SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Downloaden Sie, um offline zu lesen
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Gâteau d’armoise des Tay – Trait attrayant de
la cuisine vietnamienne
Le gâteau d’armoise des Tay est non seulement un plat familier des Tay
mais encore une spécialité à ne pas rater pour les touristes qui aiment
découvrir la cuisine vietnamienne. N’oubliez pas ces gâteaux originaux
quand vous arrivez à Lang Son !
Le gâteau d’armoise (banh ngai cuu) des Tay à Lang Son possède la forme
ressemblant au banh day (gâteau de riz gluant) des Kinh. Des gâteaux ronds
et plats enveloppés dans les feuilles de bananier se caractérisent par le vert
frais. L’ingrédient principal de ce plat est des feuilles d’armoise. En raison du
climat froid, l’armoise de Lang Son est très différente de celle des autres
régions, plus parfumée et moins amère.
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Les armoises, après être cueillies et bien lavées, passeront un processus
affété. Tout d’abord, on les bout dans l’eau de chaux, cette phase permet aux
chefs de garder le vert des feuilles. Puis, Les armoises sont hachées en petits
morceaux et séchées dans une grande poêle pour réduire la saveur amère.
On cuit le riz gluant à la vapeur et le mélange avec des feuilles d’armoise. Le
riz cuit est pilonné dans le mortier en bois ou en pierre avec des feuilles
d’armoise. Selon la tradition des Tay, cette phase doit être réalisée par les
hommes.
Quand le riz et les feuilles s’interpénètrent, on commence à modeler des
gâteaux. La garniture se constitue des sésames torréfiés et cuits avec du
sucre. Les gâteaux seront recouverts par une couche fine de graisse, ce qui
permet aux gâteaux de bien se séparer et apporte aux plat une apparence
séduisante. Finalement, on les cuit à la vapeur pendant cinq minutes.
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Quand on goûte des gâteaux d’armoise des Tay, on sentira le parfum et la
saveur douce du riz gluant, particulièrement, l’armoise n’est plus amère. La
garniture sucrée mélangeant avec le riz gluant parfumé forme une saveur
typique de ces gâteaux et laisse une grande impression sur la cuisine
vietnamienne.
Pour les Tay à Lang Son, les filles qui ne peuvent pas des gâteaux d’armoise ne
sont pas des filles Tay. Donc, ce type de gâteau devient un plat traditionnel
qui se perpétue de génération en génération et fait partie des plats
indispensables dans les fêtes des Tay.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch (9)

ROCKFON Mono Acoustic
ROCKFON Mono AcousticROCKFON Mono Acoustic
ROCKFON Mono Acoustic
 
Schindler 2500 FR
Schindler 2500 FRSchindler 2500 FR
Schindler 2500 FR
 
HPS200 Ultra® - carte couleur
HPS200 Ultra® - carte couleurHPS200 Ultra® - carte couleur
HPS200 Ultra® - carte couleur
 
Gira eNet – le nouveau système radiofréquence bidirectionnel
Gira eNet – le nouveau système radiofréquence bidirectionnelGira eNet – le nouveau système radiofréquence bidirectionnel
Gira eNet – le nouveau système radiofréquence bidirectionnel
 
Kingspan Unidek - Brochure Unidek Aero Belgique 09 2015
Kingspan Unidek - Brochure Unidek Aero Belgique 09 2015Kingspan Unidek - Brochure Unidek Aero Belgique 09 2015
Kingspan Unidek - Brochure Unidek Aero Belgique 09 2015
 
Schindler 2400 FR
Schindler 2400 FRSchindler 2400 FR
Schindler 2400 FR
 
Normas APA
Normas APANormas APA
Normas APA
 
Van Marcke - Folder projecten FR
Van Marcke - Folder projecten FRVan Marcke - Folder projecten FR
Van Marcke - Folder projecten FR
 
Pasos para un buen trabajo APA
Pasos para un buen trabajo APAPasos para un buen trabajo APA
Pasos para un buen trabajo APA
 

Mehr von Vietnam Original Travel

Mehr von Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
 
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneFête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
 
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesChoses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
 
Marchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamMarchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnam
 

Gâteau d’armoise des tay – trait attrayant de la cuisine vietnamienne

  • 1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Gâteau d’armoise des Tay – Trait attrayant de la cuisine vietnamienne Le gâteau d’armoise des Tay est non seulement un plat familier des Tay mais encore une spécialité à ne pas rater pour les touristes qui aiment découvrir la cuisine vietnamienne. N’oubliez pas ces gâteaux originaux quand vous arrivez à Lang Son ! Le gâteau d’armoise (banh ngai cuu) des Tay à Lang Son possède la forme ressemblant au banh day (gâteau de riz gluant) des Kinh. Des gâteaux ronds et plats enveloppés dans les feuilles de bananier se caractérisent par le vert frais. L’ingrédient principal de ce plat est des feuilles d’armoise. En raison du climat froid, l’armoise de Lang Son est très différente de celle des autres régions, plus parfumée et moins amère.
  • 2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Les armoises, après être cueillies et bien lavées, passeront un processus affété. Tout d’abord, on les bout dans l’eau de chaux, cette phase permet aux chefs de garder le vert des feuilles. Puis, Les armoises sont hachées en petits morceaux et séchées dans une grande poêle pour réduire la saveur amère. On cuit le riz gluant à la vapeur et le mélange avec des feuilles d’armoise. Le riz cuit est pilonné dans le mortier en bois ou en pierre avec des feuilles d’armoise. Selon la tradition des Tay, cette phase doit être réalisée par les hommes. Quand le riz et les feuilles s’interpénètrent, on commence à modeler des gâteaux. La garniture se constitue des sésames torréfiés et cuits avec du sucre. Les gâteaux seront recouverts par une couche fine de graisse, ce qui permet aux gâteaux de bien se séparer et apporte aux plat une apparence séduisante. Finalement, on les cuit à la vapeur pendant cinq minutes.
  • 3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Quand on goûte des gâteaux d’armoise des Tay, on sentira le parfum et la saveur douce du riz gluant, particulièrement, l’armoise n’est plus amère. La garniture sucrée mélangeant avec le riz gluant parfumé forme une saveur typique de ces gâteaux et laisse une grande impression sur la cuisine vietnamienne. Pour les Tay à Lang Son, les filles qui ne peuvent pas des gâteaux d’armoise ne sont pas des filles Tay. Donc, ce type de gâteau devient un plat traditionnel qui se perpétue de génération en génération et fait partie des plats indispensables dans les fêtes des Tay. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage