LA FILATURE - SCÈNE NATIONALE - MULHOUSELA FILATURE - SCÈNE NATIONALE - MULHOUSE
MAI INDISCIPLINÉ

UN MOIS HORS SENTIER
À LA FILATURE
Inclassables, les artistes les plus novateurs du moment
font éclater les frontières séparant les différentes
catégories du spectacle vivant. Ils créent des formes
hybrides, au croisement de disciplines qui se plaisent
à ne plus en avoir. Habitués des festivals internationaux,
les artistes invités, pour la première fois à La Filature,
nous réservent bien des surprises pour ce mois
de mai indiscipliné !
Offre découverte
3 spectacles DE MAI pour 30 €
Et si vous êtes déjà en possession d’un billet en mai,
les autres spectacles du mois sont à 10 € la place
dans la limite des places disponibles.

CHEVAL
Le spectacle s’appelle Cheval. Le titre importe peu, il dit
surtout l’esprit de dérision et de jubilation qui anime les
protagonistes de cette représentation délirante et sonore.
Deux interprètes, une flûte, un ballon et un dispositif
électronico-informatique en carton sont les ingrédients
d’un fourre-tout astucieux. Une joyeuse cacophonie, où
l’on nous apprend tout du sol mineur et du fa majeur
en balançant des balles de tennis sur un écran tactile...
Antoine Defoort et Julien Fournet ont le sens du comique
chevillé au corps. C’est en rappeurs humoristes qu’ils
viennent expliquer, micro en main, en quoi consiste leur
projet : faire que, note après note, la musique entre sur
scène et dans nos oreilles.
Une performance conçue comme un traité abstrait du
ricochet, pour tous ceux qui aiment sourire de la bêtise
intelligente, de l’artifice qui ne sert à rien, de l’art qui
se décoince. Venu du champ des mathématiques et des
beaux-arts, Antoine Defoort est un artiste résolument
hors norme qui produit des spectacles inclassables, entre
conférence, performance, concert et théâtre d’objets, culti-
vant le décalage comme un joyeux art de vivre.
AVEC Antoine Defoort, Julien Fournet, PHOTO © Amicale de production
Guillaume Schmitt
TARIF de 5,50 à 25€ la place – OFFRE DÉCOUVERTE 10€ la place
Antoine Defoort et Julien Fournet
MARDI 6 ET MERCREDI 7 MAI 20H
THÉÂTRE – PERFORMANCE – 1H

Tournée, le film réalisé par Mathieu Amalric, a largement
contribué à populariser les rondeurs épanouies des demoi-
selles du New Burlesque dont les silhouettes girondes,
les joyeuses nudités, les perruques flashy et les numéros
de strip-tease décalés font depuis des années un tabac
auprès du public. Le théâtre invite à son tour ce cabaret
chic, sauvage et sexy où Mimi Le Meaux, Kitten on the
Keys, Dirty Martini et leurs acolytes aiment à secouer
seins, hanches et fesses sans souci du qu’en-dira-t-on.
L’aventure des performeuses américaines se poursuit avec
l’entrée en piste à leurs côtés de Pierrick Sorin, maître
absolu des technologies numériques, qui transforme un
plateau en miroir aux alouettes grâce à un travail vidéo
ultrasophistiqué.
Il y a donc ce que l’on voit : le show délirant des effeuil-
leuses qui prend à rebours tous les clichés concernant la
nudité, et ce que l’on croit voir : la part hallucinatoire des
projections de Sorin qui fabrique des visions si parfaites
qu’on peut tout à coup voir un brasier incendier la scène
alors que tout cela n’est qu’image virtuelle.
AVEC Catherine D’Lish, Kitten on the Keys, Mimi Le Meaux, Julie Atlas Muz,
Dirty Martini, Roky Roulette, Ulysse Klotz, PHOTO © Julien Weber
TARIF de 5,50 à 25€ la place – OFFRE DÉCOUVERTE 10€ la place
Kitty Hartl et Pierrick Sorin
SAMEDI 10 MAI 19H
CABARET – 1H30
CABARET
NEW BURLESQUE

