1. 20100604 UPyD. PRE dirigida a la consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y
Pesca sobre viaje
a Bonn
(11105).pdf

2. Pá
g in
a
de
ja
da
en
bl
an
co
in
te
nc
io
na
da
m
en
te

3. 20100628 GV. Respuesta a PRE de UPyD sobre viaje a Bonn (11833).pdf
INGURUMEN, LURRALDE DEPARTAMENTO DE MEDIO
PLANGINTZA, NEKAZARITZA ETA AMBIENTE, PLANIFICACIÓN
ARRANTZA TERRITORIAL, AGRICULTURA Y
SAILA SAILBURUA PESCA
LA CONSEJERA
GORKA MANEIRO LABAYEN MISTOA- RESPUESTA A LA PREGUNTA PARA SU
UPYD TALDEKO LEGEBILTZARKIDEAK RESPUESTA POR ESCRITO REALIZADA
IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERA HAU POR D. GORKA MANEIRO LABAYEN,
EGITEN DU BONNERA EGINDAKO PARLAMENTARIO DEL GRUPO UPYD,
BIDAIARI BURUZ. SOBRE VIAJE A BONN.
ARRAZOIAK: JUSTIFICACIÓN:
Euskal ordezkaritza bat Bonnera joan da Una delegación vasca ha acudido esta
aste honetan, The Climate Group-ek semana a Bonn para asistir a un encuentro
antolatutako bileran parte hartzera. organizado por The Climate Group.
Hori dela-eta, honako galdera honi Ante este hecho se solicita respuesta a la
erantzuteko eskatzen dugu. siguiente pregunta.
- Bonnen antolatutako bilerara joan ziren - Relación nominal y cargo de todas las
lagun guztien izen-zerrenda eta horietako personas que acudieron al encuentro
bakoitzak daukan kargua. organizado en Bonn.
- Bonnera joateko eta hango joan-etorrietan - Sistema de transporte utilizado para el
erabilitako garraio-sistema eta joan-etorri viaje y desplazamientos internos y coste
guztien kostu ekonomikoa. económico de todos los desplazamientos.
- Ordezkaritzako kideen hotelaren/hotelen - Categoría del hotel/hoteles, número de
kategoria, bertan emandako gauen kopurua noches de alojamiento y costes de los
eta hori guztiaren kostua. mismos de los miembros de la delegación.
- Ordezkaritzak egindako beste gastu - Otros costes incurridos por la delegación
batzuk (otorduak, alokairuak, egunsariak...). (comidas, alquileres, dietas...).
ERANTZUNA: RESPUESTA:
Bonnera joan den sailaren ordezkaritzaren La delegación que ha asistido a Bonn por
kideak ondokoak ziren: sailburua, Ingurumen parte del Departamento estaba compuesta
sailburuordea eta Ingurumenaren por la Consejera, la Vice-Consejera de
Plangintzaren zuzendaria. Medio Ambiente y el Director de
Planificación Ambiental.
Garraiobidea hegazkina (912 euro, guztira, Los medios de transporte utilizados han sido
turista mailako hegaldia) eta taxia (98,6 el avión (912 euros de gastos totales, vuelo
euro, guztira). en clase turista) y taxi (98,6 euros de gasto
total).
Lau gauerako, ordezkaritzaren egonaldiaren El gasto total de estancia de la delegación
guztizko gastua 1968,3 euro izan da (la para cuatro noches, ha sido de 1968,3
izarreko hotela). euros (categoría de 4 estrellas).
Otoruntzen gastuak: Los gastos de manutención ascienden a:

4. Gosaria 44 euro (lau zerbitzu). Desayuno 44 euros (4 servicios).
Afaria, 184,4 euro (12 zerbitzu). Cena 184,4 euros (12 servicios).
Vitoria-Gasteiz, 2010eko ekainaren 28a
Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2010
Pilar Unzalu Pérez de Eulate
CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA.
INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA, NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILBURUA