baixar les seves vendes
d’una manera més important.
No és que els concessionaris de
vehicles de gamma alta no hagin patit aquesta crisi econòmica, però potser no han estat tan
perjudicats com ha passat amb
les altres.

Però l’any ha començat bé,
amb creixement de les vendes al gener i febrer...
Sí, però com he dit abans, el
fet que puntualment un mes
es puguin recuperar les vendes
amb relació a l’any anterior no
vol dir que hi hagi realment
una recuperació immediata del
mercat, sinó que s’ha de veure
quina és l’evolució. Als països
veïns, per exemple, ja fa molts
mesos que les vendes han crescut, però això ha estat també
gràcies als plans d’ajudes que
han posat en marxa els governs.
Com dic, per veure si realment
hi ha una recuperació s’ha de
veure l’evolució de com a mínim
uns quants mesos.
Finalment, sembla que molt
aviat es donarà a conèixer el

Vostè va dir que s’havia
d’haver fet abans aquest pla
perquè la crisi afecta el sector des de fa molt de temps...
És clar que s’havia d’haver
fet abans aquest pla perquè en
tots aquests anys de crisi, per
exemple a Espanya, s’han establert uns plans d’ajuda i això ha
tingut un resultat positiu en el
sector. De totes maneres, si el
pla arriba ara, doncs benvingut
sigui. Crec que s’ha d’incentivar
la venda de vehicles eficients,
tal com vol fer el Govern, és a
dir que estiguin dins d’uns valors d’emissió de CO2 determinats. Bàsicament el que ens han
avançat des del Govern és que
es tracta d’incentivar la venda
de vehicles, però no gaire més
de moment.
S’haurà de veure si el pla és
efectiu perquè, com dic, s’ha
de lligar a una ajuda al finançament perquè això s’aconsegueixi i, en aquest sentit, hi ha
d’haver una participació entre
tres parts: els concessionaris, el
Govern i les entitats bancàries.
¿Fins a quin punt la manca
de finançament està frenant
les vendes de vehicles?
Un dels factors que impedeixen la venda és moltes vegades
la manca de finançament per a
l’adquisició dels vehicles, que
els clients no poden aconseguir.
I és que alguns concessionaris
faciliten el seu propi finançament, però d’altres depenen

ANDORRA

tAtI mASIà

exclusivament de les entitats
bancàries, que hem vist que en
els últims anys cada vegada han
estat més exigents i restrictives
a l’hora d’aprovar un crèdit. Del
que es tractaria és que hi ha
gués una mica més de flexibili
tat a l’hora de concedir aquest
finançament per comprar un
automòbil.
¿Hi ha confiança en el sector
que aquest pla d’ajudes significarà una revifada?
Al pressupost del Govern
per a aquest any estan previs
tos 750.000 euros per a aques
tes ajudes i esperem que tota
aquesta quantitat es pugui
destinar íntegrament a facilitar
operacions de venda de vehi
cles. Creiem que això pot servir
per reactivar d’alguna manera el
sector. Malgrat que la quantitat
inicial que s’havia fixat era d’un
milió d’euros, sempre seran
millors aquests 750.000 euros
que no fer res i esperem que en
guany es faci una primera ini
ciativa d’aquest tipus però que
pugui tenir continuïtat en els
pròxims anys si realment funci
ona, com es fa en altres països,
en què els plans d’ajuda es van
renovant anualment.
¿Cal renovar realment el
parc automobilístic al nostre país?
Hi ha una part del parc auto
mobilístic que és vella i que ne
cessita una renovació i per això
és un dels aspectes que s’inclo
uen en aquest pla d’ajudes que
es vol posar en marxa. Tot i així,
si es compara amb altres països,
no sabria dir si el nostre parc
automobilístic és més vell o no,
però és clar que també hi cal fer
una renovació.
¿A la pràctica, com es materialitzaran aquestes ajudes
per a la compra de vehicles?
Seran unes ajudes directes
per a la compra de vehicles que
siguin poc contaminants o amb
una antiguitat determinada,
que encara no s’ha fixat exacta

“L’afluència a la Fira de l’automòbil ha estat cada
cop més baixa i aquesta és una raó per no fer-la”
Una decisió ja presa pel sector és que no se
celebrarà la Fira de l’automòbil. ¿Per què?
Aquesta decisió que hem pres és
conseqüència de la crisi econòmica que hi ha,
perquè evidentment dues fires suposen doble
despesa i, a més, darrerament hem vist que
l’afluència de públic a aquesta fira de l’AIVA
ha estat cada vegada més baixa. Per això de
moment hem pres aquesta decisió per enguany,
tot i que no es descarta que en el futur es pugui
continuar organitzant de nou.
¿La intenció és mantenir només la d’Andorra
la Vella?
S’ha de tenir en compte que les condicions no
són les mateixes en totes dues fires i l’afluència
de públic també és molt més gran en el cas
de la Fira d’Andorra la Vella, tot i que l’espai
no és el que voldríem. Si hem de valorar les
condicions i el nombre de visitants, la d’Andorra
la Vella és més interessant per al nostre sector.
¿En aquestes fires es tanquen operacions de
venda o és més aviat com un aparador per
mostrar les novetats de cada any?
Crec que la presència en les fires serveix
per a les dues coses. Habitualment en una fira
es mostren les darreres novetats i el públic té

la possibilitat de poder gaudir de totes elles,
i de totes les marques, en un mateix recinte.
I a més, s’ofereixen també uns descomptes
puntuals que fan més atractiva la venda per als
clients.
Es parla molt dels vehicles elèctrics però a
l’hora de la veritat sembla que de moment molt
poca gent els compra...
Crec que totes les marques volen posar
en marxa projectes de vehicles elèctrics,
però penso que en el cas concret d’Andorra
encara hi ha d’haver una evolució dels vehicles
perquè realment siguin atractius. Ara per ara
l’autonomia d’aquests vehicles està restringida
i només serveixen per a l’interior del país.
A més, tampoc no hi ha encara prou llocs de
recàrrega. Per aquesta raó per ara els únics
vehicles ecològics que funcionen i són factibles
al país són els híbrids, és a dir, que fan servir
l’electricitat i el combustible habitual. A banda,
l’orografia especial d’Andorra també va en
contra dels vehicles elèctrics.
¿Hi ha intrusisme al sector de l’automòbil?
Hi ha intrusisme com en tots els sectors de
l’economia, i es dóna més en unes marques
que en d’altres.

7

ment, perquè es puguin desba
llestar. Suposo que la quantitat
que finalment aporti el Govern
per cada vehicle que es vengui
serà similar a la que aportin
els mateixos concessionaris.
En aquest sentit, s’ha de deixar
clar que l’esforç és conjunt i no
només del Govern, ja que els
concessionaris hi contribuiran
en la mateixa proporció.
¿Es podria demanar també
algun tipus d’incentiu fiscal
per al sector?
Crec que de moment és més
important que hi hagi ajudes
directes, tal com es preveu. Pel
que fa als impostos, no ens po
dem queixar perquè el nostre
sector ha passat de pagar més
del 8,4% amb l’anterior impost
a un 4,5%. En aquest sentit
hem sortit beneficiats de la po
sada en funcionament de l’IGI,
per això creiem que l’ideal és
que hi hagi ajudes directes per
incentivar les vendes.
El sector s’ha queixat també
que amb l’última modificació de la regulació que permet entrar al país vehicles
amb més antiguitat...
L’explicació del Govern és
que es tracta d’una exigència
dels països veïns, sobretot per
la part espanyola, pel que fa a
les taxes impositives. D’aques
ta manera, s’ha volgut avançar
cap a l’homogeneïtzació de la
normativa europea respecte als
béns usats. Això comporta que
es poden importar lliurement
vehicles de més de tres anys,
però aquí ja no es pot reclamar
cap canvi.
¿Els comuns també podrien
ajudar d’alguna manera el
sector?
Pel que fa als comuns, no
més podem dir que en alguns
casos els concessionaris han de
suportar uns impostos de radi
cació que no reflecteixen el que
avui dia guanyen i han de su
portar unes taxes que són mas
sa elevades.

8

ANDORRA


Dominis esquiables

Blanch veu en el diàleg i sentit comú
la solució per a l’esquí de muntanya
Remarca que les estacions són les primeres interessades a buscar itineraris alternatius i que hi estan treballant
tati masià

M.S.C.
anDorra la Vella

El director d’Ensisa, Conrad
Blanch, aposta pel diàleg i el
sentit comú davant “l’explosió”
de l’esquí de muntanya. Creu
que amb això n’hi hauria d’haver prou per garantir la convivència entre els usuaris de les
pistes, però en el cas que els
practicants d’aquesta disciplina no respectin les normes de
seguretat bàsiques de les estacions avisa que “s’haurà d’anar
posant restriccions” perquè “ha
passat un accident de nit però
en pot passar un de dia” i va
afirmar que ja hi ha hagut algun
ensurt.
Blanch va recordar que les
estacions tenen una concessió,
que han preparat unes pistes,
han invertit i per tant tenen uns
drets, però per altra banda també entén que “a la gent li agradi
anar més segura en una estació
que no a la muntanya lliure”. Remarca que en cap cas la voluntat
és tancar amb pany i clau l’accés
als dominis, però deixa clar que
aquest posicionament canviarà
si la convivència entre totes les
parts no és possible.
El fet és que molts aficionats

El director d’Ensisa, Conrad Blanch.

a l’esquí de muntanya cometen
algunes imprudències com ara
sortir en grup i en hores de màxima afluència. Blanch destaca
que el risc de col·lisió és molt
inferior si comences a ascendir
per una pista de bon matí que
no pas a les dotze o a la una del
migdia. “Quan pugen a aquella
hora penso: ¿com poden gaudir?”, diu el director de l’estació,
que afegeix que “passen rascant
la gent, i a més hi ha esquiadors
que no tenen control quan baixen”. Per això és necessari que
accedeixin al domini per un cos-

avisa que si no es
respecten les normes
bàsiques s’hauran de
posar restriccions
tat de la pista en fila índia, que
no es parin en un canvi de rasant, que no travessin les pistes
i que no portin gossos (i molt
menys deslligats ja que poden
provocar una col·lisió, a part de
la brutícia que representen els
excrements). També indica que

la pràctica durant la nit neguiteja els maquinistes. “El que estava treballant a Arinsal [en què
va morir un esquiador en impactar amb el cable de la trepitjaneu] va quedar desfet”, va dir.
A més, a la primavera, en endurir-se la neu més tard, els usuaris deixen les traces i l’endemà
es converteixen en canaletes, un
fet que representa un problema
per al domini ja que durant la
nit anterior el personal ha estat
treballant per afinar la pista.
Però, a banda de tot això,
Blanch també assenyala que
els usuaris s’han de formar (el
Freeride Center ofereix coneixements sobre seguretat i tècnica).
Això permetrà als practicants
adquirir més confiança i obrir
espais fora del domini esquiable. “Feu una mica de pràctica
i aneu a buscar sensacions a la
muntanya lliure”, va aconsellar.
Finalment, destaca que l’estació està treballant per crear
itineraris alternatius. “Som els
primers interessats a donar solucions”, va indicar el director
d’Ensisa, al mateix temps que va
exposar que seria perfecte oferir
aquesta opció però que ara per
ara “no la tenim”.

satisfacció
amb la funció
de l’esquí
escolar
el director d’ensisa va
destacar la funció que
realitza l’esquí escolar, un
programa que a l’estranger
és molt apreciat perquè
fa que tots els infants
del Principat hi puguin
accedir. en aquest sentit
va assenyalar la inquietud
dels països per com les
noves generacions entren
a l’esquí i va esmentar
el cas dels estats Units,
on es troben amb moltes
dificultats perquè les noves
generacions
continuïn
esquiant. Per això celebra
el funcionament de l’esquí
escolar, que permet crear
aquest hàbit des de petit.
Blanch va indicar que hi ha
una bona col·laboració amb
el Govern i que l’objectiu és
seguir ajustant el programa.

andorra la Vella

Obertura de l’aparcament de les
noves dependències comunals
Redacció
anDorra la Vella

Guia de serveis

El nou aparcament Centre Històric, situat al soterrani de les
noves dependències comunals
d’Andorra la Vella (ubicades a
la plaça Lídia Armengol Vila),
entrarà en funcionament demà
a partir de les vuit del matí. El
pàrquing ofereix un total de

174 places d’estacionament
(160 places per a cotxes i 14 per
a motocicletes) i tindrà dues
entrades. Pel carrer Doctor Vilanova hi podran accedir els vehicles que hi circulin en sentit
baixada. L’altra entrada serà pel
camí de la Grau, des de la baixada de Tobira, amb accés entre
el pont i la rotonda de Tobira.

La sortida serà pel camí de la
Grau en direcció a la baixada de
Tobira.
La primera mitja hora d’estacionament serà gratuïta i el cost
de l’hora fraccionada en quarts
serà d’1,80 euros. El forfet de
nit (de les 20 a les 8 hores) serà
de 10,80 euros i el forfet de 24
hores costarà 20,80 euros.

tati masià

L’aparcament té 174 places.

Ja tenim
CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00


publicitat

9

10


La família CARDELÚS MAESTRE
comunica la defunció de qui fou

JOAQUIM CARDELÚS PONS
Que morí ahir, diumenge 9 de març del 2014,
a l’edat de 89 anys.
La missa funeral i l’enterrament tindran lloc demà dimarts, 11 de març, a les 11.00 hores,
a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella.
La vetlla tindrà lloc durant tot el dia d’avui al domicili familiar, a Hortalet de Molines,
Xalet Cardelús - plaça Rebés d’Andorra la Vella.

Molines Patrimonis - Casa Molines S.A.
S’afegeix a les mostres de condol
per la defunció de

Joaquim CARDELÚS PONS

ANDORRA

C. EnCAmP

Encamp

11

Sant Julià de Lòria

80 parades i èxit de públic a
la Fira dels capricis laurediana
El volum d’estands participants ha estat més elevat que en cites anteriors
tAti mASià

Redacció
AnDorrA LA vELLA

El Pas de la Casa acomiada
la celebració del Carnaval
El Pas de la Casa ha celebrat aquest cap de setmana la festa
de Carnaval. Les activitats van començar dissabte a les vuit
del vespre amb una batucada pels carrers del poble i van
continuar amb una exhibició de ball, un sopar de gala, un
concurs de disfresses i ball de nit. Ahir diumenge, la celebració
del Carnestoltes es va cloure amb una festa d’inflables i un
berenar popular, especialment adreçats als més petits.

Òbits

Dia de la dona

Mor Joaquim
Cardelús

Col·loqui sobre
estereotips

Ahir a la tarda va morir Joaquim
Cardelús Pons, a l’edat de 89
anys, arran d’una insuficiència
respiratòria. Cardelús, que havia
exercit de cirurgià des del 1955
a l’hospital de la Seu d’Urgell, va
ser director del centre hospitalari que la CASS va decidir crear el
1970 per cobrir les necessitats
de la societat: la Clínica Meritxell. En la part final de la seva
vida professional va treballar un
temps a la Clínica de Santa Coloma i finalment va passar visita
d’urologia a l’hospital de la Seu
d’Urgell. El funeral se celebrarà
demà a la capital.

El vestíbul del Consell General acull aquest vespre, a dos
quarts de vuit, un col·loqui
titulat Desmuntant estereotips: progrés per a tothom,
emmarcat en el Dia internacional de la dona, que es va
celebrar dissabte. En la cita
s’exposaran
experiències,
perspectives i criteris al voltant d’idees preconcebudes
sobre el poder, les relacions,
l’economia, el treball o el
lleure. Montserrat Nazzaro,
Pilar Escaler i Joan Micó són
alguns dels participants en el
debat. L’entrada és lliure.

El barri de Rocacorba de Sant
Julià de Lòria va tornar a ser
ahir l’escenari d’una nova fira,
en aquest cas la dels capricis.
Aquest és el segon certamen
que se celebra a la parròquia
en el marc del calendari de fires
2014, que va iniciar-se el passat
mes de febrer amb la dels enamorats. Hi van prendre part
una vuitantena de parades que
oferien diferents productes.
Des del Comú de Sant Julià
de Lòria, el conseller de Social,
Carles Álvarez, es va mostrar
satisfet ja que “les fires s’estan
consolidant, els comerciants
estan molt contents i, fins i
tot, en aquesta ocasió hem pogut ampliar la fira a un tram de
carrer més”. En aquest sentit, el
conseller va assegurar que s’havia augmentat el nombre de parades respecte a fires anteriors i
que “quan fa bon dia [com ahir]
l’èxit està assegurat”. L’afluència de gent, certament, va ser

La fira es va celebrar ahir al barri de Rocacorba.

força alta i el carrer principal de
la fira es va omplir de visitants.
De moment el Comú lauredià no vol canviar el format de
les fires. “Una opció seria fer-ne
una cada setmana, però sempre estaríem a l’expectativa del
temps, ja que si plou l’hauríem
de desmuntar”, va manifestar
Álvarez. És per això, va afegir,
que “fer-ne una cada setmana

és jugar-nos-la massa, sobretot
en èpoques com la tardor, l’hivern o la primavera”. De moment, doncs, les fires del diumenge mantindran un caràcter
mensual.
A banda de les parades, amb
productes artesans i d’alimentació de tot tipus, hi va haver
diferents propostes lúdiques,
com ara inflables.

El Consell Directiu de l’entitat convoca la preceptiva Assemblea General
Ordinària corresponent a l’exercici 2013.
Dia:
Lloc:
Horari:

19 de març de 2014.
Seu social de l’Automòbil Club d’Andorra.
Babot Camp, 13. Andorra la Vella.
A les 21.00 hores en primera convocatòria.
A les 22.00 hores en segona convocatòria.

ORDRE DEL DIA
1) Lectura i aprovació, si escau, de l’acta corresponent a l’Assemblea General
Ordinària celebrada el 12 de març de 2013.
2) Examen, aprovació o, si escau, censura de la memòria d’activitats, dels
estats de comptes del passat exercici econòmic i del pressupost per al nou
exercici.
3) Aprovació dels programes d’activitats, proves i manifestacions per a la
propera temporada.
4) Precs i preguntes.
Enric Pujal Torres
President

12


Pirineus
Turisme

línia adrall-andorra

La ruta L’Últim Càtar amplia el
traçat del Camí dels Bons Homes

Progrés proposa un front
comú contra el projecte

El nou traçat recorre la vida i captura de Guilhem Belibasta de Bagà a Tarascó
Camí dels bons homes

Redacció / Agències
la seu d’urgell

El Consell Regulador del Camí
dels Bons Homes i diferents
consells comarcals pirinencs
han creat una nova ruta a
l’entorn d’aquest itinerari. Es
tracta d’una ruta que duu per
nom L’Últim Càtar i que complementa el mateix camí, ja
que n’allarga el recorregut uns
190 quilòmetres.
El nou itinerari recorre la
vida i la captura del darrer
càtar conegut, Guilhem Belibasta, entre Bagà i Tarascó
d’Arieja (França), i és una ampliació del projecte del Camí
dels Bons Homes cap a terres
de l’Alt Urgell i el Pallars Sobirà. La nova proposta s’ha
presentat aquesta setmana
passada al Palau Robert de
Barcelona.
Per realitzar aquest nou traçat, s’ha agafat la figura històrica de Guilhem Belibasta, que
és l’últim càtar occità documentat, i que va ser capturat
a Tírvia (Pallars Sobirà) l’any
1321 després d’un llarg trajecte per Catalunya.
Tal com ha explicat el tècnic de cultura del Consell Comarcal de l’Alt Urgell Carles
Gascón, “a partir d’aquesta figura vam plantejar la possibilitat de fer una mena de bucle:
partint de l’itinerari existent,
que transcorre sobretot per la
Cerdanya i el Berguedà, es va
voler allargar cap a les comarques de l’Alt Urgell i el Pallars

Un moment de la presentació de la iniciativa al Palau Robert de Barcelona.

Sobirà i fer que es tornés a trobar amb el camí original, ja a
l’Arieja”.
Aquesta nova proposta,
doncs, permetrà completar
algunes mancances que presentava el camí actual, ja que
fins ara es deixaven apartats
els grans centres de referència
del catarisme al sud del Pirineu. Un d’ells, segons explica
el mateix Gascón, és el poble
de Josa de Cadí, a l’Alt Urgell,
i l’altre i més important és
Castellbò, a la mateixa comarca. Totes dues poblacions han
quedat incloses en aquest nou
traçat.
Aquesta nova ruta té una
doble finalitat. D’una banda, pretén ser un element de
difusió històrica que doni a

conèixer la figura de Guilhem
Belibasta i de l’altra vol convertir-se en un nou dinamitzador turístic i econòmic dels
pobles per on passa. És per
això que tant des del Consell
Regulador del Camí dels Bons
Homes com des dels consells
comarcals impulsors ja se n’ha
començat a fer difusió i s’han
posat les bases perquè el camí
es vagi mantenint en bones
condicions i tothom qui ho
vulgui el pugui seguir.
A més, el traçat passa pel
territori dels parcs naturals
del Cadí-Moixeró i de l’Alt Pirineu, de manera que es vol
complementar l’oferta gastronòmica i cultural local amb
l’atractiu paisatgístic i natural
de la zona.

Redacció
la seu d’urgell

El grup municipal del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu
d’Urgell ha presentat una proposta al plenari d’aquest vespre
per fer un front comú contra la
línia elèctrica que Red Eléctrica
de España (REE) vol fer entre
Adrall (Alt Urgell) i la frontera
hispano-andorrana, segons ha
comunicat la formació.
El text també preveu sollicitar una reunió amb el conseller d’Empresa i Ocupació de
la Generalitat de Catalunya,
Felip Puig, per exposar-li la
preocupació del territori per
aquest projecte, i els perjudicis que creuen que tindrien els
municipis i propietaris afectats
si no es modifica el traçat projectat.
El text del primer grup de
l’oposició proposa mostrar

el suport de l’Ajuntament de
la capital alturgellenca a les
al·legacions presentades pels
ajuntaments de Ribera d’Urgellet, Montferrer i Castellbò i
les Valls de Valira per minimitzar els efectes negatius
d’aquesta obra.
Així mateix, en la moció
també s’afirma que, si és necessari, es contractaran els
serveis tècnics d’un despatx
especialitzat per disposar
d’una proposta ben fonamentada que garanteixi que, en
cas que es construeixi la nova
línia de 220 kV, es farà amb el
mínim impacte possible i que
es desmuntarà l’actual línia de
110 kV.
La formació considera que
l’impacte ambiental i paisatgístic d’aquesta infraestructura
afectarà de manera important
el conjunt de la comarca.

ensenyament

Proves d’accés als cicles
formatius al Joan Brudieu
Redacció
la seu d’urgell

L’Institut Joan Brudieu de la
Seu d’Urgell acollirà un any
més, i per vuitena vegada consecutiva, les proves d’accés a
cicles formatius de grau mitjà
i de grau superior de formació
professional inicial, dels ensenyaments esportius i de les

formacions esportives.
Les inscripcions s’han de
formalitzar per internet, des
de la pàgina web del departament d’Ensenyament (apartat
proves), des d’avui fins al dia
19 de març. La petició queda
formalitzada un cop es fa el
pagament de la taxa corresponent als drets d’examen.

