1. I. ®Æt vÊn ®Ò
1. N¨m häc 2005 – 2006, t«i ®· cã viÕt s¸ng kiÕn kinh nghiÖm víi
®Ò tµi: “Suy nghÜ vÒ ph¬ng ph¸p d¹y th¬ §êng trong ch¬ng tr×nh ng÷
v¨n líp 7”. Trong bµi viÕt Êy, t«i ®· ®Ò cÊp ®Õn ph¬ng ph¸p chung
khi d¹y phÇn th¬ §êng vµ mét vµi ®Þnh híng khi d¹y tõng bµi cô thÓ.
§Ò tµi ®· ®îc xÕp lo¹i 3 cña Thµnh phè. N¨m nay ®Ó bæ sung thªm
cho ®Ò tµi cña n¨m tríc vµ còng ®Ó cô thÓ ho¸ cho mét bµi d¹y, mét
tiÕt d¹y vÒ mét bµi th¬ §êng cô thÓ t«i xin ®îc tiÕp tôc tr×nh bµy s¸ng
kiÕn kinh nghiÖm: Vµi suy nghÜ vÒ viÖc d¹y bµi th¬: “Xa ng¾m th¸c
nói L” (Lý B¹ch) theo híng tÝch hîp tÝch cùc
2. Trong ch¬ng tr×nh THCS míi, m«n ng÷ v¨n líp 7 tiÕp tôc ®æi
míi theo ph¬ng híng tÝch cùc vµ tÝch hîp. Víi ph¬ng ch©m tÝch cùc
ho¸ ho¹t ®éng cña chñ thÓ häc sinh, s¸ch gi¸o khoa ®· ®a ra mét hÖ
thèng c©u hái, bµi tËp dÉn d¾t häc sinh tõng bíc tù t×m ®Õn c¸c kÕt
luËn khoa häc cÇn thiÕt. Trong cuèn s¸ch c¶ 3 ph©n m«n: V¨n –
TiÕng ViÖt – TËp lµm v¨n cïng dùa trªn mét v¨n b¶n chung ®Ó khai
th¸c, h×nh thµnh, rÌn luyÖn c¸c kiÕn thøc vµ kÜ n¨ng cña mçi ph©n
m«n. Do tÝch hîp nªn c¶ 3 ph©n m«n nµy buéc ph¶i liªn hÖ víi nhau
hÕt søc chÆt chÏ, phô thuéc lÉn nhau, dùa vµo nhau vµ lµm s¸ng tá
cho nhau.
Nh vËy, ch¬ng tr×nh vµ s¸ch gi¸o khoa líp 7, phÇn th¬ §êng cã 4
bµi häc chÝnh:
- Xa ng¾m th¸c nói L.
- C¶m nghÜ trong ®ªm thanh tÜnh (Lý B¹ch)
- NgÉu nhiªn viÕt nh©n buæi vÒ quª.
- Bµi ca nhµ tranh bÞ giã thu ph¸ (§ç Phñ)
vµ mét bµi ®äc thªm: “§ªm ®ç thuyÒn ë Phong KiÒu”
Tuy lîng bµi Ýt nhng häc sinh l¹i cã c¬ héi tiÕp xóc víi t¸c phÈm
nhiÒu h¬n, cã ®iÒu kiÖn ®Ó ph©n tÝch t¸c phÈm kÜ h¬n, nhí vµ
thuéc t¸c phÈm dÔ dµng h¬n. Häc sinh cã thÓ t×m hiÓu nghÜa tõng
ch÷ trong nguyªn b¶n, nhiÒu khi buéc ph¶i nh¾c l¹i t¸c phÈm khi häc
TiÕng ViÖt vµ TËp lµm v¨n.
§èi víi gi¸o viªn, gi¶ng d¹y th¬ §êng kh«ng ph¶i lµ dÔ vµ víi häc
sinh c¶m thô th¬ §êng còng kh«ng ®¬n gi¶n chót nµo. B¶n th©n t«i
1

2. trong qu¸ tr×nh gi¶ng d¹y ®· suy nghÜ vµ t×m tßi c¸ch d¹y sao cho cã
hiÖu qu¶ nhÊt. Trong bµi viÕt nµy, t«i chØ xin trao ®æi mét vµi suy
nghÜ vÒ viÖc d¹y bµi th¬ “Xa ng¾m th¸c nói L” theo híng tÝch hîp,
tÝch cùc.
2

3. II. Néi dung
Tríc ®©y, th¬ §êng ®îc d¹y mét c¸ch c« lËp, nay hoµn toµn kh¸c:
TiÕng ViÖt, TËp lµm v¨n ®Òu dïng chÊt liÖu th¬ §êng kh«ng chØ ®Ó
kh¾c ho¹ kiÕn thøc míi mµ cßn ®Ó rÌn luyÖn kÜ n¨ng. §ã lµ mét
thuËn lîi ®¸ng kÓ cho gi¸o viªn d¹y chó ý theo híng tÝch hîp gióp häc
sinh cã dÞp cñng cè kiÕn thøc ®· häc.
Khi d¹y bµi:
Xa Ng¾m Th¸c Nói L (Lý B¹ch)
Víi môc tiªu gióp häc sinh:
- BiÕt vËn dông nh÷ng kiÕn thøc ®· häc vÒ v¨n miªu t¶ vµ v¨n
biÓu c¶m ®Ó ph©n tÝch ®îc vÎ ®Ñp cña th¸c nói L vµ qua ®ã, thÊy ®-
îc mét sè nÐt trong t©m hån vµ tÝnh c¸ch nhµ th¬ Lý B¹ch.
- Bíc ®Çu cã ý thøc vµ biÕt sö dông phÇn dÞch nghÜa (kÓ c¶
phÇn dÞch nghÜa tõng ch÷ ) trong viÖc ph©n tÝch t¸c phÈm vµ phÇn
nµo trong viÖc tÝch luü vèn tõ H¸n – ViÖt.
1. Mét vµi ®Þnh híng khi d¹y bµi th¬:
a. Gi¸o viªn nghiªn cøu mét sè yÕu tè ngoµi v¨n b¶n phôc vô cho
bµi gi¶ng.
-T¸c gi¶:
Lý B¹ch (701-762) lµ mét trong nh÷ng nhµ th¬ næi tiÕng nhÊt
®êi §êng. ¤ng ®îc ngêi ®êi mÕn mé, gäi lµ Thi tiªn – ¤ng tiªn lµm th¬.
Th¬ «ng biÓu hiÖn mét t©m hån tù do hµo phãng. H×nh ¶nh
trong bµi th¬ thêng mang tÝnh chÊt t¬i s¸ng, k× vÜ, ng«n ng÷ tù nhiªn
mµ ®iªu luyÖn. Lý B¹ch viÕt nhiÒu bµi rÊt hay vÒ chiÕn tranh, thiªn
nhiªn, t×nh yªu vµ t×nh b¹n.
“Xa ng¾m th¸c nói L” lµ mét trong nh÷ng bµi th¬ t¶ c¶nh tuyÖt bót
cña «ng.
- Mét sè häc sinh do ®iÒu kiÖn cha nh×n thÊy th¸c níc nªn t«i ®·
chuÈn bÞ tríc tranh ¶nh mét sè th¸c níc, kh«ng nh÷ng thÕ t«i cßn gióp
häc sinh nh¾c tíi bµi “Vît th¸c” ë Ng÷ v¨n 6, nh¾c l¹i nghÜa tõ th¸c. Tuy
nguyªn nh©n t¹o nªn dßng th¸c gièng nhau (do níc ch¶y vît qua mét
v¸ch ®¸ cao n»m ch¾n ngang), song trªn thùc tÕ cã hai lo¹i th¸c:
+ Th¸c nh mét bé phËn cña dßng s«ng (thuyÒn bÌ cã thÓ qua l¹i
®îc).
