La Filature Scènes d'Automne en Alsace

1. 16 octobre 2014
2e édition du mardi 4 novembre au samedi 13 décembre
à Colmar, Kingersheim, Mulhouse et Strasbourg
SCÈNES D’AUTOMNE EN ALSACE
4 scènes, 6 compagnies
La Filature (Scène nationale à Mulhouse), la Comédie De l’Est (à Colmar), le Créa (à Kingersheim) et
le Maillon (à Strasbourg) présentent, du 4 novembre au 13 décembre, six créations de compagnies
installées en Alsace. Ces 4 scènes d’envergure ont auparavant accompagné ces artistes dans leur
travail, en les accueillant en résidence mais également en coproduisant leur spectacle.
DONT 3 SPECTACLES PROPOSÉS PAR LA FILATURE :
BOVARY, pièce de province
par Mathias Moritz – Cie La Dinoponera / Howl Factory
première le 4 nov. à La Filature (68)
spectacle créé à l’issue d’une résidence en octobre à La Filature
une coproduction de La Filature
L’AVARE : un portrait de famille en ce début de 3e millénaire
par Catherine Umbdenstock – Cie epik hotel
création en mars 2014 au TAPS Scala à Strasbourg (67)
une coproduction de La Filature
L’ASCENSION DE JIPÉ
par Louis Arene et Lionel Lingelser – Munstrum Théâtre
première le 14 nov. à l’Espace Tival de Kingersheim (68)
spectacle créé à l’issue d’une résidence à La Filature
une coproduction de La Filature
pour ces 3 spectacles
renseignements, réservations T +33 (0)3 89 36 28 28 / www.lafilature.org
tarif plein 25 € / réduit de 5,50 € à 20 € la place
1

2. 2
théâtre à La Filature, Scène nationale – Mulhouse / 2h50 entracte inclus
mardi 4 nov. 19h / mercredi 5 nov. 19h / jeudi 6 nov. 19h
BOVARY, pièce de province – création La Filature
d’après Gustave Flaubert par Mathias Moritz
Déjà maintes fois adapté au cinéma, le roman de Flaubert continue de fasciner. C’est
maintenant au tour de la compagnie alsacienne La Dinoponera / Howl Factory, menée par
Mathias Moritz, de porter à la scène l’histoire d’Emma et Charles Bovary, dont l’auteur fut en
son temps jugé pour « outrage à la morale publique et religieuse et outrage aux bonnes moeurs ».
Lorsque Charles rencontre Emma, deux grands blessés se reconnaissent. L’amour des leurs, soucieux
d’intégration sociale, les a taillés à la cisaille. Plein d’espoir, ils parviennent à s’unir. Mais la fraîcheur
de leur union, au lieu de soulager les souffrances, aggrave les dommages. Retranchés dans l’apparence
qu’ils ménagent tant qu’ils peuvent, ils vont se déchirer, goûtant alors un bonheur effaré dans
l’impossible solitude qui les mènera à la mort. Mathias Moritz, qui sait imprimer avec force son style à
des textes célèbres et n’hésite pas au passage à évoquer tous les tabous, s’intéresse ici à la rhétorique
sécuritaire, à l’angoisse de l’avenir et à l’endettement vu comme un système d’oppression. Autant de
motifs qui parcourent le scénario et bouleversent la sphère intime. Dans la désolation des coeurs,
l’époque peut lire son propre vide.
Spectacle coproduit par La Filature et créé à l’issue d’une résidence du 22 oct. au 4 nov. à La Filature.
À découvrir également du 11 au 13 déc. au Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne.
théâtre à La Filature, Scène nationale – Mulhouse / 1h45
vendredi 14 nov. 20h / samedi 15 nov. 20h
L’AVARE : un portrait de famille en ce début de 3e millénaire
de PeterLicht par Catherine Umbdenstock
Un père tyrannique qui refuse de céder sa fortune et des enfants dépourvus du moindre esprit
d’initiative qui attendent de pouvoir profiter de l’argent du premier. L’Avare : un portrait de
famille en ce début de 3e millénaire de PeterLicht est une réécriture très contemporaine de la
pièce de Molière qui met en exergue les fléaux de nos sociétés de consommation.
La forme dramatique est ici celle d’une revue dans laquelle, de numéro en numéro, chacun vient parler
de soi dessinant un microcosme où règnent l’individualisme et la cupidité. Dans la mise en scène de
Catherine Umbdenstock, jeune colmarienne formée à la dramaturgie berlinoise, la famille du
tyrannique Harpagon est le siège d’un conflit de générations un peu paradoxal. L’avarice du père de
famille y est perçue comme un refus des diktats du capitalisme, pendant que de l’autre côté cette
« jeunesse loquant sur son canapé » refuse de grandir, ressassant les chansons pop qui ont bercé leur
enfance. Un karaoké théâtral où, de Nirvana à Madonna, se succèdent les rengaines afin de suspendre
le temps. Implantée en Alsace et composée de comédiens allemands, français et autrichiens, la jeune
compagnie epik hotel s’attache à construire un langage théâtral qui lui soit commun revendiquant le
projet européen comme ligne de conduite.
Spectacle coproduit par La Filature et créé en mars 2014 au TAPS Scala à Strasbourg.

3. 3
théâtre à l’Espace Tival, Kingersheim / 1h30 environ
vendredi 14 nov. 20h / samedi 15 nov. 18h / dimanche 16 nov. 15h
L’ASCENSION DE JIPÉ – création La Filature
Louis Arene et Lionel Lingelser
Né en 2012 sous l’impulsion du mulhousien Lionel Lingelser (salué par la critique notamment dans
Oh Boy !) et de Louis Arene (pensionnaire de la Comédie-Française), le Munstrum Théâtre est une
compagnie récemment implantée à Mulhouse qui revendique un théâtre masqué moderne et émancipé.
Dans un décor apocalyptique, Jipé, employé modèle d’un nouvel ordre providentiel appelé la
« RéOrganisation », mène une vie de famille tranquille, parfaitement adaptée à ce nouveau
système. Mais son équilibre est bientôt perturbé par d’étranges rêves ensoleillés...
Le Soleil n’est plus. Tout du moins : on ne le voit plus. Depuis la Grande Catastrophe, une épaisse
couche de nuages sombre et toxique réputée infranchissable prive le monde de la lumière du Soleil. Un
nouvel ordre providentiel appelé la RéOrganisation régit désormais une humanité grise et dépressive.
Elle prohibe toute représentation ou évocation de l'astre caché et incite chacun à vivre en harmonie
avec le mauvais temps perpétuel. À l’insu de tous, Jipé va développer une obsession dévorante pour le
Soleil et ira jusqu’à percer la barrière de nuages pour rejoindre l’astre. De son ascension épique et
poétique jaillira la lumière qui redonnera espoir à l’humanité.
Spectacle coproduit par La Filature et créé à l’issue de résidences à La Filature et au Créa, Scène conventionnée jeune
public de Kingersheim. + Une séance scolaire lundi 17 nov. 14h15
ÉGALEMENT À DÉCOUVRIR DANS LE CADRE
DE SCÈNES D’AUTOMNE EN ALSACE :
à La Comédie De l’Est, Colmar
théâtre / mardi 4 nov. 20h30 / mercredi 5 nov. 20h30 / jeudi 6 nov. 19h / vendredi 7 nov. 20h30 /
samedi 8 nov. 18h / mercredi 12 nov. 20h30 / jeudi 13 nov. 19h / vendredi 14 nov. 20h30
ORCHESTRE TITANIC Hristo Boytchev – Cie les Méridiens
renseignements, réservations T +33 (0)3 89 24 31 78 / www.comedie-est.com
dans les communes du Grand Pays de Colmar par la Comédie De l’Est
théâtre du 13 au 30 nov.
POURQUOI J’AI JETÉ MA GRAND-MÈRE DANS LE VIEUX PORT
Serge Valletti – Étienne Pommeret
renseignements, réservations T +33 (0)3 89 24 31 78 / www.comedie-est.com
à l’Espace Tival, Kingersheim
théâtre, marionnettes, vidéo et son dès 6 ans / mercredi 5 nov. 14h30
S’ÉCLIPSENT ET ALUNISSENT Cie La Lunette
renseignements, réservations T +33 (0)3 89 57 30 57 / www.crea-kingersheim.com
au Maillon, Strasbourg
théâtre / jeudi 11 déc. 20h30 / vendredi 12 déc. 20h30 / samedi 13 déc. 20h30
BOVARY, PIÈCE DE PROVINCE Gustave Flaubert – Mathias Moritz
renseignements, réservations T +33 (0)3 88 27 61 81 / www.maillon.eu
Le premier spectacle à plein tarif donne accès aux autres spectacles à 12 €
dans toutes les structures, sur présentation du premier billet.