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ

PER CUINAR
CASH DE CARNS

Venda a particulars i a professionals

+376 80 69 03
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h
C. E. Serradells

1,99 € KG
6,50 € KG
4,20 € KG
5,90 € KG
0,59 € KG
4,90 € KG
4,90 € KG
6,93 € KG
8,89 € KG
7,90 € KG

Av. Salou

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

CUIXA XAI FARCIDA cuinat
PEUS DE PORC AMB CEPS cuinat
POLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat

ENTRECOT DE BOU TALLAT
HAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNIT
FILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇA
CULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLAT
FILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍS
ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT
FILET DE BOU PORCIONS CONGELAT
MAGRET D’ÀNEC CONGELAT
LLUÇ RODANXA CONGELAT
BACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT

PACK CASH DE CARNS

NOMÉS ESCALFAR

Ctra. de la Comella
Av. Tarragona

POLLASTRE GROC ENTER
PIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIAR
CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA
CONILL TENDRE ENTER
OUS "L" .1/2 DOTZENA
LLONZA DE PORC
COSTELLA DE PORC PANY
ESCALOPA DE VEDELLA
LLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGE
CUIXA DE XAI TALLADA

36,00 € (4 racions)
22,00 € (4 racions)
27,20 € (4 racions)

De dimecres a dissabte.

17,90 € KG
2,97 € safata
28,60 € KG
8,98 € KG
7,45 € KG
8,90 € KG
18,95 € KG
12,36 € KG
6,99 € KG
7,15 € KG

17,90 TOT

500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre
adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de
pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella,
500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre
fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.

13


Cultura
Certamen

El ‘portellà’ Iñaki Rubio guanya el
50è premi Joaquim Ruyra de narració

Música
bondia

L’escriptor s’enduu el veterà guardó literari amb el recull de contes ‘L’altre costat del mirall’
agènCies

E.J.M.
andorra la vella

L’escriptor, professor de literatura a l’Escola Andorrana de
batxillerat i membre fundador
del Col·lectiu Portella, Iñaki
Rubio, ha guanyat la 50a edició del premi Joaquim Ruyra de
narració, atorgat pel certamen
literari Premis Recull de Blanes,
amb el recull de contes L’altre
costat del mirall. El dictamen del
jurat es va anunciar ahir. Rubio,
a més del prestigi, s’embutxaca
2.500 euros i veurà els relats
publicats per l’editorial Pagès.
Rubio, lògicament, estava
ahir molt excitat pel fet d’entrar en la nòmina d’una llista
de guardonats entre els quals hi
ha Carme Riera, Jaume Cabré,
Montserrat Roig, Maria Mercè Roca, Maria Antònia Oliver
i Carme Riera. L’any passat el
premi se’l va endur Sebastià Benassar. El primer premiat, l’any
1965, va ser Jaume Reixach.
L’autor premiat ha explicat
que, a diferència del seu primer
llibre publicat, Trencadís. L’últim
llibre de Frederic Picàbia (Editorial Andorra, 2011), concebut
“com un tot”, el recull guardonat va anar prenent forma.
A mesura que Rubio escrivia
relats i els penjava al seu blog
(www.inakirubio.com) els contes prenien forma. Finalment,
l’escriptor va agafar una dotzena de contes “cohesionats” per
un element comú: “l’humor, la

La cantant Tamara.

Repartiment
d’invitacions
per al concert
de Tamara
Redacció
andorra la vella

A l’esquerra, Iñaki Rubio, premi Joaquim Ruyra de narració, i el president del jurat, Vicenç Llorca, ahir a Blanes.

ironia, el sarcasme”. Però Rubio
deixa clar que el sentit de l’humor “no és banal” sinó que l’usa
per “reflexionar i criticar els
costums, la identitat, qui som”.
A Trencadís Rubio va explorar
els límits entre conte i novel·la,
i a L’altre costat del mirall reflexiona sobre “la dificultat d’escriure sobre sentiments sense
caure en el sentimentalisme”. I
cita Pla, que deia: “El sentimentalisme del país és inseparable
de les formes més baixes de la
cursileria catalana.”
Al llarg del recull, Rubio s’ha
inspirat en el realisme màgic
de Pere Calders, i en els contes
la vida diària és interrompuda

per elements fantàstics. L’autor
juga amb “la mirada irònica, infantil, en el joc de passar d’una
mirada adulta, seriosa, a una altra de més divertida”. De fet, el
títol del recull l’ha pres de Lewis
Carroll, que el 1971 va escriure
A través del mirall i el que Alícia
va trobar allí, la seqüela de l’immortal conte Alícia en el país de
les meravelles.
El volum de Rubio no es publicarà fins l’any que ve, quan
s’anunciïn els guanyadors de la
pròxima edició dels premis Recull de Blanes. Mentrestant, alguns dels contes inclosos, com
Històries prohibides de la biblioteca i Última trucada, es poden

llegir al blog de l’escriptor.
A la 50a edició dels Recull
han concorregut 196 autors,
que han presentat 225 treballs.
A la categoria de narració s’hi
han presentat 46 obres i només
una d’Andorra, la de Rubio, que
el jurat ha escollit com la millor.
El jurat està format per Vicenç
Llorca (president), Salvador
Roca, Joan Solana, MiquelLluís Muntané, Vinyet Panyella, Francesc Robert, Josep Maria Ripoll i Marta Nadal.
Els premis Recull també reconeixen els millors textos en
les categories de poesia, teatre,
periodisme, retrat literari i conte infantil.

Des de les nou del matí d’avui
dilluns, 10 de març, estan
disponibles les invitacions
per assistir al concert que la
cantant Tamara oferirà el 20
de març. L’actuació l’organitza Ràdio SER Principat d’Andorra als seus oients amb
motiu de l’onzè aniversari de
l’emissora i l’artista ve gràcies a Cadena Dial Andorra.
Les invitacions per al concert es distribueixen a la seu
de l’emissora (carrer Prat de
la Creu, 32) fins a completar
l’aforament del recinte, l’auditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella, amb
unes 900 localitats. Tamara
presentarà a Andorra la Vella, en format acústic, el seu
darrer treball discogràfic,
Incondicional. A Juan Carlos
Calderón. El concert començarà a les deu de la nit.

exposició

‘L’art, inversió de futur’, mostra
col·lectiva d’artistes realistes
Redacció
sant julià de lòria

Un total de 75 obres de tretze
artistes, entre les quals hi ha
pintures de diferents tècniques
i ceràmiques, s’exposen en la
col·lectiva L’art, inversió de futur,
que es podrà veure al vestíbul
del Centre Cultural i de Congressos Lauredià fins al 21 de març.

