Disey06

5. EQUIPO DISEY
Hace
nº6 Publicación bimestral gratuita
DIRECCIÓN metáfora del desprendimiento de los malos há-
poco que la ciudad de Valencia y
Nadia Montero bitos, los malos pensamientos y las malas inten-
muchos otras localidades se han visto inmersas
Cristina Castellanos ciones; lo negativo y lo inútil ardía entre llamas
en la vorágine fallera. Para los que no sienten
DIRECCIÓN DE ARTE purificadoras que dejaban el terreno arrasado
especial devoción por la diversión de casal,
Cristina Castellanos para volver a empezar.
pólvora y peineta aún resonarán en sus oídos
REDACCIÓN Casualmente o, mejor dicho, mal calculado,
los ecos de una ciudad invadida por dolçaines,
Nadia Montero Disey nació hace un año justo después de la
tabalets, tracas, ninots y churros. No obstante,
MAQUETACIÓN famosa “cremà” y, aunque todavía recordamos
pocas veces se cae en la cuenta de la relación
Cristina Castellanos la sobredosis de concentración requerida y
entre esta ruidosa festividad con la llegada
CORRECCIÓN unos nervios alterados que saltaban con
de la primavera. Sé que es fácil hablar a
Arnau Benlloch ARQUITECTURA
cada petardo, hoy resulta curioso pensar
toro pasado, pero es interesante
PUBLICIDAD que el momento mágico del fuego está, de
recapacitar sobre las raíces de una ciudad politécnica de la innovación luís ferrer .................... 10
Rosario Muñoz alguna manera, relacionado con Disey.
tradición que en origen renovaba las
DISEÑO INDUSTRIAL
Lluis Salvador Haciendo uso de la creencia original
intenciones de los habitantes que se
la vella lola ............................................................................................................ 16
IMPRESIÓN de los antiguos artesanos, Disey
preparaban para traspasar la puerta de
Mapubli S.L. DISEÑO EDITORIAL
renace en primavera para afrontar
la estación con más vida.
SUMARIO
COLABORADORES su segundo año de vida. Recibimos
Aunque ahora se quemen millones de euros en poemas desechabes .................................................................................. 20
Carlos Aparicio un tirón de orejas. Daros por
un alarde más propio de la fanfarronería que
IDENTIDAD CORPORATIVA
Arnau Benlloch contestados con una sonrisa y
de otra cosa, antaño sencillamente se prendía
nadadora ................................................................................................................. 24
Pablo Bosch un GRACIAS.
fuego a lo que ya no servía. Las llamas eran la
Gonzalo Cervelló ILUSTRACIÓN
Borja García
deih ................................................................................................................................. 28
Tania Magro
DISEÑO TEXTIL
Vicente Montesinos
maiwai a por todas .................................................................................... 32
Enrique de Rojas
Paula Sanchez FOTO
Miriam Sanz
jasper knight the pursuit of phone boxes ........................... 38
Mariche Soriano
ESPECIALES
Ana Yago
arco 07 ...................................................................................................................... 40
Disey no se hace responsable de
cevisama 07 ......................................................................................................... 48
las opiniones de sus colaboradores,
son incontrolables. Queda terminan- DOBLE TECHO
temente prohibida la reproducción
los hoteles de la imaginación ........................................................... 68
total o parcial de cualquier conte-
nido escrito o gráfico aparecido en
un diálogo en velluters .............................................................................. 64
esta publicación y su edición elec-
taximedia ................................................................................................................... 68
trónica sin la autorización expresa y
por escrito de sus codirectores.
info@diseymagazine.com / redacción: nadia@diseymagazine.com / publicidad: publicidad@diseymagazine.com / www.diseymagazine.com / Tel.: 692 166 911
calle liñán, 2 - 3º (Valencia) 46001 / Copyright® Todos los derechos reservados. Disey C.B. 2005 / D.L: V-2420-2006

6. “LA BUENA ARQUITECTURA ES LA QUE
Explosión
CON EL TIEMPO LLEGA A CONVERTIRSE EN
NATURALEZA. SI SE EVITA LA AGRESIÓN DEL
ENTORNO HABRÁS CONSEGUIDO CONVERTIR
de Ideas TU EDIFICIO EN ALGO NATURAL”.
01
ciudad
LUÍS FERRER
Arquitecto
43 años
Valencia
lmferrero@arquired.es
politécnica de la innovación
EN 1.999 LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA CONVOCÓ UN CONCURSO DE IDEAS PARA LA REALIZACIÓN DE
UN EDIFICIO DONDE ALOJAR INSTITUTOS DE INVESTIGACIÓN DE MUY DIFERENTES DISCIPLINAS HASTA CUBRIR UNA SU-
PERFICIE CONSTRUIDA DE 70.000 m2. ERA EL PRIMER CONCURSO AL QUE EL ARQUITECTO LUÍS FERRER SE PRESENTABA Y LO
Fotografías de María Vagna
GANÓ. CONSTRUIDAS LAS DOS PRIMERAS FASES Y, A FALTA DE LA TERCERA, LA CIUDAD POLITÉCNICA DE LA INNOVACIÓN
ES LA MATERIALIZACIÓN DE UN PROYECTO EN QUE LA FUNCIÓN Y LA FORMA SE ASIENTAN EN PERFECTA ARMONÍA.
En la convocatoria del concurso se presentaron que te hace pensar en una forma de intervenir La estratificación vertical interviene en el as-
tres aspectos fundamentales: la situación, la ne- muy determinada. Así que la idea de empezar a pecto formal del edificio. En ella se localiza una
cesidad de ejecutarse en tres fases independien- hacer un edificio del que no conocemos el pro- planta semisótano semiabierta para alojar ta-
tes y la ausencia de un programa detallado en grama nos sugirió generar un sistema que al final lleres pesados y laboratorios relacionados con
cada uno de los institutos. En este último punto puede compararse al de cualquier ciudad”. accesos directos de pequeña envergadura, un
vio Luís Ferrer el mayor reto del proyecto. “Uno Luís Ferrer y su equipo inventaron un sistema zócalo de tres plantas pensado para la investi-
de los temas más interesantes del concurso es general para dar cabida a diversos programas gación y unos cubos acristalados de colores de
que se requerían unos edificios para alojar diver- par ticulares que inicialmente desconocían. una, dos o tres plantas donde se establece la
sos institutos de investigación de la Universidad, Para ello par tieron de cinco conceptos bási- gerencia y la administración.
pero sin especificar el número ni el tipo de edi- cos: la estratificación ver tical, la estratificación La estratificación horizontal se localiza únicamente
ficaciones. Por tanto, era necesario resolver un horizontal, los flujos de circulación, las maclas en el zócalo y su influencia a nivel formal es prác-
edificio contenedor que pudiera ser muy flexible. espaciales y, por supuesto, los sistemas de ticamente nula. Este zócalo se divide en tres gran-
Y este es un punto de partida muy interesante control de iluminación natural. des zonas: los laboratorios pesados con muelles
10 // Arquitectura 1
1

7. “LOS ARQUITECTOS SIEMPRE JUGAMOS A SER ARQUITECTOS. Y ES EN ESE JUEGO DONDE
INTERVIENE LA PERSONALIDAD DE CADA UNO IMPRIMIENDO A CADA PROYECTO AUNQUE SEA
UNA PIZCA DE FORMALISMO”.
de carga y descarga de mucho peso, los labora- de se localizan ascensores y escaleras. El flujo de mucho el espacio exterior”. Finalmente el flujo de
torios comunes de todo tipo y los despachos téc- visitantes accede directamente a la planta tercera tráfico pesado localiza una calle rodada paralela a
nicos. “Toda esta zona se concibió así para intro- (gerencia y administración). Siempre desde zonas la localización de los laboratorios pesados donde
ducir, de forma sutil, la luz a la zona principal de comunes, patios, calles transversales y longitu- se disponen longitudinalmente muelles de carga
investigación, porque entendíamos que, además dinales sin climatizar y a través de escaleras y y descarga.
del control térmico que permite la distribución, la ascensores panorámicos se puede recorrer verti- El sistema de maclas espaciales permite que los
idea de los patios interiores induce a la concentra- calmente cualquier instituto sin interferir con otro. institutos se vayan colocando dentro de la vertical
ción que se requiere en los laboratorios”. “El hall está al aire libre y concebido para pasear de cada uno de los núcleos. Hay unos que requie-
Los tres flujos de circulación suponen un concepto porque creemos en la circulación por espacios no ren más espacio y ocupan la totalidad de la ver-
clave en este proyecto y su existencia hace po- climatizados en climas como el Mediterráneo, que tical y otros que necesitan menos. La disposición
sible todo lo demás. El flujo de personal permite limita contados días al año la vida en el exterior. de las escaleras permite ir maclando los institutos
acceder directamente desde el aparcamiento a Sin duda este es un concepto común en todas de unos a otros en distintas posiciones sin entor-
cualquier planta, ya sea técnica, administrativa o nuestras construcciones porque consideramos pecerse la circulación entre ellos. Mediante este
*
gerencia a través de núcleos de hormigón, don- que en Valencia la arquitectura debe de usar sistema, pese a tratarse de un único edificio, se
13
12 // Arquitectura

8. “ME GUSTARÍA HACER UNA IGLESIA POR
CÓMO PODRÍA TRABAJAR LA LUZ EN UN
ESPACIO DONDE PRIMA UNA FORMA DE
PENSAR MUY PARTICULAR”.
consigue que los institutos sean totalmente inde- vegetación, mientras que en los cubos de colores el contacto con lo terrenal mientras que el vidrio se-
pendientes siendo las escaleras, los ascensores y se consigue con un tratamiento continuo de una rigrafiado establece el nexo con lo celestial. “Presen-
el hall el único punto en común. doble piel en la fachada. De este modo, la parte in- tarte a este tipo de concursos supone poder hacer
Los sistemas de iluminación natural proponen la terior consigue la impermeabilidad y el aislamiento arquitectura en mayúsculas, es decir, la arquitectura
luz indirecta en la zona principal de investigación acústico y la exterior, con vidrio de color serigrafia- tal y como uno la entiende. Esta es la mejor forma de
que se consigue a través de patios. “Son lugares do, funciona como controlador térmico. El revesti- dar a conocer el estilo que como arquitecto imprimes
que, desde nuestro punto de vista, deben indu- miento de color da la posibilidad de cambios en el a las construcciones y que llegará a ser requerido por
cir a la concentración y estar independientes del interior del edificio sin que su aspecto exterior se los promotores, aunque esto es algo muy difícil que
exterior para evitar el despiste. La luz directa se altere. “Estos muros de color se han tratado con se consigue con el tiempo”. El estilo, los principios y la
ha reservado para la zona de administración y tonos oscuros para potenciar la matización de la personalidad de Luís Ferrer han quedado plasmados
gerencia porque entendemos que esta debe de luz y reducir el consumo de la energía que haría en este edificio y han dotado a la Ciudad Politécnica
ser una zona más relacionada con lo exterior”. La falta para climatizar el interior”. de la Innovación de un aspecto arquitectónico mo-
*
luz del zócalo se controla de forma natural con Formalmente, la madera se ha utilizado para resolver derno, llamativo y funcional
15
14 // Arquitectura

9. Explosión
de Ideas
“A PESAR DE SU DUREZA, EL ATRACTIVO DE COMENZAR DESDE CERO RESIDE EN
EL RETO”.
02
ENRIC ALEMANY
26 años (Moncofa)
ALBERTO SÁNCHEZ
la vella lola
26 años (Valencia)
Diseñadores Industriales
649 846 627
www.lavelladisseny.com
A VECES SER COMPAÑEROS DE CLASE ES EL ENSAYO GENERAL PARA UN DESPEGUE PROFESIONAL EN COMÚN. ENRIC Y AL-
BERTO SON BUEN EJEMPLO DE ELLO. DESDE QUE COINCIDIERON EN SU PRIMER AÑO DE DISEÑO INDUSTRIAL NO HAN PO-
DIDO DESPRENDERSE EL UNO DEL OTRO PARA LLEVAR A CABO SUS PROYECTOS, HASTA LLEGAR AL DE FINAL DE CARRERA,
MERECEDOR DEL PREMIO BANCAJA DE DISEÑO DE MOBILIARIO.
Carrito cajonera y mueble para baño diseñados para la empresa Quimad.
La Vella Lola es el nombre de la empresa que liario para baño de estilo provenzal a la que tos, habían dejado de tener espacio en las a su método de fabricación y trabajar sólo con vidrio. Sabemos que el premio no nos lo otor- hasta en qué puntos hacerlo.
Enric y Alberto tienen en mente para un futu- rediseñaron toda su imagen y renovaron sus dimensiones de los baños de construcciones el tipo de materiales y recursos que acostum- garon por el mueble en sí, sino por el trabajo Pero éste no ha sido el único premio que
ro inminente. Los trabajos y proyectos de la productos. Un previo y minucioso estudio de nuevas. “Quimad requería una línea con la que bran”. Alberto y Enric dieron con la solución de renovación que hicimos con Quimad y por sus proyectos han merecido este año por-
Universidad les han allanado el camino para la empresa fue el primer paso para la ardua abrirse a un público diferente, así que nuestro creando muebles de madera maciza pero con conseguir un resultado tan vistoso mantenien- que con el juego de té TéOdora se han lle-
seguir juntos la andadura profesional y ganar tarea de rejuvenecer un negocio al que el cometido fue transformar su producto a las un diseño completamente distinto que, suma- do su forma de trabajar”. La labor con Quimad vado el Segundo Premio del concurso de La
el Premio Bancaja de Diseño les ha dado áni- paso de los años le había cerrado las puertas circunstancias que reclama actualmente una do a una sutil introducción de nuevos mate- no acabó en la renovación de su imagen, sino Mediterránea, una empresa de decoración
mos para ver su negocio cada vez más cerca. de buena parte de posibles clientes y no sólo vivienda y el gusto estético mayoritario. El reto riales ha propiciado una sustancial transfor- que actuaron como asesores proporcionándo- en vidrio y cerámica. Junto con la colabora-
Mereció este galardón su proyecto de fin de por tener una imagen corporativa poco actual, consistió en hacerlo con la indispensable con- mación. “Lo único que pudimos introducir son les las claves necesarias para introducirse en ción de Pilar González, Enric y Alber to dise-
carrera para Quimad, una empresa de mobi- sino porque sus muebles, demasiado robus- dición de lograr acoplar un producto moderno los tiradores de aluminio y las encimeras de el nuevo mercado, desde la manera de vender ñaron TéOdora teniendo en cuenta además
17
16 // Diseño Industrial

10. “ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE EN ESTE
MUNDILLO HACE FALTA QUE TU NOMBRE
SUENE. POR ESO LOS PREMIOS SON UNA
BUENA MANERA DE EMPEZAR”.
Diseño de mobiliario exterior (reposapiés y sofá) para el relax. TéOdora (Segundo Premio concurso de la empresa LA MEDITERRANREA).
una cuidada comunicación del producto, de todo el tiempo que les gustaría para de- bien lo que cada uno tiene que hacer y es
desde el nombre hasta el logotipo. “Nos dicar a la empresa, pues ambos trabajan a capaz de apor tar sin necesidad de hablar
han inspirado las líneas de otras épocas media jornada en empresas de interiorismo, demasiado. Estamos convencidos de que
pero hemos jugado a romper con la forma donde siguen cogiendo experiencia. El res- nuestros proyectos tienen menos carencias
tradicional haciendo que las piezas queden to del tiempo lo invier ten en dar sus pri- por el hecho de compar tirlos”. Además,
hundidas en la mesa”. meros pasos en proyectos que ejecutan y mientras Alber to se decanta por el produc-
Producto, gráfico e interiorismo son las dis- distribuyen con una pasmosa claridad. “Si to, Enric disfruta con el interiorismo. Sin
ciplinas que abarca La Vella Lola. Están em- lo tenemos tan claro es porque concebimos duda, un tándem que apunta maneras para
*
pezando, por eso se quejan de no disponer el trabajo de manera similar y sabemos muy dar que hablar a La Vella Lola
18 // Diseño Industrial

11. cro es la colección de Poemas Desechables, vierte en el original sentido de una colección
Explosión cuyo germen radica en Ganadería Trashu- recortable y desechable. Todas las páginas
mante, el fanzine que desde hace seis años, tienen una línea de puntos por la parte de
Magazine Ganadería Transhumante
de Ideas MacDiego lleva publicando con periodicidad atrás que invita al lector a recortarlas, hacer
05
anual y que amalgama a todo el fascinante un avión de papel y tirarlas por la ventana.
MACDIEGO
mundo que rodea al publicista. “Así, alguien lo leerá y lo aprovechará. Es un
“¿los años que llevo o los que me faltan por vivir?”
Mendigo y Artista David Moreno, colaborador de Diego, arras- libro con vocación de ser despaginado pero
DAVID MORENO
traba la idea de publicar una colección de sus tapas duras harán que siempre quede
28 años
poesía y preparó una maqueta para el Va- bien en la estantería”.
Breakdancer y Diseñador Gráfico
Valencia lencia Crea que no le dio tiempo a entregar. Los Poemas Desechables son más que un
963 901 191
“A Diego le pareció que era un buen trabajo, libro de poesía un objeto y con el juego de
www.macdiego.com
así que pensamos que podía ser interesante papel, cuyas instrucciones de manipulado
poemas desechables
llevarlo a cabo sobre todo porque la poesía aparecen dentro de cada ejemplar, incitan al
se caracteriza por ser un bien difícil de co- lector a abandonar su posición de sujeto pa-
mercializar, casi imposible. Y eso fue lo que a sivo realizando un acto poético. Pero esta no
“SI ALGO TIENE PROBLEMAS ME INTERESA,
Diego le entusiasmó”. es la única fórmula de los Poemas Desecha-
SI ESTÁ HECHO, QUE LO HAGAN OTROS. SI
Autoeditaron un primer ejemplar que tiene bles, sino que hay otra muy interesante que
TIENE TODAS LAS PAPELETAS PARA LOGRAR
UN FRACASO ESTREPITOSO, SUENA BIEN”.
como autor al propio David Moreno y poco implica directamente al autor y al modo de
después decidieron invitar a Gonzalo Escar- ver editada su obra. “Nosotros no pagamos
pa para darle continuidad a una colección de su obra con dinero, sino con 900 ejempla-
la que ya preparan más ejemplares. Fiel a res con los que podrá hacer lo que quiera.
lo que se espera de MacDiego, los Poemas Si el autor los distribuye y los vende, todo
EN UN TRANQUILO JARDÍN DE SU ESTUDIO DE GODELLA, OTRAS VECES CONVERTIDO EN ESCENARIO DE CÉLEBRES FIESTAS, Desechables rompen absolutamente con el el beneficio es para él. El pacto es que nos
MACDIEGO Y DAVID MORENO NOS CUENTAN UN ORIGINAL PROYECTO EDITORIAL, A CABALLO ENTRE LA MAJESTUOSIDAD concepto tradicional de un ejemplar de poe- pague sólo el coste de edición en el plazo
DE LA POESÍA Y LA SENCILLEZ DE UN AVIONCITO DE PAPEL. sía. “Hemos intentado que esta colección sea de un año”.
una declaración de principios: que la edición La inquietud de Ediciones Trashumantes está
esté cuidada, que le guste al bibliófilo al di- muy lejos de obtener un beneficio económico.
Aunque pocos le ponen cara, el nombre de Su estudio lleva a cabo campañas para gran- bajo complicado porque a veces haces cosas
señador y al lector de poesía. La intención Se trata, simplemente, de prestar un cómo-
MacDiego suena en los círculos de la publici- des empresas e instituciones, pero parte que tienen cierto éxito y lo que te apetece
ha sido rejuvenecer una edición que es to- do servicio editorial. El requisito para que la
dad y el diseño como el título de una leyenda de su celebridad se debe, sobre todo, a las es salir y contar que es tu idea, pero me lo
talmente revisionista de los siglos XVIII y XIX, obra de un autor, hasta el momento desco-
que cada cual cuenta a su manera. Admirado actividades paralelas y su discreta labor de pienso un par de veces y opto por quedar-
con encuadernación a la española y pagina- nocido, sea publicada es que les otorgue la
por unos y odiado por otros, Diego Ruiz de mecenazgo con la cultura alternativa. “No me donde estoy. Quizás la gente conoce este
ción a la holandesa, de modo que cada poe- suficiente confianza como para realizar el
la Torre ha conseguido lo más importante: no firmo trabajos pero no me importa que se estudio por esa forma altruista de hacer las
ma queda en las páginas derechas. Hacerlo pacto y, por supuesto, les guste. Además,
pasar inadvertido. “De mí se han oído muchas sepa que los he hecho yo. Considero que el cosas y porque tenemos ideas y las ponemos
así es una forma de dignificar cada poema, al el autor se asegura una presentación nacio-
cosas, algunas muy exageradas y seguramen- ego es una parte fea del individuo, el polvo en marcha sin pensar en costes, duración o
que se trata como una obra de arte”. Ade- nal a bombo y platillo marca de la casa. En
te inciertas, pero que nunca niego porque es que hay que sacudir, es cómo quieres que te si va a funcionar”.
más, la cara que queda en blanco se con- Valencia, estos dos primeros ejemplares se
el espíritu MacDiego y, en parte, vivo de él”. vean los demás, no como tú eres. Es un tra- La última de estas acciones sin ánimo de lu-
21
20 // Diseño Editorial

12. dieron a conocer en la Galería Rosa Santos
y cientos de personas se congregaron ante
“HAY QUE BAJAR A LA POESÍA DEL PEDESTAL
Y EL EGO DEL ARTISTA DEBE MORIR. LA
una poderosa convocatoria. “El espectáculo
CULTURA TIENE QUE DIFUNDIRSE DE UNA
FORMA MÁS LIBRE Y DEJAR DE SER TAN de presentación de cada ejemplar forma par-
INTOCABLE Y ELITISTA”.
te del juego. Y la gente aguanta tres horas
de poesía porque ofrecemos un recital que
dista del tradicional, totalmente audiovisual
y trasgresor haciendo participar al público
que asiste”. Los dos primeros libros de la
colección se pueden comprar en las librerías
de los principales núcleos del país. Pronto
verán la luz nuevas ediciones de las discipli-
nas más dispares: cómic, ilustración, cocina,
fotografía... Todo tiene cabida en este pro-
yecto editorial porque Ediciones Trashuman-
tes hace libros, revistas, objetos, camisetas
o monta fiestas peculiares. Eso sí, siempre
envuelto en un aura divertida, original y algo
irreverente que, sin lugar a dudas, funciona.
Aunque la impresión del método de trabajo
sea algo anárquica, detrás del estudio de
MacDiego existe un orden propio que no
pasa desapercibido. Y es precisamente esa
manera de hacer las cosas lo que le permite
compaginar su labor como publicista con los
proyectos más extravagantes. Cada actividad
que dispone conlleva muchas horas de re-
flexión y beneficia su ejercicio profesional y
al final todo se mezcla creando ese perso-
nal universo MacDiego. Entre otros muchos
trabajos que se colarán en nuestra urbana
“MACDIEGO NUNCA
cotidianeidad, MacDiego prepara una gran
SALDRÁ EN UN LIBRO
DE CÓMO LLEGAR
exposición en un conocido centro de arte
LEJOS, TENER ÉXITO Y
contemporáneo para este año. Podemos
GANAR DINERO. SON
TRES COSAS QUE ME
aventurarnos a augurar que no caerá en el
IMPORTAN MUY POCO”.
*
saco de la indiferencia
22 // Diseño Editorial

13. Explosión “EN MI CORTA TRAYECTORIA TENGO MUY EN
CUENTA QUE MI BENEFICIO ES EL BENEFICIO
de Ideas DEL CLIENTE”.
04
nadadora
CRISTINA ALONSO
Diseñadora Gráfica
22 años
Valencia
www.nadadora.es
EL AÑO PASADO, CRISTINA ALONSO PRESENTÓ SU PROYECTO DE FINAL DE CARRERA EN LA ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE
DISSENY DE VALÈNCIA. DECIDIÓ CREAR LA IMAGEN GRÁFICA DE NADADORA, UN JOVEN ESTUDIO DE DISEÑO CON CARÁC-
TER MULTIDISCIPLINAR DEL QUE ELLA ES PARTE INTEGRANTE.
Cartel promocional de NADADORA.
Ser a la vez cliente y diseñadora fue quizás sistió en estudiar los aspectos definitorios de parar, probando tipografías de todo tipo y tipografías: delicada por el contraste de la cional. Cristina no planteó toda la tipología de por ejemplo un olor o una textura. Aprendí
la parte más complicada con la que Cristina la empresa, su posicionamiento, metodología bocetando mucho a mano. Llegué a hacer modulación del trazo pero, a la vez, dotada comunicación que se estipula habitualmente que hay tintas con olor, otras que cambian
se topó en este auto-encargo. La otra traba y estructura compositiva teniendo en cuenta miles de pruebas, sin exagerar, a veces lo de una enorme presencia”. Cristina trans- al generar un manual de identidad, sino que con el tacto y la presión.... Y aunque dejé mu-
suponía el hecho de que cuando decidió que que todo ello eran intenciones más que una hacía incluso mientras veía la tele porque formó bastante la tipografía realizando un optimizó recursos utilizando los que real- chas cosas por el camino, viajé por un mundo
éste sería su proyecto de fin de carrera Na- realidad. Sin embargo, les sirvió para darle un me surgían ideas. Como es habitual, empecé trabajo muy sutil que mereció la aprobación mente necesitaba Nadadora. Por ello, puso de posibilidades que me proporcionaron mu-
dadora apenas tenía un nombre y cuatro tra- fondo a partir del que surgiría la forma. con una tipografía de palo seco, la típica Hel- de su tutora, Isabel Sena. “Fue un trabajo el acento en el contacto directo a través de chos conocimientos”.
bajos en su portfolio, así que ninguno de sus En este momento Cristina Alonso se volcó vética, para ir dándole un poco de forma al de matices que no tiene el impacto visual de la papelería y en la página web realizando un Al final se quedó con la sensación táctil que
cuatro integrantes estaba en condición de de- en la búsqueda de una tipografía que refle- nombre. Pero me di cuenta de que Nadadora otros pero que quien sabe de tipografía per- intenso trabajo de investigación de papeles provocó con el uso de una tinta especial
finir realmente la filosofía de la empresa o su jase la suave sonoridad de Nadadora. Fue requería una tipografía mucho más amable, cibe y valora”. y tintas. “Disfruté mucho pensando en los que da relieve a las palabras. Los tonos
modo de trabajo, por lo que tan sólo podían un arduo trabajo propio de los enamorados con algo de modulación, así que me decanté El proyecto prosiguió con la realización de la contextos que rodean a la imagen gráfica. escogidos son neutros para facilitar que
hacer un estudio aproximado de algo que aún de la tipografía, entre los que se encuentra por la Didot, que tiene una gran fuerza, es papelería administrativa básica (tarjeta, car- Pensé en la posibilidad de llevarme multitud la marca pueda aparecer junto a cualquier
se estaba gestando. El punto de partida con- Cristina. “Empecé a escribir el nombre sin muy femenina y para mí es la reina de las ta, sobre y carpeta) y algún elemento promo- de disciplinas a la imagen corporativa como color o imagen. Y la inquietante separación
25
24 // Identidad Corporativa

14. Pantalla de inicio página web de NADADORA
cromática de la palabra Nadadora fue otra Me permití mi tiempo para disfrutarlo y para Todos los miembros de Nadadora han queda-
pensada decisión. “Ha sido arriesgado e in- controlar que no se me escapase nada de lo do contentos con el resultado de su imagen
cluso llegué a pensar que la palabra “nada” que tuviese que arrepentirme una vez acaba- corporativa y a Cristina le sirvió para subir el
era negativa, pero le di la vuelta y me que- do”. Cristina disfrutó también de los consejos primer escalón de una andadura profesional
dé con que en Nadadora somos creativos y de Didac Ballester, un reconocido profesional en la que pesarán sus dos pasiones: la ti-
toda creación par te de la nada. Después de que actuó como tutor externo a la escuela pografía y la maquetación. Cristina proviene
la nada siempre hay algo”. que ella misma buscó. “Didac me ha guiado y de una familia de diseñadores y eso se nota
Ni el más mínimo detalle ha sido fruto del se ha entregado con mi proyecto ayudándo- porque muestra la disciplina, el amor y el
azar en una imagen cuyo resultado ha su- me a seguir una metodología aproximada a respeto de quien crece junto a algo que le
puesto un proceso lento y de muchas horas un encargo real. Fue importante para mí po- gusta. En este caso su compañero vital ha
de investigación. “Para mí lo mejor del pro- der contar la experiencia de alguien a quien sido el diseño y seguro que lo seguirá siendo
*
yecto fue que lo hice todo muy poco a poco. admiro como persona y como profesional”. durante toda su vida
26 // Identidad Corporativa

15. Explosión “EL GRAFITTI ES UN ARTE EFÍMERO, COMO UN PASTEL QUE LO HACES Y SABES QUE TE LO VAS
de Ideas
A COMER, PERO LA SATISFACCIÓN ESTÁ EN CONSEGUIR QUE EL SIGUIENTE TE SALGA TODAVÍA
MEJOR”.
05
deih
DEIH
Ilustrador
29 años
Valencia
661 049 212
www.eldeih.com
LAS ILUSTRACIONES DE DEIH SON LA MEZCLA DE SU PASIÓN POR EL DIBUJO, LA LITERATURA, EL GRAFITTI, EL CÓMIC Y LA
CIENCIA FICCIÓN. UN CÓCTEL QUE, ADEREZADO CON BUENA DOSIS DE PRÁCTICA Y UNAS PIZCAS DE DESBORDANTE
IMAGINACIÓN, LE HA SITUADO EN EL COMIENZO DE SU CARRERA EN EL MUNDO DE LA ANIMACIÓN. EMPIEZA UNA NUEVA
AVENTURA PARA ÉL Y SUS INSÓLITOS PERSONAJES QUE ESTÁN A PUNTO DE SALTAR DE MUROS Y PAPEL PARA VIVIR EN UN
VIBRANTE MOVIMIENTO.
¿Qué te llevó a hacer del dibujo tu trabajo? Yo creo que sí que basta con querer hacer hermano le sacaba un movimiento extraordi- las clases dibujando en vez de tomar apuntes es algo automático que forma parte de mí. Además de la satisfacción personal que te
Estoy convencido de que me dedico a esto algo para conseguirlo porque te aseguro nario a sus dibujos, me empeñé en aprender así que pensé “me tengo que meter en Bellas Siempre llevo una libreta y bolis en los bol- proporciona el grafitti, ¿has llegado a sacar-
porque de pequeño se me contagió de mi que antes yo no dibujaba bien, pero me em- a hacerlo como él, así que me he pasado un Artes como sea”. Y así lo hice. Aprendí mu- sillos. Después de esto lo que más me gus- le rentabilidad económica?
familia, en la que todos dibujan. Sobre todo peñé y opté por no parar de dibujar nunca. montón de años perfeccionando el movimien- chísimo porque es una carrera que, aunque ta es pintar con spray en formato grande. Empecé regalando todo mi trabajo, desde
empecé porque veía a mi hermano mayor Puedo decir que haber mejorado no tiene to. Esto ha supuesto dejar un poco de lado topes con un profesor malo, aprendes de los Llevo doce años pintando grafitti y, aunque un dibujo para un logotipo hasta una ilus-
que se lo pasaba tan bien dibujando que yo más secreto que la práctica que me ha dado las caras, por lo que ahora me toca ponerme compañeros. no siempre lo hago con la misma asiduidad, tración para cualquier folleto, pero llegó un
quería sentir lo mismo, así que me copiaba pasarme años dibujando. De hecho cuando con ellas. A lo largo de estos años habrás probado con disfruto tanto que es algo que no puedo ni momento en que me planteé o bien seguir
de él. empecé sólo dibujaba figuras masculinas y ¿Estudiaste Bellas Artes? técnicas y soportes de todo tipo. ¿Con cuál creo que deje nunca. Si te gusta pintar nada adquiriendo experiencia pero ganándome
Pero para llegar a ser ilustrador no basta las femeninas no me salían porque parecían Pues empecé Filología Hispánica porque te quedarías? es comparable a salir a hacerlo al aire libre la vida como camarero o empezar a cobrar
con imitar a alguien, algo de facilidad ten- hombres pero no paré hasta que conseguí también me encanta escribir y por el tema Pues la verdad es que dibujar sobre papel con tus amigos; es el ambiente que se crea por mis ilustraciones. Sin duda optar por la
drías que tener... el resultado que quería. Después, como mi de la nota, ya sabes... Pero me pasaba todas ni siquiera cuenta como preferencia porque lo que engancha. segunda opción fue un punto de inflexión. Y
29
28 // Ilustración

