Manual de Recarga HP CP2025 | CM2320.
- 1. HP Color LaserJet
IMAGING CORPORATION CP2025/CM2320
CP2025/CM2320
INSTRUÇÕES TÉCNICAS
HPCP2025TECH
Instruções Técnicas Impressoras Cartucho Ferramentas 1
HP CP2025n 21 ppm CC530A – Preto 3,500 pgs Chave de fenda pequena Álcool 99% IPM, HP2025CHIPY)
CORPORATE
HP CP2025dn 21 ppm CC531A – Ciano 2,800 pgs com ponta chata Graxa condutiva Lacre (HP1518ESEALPI)
LOS ANGELES, USA HP CP2025x 21 ppm CC533A – Magenta 2,800 pgs Chave de fenda Phillips Cotonetes de algodão Tampão
US 1 800 394.9900 HP CM2320n 21 ppm CC532A – Amarelo 2,800 pgs Estilete Pano livre de fiapos (HP1505FILLPLUG)
Int’l +1 818 837.8100 HP CM2320nf 21 ppm Furadeira Pó de lubrificação Aba de retirada
FAX 1 800 394.9910 HP CM2320fxi 21 ppm DRCLEANFIX (DRUMPOWDERCPT) (HP1518PULLTAB)
HP2025SEALCSS Cilindro OPC Cobertura do cilindro
Int’l +1 818 838.7047
HP2025DRFIX Toner OPC para transporte
Lâmina de limpeza (HP2025COVER)
KANSAS CITY, USA Suprimentos
Chip (HP2025CHIPK, Calço da lâmina dosado-
US 1 913 871.1700 necessários
HP2025CHIPC,HP2025CH ra (HP1518DBSHIM)
FAX 1 913 888.0626
NEW YORK, USA
US 1 800 431.7884
Int’l +1 631 588.7300 FOTO 1
Passo 1
FAX 1 800 431.8812
Int’l +1 631 588.7333 Usando uma chave de fenda Phillips, remo-
va os dois parafusos que seguram a capa
MIAMI, USA
lateral do rolamento do cilindro OPC sobre
US 1 800 595.4297
Int’l +1 305 594.3396
o cartucho (Veja fotografia 1). Remova a
FAX 1 800 522.8640 capa lateral do rolamento do cilindro OPC.
Int’l +1 305 594.3309
TORONTO, CAN
CAN 1 877 848.0818
Int’l +1 905 712.9501
FAX 1 877 772.6773
Int’l +1 905 712.9502
MELBOURNE, AUS FOTO 2
Passo 2
AUS 1 800 003. 100
Int’l +62 03 9561.8102 Gire o cartucho em 180 graus. Usando uma
FAX 1 800 004.302 chave de fenda Phillips, remova os dois
Int’l +62 03 9561-7751 parafusos que seguram a capa lateral sobre
SYDNEY, AUS o lado dos contatos do cartucho (Veja
AUS 1 800 003.100
fotografia 2). Remova a capa lateral.
Int’l +62 02 9648.2630
FAX 1800 004.302
Int’l +62 02 9548.2635
BUENOS AIRES, ARG
ARG 0810 444.2656
Int’l +011 4583.5900
FAX +011 4584.3100 FOTO 3
Passo 3
SÃO PAULO, BRAZIL
Int’l +55 11 5524.8000
Uma vez que ambas as capas laterais este-
jam removidas, o reservatório de lixo e o
BOGOTÁ, COLOMBIA reservatório de toner podem ser separados
Int'l +57 1410.8842 (Veja fotografia 3). Coloque o reservatório de
CALI, COLOMBIA toner de lado.
Int'l +57 2661.1166
MONTERREY, MEXICO
Int' +52 55 5333.9800
JOHANNESBURG, S.A.
S.A. +27 11 974.6155
FAX +27 11 974.3593
ZHUHAI, PR CHINA © 2009 Future Graphics Imaging Corporation. Todos os direitos reservados. Future Graphics Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor
Int’l +86 756 3359608 de peças de reposição e produtos compatíveis para suprimentos de processamento de imagens. Nenhum dos produtos FGIC são peças
FAX +86 756 3359681 de reposição genuínas OEM e nenhuma associação ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e qualquer OEM.
E-mail: info@fgimaging.com Website: www.fgimaging.com
REV. 11/17/09
- 2. 2 HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas
FOTO 7
Passo 6
Remova os dois parafusos que seguram a
lâmina de limpeza (Veja fotografia 7).
Passo 4 Remova a lâmina de limpeza e limpe a lâmi-
Levante e remova o cilindro OPC do na usando ar comprimido seco.
reservatório de lixo (Veja fotografia 4). Passo 7
Se você estiver planejando reutilizar o Limpe o reservatório de lixo usando ar com-
cilindro OPC OEM, coloque o cilindro primido seco ou aspirador de pó.
OPC em área protegida da luz.
FOTO 4 FOTO 8
Paso 8
Aplique toner Amarillo (DRUMPOWDER-
CPT) a una cuchilla limpiadora nueva o
usada una vez. Ubique la cuchilla sobre la
tolva de desecho e instale los dos tornillos
que sujetan la cuchilla en su lugar (Ver foto
8).
Passo 5
Cuidadosamente retire o PCR (Veja FOTO 9
Passo 9
fotografia 5). Limpe o eixo do PCR Usando cotonete de algodão com álcool,
usando um pano seco livre de fiapos limpe o assento do PCR. Aplique nova
para remover qualquer graxa condu- graxa condutiva no assento condutivo preto
tiva. Limpe o PCR usando um pano do PCR. Instale o PCR (Veja fotografia 9).
seco livre de fiapos (Veja fotografia 6).
FOTO 5
FOTO 10
Passo 10
Aplique toner amarelo (DRUMPOWDER-
CPT) em um cilindro OPC novo ou usado
uma vez. Coloque o cilindro OPC sobre o
reservatório de lixo de modo que a
engrenagem do cilindro descanse sobre o
lado oposto aos dos contatos do PCR (Veja
FOTO 6
fotografia 10). Coloque o reservatório de lixo
de lado.
FOTO 11
Passo 11
Usando chave de fenda Phillips, remova o
parafuso que segura a capa lateral dos con-
tatos do cilindro revelador (Veja fotografia
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation. 11). Remova a capa lateral dos contatos do
Todos os direitos reservados. Future Graphics cilindro revelador.
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.
- 3. HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas 3
FOTO 12
Passo 12
Limpe os contatos da extremidade do cilin-
dro revelador usando um pano livre de fia-
pos ou cotonetes de algodão e álcool para Passo 16
remover qualquer graxa condutiva (Veja Remova a engrenagem flutuante da
fotografia 12). extremidade do reservatório de
toner (Veja fotografia 17).
FOTO 17
FOTO 13
Passo 13
Gire o reservatório de toner em 180 graus.
Remova os dois parafusos que seguram a
capa de proteção das engrenagens e a
capa lateral do cilindro revelador no reser-
vatório de toner (Veja fotografia 13).
Passo 17
Remova o cilindro revelador do
reservatório de toner (Veja fotografia
FOTO 14 18).
Passo 14
Cuidadosamente remova, ao mesmo
tempo, a capa de proteção das engrena-
gens e a capa lateral do cilindro revelador FOTO 18
(Veja fotografia 14). A engrenagem do cilin-
dro revelador irá se soltar. Tenha cuidado
para não a perder (Veja fotografia 15).
FOTO 15
FOTO 18
Passo 15
Cuidadosamente separe a capa de pro-
teção das engrenagens e a capa lateral do
cilindro revelador. A engrenagem do cilindro
alimentador está dentro - não a perca! (Veja © 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
fotografia 16). Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.
- 4. 4 HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas
FOTO 22
Passo 20
Limpe a lâmina dosadora, primeiramente
usando ar comprimido seco e então
Passo 18 coloque a lâmina dosadora no acessório de
Remova as buchas de cilindro reve- limpeza (DRCLEANFIX). Limpe a lâmina
lador (Veja fotografia 19). Limpe o dosadora usando um pano livre de fiapos e
cilindro revelador primeiramente água destilada (Veja fotografia 22).
usando ar comprimido seco ou aspi-
rador de pó, e então um pano livre
de fiapos (Veja fotografia 20).
FOTO 23
FOTO 19 Passo 21
Remova as espumas de vedação das
extremidades do cilindro alimentador em
cada lado do reservatório de toner (Veja
fotografia 23).
FOTO 20
FOTO 24
Passo 22
Usando uma chave de fenda pequena de
cabeça chata, empurre para fora o plug de
retirada do lacre (Veja fotografia 24).
Passo 19
Remova os dois parafusos que
FOTO 25
seguram a lâmina dosadora no lugar Passo 23
(Veja fotografia 21). Remova a lâmina Deslize o reservatório de toner no acessório
dosadora. de fixação do reservatório de toner.
Empurre a alavanca vermelha para baixo
até segurar o reservatório de toner no
acessório (Veja fotografia 25).
FOTO 21
FOTO 26
Passo 24
Instale a broca fornecida na furadeira e
aperte. Comece a perfurar usando uma leve
pressão e uma alta velocidade para
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation. começar o buraco (Veja fotografia 26).
Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de NOTA: uma pressão muita alta pode fazer
peças de reposição e produtos compatíveis para com que a broca agarre e danifique o
suprimentos de processamento de imagens. reservatório.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.
- 5. HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas 5
FOTO 27
Passo 25
Remova o reservatório de toner do
acessório de fixação. Remova qualquer
resíduo de plástico das extremidades do Passo 30
buraco (Veja fotografia 27). Limpe o reser- Segure a ferramenta de inserção
vatório de toner usando ar comprimido com uma mão e retire o apoio do
seco, tendo certeza que o reservatório este- adesivo - a camada mais baixa - do
ja sem fragmentos de plástico. lacre com sua outra mão (Veja
fotografia 32).
FOTO 28 FOTO 32
Passo 26
Para lacrar o reservatório, coloque o reser-
vatório de toner de volta no acessório de
fixação (Veja fotografia 28).
Passo 31
FOTO 29 Deixe a ferramenta de inserção no
Customer Passo 27
Pull
lugar e empurre a braçadeira do
Strip
Crease at Prepare um novo lacre dobrando e vincan-
Adhesive
this point - acessório até o fim para a posição
Protector
Adhesive do o lacre substituto tal como mostrado no
Protector bloqueada para fixar o novo lacre no
Adhesive diagrama (Veja fotografia 29).
Adhesive
Protector lugar (Veja fotografia 33). Deixe a
Protector
.50” .50” braçadeira se sentar por aproxi-
Customer
Pull Customer Customer
Pull
madamente 15 segundos.
Strip Pull
Strip Strip
Insertion
Tool
FOTO 33
STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4
FOTO 30
Passo 28
Insira a ferramenta de inserção entre a base
plástica do lacre e a tira de retirada do lacre
(Veja fotografia 30).
FOTO 31
Passo 29
Insira o lacre e a ferramenta de inserção na
porta de saída em toda a extensão da área
do lacre (Veja fotografia 31).
NOTA: esteja certo que o novo lacre este- © 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
ja completamente introduzido em todo o Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
comprimento da área de lacre ou um peças de reposição e produtos compatíveis para
vazamento poderá acontecer. suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.
- 6. 6 HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas
FOTO 36
Passo 34
Encha o reservatório de toner pelo buraco
acima do reservatório. Lacre o buraco usan-
Passo 32 do um tampão (Veja fotografias 36 e 37).
Destranque a braçadeira; Retire a
acessório de inserção deixando o
novo lacre dentro do reservatório de
toner (Veja fotografia 34).
FOTO 34
FOTO 37
Passo 33
Insira o plug OEM da porta do lacre
sobre o topo do novo lacre (Veja FOTO 38
Passo 35
fotografia 35).
Instale as espumas das extremidades do
eixo do cilindro alimentador em cada lado
do reservatório (Veja fotografia 38).