La mostra, organitzada per
Antoni Llidó, reuneix artistes
de diferents tècniques i orígens
però amb un objectiu comú: el
realisme. L’autora del pròleg del
catàleg d’artistes, Vicky C. Segura, de la Universitat de Barcelona, escriu que “(...) en ple
període impressionista, s’inicia
la representació realista que

causa el rebuig col·lectiu de la
societat artística i de la societat
benestant en general, que arriba
a titllar d’obscenitat la representació precisa, realista, de motius
pictòrics quotidians (...)”.
Els autors seleccionats per a
la mostra són Manuel Adlert,
Purificación Taboada, Manoli
Tapias, Mireia Fàbregas, Anna

alfred perez

Un dels quadres exposats.

Sibila, Luisa Paz, Isabel Terrassa
Montfort, Pilar Arranz, Chordi
Cortés, Antonio Sanchez-Gil,
Manuel Castro, Imma Merinol i
Alfred Perez.
Al pròleg també es reivindica
que el corrent pictòric del realisme “encara intenta guanyar-se
el lloc que li correspon, però, a
diferència d’abans, amb l’admiració dels que contemplen les seves obres i amb l’acord unànime
sobre l’extraordinària capacitat
tècnica dels seus artistes”. Vicky
C. Segura convida els artistes a
seguir “pintant un món millor
sense ocultar la veritat”.

14


Esports
Lliga Nacional

L’Ordino dóna la campanada amb un
triomf a l’últim instant sobre el líder
La classificació s’estreny i l’FC Lusitans només supera per un punt el segon, l’FC Santa Coloma
tati masià

L’FC Santa Coloma va tenir
més problemes que el que indica el marcador final (4-0) per
superar el CE Principat. Només
iniciar-se la segona part Laín
feia el primer. Els colomencs
van errar dos penals. Rodríguez
va aturar el de Toscano i Ramos
va xutar massa alt en el llançament de la pena màxima. Al 65
Molins es va marcar en pròpia
porta. En el tram final Alejandro i Silva sentenciaven. L’equip
dirigit per Richard Imbernón
es col·loca a només un punt del
líder.
També va aprofitar la jornada per guanyar una posició la
UE Sant Julià, que va superar la

UE Santa Coloma per 2-1, a qui
pren el tercer lloc. Varela, al 19,
transformava un penal i donava
avantatge als lauredians. Girau
materialitzava el segon al 68.
Quatre minuts després Rubio,
de penal, retallava diferències.
Els groc-i-negres van buscar
l’empat, però el marcador ja no
es va tornar a moure.
La remuntada de la jornada
va venir a càrrec de l’FC Encamp, que va ser capaç d’aixecar
un 2-0 a l’Inter Club Escaldes
per capgirar el marcador i vèncer per 2-4. Al minut 36 els escaldencs manaven amb dianes
de Martins i Gracia, però només
segons després Correia culminava un contraatac per retallar
distàncies. L’empat arribava
just abans del descans, amb Renato marcant en una llunyana
falta directa a la qual el porter
no va poder fer res a pesar de
l’estirada. Empatar abans de la
mitja part va esperonar els encampadans, que culminaven la
remuntada al 52, amb Correia
marcant de nou. Al 72 Renato
tornava a mostrar la seva qualitat a pilota aturada fent un
gol olímpic. En el temps afegit
l’Inter va poder escurçar les distàncies a través del llançament
d’un penal, però Israel va encertar la direcció de la pilota del
xut de Ramírez i va aturar l’esfèrica en dos temps.

El tècnic, Justo Ruiz, va
posar Lima en punta en la segona part per aprofitar les pilotes per alt. Però les errades
es van seguir repetint i dos
gols de Ferreres (52 i 61) i un
de Samper al 63 sentenciaven
l’enfrontament. L’FC Andorra
només va poder maquillar el
resultat. Peppe, que debutava
amb l’equip sortint en la segona part, marcava al 74. Lima ho
feia al 77.
Pel que es va poder veure
sobre el terreny de joc, Ruiz va
ser molt crític amb els seus jugadors. “Hem estat horrorosos

al darrere. S’han comès unes
errades defensives molt greus,
que no són normals”, afirma,
i demana més actitud perquè
“ens hi jugàvem moltíssim i
no hem estat a l’altura. Hem
donat vida a un rival que podíem haver deixat molt tocat”.
Valora que aquest és “un partit
que et posa al teu lloc” i que si
se segueix en la mateixa línia
el descens serà un fet. I per
evitar que passi demana altes:
“Ens hem de reforçar immediatament. Tothom està fitxant.
No tenim equip per mantenir
la categoria.”

Redacció
aNdorra La VeLLa

La part alta de la classificació
de la Primera Divisió de la Lliga
Nacional s’estreny. L’FC Ordino va fer saltar la banca imposant-se al líder, així que quan
falta una jornada per concloure
la fase regular les diferències
són mínimes, i per tant el playoff al títol es presenta més decisiu que mai tenint en compte
tot el que s’ha pogut comprovar
al llarg de la temporada.
El líder, l’FC Lusitans, es va
veure sorprès per l’FC Ordino,
sumant la segona derrota de la
temporada. Va caure per 1-2.
Els ordinencs es van posar al
davant amb un gol de Gomes
en el temps de descompte de la
primera part. Ho feia de forma
còmoda després que la pilota
espetegués al pal en un xut de
Vigo després d’una internada
personal dins l’àrea. El matx se
li complicava al líder en la represa, amb l’expulsió per vermella
directa de Cristian per agressió.
Però el Lusitans es va saber aixecar del cop i al 76 empatava.
Jugada personal de Riera per
banda esquerra, que assisteix
Puente perquè marqui a plaer.
El matx estava obert i es va decidir al 89. Pinto va arribar fins
a la línia de fons per assistir cap
enrere, on esperava Nuno, que
superava Ricard amb un xut sec.

El Sant Julià va aprofitar la jornada per vèncer la UE Sant Julià i prendre-li el tercer lloc.

lliGa NaCiONal DE fUTBOl Jornada 13
Ue sant Julià - Ue santa Coloma

2-1

inter Club escaldes - FC encamp

2-4

FC Lusitans - FC ordino

1-2

Ce Principat - FC santa Coloma

0-4

ClassifiCaCió
EqUips

pJ

pG

pE

pp

Gf

GC

pT

1 FC Lusitans

13

10

0

3

50

9

30

2 FC santa Coloma

13

9

2

2

39

7

29

3 Ue sant Julià

13

8

3

2

39

13

27

4 Ue santa Coloma

13

8

2

3

28

17

26

5 FC ordino

13

6

1

6

25

26

19

6 FC encamp

13

4

1

8

20

45

13

7 inter Club escaldes

13

2

0

11

10

40

6

8 Ce Principat

13

0

1

12

1

55

1

Futbol

Les repetides errades defensives
porten a rebre un sever correctiu
6

UD Jesús i Maria

3

FC Andorra
Redacció
aNdorra La VeLLa

Els resultats de la jornada i enfrontar-se amb un rival directe
permetien a l’FC Andorra fer
un pas de gegant cap a la sal-

vació en cas de guanyar. Però
l’equip no va estar a l’altura i les
contínues errades que va cometre en defensa van comportar
que sortís golejat del camp de
la UD Jesús i María.
Al darrere el conjunt tricolor
no va tenir el dia. En les primeres quatre arribades els tarragonins marcaven tres gols.

Tot en tan sols 17 minuts, amb
dues dianes de Monfort i una
de Ferreres. Al 37 Lima retallava distàncies en transformar
un penal sobre Sebas, comès
per Ongola, que va ser expulsat per ser l’últim defensor.
A pesar de tenir el matx costa
amunt, trobar-se amb un jugador més aportava més opcions.

esports


Esquí

15

rugbi

Les finals de la Copa d’Europa
s’obren amb els entrenaments

tati masià

En femení es realitzen els oficials de descens i en masculí, els lliures de gegant
grandvalira

redacció
andorra la vElla

Durant tota la setmana Grandvalira acull les finals de la Copa
d’Europa, amb els millors esquiadors del rànquing de la competició. La pista Àliga del Tarter i
l’Avet de Soldeu albergaran totes les curses, que arribaran a la
desena.
La jornada d’avui dóna el tret
de sortida a les finals i s’aprofita
per realitzar els primers entrenaments. L’Àliga acull la sessió
oficial de descens en categoria
femenina, mentre que a l’Avet
es portarà a terme una sessió
d’esquí lliure d’eslàlom gegant
masculí. La competició s’obre
demà amb el descens femení i el
gegant masculí.
Hinterreitner, sisena a pal

En el segon dels eslàloms FIS
disputat a l’estació del sector
Pal de Vallnord, la més destacada de les andorranes va ser
Sissi Hinterreitner, que va completar la prova en la sisena posició amb mànegues d’1.00,13
i 1.01,56 minuts, per un total
de 2.01,69. Ariadna Planes no
va acabar la primera mànega i
Carla Navarro la segona. El podi
el van compondre esquiadores
espanyoles. La guanyadora va

Els andorrans van mostrar-se superiors al Villeneuve Paréage.

El VPC trenca en un festival
ofensiu la solidesa del líder

39
VPC

La pista Àliga es va estrenar la setmana passada en competició.

ser Mariona Boix amb 1.51,57.
La van seguir Julia Casanovas
(1.52,67) i Anna Díaz-Prieto
(1.51,86).
En masculí, Josh Alayrach
va ser vuitè. Va realitzar mànegues de 50,45 i 56,27 segons,
per acabar amb 1.46,72. Arnau Puig va ser 10è (1.47,21);
Matías Vargas, 15è (1.49,51);
Marc Vieitez, 16è (1.49,54), i
Tomàs Mijares, 19è (1.52,67).
En la primera mànega quedaven eliminats Aleix Ruiz, Arià
Missé, Nicolás López, Marcos
Arguelles, Bernat Lomero, Pol
Ferrer, Xavier Salvadores i Robert Solsona, mentre que en la
segona seguien el mateix camí

Jan Sasplugas, Bruno Ribeiro,
Gabriel Barios i Àxel Esteve.
El vencedor va ser el francès
Thibaut Sanson, amb un crono
d’1.44,68. A continuació es van
classificar els seus compatriotes
Thomas Nantermoz (1.45,11) i
Emilien Delor (1.45,51).
lluís marín, a Veysonnaz

Setmana decisiva per a Lluís
Marín per concloure amb un
millor regust la temporada.
Queden dues proves per finalitzar la Copa del Món. La primera
comença avui, amb les classificatòries a Veysonnaz (Suïssa).
Si les supera demà disputarà les
finals.

25

Villeneuve
redacció
andorra la vElla

Continua la línia ascendent
del VPC. Va ser capaç d’imposar-se al líder, que en tota la
temporada només havia sumat una derrota. En un partit
en què els atacs van dominar
les defenses, va superar el Villeneuve Paréage. Es van materialitzar fins a deu assajos, sis
dels quals dels andorrans.
Van ser els visitants els que
es van posar al davant a través
d’una penalitat, però ràpidament el marcador es capgirava
amb un assaig de Toni Carmona, que Marc Abelló transformava. Al 21 Jeremy Berrier

establia una nova marca, que
Abelló s’encarregava de transformar de nou. Dos assajos
seguits de Josep Magallón posaven el partit de cara, però els
gals retallaven distàncies amb
dos assajos també quasi consecutius.
Aquest revés no va afectar
els andorrans. Agustín Egea
feia un nou assaig i Abelló encertava posteriorment en el
xut a pals. El marcador no parava de moure’s, amb un assaig
visitant i una penalitat d’Abelló. Els gals feien una nova
marca, aquest cop transformada, i Joan Fité als darrers instants va tancar el resultat amb
una marca. El segon equip va
perdre per 7-30, amb un assaig
de Marc Saura i la transformació de Pol Urigüen.

automobilisme

Esquí de muntanya

Hoquei

Vinyes finalitza en el cinquè lloc
al Ral·li Cidade de Guimaraes

Areny, tretzè
a Formigal

Golejada del
Grup Heracles

Xavier Areny va ser 13è en la
cursa individual dels Campionats d’Espanya, disputats a
Formigal. David Albós va ser
23è i Ferran Vila es va retirar.
En júnior Jaume Planella va
ser 6è. La prova era l’última
de la Copa d’Espanya i Planella acaba tercer de la general.

El Grup Heracles HC Andorra es va imposar a la pista de
l’HP Tona per 1-6. El conjunt
de Juan Sebastián des del
principi es va mostrar superior al rival. Àlex Martín
va ser l’autor de quatre gols,
mentre que David Girau en
va anotar dos.

Bàsquet

futbol sala

Un pas més
cap a l’ascens

El Sant Julià
remunta

L’ascens a l’ACB cada cop és
més a prop. El BC River Andorra MoraBanc continua
amb la ratxa de triomfs. Es
va imposar a la Unión Financiera Oviedo per 90-83. Marc
Blanch va ser el màxim anotador dels andorrans amb
18 punts.

Partit disputat el que van jugar el CE Sant Julià i l’FS Sant
Sadurní. La victòria va ser
per als andorrans (7-5), que
van ser capaços d’aixecar un
matx que se’ls havia complicat. Barbosa va marcar quatre
gols, Jona un i els altres dos
van ser en pròpia porta.

fotoEsport

redacció
andorra la vElla

Joan Vinyes va tenir una bona
actuació en el seu debut en una
prova a Portugal, en la que era
la seva tornada al volant del
Suzuki Swift S1600. Va concloure el Ral·li Cidade de Guimaraes en la cinquena posició i
va guanyar en la seva categoria,
la de dues rodes motrius.
Des d’un bon principi es va
mantenir entre els millors, a pesar que s’enfrontava a vehicles
força més potents que el seu. En
les especials sempre es mantenia dins el Top 10 de la general,
i en 2RM ampliava diferències.
Va finalitzar cinquè de la classificació absoluta quedant-se a
2.11,0 minuts del guanyador,
Pedro Meireles. En la categoria
es va imposar, avantatjant en

Joan Vinyes sempre va estar entre els millors a Portugal.

3.18,8 el segon classificat, Ricardo Marques, i en 3.38,6 el
tercer, Diogo Gago. “Hem estat
a un bon nivell. Per a nosaltres
el gran objectiu d’aquesta prova
de Guimaraes era tornar a pilotar el Swift S1600. Ens falten
encara dos mesos per iniciar

el campionat d’Espanya i estar
tant temps sense sentir les reaccions del Swift crec que no
hauria estat la millor opció de
cara a afrontar el Sierra Morena
amb la màxima confiança”, indicava Vinyes. El ral·li andalús
serà el 10 i 11 de maig.

16

publicitat


17


Classificats
DIVERSOS

24 h

Personal qualificat d’alt estànding

pla de sant tirs

Pàrquing privat
Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057

Amb la garantia de La Torre d’Alp

0

835 80

VENDA DE LLENYA

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes
original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

Cursos d’anglès i rus
per a empreses
idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLES
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com

lloguer

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.
A partir de 600 €/mes

Despeses a part segons consum

Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós (al costat
del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)
alquilandorra@gmail.com

806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Administració de finques. Venda i lloguer

821644 - 344828

VENDES - OPORTUNITAT

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY
Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.
TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.
Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions
dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó,
llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense
mobles i pàrquing: 350 €
ANDORRA LA VELLA
Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.
400 €. Sense calefacció.
Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €
Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €
ENCAMP
1 habitació i PQ.: 300 €
2 habitacions, MOBLAT: 450 €
3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiada
núm. 76

18

classificats


Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa
coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS
REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona
anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS
REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL
c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS
REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE.
PREU: 470 EUROS
REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La
unIÓ. PREU: 500 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat,
tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona
ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

Immobiliària:

BUSQUES
PIS?

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSEbRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq.,
aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG,
Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La
MaSSana. PREU: 350 EUROS

806 260
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEntRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES,
aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRInSaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS
ORDINO
REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno.
PREU: 1.000 EUROS
EL TARTER
PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ATEnCió oCAsió

Es venen dos apartaments a Escaldes,
a 3 minuts del centre, amb sol i vistes.
Peritatge recent: 450.000 €
Preu oferta: 350.000 €
Tel. 665 700
DIRECTE DE PROPIETARI
ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS
ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €
- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €
- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €
INFORMACIÓ: Tel. 800 600

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540

Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions,
2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.
Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa.
Preu: 800 €
Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €,
urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

tel.

www.manteniment-serveis.com

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques
exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU
REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de
terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge
en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa.
3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc.
Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster.
REbAIxAT: 475.000 €
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOU PREU: a 325.000 €
LLOGUER A LA PLETA D’ORDINO
Pis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys
complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat.
PREU: 800 € mensuals
Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys.
Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge.
PREU: 700 € mensuals

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.

ANDORRA PISOS DE 2 I 3
HABITACIONS SENSE MOBLES
A LA ZONA DE L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400 EUROS
TEL.: 328 806

Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Telèfon: 73 20 20

835 800

ES LLOGUEN
APARTAMENTS
A PAL 1 i 2 HAB.,
BANY, SALÓ
MENJADOR AMB
CUINA AMERICANA, BALCONET,
TRASTER. MOLT
ASSOLELLATS
PREU a partir de:
280 €
TEL. 362 906
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies.

PARTICULAR LLOGA
PLANTA BAIXA
AMB JARDÍ
a La PLEta D'oRDIno
InFoRMacIÓ: SR. Joan
tEL.: 32 30 39

Promoció SETÚRIA

+34 973 118 236

Estrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDA
Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris
Màxima qualificació energètica (A)
Estrictes controls de qualitat
Terrassa
Pàrquing i traster inclosos
Exemple:

130.810€

3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUER
Bloc B - Pisos de 2 dormitoris
Cuina i safareig independents
Forn, frigorífic combi i rentadora
Terrassa
Pàrquing i comunitat inclosos
Exemple:

442€/mes

4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos
Gestiona

Promou venda (blocs A i C)

Promou lloguer (bloc B)

Més informació

Oficines Sant Ot, 13
Mail seturia@salasserveis.com
Promoció Guillem de Plandolit, 9 Web www.salasserveis.com/laseu

classificats


86 33 00

9 m2 + terrassa de
Àtic dúplex moblat de 13
unes vistes extraor40 m2, tot exterior, amb
saló menjador amb
dinàries i sol tot el dia,
totalment equipada,
llar de foc, cuina office
mplets, safareig.
3 habitacions, 2 banys co
Pàrquing inclòs. 600 €

LA sEu d’uRgELL (ARFA)

LLoguER:

Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

REF. 2201

LLoguER:

LLoguER:

480 €

LLoRts REF. 3505
LLoguER:

Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris
encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys complets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador
amb llar de foc i sortida a la terrassa de
5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €

oRdino REF. 6665
LLoguER:
Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €

EsCALdEs REF. 5464

Pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina
tancada, bany complet i servei, saló
menjador amb llar de foc i accés a
terrassa, plaça d’aparcament.
Amb mobles o sense.

Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.

EsCALdEs REF. 5555

Pis moblat i equipat de 82 m2,
3 habitacions, 2 banys complets,
pàrquing i traster.

LLoguER:

AndoRRA REF. 6182

550 €
LLoguER:

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina
equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb
llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona
molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.
MoBLAdA i EQuiPAdA

1.300 €

LA MAssAnA (Aldosa)
REF. 6314

LLoguER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.

425 €

LA MAssAnA REF. 5927

900 €
LLoguER:

Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,

450 €

CAniLLo REF. 5899
LLoguER:
185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de
terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places
d’aparcament, assolellat, garatge,
llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €

oRdino

REF. 6582

Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol
i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany
complet, cuina moblada.

550 €

EsCALdEs REF. 4549
LLoguER:

Xalet de 566 m2. Planta baixa (165 m2):
rebedor, saló menjador, llar de foc, terrassa coberta, cuina office, rebost,
1 dormitori suite, 1 bany, garatge de
38,35 m2. Planta 1a (71 m2): biblioteca,
llar de foc, 1 despatx (aquesta sala està
oberta al menjador). Planta -1, de
130,32 m2: 2 dormitoris suite amb vestidors, els 2 banys tenen banyeres, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,
1 bany complet. tots els dormitoris
tenen sortida a la terrassa de 45,45 m2.
Planta -2 de 200,16 m2: menjador, cuina
office, safareig, rebost, celler, 1 gran sala
amb 1 piscina interior, 1 menjador, sauna
amb bany, sala de caldera. Tot amb sortida al jardí de 311,56 m2.

3.500 €

CAn diuMEngE REF. 6664

EngoLAstERs REF. 5312

oPoRtunitAt

sisPony REF. 5655

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, bany
amb banyera, cuina equipada, safareig,
llar de foc, terrassa de 8 m2, traster i
pàrquing. sol i vistes.

Àtic nou, A EstREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

Casa de 120 m2, 3 habitacions
(2 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina
tancada, ampli saló menjador amb llar
de foc i terrassa, cap de casa d’uns
20 m2, pàrquing. sol ivVistes.

PREu:

103.390 €

PREu:

150.000 €

CAniLLo REF. 5605

PREu:

256.426,20 €

EsCALdEs REF. 5904

EnCAMP REF. 6640

AndoRRA REF. 6641

LA CoRtinAdA REF. 6668

Pis de 90 m de 3 habitacions situat en
ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,
menjador amb llar de foc i terrassa, safareig, cuina tancada, terra de parquet,

obra nova. Prop del Funicamp.
50 m². saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb
armaris encastats, bany complet
amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €.

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina
tancada moblada i equipada, safareig, 4
dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,
2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre
amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

Casa adossada de 230 m2 amb garatge
per a 2 cotxes, safareig, 3 dormitoris
(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 banys, cuina
americana, saló menjador amb llar de
foc, accés a la terrassa i al jardí.

2

PREu:

240.000 €

PREu:

130.900 €

PREu:

19

315.000 €

PREu:

370.000 €

20

classificats


La teva casa a Andorra
Venda
Venda

Lloguer
Lloguer

LA MASSANA. REF. 00042

Anyós, obra nova, adossada de
330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab.
més planta diàfana. Box per a 5 cotxes.
Preu: 845.000 €

LA MArgINEdA. REF 00660
Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran
saló menjador. Cuina office amb llar
de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes.
Preu a consultar

CErtErS. REF. 00787
Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia
i vistes espectaculars, 3 suites, gran
saló menjador, cuina.
Preu a consultar

ANdorrA LA VELLA. REF. 00970

Anyós. Magnífiques vistes. Casa
adossada, 270 m², 4 suites, moblada i
equipada. Garatge per a 2 cotxes.
Preu: 690.000 €

LA MArgINEdA. REF. 00942
Casa adossada cantonera de 450 m².
Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions.
Terrassa, jardí amb barbacoa.
Preu: 850.000 €

Anyós. Sol i vistes. Casa adossada
cantonera amb un ampli jardí i
terrassa. 4 habitacions, celler.
Preu: 789.000 €

Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m²,
ampli saló menjador, cuina, habitació
amb vestidor, 1 bany.
Preu: 525 €

ENCAMP. REF. 00936
Àtic cèntric seminou de 2 habitacions,
amb pàrquing i traster. SENSE MES
D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terrassa i vistes. Preu: 640 €/mes

BordES d’ENVALIrA. REF. 00080
Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats
de qualitat. Electrodomèstics, hidromassatge, 2 habitacions.
Preu: a partir de 135.000 €

CANILLo. REF. 00492
Àtic nou de 51 m², totalment moblat
i equipat. 1 habitació, plaça d’aparcament.
Preu: 90.000 €

CANILLo. REF. 00442
Àtic de 43 m2, vistes magnífiques,
moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’aparcament + guardaesquís.
Preu: 79.000 €

ALdoSA. REF. 980


CANILLo. REF. 00589
Planta baixa, 40 m² + terrassa de
50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça
d’aparcament + guardaesquís.
Preu: 70.000 €

Construcció 2008, prop del centre,
sense ocupar. 80 m², 2 habitacions,
electrodomèstics. Pàrquing i traster.
Preu: 180.000 €

VALL d’INCLES. REF. 00670
OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes,
terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló
menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing. Preu: 79.000 €

Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles
amb armaris encastats, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador,
terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el
2n mes només es paga la meitat del lloguer!*
Preu: 545 €/mes

MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2,
1 habitació doble, bany complet amb
dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot moblat. Cuina equipada amb
rentavaixelles, rentadora i assecadora.
Calefacció inclosa. Preu: 650 €

Àtic dúplex seminou DE DISSENY,
110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m²,
2 banys complets, menjador amb balcó,
cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de
garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

Pis de 60 m², 2 habitacions amb
armaris encastats, cuina equipada
amb vitroceràmica, forn i campana,
bany complet, calefacció de gasoil.
Ascensor. Preu: 500 €

PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions,
Pis a Prat de la Creu, 5 habitacions
ampli menjador amb llar de foc, 2 banys
amb armaris encastats, 2 banys i
i bany auxiliar, cuina office, terres de
1 bany auxiliar, cuina i safareig, terrasparquet,
sa, 2 places d’aparcament i traster.
3 façanes, sol i vistes, aparcament per
Preu: 900 €/mes
a quatre cotxes i traster. Preu: 1.550 €/
mes
* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

+376 839 900

www.immobiliariatandem.com

LLoguEr
Sispony
Casa adossada, 4 habitacions,
4 banys, pàrquing. 950 €
Escàs
Pis, 2 habitacions, pàrquing, terrassa, moblat. 350 €
La Massana
Molt cèntric. Pis de 90 m2, nou,
2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran
saló menjador, petita terrassa amb
pàrquing. 650 + calefacció.
La Massana - cèntric
Pis de construcció recent amb 2
dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despeses
Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris
+ despatx, 2 banys, cuina oberta,
2 places d’aparcament, traster.
800 € + despeses
Andorra la Vella
Pis d’1 dormitori, moblat i equipat,
molt maco, sense ascensor. 420 €
L’Aldosa
Restaurant totalment equipat amb
terrassa, 2 cuines, forn de llenya,
2 llars de foc per a barbacoa,
cambra refrigeradora, ambientat
de muntanya, pàrquing davant del
restaurant. 1.000 €

VENDA
ordino, al costat dels col·legis
Nou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador
amb llar de foc, jardí de
140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2
places d’aparcament. 450.000 € negociables
Casc antic de Pal, orientació sud, vistes
panoràmiques, cava excavada a la roca.
Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster
guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE
NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos.
Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats;
C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte
100.000 euros i 180 mensualitats; D. A
estudiar permuta per un apartament tipus
estudi. 400.000 €

Immo-tandem@immo-tandem.com

Lloguer de trasters privats a Andorra,
la manera més còmoda, fàcil, segura
i accessible de traslladar i emmagatzemar les teves pertinènces.
Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

Aparcament Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com

classificats


BUSQUEM PISOS AL CENTRE D’ANDORRA I ESCALDES, PER AL NOSTRE GRUP D’INVERSORS.
Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina
equipada i moblada, terrassa de
6 m2, pàrquing i traster.

Pis MOLT CÈNTRIC seminou de
95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany
complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, safareig. Pàrquing inclòs (av.
Doctor Mitjavila).

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitacions dobles, gran terrassa de 10 m2,
safareig, saló menjador amb llar de
foc, cuina oberta de disseny. Pàrquing i traster. ANIMALS NO.

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitacions amb armaris, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada,
2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings
i un traster.

Ref. 5899 – CANILLO

Ref. 6679 – ANdORRA LA veLLA

Ref. 6604 – ORdINO

Preu: 900 €

Preu: 450 €

Pis molt cèntric de 40 m2 amb
1 habitació, 1 bany complet. MOBLAT I EQUIPAT (av. Riberaygua).
Ref. 6673
ANdORRA LA veLLA

Preu: 350 € + despeses

Preu: 650 € + despeses

Pis seminou de 110 m2 amb
3 habitacions, 2 banys, cuina independent i terrassa. SENSE PÀRQUING!
Ref. 6672 – eNCAmP

Preu: 500 €

Preu: 600 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, rebedor, armaris encastats, cuina equipada semioberta, safareig, saló
menjador amb sortida a la terrassa molt gran. SEMIEQUIPAT.

Pis REFORMAT de 90 m2 amb
3 habitacions, 1 bany amb plat de
dutxa, cuina tancada equipada,
ampli saló menjador amb llar de
foc i sortida a la terrassa (av. Fiter
i Rossell).

Ref. 6668 – eSCALdeS


Preu: 550 €

Pis situat en ple CENTRE COMERCIAL, totalment REFORMAT, de
112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys complets, cuina
independent moblada, terrassa de
4 m2, safareig, parquet. Bons acabats. SOL I VISTES.


Preu: 350.000 €

Ref. 6683 – ANdORRA

885300

Preu: 550 €

Pis de 90 m2 en ple centre comercial totalment REFORMAT amb bones qualitats, 3 habitacions, 2 banys
complets, armaris encastats, cuina
gran office moblada, gran saló menjador, balcó. Possibilitat de pàrquing
a 50 metres.


Preu: 295.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris,
1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing
GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556
eSCALdeS-eNgORdANy
Preu: 89.000 €
Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany
complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a
Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRA
Preu: 95.000 €
Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar.
Cuina oberta amb el saló menjador. Terrassa. Exterior. Pàrquing
inclòs. Armaris encastats. Acabats de qualitat. Situat a l’avinguda Pont de la Tosca.

Pis NOU, cèntric, de 83 m2, 1 habitació tipus suite, 1 habitació individual amb armaris encastats,
2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menjador, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6652 - eSCALdeS-eNgORdANy
Preu: 185.000 €

Ref. 6678 – LA mASSANA
Preu: 158.000 €

CASA NOVA IMMOBILIÀRIA
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

21

Diari del 10 de març de 2014

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Diari del 10 de març de 2014

Ähnlich wie Diari del 10 de març de 2014 (20)

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 10 de març de 2014