3

4. + Th¸c lµ n¬i níc tõ trªn th¸c cao déi xuèng víi lu lîng lín, tèc ®é
cao, thêng t¹o nªn nh÷ng c¶nh quan k× thó.
Th¸c trong “Vît th¸c” thuéc lo¹i thø nhÊt; th¸c trong “Xa ng¾m th¸c
nói L” thuéc lo¹i thø hai.
Khi liªn hÖ víi “vît th¸c”, gi¸o viªn cßn gióp häc sinh thÊy râ sù
kh¸c nhau trong quan hÖ vµ th¸i ®é cña con nguêi víi tù nhiªn ë hai t¸c
phÈm (mét bªn thiªn vÒ kh¾c phôc, vît qua, cßn mét bªn lµ ca ngîi, th-
ëng ngo¹n). ThÊy râ sù kh¸c nhau ®ã còng lµ c¸ch lµm phong phó thªm
kinh nghiÖm sèng, n©ng cao n¨ng lùc c¶m thô t¸c phÈm.
b. Nghiªn cøu v¨n b¶n
- §èi chiÕu nguyªn t¸c víi b¶n dÞch.
§©y lµ mét v¨n b¶n ch÷ H¸n, khi d¹y gi¸o viªn cÇn híng dÉn häc
sinh ®èi chiÕu gi÷a nguyªn t¸c víi b¶n dÞch ®Ó thÊy ®îc vÎ ®Ñp cña
th¸c nói L, thÊy ®îc mét sè nÐt trong t©m hån vµ tÝnh c¸ch cña nhµ
th¬ Lý B¹ch. ë b¶n dÞch mét sè chç cßn h¹n chÕ. C©u th¬: “Dao khan
béc bè qu¶i tiÒn xuyªn” ®· vÏ ra ®îc Ên tîng ban ®Çu cña nhµ th¬ ®èi
víi th¸c níc. Song ë b¶n dÞch th¬, v× lîc bít ch÷ “treo” nªn Ên tîng do
h×nh ¶nh th¸c gîi ra trë nªn mê nh¹t vµ ¶o gi¸c vÒ d¶i Ng©n Hµ, ë c©u
cuèi còng trë nªn thiÕu c¬ së (d¶i lôa gîi lªn d¶i Ng©n Hµ hîp lý h¬n lµ
dßng th¸c).
- T×m hiÓu kÕt cÊu:
Bµi th¬ ®îc viÕt b»ng thÓ thÊt ng«n tø tuyÖt. Mèi quan hÖ gi÷a
4 c©u th¬ trong mét bµi tuyÖt có rÊt ®a d¹ng, kh«ng ph¶i bao giê còng
triÓn khai theo híng 1-1-1-1 hay 2-2. ë bµi th¬ nµy lµ 1-3: c©u thø
nhÊt t¹o ph«ng nÒn lµm cho tõng vÎ ®Ñp cña th¸c níc ®îc miªu t¶ trong
3 c©u sau võa nh cã c¬ së hîp lý, võa thªm lung linh huyÒn ¶o.
c. ChuÈn bÞ hÖ thèng c©u hái híng dÉn häc sinh häc tËp mét c¸ch
s¸ng t¹o:
D¹y vµ häc theo híng tÝch hîp, tÝch cùc gi¸o viªn kh«ng cßn
®ãng vai trß ®¬n thuÇn lµ ngêi truyÒn ®¹t kiÕn thøc, mµ trë thµnh ng-
êi thiÕt kÕ, tæ chøc híng dÉn c¸c ho¹t ®éng ®éc lËp hoÆc theo nhãm
®Ó häc sinh tù ph¸t hiÖn vµ chiÕm lÜnh néi dung häc tËp, chñ ®éng
®¹t c¸c môc tiªu vÒ kiÕn thøc, kü n¨ng cña bµi häc. §Ó ®¹t ®îc ®iÒu
®ã, gi¸o viªn ph¶i ®Çu t c«ng søc vµ thêi gian ®Ó so¹n gi¸o ¸n. Nßng
4

5. cèt cña gi¸o ¸n lµ hÖ thèng c©u hái, hÖ thèng c©u hái lµ nguyªn liÖu
chÝnh ®Ó vËn hµnh mét giê häc v¨n trªn líp theo ®Þnh híng d¹y häc
tÝch hîp vµ tÝch cùc.