FOTO 35
FOTO 39
Passo 36
Adicione 3 a 4 gramas de toner no cilindro
alimentador para posterior teste do cartu-
cho (Veja fotografia 39).
FOTO 40
Passo 37
Coloque os calços da lâmina dosadora
sobre as extremidades da lâmina dosadora
(Veja fotografia 40).
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.
- 7. HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas 7
FOTO 41
Passo 38
Coloque a lâmina dosadora no reservatório
de toner. Instale os dois parafusos que
FOTO 46
seguram a lâmina dosadora, mas não os
aperte. Coloque o reservatório de toner
sobre o acessório de alinhamento da lâmina
dosadora (Veja fotografia 41).
FOTO 42
Passo 39
Aperte para baixo a manivela vermelha até
que a braçadeira esteja fixada em seu lugar. Passo 43
Termine de apertar os parafusos da lâmina Coloque a capa lateral das engrena-
dosadora (Veja fotografia 42). gens sobre o reservatório de toner e
instale os dois parafusos que segu-
ram a capa lateral sobre o reser-
vatório de toner (Veja fotografia 47).
FOTO 47
FOTO 43
Passo 40
Coloque a capa lateral dos contatos do
cilindro revelador sobre o lado dos contatos
do reservatório de toner. Instale o parafuso
que segura a capa lateral dos contatos no
lugar (Veja fotografia 43).
FOTO 44
Passo 41
Instale as buchas do cilindro revelador
sobre o cilindro revelador, coloque o cilindro
revelador sobre o reservatório de toner (Veja
fotografia 44).
FOTO 45
Passo 42
Gire o reservatório de toner em 180 graus.
Instale a engrenagem satélite/flutuante
sobre o reservatório de toner (Veja
fotografia 45). Coloque a capa lateral do © 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
cilindro revelador sobre o lado das engrena- Todos os direitos reservados. Future Graphics
gens do reservatório de toner. Instale a Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
engrenagem do cilindro alimentador e a peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
engrenagem do cilindro revelador (Veja Nenhum dos produtos FGIC são peças de
fotografia 46). reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.
- 8. 8 HP Color LaserJet CP2025 Instruções Técnicas
FOTO 50
Passo 46
Gire o cartucho em 180 graus. Instale a
capa lateral sobre o lado dos contatos do
Passo 44 cartucho. Instale os parafusos que seguram
Coloque o reservatório de lixo na a capa lateral em seu lugar (Veja fotografia
bancada de trabalho de modo que o 50).
cilindro OPC esteja virado para cima
e a mola de compressão esteja na
esquerda. Alinhe a mola de com-
pressão com o pino de alinhamento
localizado no reservatório de toner
(Veja fotografia 48).
FOTO 51
Passo 47
Usando um estilete, corte a solda plástica
FOTO 48 que segura o chio no lugar (Veja fotografia
51). Remova o chip usado.
FOTO 52
Passo 48
Instale o novo chip sobre o cartucho de
Passo 45
forma que os contatos estejam direciona-
Segurando ambos os reservatórios dos para a extremidade do cartucho (Veja
juntos com uma mão, use a outra fotografia 52).
mão para instalar a capa lateral do
rolamento do cilindro OPC (Veja NOTA: para teste posterior você deve ter
fotografia 49). um chip sobressalente.
FOTO 49
FOTO 53
Passo 49
Instale a aba de retirada do lacre sobre o
cartucho. Remova a cobertura adesiva da
tira de retirada do lacre e a prenda sobre a
aba de retirada (Veja fotografia 53).
FOTO 54
Passo 50
Instale a cobertura do cilindro OPC para
transporte sobre o cartucho (Veja fotografia
54).
© 2009 Future Graphics Imaging Corporation.
Todos os direitos reservados. Future Graphics
Imaging Corporation (FGIC) é um distribuidor de
peças de reposição e produtos compatíveis para
suprimentos de processamento de imagens.
Nenhum dos produtos FGIC são peças de
reposição genuínas OEM e nenhuma associação
ou patrocínio pode ser implicado entre FGIC e
qualquer OEM.