SWAMP CLUB
Au milieu des marécages, voici une petite résidence
bâtie sur pilotis, un centre culturel dirigé par un vieil
homme et fréquenté par des artistes venus d’ailleurs. On
y coule des jours heureux mais on y vit également avec
la menace d’un projet urbain. La communauté organise
alors sa défense, tandis qu’au-dehors, la nature résonne de
bruits étranges émis par d’invisibles créatures. Mais avec
Philippe Quesne, le réalisme cède place à une cérémonie
hilarante où l’on peut croiser aussi bien une taupe géante
qu’un quatuor à cordes.
Plasticien de formation, le tout nouveau directeur du
Théâtre Nanterre-Amandiers appréhende la dramaturgie
à travers son décor. Il recrée avec son Vivarium Studio
un milieu naturel où le spectateur se pose en observa-
teur d’un écosystème. Depuis maintenant une dizaine
d’années, cette troupe parcourt le monde entier avec son
univers si singulier.
AVEC Isabelle Angotti, Snæbjörn Brynjarsson, Yvan Clédat, Cyril Gomez-
Mathieu, Ola Maciejewska, Émilien Tessier, Gaëtan Vourc’h ET le quatuor
à cordes Adastra : Julien Moquet, Émilie Gallet (violons), Marion Abeilhou
(alto), David Poro (violoncelle), PHOTO © Martin Argyroglo, COPRODUCTION
La Filature, Scène nationale – Mulhouse
TARIF de 5,50 à 25€ la place – OFFRE DÉCOUVERTE 10€ la place
RENCONTRE après-spectacle avec Philippe Quesne
mercredi 21 mai en entrée libre
Philippe Quesne – Vivarium Studio
MERCREDI 21 MAI 20H
JEUDI 22 MAI 19H
THÉÂTRE – 1H35

NICOLAS CLAUSS
EXPOSITION
INSTALLATION
CONCERT - PERFORMANCE
TERRES ARBITRAIRES
au Musée des Beaux-arts
La ville de Mulhouse et La Filature proposent à Nicolas Clauss de
développer son projet Terres Arbitraires à Mulhouse dans le cadre des
Rencontres de la diversité 2014. Depuis cet été, l’artiste vient régu-
lièrement à Mulhouse et rencontre les habitants afin de réaliser des
portraits de jeunes mulhousiens. En parallèle de son exposition Terres
Arbitraires, seront présentés des travaux réalisés lors d’ateliers dans les
quartiers Drouot, Bourtzwiller et Coteaux.
VERNISSAGE samedi 10 mai à 11h
EXPOSITION jusqu’au dimanche 1er
juin, PHOTO © Nicolas Clauss
ENTRÉE LIBRE
VIDÉOGRAPHIES + INTO LANDSCAPES
à La Filature
L’exposition Vidéographies constitue le prolongement des recherches
menées par Nicolas Clauss depuis dix ans autour du concept de
vidéo­graphie aléatoire. « Vidéographie » parce que le matériau filmé
est exploré tant dans sa dimension temporelle que dans sa dimen-
sion spatiale. « Aléatoire » parce que les modes d’exploration de ces
vidéographies s’appuient sur des écritures qui intègrent le hasard
algorithmique.
Pour le concert Into Landscapes, Nicolas Clauss, artiste plasticien, et
Sylvain Kassap, clarinettiste et compositeur, confrontent leurs univers
par le biais d’images en mouvement, qui se déploient sur trois écrans,
et de sons produits par les clarinettes, multipliés et transformés. Des
paysages intérieurs, oniriques et contemplatifs s’ouvrent ainsi à l’expé-
rience sensible du spectateur !
VERNISSAGE + CONCERT jeudi 22 mai dès 20h30
EXPOSITION jusqu’au dimanche 29 juin
ENTRÉE LIBRE

UNE SOIRÉE FESTIVE
ET INDISCIPLINÉE
SAMEDI 31 MAI DÈS 17H
Théâtre, vidéo, musique, performance, expo,
mais aussi bal et démonstrations de danses populaires...
le tout dans une ambiance soigneusement orchestrée
par Laurent Pernot qui clôture son « Année lumière »
à La Filature. À cette occasion, nous investirons
à nouveau l’espace du futur restaurant, sortirons
les tables sur le parvis et profiterons d’une restauration
conviviale en bonne compagnie – sous un ciel
que nous espérons étoilé.
bar + restauration dès 17h

FINAL
MYTHOS-LOGIQUE
Se basant sur les travaux du célèbre mythologue amé-
ricain Joseph Campbell (qui a aussi inspiré le cinéaste
Georges Lucas ou la chanteuse Tori Amos), cette pièce
joue avec des figures mythiques hybrides à travers le corps
et l’image. La pièce se veut une exploration dynamique et
visuelle de ces éléments de nos cultures communes. Jeux
de fictions, de collages, de superpositions de mouvements
et d’assemblages de symboles serviront à jouer et déjouer
les archétypes héroïques qui nous habitent.
Si Vidal Bini est bien danseur et chorégraphe, ses créa-
tions ne peuvent se résumer au seul champ de la danse.
Entouré d’artistes plasticiens et musiciens électro, il
échafaude des dispositifs au croisement de plusieurs disci-
plines d’où émergent des objets protéiformes. Des propo-
sitions singulières, où l’expérimentation et l’accident sont
les bienvenus, qui vont jusqu’à déplacer physiquement le
public pour jouer de ses perceptions.
AVEC Caroline Allaire, Pasquale Nocera, Marika Rizzi, Vidal Bini, Olivier
Meyer, Geoffrey Sorgius, PHOTO © Vidal Bini, COPRODUCTION La Filature,
Scène nationale – Mulhouse
ENTRÉE LIBRE sur présentation d’un billet spectacle de mai
KHZ – Vidal Bini
SAMEDI 31 MAI 17H
DANSE - PERFORMANCE
CRÉATION 2014 - 1H15

THIS IS HOW YOU
WILL DISAPPEAR
Plus qu’un spectacle, Gisèle Vienne, l’une des artistes les
plus douées de la scène française, propose une expérience
méditative et contemplative. Plongeons les yeux vers le pla-
teau. Ce n’est plus un plateau, c’est une inquiétante forêt.
Entre les branches, sous les feuilles, marchent en silence
des personnages. Nous sommes littéralement happés par
ce cérémonial énigmatique qui se tient devant nous.
Mêlant arts plastiques et spectacle vivant, le travail de
Gisèle Vienne est traversé par la question du rapport à
l’image. Formée à la marionnette à l’école de Charleville-
Mézières, l’artiste collabore ici avec « la sculpteuse de
brume » Fujiko Nakaya. Véritable matière vivante, cette
brume joue sur scène comme un acteur à part entière
dévoilant la scène d’un crime où évoluent une gymnaste
et son entraineur, une rock star ou encore un faucon !
AVEC Jonathan Capdevielle, Nuria Guiu Sagarra (en collaboration avec Margrét
Sara Gudjónsdóttir), Jonathan Schatz, PHOTO © Mathilde Darel
TARIF de 5,50 à 25€ la place – OFFRE DÉCOUVERTE 10€ la place
Gisèle Vienne
SAMEDI 31 MAI 19H
THÉÂTRE – DANSE
EN ANGLAIS SURTITRÉ EN FRANÇAIS – 1H15

Le festival Météo, qui chaque fin d’été fait vibrer
Mulhouse avec sa programmation inclassable, propose un
avant-goût de la prochaine édition 2014 avec ce concert
de fin de résidence.
Les musiciens du quartet Die Hochstapler – après s’être
appropriés les compositions d’Anthony Braxton et
Ornette Coleman, les avoir triturées dans tous les sens –
se livrent à un jeu de libres improvisations en dehors des
cinq lignes parallèles du papier musique. Un concert qui
devrait joyeusement brouiller les pistes !
TROMPETTE Louis Laurain, SAXOPHONE Pierre Borel, CONTREBASSE Antonio
Borghini, BATTERIE Hannes Lingens, PHOTO © DR, CONCERT de fin de résidence
avant la création lors du festival Météo samedi 30 août à 21h
ENTRÉE LIBRE sur réservation
info@festival-meteo.fr
T +33 (0)3 89 45 36 67
CONCERT
FESTIVAL MÉTÉO
Die Hochstapler
SAMEDI 31 MAI 20H30
CONCERT FREE-JAZZ – 1H

Laurent Pernot
avec des démonstrations de danses
par des associations locales
SAMEDI 31 MAI DÈS 20H30
Tout au long de cette « Année lumière », Laurent Pernot a
investi le hall de La Filature avec ses ambiances, ses lustres
et ses improbables plantes. Véritable chef d’orchestre de
cette soirée du 31 mai, il offre maintenant cet écrin lumi-
neux à toutes les expressions corporelles possibles, pour
découvrir ou expérimenter des danses traditionnelles et
contemporaines pratiquées à Mulhouse et dans sa région.
Un bal d’un genre un peu particulier qui sera ponctué de
démonstrations de danses mais aussi de nombreuses sur-
prises, telle cette boisson « La Joie » créée pour l’occasion
ou encore cette « Éclipse » de minuit, visible seulement
depuis La Filature.
Festif et décalé, cet événement sera l’occasion de toutes
les rencontres, y compris vestimentaires. Alors qu’on se
le dise : que vous soyez costumé ou non, que vous soyez
majorette, danseuse de zumba ou amateur de country, que
vous ayez la fibre tango ou l’ondulation cha-cha-cha, que
vous soyez rock’n’roll, twist ou danseur de hip-hop : cette
soirée est pour vous !
REMERCIEMENTS à Gwen van den Eijnde, aux associations locales de danses,
PHOTO © Sir Benjamin Stone’s Pictures
BAR + RESTAURATION dès 17h
ENTRÉE LIBRE de 7 à 77 ans
BAL POPULAIRE
« PARADES EN LUMIÈRES »

MARDI 6 20H théâtre – performance – 1h CHEVAL Antoine Defoort et Julien Fournet
MERCREDI 7 20h théâtre – performance – 1h CHEVAL Antoine Defoort et Julien Fournet
SAMEDI 10
11H exposition au Musée des Beaux-arts en entrée libre
Rencontres de la Diversité inauguration
TERRES ARBITRAIRES vernissage de Nicolas Clauss
19H cabaret - 1h30 CABARET NEW BURLESQUE Kitty Hartl et Pierrick Sorin
MERCREDI 14 15H arts visuels – jeune public dès 4 ans – 50 min L’ESPRIT DE LA FORÊT Ensemble Tormis
JEUDI 15 19H arts visuels – jeune public dès 4 ans – 50 min L’ESPRIT DE LA FORÊT Ensemble Tormis
VENDREDI 16 19H arts visuels – jeune public dès 4 ans – 50 min L’ESPRIT DE LA FORÊT Ensemble Tormis
MERCREDI 21 20H théâtre – 1h35 SWAMP CLUB Philippe Quesne
JEUDI 22
19H théâtre – 1h35 SWAMP CLUB Philippe Quesne
20H30 exposition en entrée libre VIDÉOGRAPHIES vernissage de Nicolas Clauss
21H concert – performance en entrée libre – 50 min INTO LANDSCAPEs Nicolas Clauss et Sylvain Kassap
SAMEDI 31
17H danse – performance en entrée libre – 1h15 FINAL KHZ – Vidal Bini
19H théâtre – danse – 1h15 THIS IS HOW YOU WILL DISAPPEAR Gisèle Vienne
20H30 concert free-jazz en entrée libre sur réservation – 1h CONCERT FESTIVAL MÉTÉO Die Hochstapler
dès 20H30 soirée en entrée libre BAL POPULAIRE Laurent Pernot
LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE – MULHOUSE – T +33 (0)3 89 36 28 28 – WWW.LAFILATURE.ORG
La Filature, Scène nationale est subventionnée par la ville de Mulhouse, le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Alsace, la région Alsace
et le Conseil général du Haut-Rhin. Direction de la publication Monica Guillouet-Gélys. Création graphique Atelier 25 (Capucine Merkenbrack et Chloé Tercé).
Impression Stipa. Photo couverture Swamp Club © Martin Argyroglo. Numéros de licences d’entrepreneur de spectacles 1-1055735 / 2-1055736 / 3-1055737.