Víi bµi th¬ “Xa ng¾m th¸c nói L”, t«i ®· ®Æt hÖ thèng c©u hái
sau ®Ó häc sinh t×m hiÓu:
1. Tõ c¸c dÊu hiÖu vÒ sè ch÷, c¸ch hiÖp vÇn, h·y gäi tªn thÓ th¬
cña bµi th¬ nµy?
2. V¨n b¶n nµy ®îc t¹o b»ng ph¬ng thøc miªu t¶ hay biÓu c¶m?
C¶nh ®îc miªu t¶ ë ®©y lµ g×? §iÒu g× ®îc biÓu c¶m?
3. Cã mÊy néi dung ®îc ph¶n ¸nh trong v¨n b¶n nµy?
4. C¨n cø vµo ®Çu ®Ò bµi th¬ vµ c©u thø hai, h·y x¸c ®Þnh vÞ
trÝ ®øng ng¾m th¸c níc cña t¸c gi¶. VÞ trÝ ®ã cã lîi nh thÕ nµo trong
viÖc ph¸t hiÖn nh÷ng ®Æc ®iÓm cña th¸c níc.
5. V× sao d©n gian gäi ngän nói cña d·y L S¬n vµ H¬ng L«?
6. Kh«ng ph¶i Lý B¹ch lµ ngêi ®Çu tiªn ph¸t hiÖn vµ t¸i hiÖn nÐt
®Æc trng cña H¬ng L«. Tríc Lý B¹ch trªn 300 n¨m, nhµ s TuÖ ViÔn
(334-417) ®· tõng viÕt: “KhÝ bao trïm trªn ®Ønh H¬ng L« mÞt mï nh
h¬ng khãi”
Em h·y t×m c¸i míi mµ Lý B¹ch ®· ®em tíi cho vÎ ®Ñp cña H¬ng
L« qua c©u th¬ më ®Çu.
7. H×nh ¶nh ngän nói H¬ng L« hiÖn lªn ®· t¹o nÒn cho viÖc miªu
t¶ ë 3 c©u sau nh thÕ nµo?
8. Dùa vµo nghÜa cña c¸c tõ “Qu¶i”, “TiÒn xuyªn” h·y cho biÕt vÎ
®Ñp cña c©u th¬ thø hai.
9. Tõ nµo trong c©u th¬ nµy ®îc viÕt víi sù t¸o b¹o cña trÝ tëng t-
îng? Ph©n tÝch gi¸ trÞ gîi c¶m cña tõ nµy?
10. “Níc bay th¼ng xuèng ba ngh×n thíc” lµ mét c¶nh tîng nh thÕ
nµo?
11. Chøng minh r»ng qua c©u thø 3, ta kh«ng chØ thÊy h×nh ¶nh
cña dßng th¸c mµ cßn h×nh dung ®îc ®Æc ®iÓm cña d·y nói L vµ ®Ønh
nói H¬ng L«.
12. V× sao lèi nãi phãng ®¹i ë c©u cuèi bµi th¬ vÉn t¹o nªn ®îc
mét h×nh ¶nh ch©n thùc?
5

6. 13. Nhµ th¬ ®· lµm næi bËt ®îc ®Æc ®iÓm g× cña th¸c níc? Tõ
®ã, em hiÓu g× vÒ vÎ ®Ñp t©m hån vµ tÝnh c¸ch nhµ th¬ Lý B¹ch?
14. Néi dung næi bËt ®îc ph¶n ¸nh trong v¨n b¶n nµy lµ g×?
15. C¸ch t¶ c¶nh, t¶ t×nh cña nhµ th¬ Lý B¹ch cã g× ®Æc s¾c
®Ó chóng ta häc tËp khi lµm v¨n miªu t¶ vµ biÓu c¶m?