16. con el tema del grafitti el giro fue más ex- Sí, sí, se va a llamar Nebbia, que significa dos años de animación en la Facultad de Bellas
traño porque comenzaron a llamarme para niebla en italiano y trata de un mundo pa- Artes y no se me da mal sacar el movimiento
“QUE TU AFICIÓN SE CONVIERTA EN
pintar el interior o las persianas de locales ralelo a este en el que todo parece normal rápidamente. Lo que no se me da tan bien es
TU TRABAJO ES UN LUJO, PERO NO ES
IMPOSIBLE. INTENTAR HACER DE UN
comerciales pero me transmitían la sensa- pero no lo es. En él los personajes tienen hacer un dibujo con una línea definida porque
SUEÑO UNA REALIDAD SÓLO REQUIERE
ción de que me estaban haciendo un favor sensaciones que equiparo a un día de niebla, yo tiendo más bien a destruirla. Pero creo que
IMAGINACIÓN Y CONFIANZA”.
por dejar que lo hiciese. Ahora que la gente cuando el ambiente te hace ser, inconscien- todo se reduce a llegar a tener más paciencia...
empieza a ser consciente del reclamo publi- temente, más perceptivo de lo habitual. Es De todas formas con la animación voy a hacer
citario que supone pintar bien la persiana de un lugar en el que existen unas líneas que un experimento intentando perfeccionar la técni-
su negocio cada vez me llaman más y, por lo conectan todo, como cuando te llama un ca por mi cuenta y si veo que necesito aprender
supuesto, me pagan por ello. De todas for- amigo justo en el momento en que le ibas a animar mejor me meteré una temporada en
mas en este ámbito el grafitti sigue estando a llamar y todas esas casualidades que son una empresa de animación. De momento estoy
algo infravalorado, sobre todo a la hora de mucho más que eso. empezando con mini historias de 20 segundos
presupuestar un trabajo que siempre parece ¿Qué es lo que te interesa reflejar en las his- que voy a mover por el mundo de la publicidad
demasiado caro porque acabamos el dibujo torias que cuentas? porque me encantaría que me ofreciesen crear
en muy poco tiempo. Creo que no se aprecia A mí me gusta dibujar skaters, gente que un anuncio por animación.
que si eres capaz de hacer una ilustración vuela, que baila... sobre todo dibujo gente y Con todo lo que me estás contando me da
así en dos días es porque llevas doce años me invento historias sobre mundos donde se la sensación de que te pasas dibujando 26
practicando. puede hacer otras cosas. Me interesa la física horas al día...
La gente te reclama porque reconoce un cuántica porque está llegando a unos niveles Jajaja... La verdad es que tengo mil proyectos
estilo en tus creaciones, ¿cuál es ese punto que casi parece filosofía, como el hecho de en la cabeza y sí que les dedico muchas ho-
que todas ellas tienen en común? que las estrellas implosionen y que puedan ras. Cuando tu hobbie se convierte en tu tra-
Es curioso porque yo voy cambiando de esti- convertirse en una puerta, en un agujero de bajo puede ser un poco estresante porque
lo pero la gente lo sigue reconociendo. No sé gusano que te lleve hacia otro lugar... Todo cuando salgo de la empresa donde trabajo
lo que será, a lo mejor el tipo de trazo, con esto son flipadas de mi cabeza, pero si voy como rotulista continúo con mis proyectos,
líneas que parece que vayan solas, de donde a contar una historia lo voy hacer como yo aunque lo llevo bien porque hago cosas que
siempre salen dibujos con sensación de mu- quiera; es ciencia ficción y si un pez vuela es me gustan.
cho movimiento. Sin querer empecé a crear porque vuela y ya está. ¿Cómo te ves en el futuro?
un estilo muy suelto que responde a que ¿Ese interés por el movimiento te llevará a Yo me imagino dibujando toda la vida. Me gus-
soy un impaciente. Pero en general me doy hacer animación? taría ir cambiando de proyectos: una tempora-
cuenta de que cada vez más estoy llevando Sin duda, porque hacer que un dibujo se mueva da animar un vídeo clip, otra pintar un mural, ir
mis ilustraciones y mis grafittis a un estilo de y cobre vida me parece algo fascinante. Hace sacando mis cómics, haciendo ilustración, una
cómic bastante personal, muy dinámico y en unos años ya hice un corto de animación con edición de camisetas... lo que me divierte es la
“EN MI VIDA PARECE QUE TODO FLUYE DE
el que vibra todo. el que gané una mención en el Valencia Crea, variedad. No quiero ser famoso, sólo pido tener
MANERA INEXPLICABLE PARA LLEVARME A
HACER LAS COSAS QUE QUIERO”.
¿Esto quiere decir que tienes algún cómic en en estos momentos he retomado el tema y ha el suficiente volumen de trabajo como para po-
*
proyecto? pasado a ser lo que más me interesa. Estudié der seguir viviendo de esto
31
30 // Ilustración

17. Explosión
de Ideas
06
maiwai
“COMENCEMOS DE UNA VEZ POR TODAS A
SARA MARCO TOMARNOS LA MODA COMO DIVERSIÓN EN
Diseñadora de Moda VEZ DE COMO IMPOSICIÓN”.
27 años
Barcelona
687 496 547
www.maiwaiclothes.com
MADRID: STUPID ROOM
Mercado de Fuencarral. Fuencarral nº 45, sótano-local 5
a por todas
Centro Comercial Plenilunio. Aracne nº 3
Fotografías de Elleke Van Sevenhoven
BARCELONA: DE FARALAE.
Riera Baixa, 9
SHOWROOM MAIWAI. Aragón 406-408, esc.A, 8º2ª
SI HUBIESE QUE ELEGIR UNA CUALIDAD DEFINITORIA DE LA PERSONALIDAD DE SARA MARCO SERÍA LA VITALIDAD. DESPUÉS
DE UNA CHARLA CON ELLA QUEDAS EMBAUCADO POR ESE TIPO DE ENERGÍA ARROLLADORA QUE TE EMPUJA A COMERTE
EL MUNDO. ELLA YA LE ESTÁ DANDO LOS PRIMEROS BOCADOS CON MAIWAI, SU MARCA DE ROPA. ES ESTE TIPO DE PERSO-
NAS QUE LO TIENEN TAN CLARO LAS QUE LLEGAN DONDE SE PROPONEN.
Sara está en ese dulce e inquietante momento recuerdo como un gran día el que mi madre nos sionales, la verdad. Lo hice porque sentía que sus figurines apuntasen hacia el estilo que iba a taban si lo que llevaba puesto era creación mía ponerme a trabajar con un diseñador ya que
que sucede cuando algo grande se está ges- dijo a mis hermanas y a mí que a partir de ese mi cuerpo pedía un cambio de aires; el cuerpo acabar teniendo, como sacado de otras épocas. y tenía que decir que era de Zara... Me daba no me decidía a empezar por mi cuenta. Ro-
tando. En su caso, un momento con nombre momento nos teníamos que vestir solas. No te siempre te habla y cuando lo hace siempre Esas primeras modelos de papel serían durante pánico llevar mis bocetos a la práctica por si no tundamente no; siempre he sido algo rebelde
propio: Maiwai, su marca de ropa. Su vocación imaginas la ilusión y el mundo de posibilidades quiere decirte algo importante que vale la pena mucho tiempo las únicas en ostentar el privile- era capaz de materializarlos”. No obstante, sí y he querido hacer las cosas a mi manera y de
apareció como si tal cosa un día cualquiera de que se abrieron ante mí...” escuchar”. gio de lucir las creaciones de Sara. “Tenía un que se aventuró a registrar Maiwai, la que sería ahí salió Maiwai, que transmite exactamente mi
instituto. “Un pensamiento repentino me vino a Como no podría haber sido de otra forma, Sara Pese a la creatividad que se respira en las miedo tremendo a empezar a crear, algo que su marca, algo que provocó tener que escuchar manera de hacer”.
decir: ‘quiero hacer ropa’, sin saber muy bien lo empezó a estudiar Diseño de Moda en Alcoy, escuelas de moda, Sara no fue precisamen- resultó muy duro mientras estuve en la escuela muchas veces la famosa frase que hace alusión El miedo a crear se esfumó como por arte de
que significaba eso, pero ahí quedó. Y echando pero se trasladó a Barcelona para acabar sus te una de esas estudiantes que juegan a ser donde estás rodeada de gente que empieza a los tejados de las casas. “Menuda rabia me magia hace ahora un año y medio. La chispa
la vista atrás encuentro que realmente ha sido estudios en la Escola Llotja. “No me fui a Bar- diseñadoras desde el primer día de clase. Sin muy pronto a vestirse con sus propios diseños. daba que me dijesen eso. Incluso de mi familia saltó durante un viaje a California que Sara hizo
algo que siempre ha estado ahí. Por ejemplo, celona pensando en las oportunidades profe- embargo, su facilidad para el dibujo hacía que Imagínate cómo me sentía cuando me pregun- tenía que oír que lo mejor que podía hacer era con su hermana Laura, con la que siempre ha
33
32 // Diseño Textil

18. “PARA HACER ESTE CATÁLOGO
COMPRÉ COMPLEMENTOS
DEL SUPERMERCADO PARA
RECREAR EL CONTEXTO
DE LOS 50, COGÍ A MIS
COMPAÑERAS DE PISO,
LES PUSE MIS VESTIDOS Y
COMENCÉ A DISPARAR”.
misma y lo presenté junto con el proyecto de Fiel a su inquieta personalidad, Sara ya tie-
compartido una especial devoción por ciertos
Maiwai como trabajo de fin de carrera. A partir ne en mente cómo será su tienda, donde sus
iconos americanos de los años 50. “La sensa-
de entonces ya no he parado de diseñar y estoy vestidos se venderán junto con creaciones
ción que tuve en este viaje fue decisiva para mi
muy contenta porque todo está yendo mejor de de jóvenes artistas de diferentes disciplinas
comienzo porque realmente me trasladé a los
lo que podía imaginar y muy deprisa”. y Valencia tiene muchas papeletas para con-
escenarios de los años 50 con sus cines, los
Sus vestidos no responden a ninguna moda ni vertirse en su sede. También tiene pensado
dinners con sexies camareras sirviendo hela-
siguen una tendencia; son fruto de la inspira- su primer desfile, un espectáculo al que po-
dos gigantes al ritmo de la música que sale de
ción de una época pero se han quedado conge- dremos asistir en breve y que será, cómo no,
una máquina de monedas...Yo no sé si es que
lados en un lugar sin tiempo. “Para mí la ropa a su manera. “¡Una pasarela!, sólo de ir como
en otra vida fui camarera pero ese contexto me
es una forma de expresión, una prolongación espectadora se me ponen los pelos de punta.
ayudó a encaminar mi línea por donde siempre
del espíritu que refleja el mensaje que quien ¡Claro que me encantaría estar en una!” Esta
había soñado”. Le faltó tiempo para aterrizar
la lleva quiere contar o callar. Cada vestido lo temporada veremos sus vestidos en una se-
en Barcelona y, cargada de inspiración, poner-
hago como si fuese para mí y sólo pienso que rie de televisión y, a juzgar por su arrolladora
se a diseñar el primer vestido de la colección.
se lo pondrán esas mujeres a las que les gusta personalidad, quién sabe dónde estará Maiwai
Maiwai había cogido forma. “Ese vestido que-
*
sentirse guapas y femeninas”. en los próximos meses
dó tal y como yo lo había pensado, lo cosí yo
34 // Diseño Textil

19. Explosión
de Ideas
07
in pursuit
JASPER KNIGHT
Fotógrafo
28 años
Valencia
627 681 525
jasper.knight@gmail.com
of phone boxes
“Esta serie de fotografías ha sido un intento millas por la noche persiguiendo cabinas es-
LAS CABINAS DE TELÉFONO BRITÁ-
de presentar de forma interesante algo que condidas en los pueblos, aldeas y campos de
NICAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL
normalmente carece de interés. También se Inglaterra y Gales.
CAMPO SE HALLAN A MENUDO EN LU-
trata de un documento gráfico del paisaje Estas imágenes corresponden a una bús-
GARES SOLITARIOS, AISLADOS Y APAR-
nocturno británico. En la era de la comunica- queda de sentimientos y de elementos que
TADOS. SIRVEN A LAS PERSONAS DE
ción celular los días de las cabinas telefóni- se desvanecen por la aparición de nuevas
LUGARES DONDE LA GENTE ESCASEA;
cas están contados. tecnologías.
ISLAS SOLITARIAS DE LUZ EN LA OSCU-
Recopilar estas fotografías ha sido una ver- Espero que estas fotografías hayan captura-
RIDAD.
dadera persecución en el sentido literal de do el sentimiento de soledad que he sentido
la palabra. En dos años conduje cientos de algunas veces...”
37
36 // Fotografía

20. 39
38 // Fotografía

21. Arco
07
Arriba: GALERÍA LUIS ADELANTADO
(Vlc y Miami)
“Plumbing1hybridize” (2006) de Aggtelek
CON 26 EDICIONES A SUS ESPALDAS, ARCO SIGUE SIENDO LA REUNIÓN DE ARTE
Técnica mixta + DVD
CONTEMPORÁNEO POR EXCELENCIA EN ESTE PAÍS. LA VARIEDAD DE LOS EXPO-
350 x 190 x 174 cm + 4’30”
SITORES, QUE VAN DESDE ESPACIOS JÓVENES A GRANDES GALERÍAS ESTABLECI-
Loop-color-sonido
DAS QUE COMPARTEN SU COMPROMISO CON NUEVOS TALENTOS, CONFIRMAN
UN AÑO MÁS QUE ESTA FERIA ES UN REFERENTE EN EL PANORAMA ARTÍSTICO
Derecha: MY NAME’S IS LOLITA ART
INTERNACIONAL.
(Vlc y Madrid)
“Ost-West” (2006) de Paco Pomet
Óleo sobre lienzo
200 x 200 cm.
41
40 // Especiales

22. Izquierda: GALERÍA VALLE-ORTÍ (Vlc)
Un total de cincuenta galerías se han incor-
“Los músculos de las nubes II” (2006) de Juan Olivares.
porado este año por primera vez a ARCO,
Óleo sobre lienzo 200 x 180 cm.
un dato que pone de manifiesto la fuer te
apuesta de la feria por centros de ar te de
Abajo: GALERÍA PUNTO (Vlc)
alto nivel que se caracterizan por su apoyo
“Serie Máquinas” (2006) de Ximo Lizana
al ar te más joven y, en muchas ocasiones,
3D y mapa de bits
trasgresor. Estas nuevas incorporaciones,
150 x 240 cm.
todas extranjeras excepto tres españolas,
manifiestan el carácter internacional de una
feria que cada año se consolida más en el
panorama ar tístico mundial. La representa-
ción de la Comunidad Valenciana tuvo ocho
nombres propios: La Nave, Tomás March,
Valle-Or tí, Cánem, Visor, Punto, My Name’s
Lolita y Luís Adelantado. La calidad de sus
ar tistas y una amplia trayectoria son el pase
que les abre las puer tas del circuito inter-
nacional. Además de reconocidos nombres
del galerismo internacional, ARCO se carac-
teriza por dar cabida a jóvenes centros, así
como por el apoyo a las nuevas formas de
producción a través de secciones como Pro-
yectos, dedicada al ar te emergente y The
Black Box, un lugar de exhibición para el
ar te tecnológico, electrónico y audiovisual.
En su programa destacó la propuesta de la
Galería Tomás March, con la obra de la bar-
celonesa Mireya Masó, quien ha centrado
su trabajo en una zona de la Antár tida.
Uno de los aspectos que no pasa desaperci-
bido entre los pasillos de ARCO es la prolife-
ración de obras experimentales que barajan
conceptos que en muchas ocasiones se es-
capan al entendimiento de cier tos visitantes
y coleccionistas. No deja lugar a dudas que
43
42 // Especiales

23. Izquierda: GALERÍA CÀNEM (Castellón)
“Un segundo de Luz. La noche. Serie ‘Other Journeys’” (2006)
de Pilar Beltran
Fotografía siliconada sobre metacrilato.
18 piezas 30 x 45 cm.
En esta página: GALERÍA TOMÁS MARCH (Vlc)
“El Camino” y “Huesos de ballena” (2006) de Mireya Masó
114 x 146 cm
la tecnología traspasa las barreras de sus ARCO se demuestra, año tras año, que se seo y otras de poca comprensión e incluso
propios usos para acabar estando a merced trata de una disciplina ar tística cada vez desprecio. Pero si ha habido obras que han
de un ar tista que, caprichosamente, lo alza más popular y valorada. Los ar tistas que suscitado crítica y polémica al unísono, ésas
a la preciada categoría de obra de ar te. crean instalaciones utilizan gran variedad son las coreanas. El país invitado a esta
También es curioso observar la evolución de medios y materiales, desde la última tec- edición ha venido cargado con su mejor
de la escultura, una disciplina que cada vez nología audiovisual hasta materiales pere- ar tillería que le ha hecho merecedor del
más adquiere el cariz de la instalación. Aun- cederos que otorgan a la obra un carácter protagonismo. En su espacio se han podi-
que son formas de expresión que nacieron efímero. do apreciar proyectos de los autores más
a mediados del siglo pasado, están viviendo Todas las creaciones han tenido su dosis originales de ese país y propuestas creadas
su apogeo en estas últimas décadas y en de miradas, algunas curiosas, otras de de- tanto con los medios de producción más
45
44 // Especiales

24. convencionales hasta con aquellos que in- plantaban atónitos frente a una forma de Arriba: GALERÍA VISOR (Vlc)
corporan tecnologías de última generación. ar te inusual. Guste o no, el caso es que Co- “Guantánamo. Serie Googlegamas” (2006)
Con un mercado en plena ebullición, catorce rea del Sur ha dejado claro que goza de de Joan Fontcuberta.
galerías surcoreanas han presentado su vi- un panorama ar tístico en auge y de gran Tiraje cromogénico.
sión del ar te contemporáneo con temática, potencial. Del 14 al 18 de febrero de 2008, 120 x 150 cm.
sopor tes, técnicas y estilos vanguardistas Madrid acogerá a uno de los mercados la-
y sencillamente distintos. Esta diferencia ha tinoamericanos de mayor proyección dentro
conllevado una buena dosis de desaproba- del panorama internacional del ar te con-
*
ción por par te de cier tos visitantes que se temporáneo: Brasil
46 // Especiales

25. SERIE BLOCK DE ROCERSA
Block nace de la combinación de diversos factores técnicos y
estéticos como son el uso de pastas porcelánicas coloreadas, la
Cevisama combinación de varios formatos, una gama de tonos muy estu-
diada, la aplicación de tratamientos posteriores de pulido y rec-
tificado así como las elevadas prestaciones técnicas del soporte
07 porcelánico que permiten un gran abanico de utilidades.
novedades SERIE SPACE DE AZTECA CERÁMICA
Porcelánico esmaltado Fullbody con capacidad an-
tihielo. En esta serie, además, se pueden encontrar
los colores blanco y negro. También está disponible
en formato 45x67,5 y 22x66,5 cm. con las mismas
LA FERIA DE LA CERÁMICA Y EL EQUIPAMIENTO DE BAÑO, CEVISAMA, HA CUMPLIDO 25 AÑOS.
características técnicas. Uno de los mejores metali-
EL PASADO MES DE FEBRERO, LA FERIA DE VALENCIA FUE EL GRAN ESCAPARATE DONDE LAS
zados existentes en el mercado.
FIRMAS NACIONALES E INTERNACIONALES DEL SECTOR PRESENTARON SUS NOVEDADES.
A lo largo de este cuarto de siglo, CEVISAMA dos para todos los gustos y ambientes. En el
ha ido consolidándose y creciendo en expo- interior de los stands se pudieron ver desde CRYSTAL GLASS DE ONIX
SERIE ECOLOGY DIMENSIONS DE TRES SERIE OTTELO DE PORCELANATTO
sitores y visitantes. Para los que se dedican los aspectos más naturales hasta los más MOSAICO
ESTILOS Porcelánico pulido y rectificado de nula po-
al sector de la cerámica, esta feria es cita sofisticados en materiales tan diversos que Innovador producto de pequeñas
Propuesta donde volumen y luz se unen para ren- rosidad y color en toda la pieza con destoni-
piezas transparentes con un lige-
anual ineludible, pero cada vez más también oscilaban entre la piedra y los textiles. dir homenaje a las formas básicas de la historia de ficación controlada. Higiénico. Antihielo. Apto
ro baño de color. Estas teselas
lo es para gente de otros ámbitos. CEVISAMA Los expositores de equipamiento de baño y la arquitectura. Arcos, bóvedas, cúpulas, pirámides... para pavimento y revestimiento.
tienen una gran variedad cromá-
son llevadas a la máxima expresión del minimalismo
ha dejado de ser sólo una feria para cerrar cocina ofrecieron diseños vanguardistas en
tica: se presentan en 12 colores
volumétrico. Está fabricado con arcillas porcelánicas
tratos comerciales gracias a la ampliación de forma, materiales y colores creando espa- diferentes que permiten, a su vez,
blancas y se presenta en formato enmallado regular
su oferta. Y es que la exposición comercial cios donde sólo cabe pensar en la palabra 8 combinaciones. Hay piezas en
de 30x30 cm. con taco de 2,5x2,5 cm. y por sus ca-
se completa con el programa CEVISAMA Indi, bienestar. El sector de fritas, esmaltes y co- blancos, beige, rojo, naranja, azul
racterísticas, es idóneo también como Cenefa.
y verde.
un foro de difusión de conocimientos, ten- lores cerámicos es siempre uno de los más
dencias y diseño que convoca a diseñadores, innovadores de la feria, puesto que dan a
arquitectos e interioristas. Desde estudiantes conocer los resultados de las distintas in-
y jóvenes profesionales hasta empresas con- vestigaciones. En CEVISAMA presentan los
solidadas pueden optar con sus proyectos, nuevos materiales que proporcionarán el
diseños y productos a alguno de los premios aspecto diferenciador a cada producto ce-
de los concursos de CEVISAMA Indi. rámico y los avances en su inalterabilidad
El sector de la baldosa cerámica ha presen- y dureza, las características técnicas más
*
tado pavimentos y revestimientos con acaba- valoradas
49
48 // Especiales