16. Tõ v¨n b¶n nµy, em hiÓu g× vÒ mèi quan hÖ gi÷a c¶nh vµ
t×nh trong th¬ cæ?
2. §Þnh híng khai th¸c bµi th¬.
a. T×m hiÓu ý nghÜa cña c©u th¬ ®Çu.
Vai trß cña c©u thø nhÊt lµ ®· ph¸c ra ®îc c¸i ph«ng nÒn cña
bøc tranh toµn c¶nh tríc khi miªu t¶ vÎ ®Ñp cña b¶n th©n th¸c níc. §©y
lµ mét ph«ng nÒn ®Æc biÖt: Ngän nói H¬ng L« hiÖn lªn víi ®Æc
®iÓm næi bËt nhÊt, ®Æc ®iÓm ®ã ®· gîi cho ngêi ®êi ph¶i ®Æt tªn
nã lµ L« H¬ng. Kh«ng ph¶i Lý B¹ch lµ ngêi ®Çu tiªn ph¸t hiÖn, t¸i hiÖn
nÐt ®Æc trng ®ã. Tríc Lý B¹ch trªn 300 n¨m, trong L S¬n ký (ghi chÐp
vÒ L S¬n), nhµ s TuÖ ViÔn (334 – 417) ®· tõng t¶ “KhÝ bao trïm trªn
®Ønh H¬ng L« mÞt mï nh h¬ng khãi”. C¸i míi mµ Lý B¹ch ®· ®em tíi
cho vÎ ®Ñp cña H¬ng L« lµ miªu t¶ nã díi nh÷ng tia n¾ng mÆt trêi. Vµ
lµn h¬i níc ph¶n quang ¸nh n¾ng mÆt trêi ®· chuyÓn thµnh mét mµu
tÝm võa rùc rì võa k× ¶o. Sù thùc lµ h¬i khãi ®· cã tõ tríc song díi ngßi
bót cña Lý B¹ch víi ®éng tõ sinh, dêng nh khi ¸nh s¸ng mÆt trêi xuÊt
hiÖn th× mäi vËt míi sinh s«i, n¶y në, trë nªn sèng ®éng.
§Ó cho häc sinh cã thÓ tù rót ra ®îc nh÷ng kÕt luËn trªn, b»ng
c¸ch sö dông hÖ thèng c©u hái, gi¸o viªn híng dÉn häc sinh so s¸nh
c©u th¬ Lý B¹ch víi c©u v¨n cña TuÖ ViÔn, còng nh so s¸nh b¶n dÞch
nghÜa víi b¶n dÞch th¬, híng dÉn häc sinh so s¸nh nh vËy lµ bíc ®Çu
tËp dît mét thao t¸c khoa häc nhá, ®Ó häc sinh th«ng c¶m víi sù lao
®éng vÊt v¶ cña c¸c dÞch gi¶ v¨n häc, ®Æc biÖt lµ nh÷ng ngêi dÞch
th¬. §©y lµ yªu cÇu phô nhng quan träng, trong khi ph©n tÝch c©u th¬
®Çu tiªn cña côm bµi th¬ §êng, yªu cÇu Êy vÉn cÇn ®îc ®Æt ra trong
suèt qu¸ tr×nh ph©n tÝch c¸c bµi th¬ §êng viÕt theo thÓ tuyÖt có.
b. Ph©n tÝch nh÷ng vÎ ®Ñp kh¸c nhau cña th¸c níc ®îc miªu t¶
trong 3 c©u th¬ sau:
6

7. Víi c©u th¬ thø 2, gi¸o viªn híng dÉn häc sinh tËp trung ph©n
tÝch tõ “qu¶i” (treo) ®Ó ®i ®Õn kÕt luËn: C©u th¬ “Dao khan béc bè
qu¶i tiÒn xuyªn” ®· cho ta thÊy ®îc Ên tîng ban ®Çu cña nhµ th¬ ®èi
víi th¸c níc. V× ë xa ng¾m nªn díi con m¾t cña nhµ th¬ th¸c níc vèn
tu«n trµo, ®æ Çm Çm xuèng nói ®· biÕn thµnh mét d¶i lôa tr¾ng rñ
xuèng yªn ¾ng vµ bÊt ®éng ®îc treo lªn gi÷a kho¶ng v¸ch nói vµ dßng
s«ng. Ch÷ “qu¶i” (treo) ®· biÕn c¸i ®éng thµnh tÜnh, biÓu hiÖn mét
c¸ch s¸t hîp c¶m nhËn nh×n tõ xa vÒ dßng th¸c. §Ønh nói khãi tÝa mï
mÞt, ch©n nói dßng s«ng tu«n ch¶y, kho¶ng gi÷a lµ th¸c níc treo cao
nh d¶i lôa. Qu¶ lµ mét bøc danh ho¹ tr¸ng lÖ.
ë c©u thø 3, c¶nh vËt l¹i tõ tÜnh chuyÓn sang ®éng. Gi¸o viªn h-
íng dÉn häc sinh ph©n tÝch hai ®éng tõ “phi” (nh bay), “trùc” (th¼ng
®øng) ®Ó rót ra nhËn ®Þnh ®ã. Trùc tiÕp lµ th¸c song t¸c gi¶ l¹i cho
ngêi ®äc h×nh dung ®îc thÕ nói cao vµ sên nói dèc ®øng.
HuyÒn ¶o lµ ph¬ng diÖn thø 3 cña vÎ ®Ñp th¸c níc ®îc nhµ th¬
t¸i hiÖn. §îc sù híng dÉn cña gi¸o viªn, häc sinh lÇn lît ph©n tÝch sù
thµnh c«ng cña t¸c gi¶ trong viÖc dïng c¸c tõ “nghi” (ngì lµ), “l¹c” (r¬i
xuèng) vµ h×nh ¶nh Ng©n Hµ, “Ngì lµ” tøc lµ biÕt sù thËt kh«ng ph¶i
nh vËy. BiÕt sù thËt kh«ng ph¶i nh vËy mµ vÉn cø tin lµ thËt. §ã lµ
nhê sù kú diÖu cña nghÖ thuËt. Ch÷ “l¹c” ®îc dïng rÊt ®¾t v× dßng
Ng©n Hµ vèn n»m theo chiÒu ngang v¾t qua bÇu trêi, cßn dßng th¸c
l¹i ®æ theo chiÒu th¼ng ®øng. Sù xuÊt hiÖn cña h×nh ¶nh Ng©n Hµ
ë cuèi bµi th¬ ®· ®îc chuÈn bÞ tõ hai c©u ®Çu. V× ngän nói H¬ng L«
cã m©y mï bao phñ nªn ë xa tr«ng th¸c níc ®· ®îc h×nh dung nh mét
vËt “treo” l¬ löng, gièng nh tõ ch©n m©y tu«n xuèng khiÕn cho ta dÔ
liªn tëng tíi gi¶i Ng©n Hµ. MÆt kh¸c, trong truyÖn cæ Trung Hoa,
Ng©n Hµ ®· ®îc quan niÖm nh mét dßng s«ng thùc sù . C©u th¬ cuèi
bµi, xa nay vÉn ®îc coi lµ danh có (c©u th¬ hay næi tiÕng) chÝnh v×
®· kÕt hîp ®îc mét c¸ch tµi t×nh gi÷a c¸i ¶o vµ c¸i ch©n, c¸i h×nh vµ c¸i
thÇn, ®· t¶ ®îc c¶m gi¸c kú diÖu do h×nh ¶nh th¸c níc gîi lªn trong t©m
kh¶m nhµ th¬ vµ ®Ó l¹i d vÞ ®Ëm ®µ trong lßng bao thÕ hÖ ngêi
®äc.
Víi mét t×nh yªu thiªn nhiªn say ®¾m, víi mét trÝ tëng tîng ®Õn
phi thêng, nhµ th¬ ®· ®Ó l¹i mét bøc tranh hoµnh tr¸ng vÒ th¸c nói L
b»ng ng«n ng÷ thi ca. Cã thÓ nãi, th¸c nói L ®· lµm cho th¬ Lý B¹ch trë
7

8. nªn vÜnh h»ng vµ th¬ Lý B¹ch còng gãp phÇn lµm cho c¶nh th¸c nói L
kú vÜ in s©u vµo t©m hån nh©n lo¹i.
Qua bµi th¬, ta hiÓu thªm vÒ hån th¬ Lý B¹ch: Mét t×nh yªu lín
®èi víi thiªn nhiªn vµ ®Êt níc. Bµi th¬ “Xa ng¾m th¸c nói L” ®· më réng
tÇm nh×n, lµm phong phó h¬n t©m hån chóng ta trong c¶m nhËn vÎ
®Ñp thiªn nhiªn, n©ng t©m hån ta lín lªn khi tiÕp cËn c¸c danh lam
th¾ng c¶nh trong vµ ngoµi níc.
3. KÕt qu¶:
ë bµi th¬ nµy t«i kh«ng cã ý ®Þnh tr×nh bµy l¹i toµn bé nh÷ng g×
m×nh ®· lµm mµ chØ nªu lªn nh÷ng suy nghÜ vÒ viÖc d¹y bµi th¬ “Xa
ng¾m th¸c nói L” theo híng tÝch hîp tÝch cùc. Nh÷ng suy nghÜ ®ã ®îc
rót trong thùc tiÔn gi¶ng d¹y vµ t«i thÊy cã nh÷ng thµnh c«ng nhÊt
®Þnh.
Häc sinh høng thó víi giê häc, say mª h¬n khi häc tËp, t×m hiÓu
th¬ §êng. V× c¸c em ®îc tiÕp thu vµ lÜnh héi ®îc nh÷ng nÐt tinh hoa
cña th¬ §êng, mét hiÖn tîng v¨n häc t¬ng øng nhiÒu mÆt víi v¨n biÓu
c¶m ë phÇn TËp lµm v¨n, song cßn kh¸ míi l¹ víi häc sinh. Vµ ®iÒu
®¸ng nãi lµ n¨ng lùc c¶m thô th¬ cña c¸c em ®îc n©ng lªn, bíc ®Çu c¸c
em cã ý thøc trong viÖc tÝch luü vèn tõ H¸n – ViÖt.
Sau ®©y lµ mét vµi sè liÖu vÒ kÕt qu¶ häc tËp cña häc sinh
n¨m häc 2003 – 2004.
Líp Sè häc sinh
§iÓm
YÕu
Trung
b×nh
Kh¸ Giái
7A 52 0 15 17 20
7B 54 0 20 17 17
8

9. KÕt luËn.
Víi mét thêi ®¹i th¬ ca rùc rì nh th¬ §êng, viÖc häc mét sè lîng
th¬ nh ë líp 7 lµ cßn Ýt. Nhng nÕu gi¸o viªn biÕt tæ chøc d¹y häc mét
c¸ch s¸ng t¹o theo híng tÝch hîp, tÝch cùc th× ch¾c ch¾n sÏ t¹o nªn
høng thó vµ niÒm say mª kh¸m ph¸ nghÖ thuËt cña c¸c em häc sinh.
Theo t«i, ®Ó cã sù thµnh c«ng khi d¹y gi¸o viªn cÇn thÓ hiÖn râ
vµ tËp trung c¸c néi dung tÝch hîp, tÝch cùc. Néi dung tÝch hîp thÓ
hiÖn ë chç khi d¹y mét néi dung cña mét bµi häc cô thÓ, gi¸o viªn cÇn
chó ý ®Æt néi dung Êy vµo trong toµn bé bµi häc lín, xem xÐt vµ vËn
dông c¸c néi dung liªn quan cña ph©n m«n TiÕng ViÖt vµ TËp lµm v¨n
®Ó lµm s¸ng tá néi dung d¹y. Kh«ng nh÷ng thÕ cÇn liªn hÖ theo chiÒu
däc xem tríc ®ã vÊn ®Ò nµy ®· ®îc ®Ò cËp vµ gi¶i quyÕt nh thÕ nµo,
®iÓm g× cÇn bæ sung n©ng cao.
C¸c néi dung tÝch hîp cÇn ®îc thÓ hiÖn vµ khai th¸c theo tinh
thÇn tÝch cùc ho¸ ho¹t ®éng cña häc sinh. Nh vËy gi¸o viªn cÇn x©y
dùng ®îc mét hÖ thèng c¸c c«ng viÖc, trong ®ã hÖ thèng c©u hái,
®Þnh híng gi¶i quyÕt…. lµ hÕt søc quan träng. §Ó tõ ®ã, gi¸o viªn h-
íng dÉn häc sinh tù t×m hiÓu, tù kh¸m ph¸, ph¸t hiÖn, trao ®æi vµ tù
rót ra kÕt luËn. Vµ cuèi cïng, h×nh thµnh ®îc cho häc sinh c¸ch häc,
c¸ch tiÕp cËn, khai th¸c vÊn ®Ò, c¸ch lµm, c¸c vËn dông vµo ®êi sèng.
9

10. KÕt luËn.
Víi mét thêi ®¹i th¬ ca rùc rì nh th¬ §êng, viÖc häc mét sè lîng
th¬ nh ë líp 7 lµ cßn Ýt. Nhng nÕu gi¸o viªn biÕt tæ chøc d¹y häc mét
c¸ch s¸ng t¹o theo híng tÝch hîp, tÝch cùc th× ch¾c ch¾n sÏ t¹o nªn
høng thó vµ niÒm say mª kh¸m ph¸ nghÖ thuËt cña c¸c em häc sinh.
Theo t«i, ®Ó cã sù thµnh c«ng khi d¹y gi¸o viªn cÇn thÓ hiÖn râ
vµ tËp trung c¸c néi dung tÝch hîp, tÝch cùc. Néi dung tÝch hîp thÓ
hiÖn ë chç khi d¹y mét néi dung cña mét bµi häc cô thÓ, gi¸o viªn cÇn
chó ý ®Æt néi dung Êy vµo trong toµn bé bµi häc lín, xem xÐt vµ vËn
dông c¸c néi dung liªn quan cña ph©n m«n TiÕng ViÖt vµ TËp lµm v¨n
®Ó lµm s¸ng tá néi dung d¹y. Kh«ng nh÷ng thÕ cÇn liªn hÖ theo chiÒu
däc xem tríc ®ã vÊn ®Ò nµy ®· ®îc ®Ò cËp vµ gi¶i quyÕt nh thÕ nµo,
®iÓm g× cÇn bæ sung n©ng cao.
C¸c néi dung tÝch hîp cÇn ®îc thÓ hiÖn vµ khai th¸c theo tinh
thÇn tÝch cùc ho¸ ho¹t ®éng cña häc sinh. Nh vËy gi¸o viªn cÇn x©y
dùng ®îc mét hÖ thèng c¸c c«ng viÖc, trong ®ã hÖ thèng c©u hái,
®Þnh híng gi¶i quyÕt…. lµ hÕt søc quan träng. §Ó tõ ®ã, gi¸o viªn h-
íng dÉn häc sinh tù t×m hiÓu, tù kh¸m ph¸, ph¸t hiÖn, trao ®æi vµ tù
rót ra kÕt luËn. Vµ cuèi cïng, h×nh thµnh ®îc cho häc sinh c¸ch häc,
c¸ch tiÕp cËn, khai th¸c vÊn ®Ò, c¸ch lµm, c¸c vËn dông vµo ®êi sèng.
9