O Diálogo nº 175

Sumário

União do Policial Rodoviário do Brasil

Casa do Inspetor

60anos
Renato Vizanni, Arnoldo Klippel,
Antônio Félix Filho ”Turquinho”
e Mário Soares.
A esses e a todos os que ﬁzeram da
Casa do Inspetor o sucesso de hoje
a nossa eterna gratidão.

Editorial
Nina Eiras Dias de Oliveira
Márcio Filpo Picado
Holofote
Renato Aristeu Gomes
Fernando Fernandes de Assis
LC Rangel

Capa

05 Homenagem à PRF
06 Atividades da PRF
10 Miscelânea
12 e 27 Cartas do Leitor
13 Nova Lei
15 Comemorações da PRF
16 Sociedade
17 Nova Diretoria
18 Momento Histórico
19 Aconteceu
43 Curiosidade

SETEMBRO/OUTUBRO 2008
www.casadoinspetor.com.br
saa@casadoinspetor.com.br

6

04
12
14
40
41
42
43

28

O D I Á LO G O CASA DO INSPETOR

3

Editorial
Sessenta anos de luta
A Casa do Inspetor comemora, neste ano de 2008, o seu sexagésimo aniversário de fundação.
Nascida da necessidade de proteger e defender a dignidade dos então inspetores de tráfego
do DNER das constantes arbitrariedades dos engenheiros daquela autarquia, que sistematicamente lhes negavam os mais elementares direitos, inclusive obrigando-os a custear as despesas
para aquisição do uniforme de trabalho, e impondo-lhes uma disciplina rígida, quase militar.
Idealizada pelo inspetor Arnoldo Emílio Klippel, a fundação da entidade logo obteve a adesão de
vários outros companheiros, e, desde aquela época, a Casa do Inspetor trilha uma trajetória de luta
em defesa dos policiais rodoviários federais e da própria PRF, algumas vezes ameaçada de extinção,
o que não se consumou graças às reações e contestações levadas a efeito pela entidade.
A extensão da GOE e, posteriormente, da função policial (antes pagas somente ao pessoal
da PF) foram devidas a gestões da Casa do Inspetor junto ao Governo.
As 175.000 assinaturas da Emenda Popular que inseriu a Polícia Rodoviária Federal no
capítulo da Segurança Pública, da Constituição de 1988, foram conseguidas pela entidade
com a colaboração de outras co-irmãs, tendo a citada emenda sido defendida no plenário da
Assembléia Nacional Constituinte pelo Dr. Ulisses Guedes, brilhante advogado da Casa do
Inspetor, que logrou aprová-la por unanimidade.
Aumento do efetivo, lei orgânica, plano de cargos e salários são algumas das reivindicações
da Casa do Inspetor junto às autoridades do Executivo, do Legislativo e do Judiciário.
Por tudo isso, e também pelo apreciável patrimônio de que é possuidora, recentemente
enriquecido pelas aquisições das sedes das Delegacias Regionais de Goiás e Minas Gerais, as
nossas efusivas congratulações à Casa do Inspetor por seus magníficos sessenta anos de luta.

ÓRGÃO OFICIAL DA UNIÃO DO
POLICIAL RODOVIÁRIO DO BRASIL
(CASA DO INSPETOR)
site: www.casadoinspetor.com.br
e-mail: saa@casadoinspetor.com.br
Rua Alencar Lima, 35 – Salas 312/314
Petrópolis – Rio de Janeiro
Tels.: (24) 2242-7923 / 2243-1276

Presidente:
Adilson A. P. Carvalho
Vice - Presidente:
Welington Mundurca de Alencar
1º Secretário:
Paulo Roberto Burger Monteiro Luiz
2º Secretário:
Lionel Rodrigues
1º Tesoureiro:
Renato Aristeu Gomes
2º Tesoureiro:
Jacy Mello da Costa
1º Diretor de Relações Públicas:
Daisy Filomena Passos de Araujo

A palavra do presidente

2º Diretor de Relações Públicas:
Ézio Ricardo Borghetti
Diretor Social:
Marcelo Ferreira dos Reis

ADILSON A. P. DE CARVALHO
PRESIDENTE DA CASA DO INSPETOR

Diretor de Patrimônio:
José Ãngelo de Oliveira
Diretor de Divulgação:
Luiz Carlos Rangel

“A Melhor Idade”
Caros Associados,
A União do Policial Rodoviário do Brasil – Casa do Inspetor está completando, neste ano,
o seu sexagésimo aniversário. Durante as seis décadas de existência e de trabalho dedicado
aos policiais rodoviários federais, sejam ativos ou aposentados, a UPRB atinge a “melhor idade”
trabalhando firme em prol dos interesses de seus associados, assim como muitos cidadãos
brasileiros que se encontram “também” nesse período de vida e que têm como amparo o “Estatuto do Idoso” que, muito embora não seja cumprido na íntegra, protege-os, garantindo-lhes
seus direitos.
A UPRB, na “melhor idade”, atravessa, como esses cidadãos, dificuldades inúmeras. Uma
delas é a obediência ao Decreto no 6.386, de 29/02/2008, artigo 7º, inciso II, alínea “B”, da Portaria Normativa no 1, de 20/03/2008, emitido pela Secretaria de recursos Humanos do Ministério
do Planejamento, Orçamento e Gestão – SRH/MP, alterando as condições para consignações,
discriminando os descontos nos contra-cheques de Plano de Saúde e/ou Seguro de Vida.
Sem outra alternativa, emitimos correspondência a todos os associados, solicitando a autorização de débito em conta bancária. Para isto, aguardamos o retorno, com urgência, do canhoto
pertinente ao débito, sem o qual o recebimento dos valores torna-se inviável.
Além da possibilidade citada, existe a opção de efetuarmos o desconto no contra-cheque
do Seguro de vida, na própria consignação do Seguro Bradesco Vida e Previdência, fato que
tornaria inválida a autorização de débito.
Tais providências são necessárias em virtude do alto valor de repasse para a mencionada
cobertura, tornando este procedimento impraticável à UPRB, pois o não-repasse acarretará
prejuízos financeiros à instituição.
Ressaltamos ainda que é nossa preocupação que sejam executadas as providências solicitadas acima para que não haja descontinuidade nos benefícios até aqui obtidos.
Com todas as dificuldades, como motivo maior, parabenizamos nossa associação, seus
delegados, nossos sócios, e desejamos uma permanente existência e graças divinas para
alcançarmos maior número de acertos em nossos propósitos.
Parabéns a todos!

6
4

O DI ÁLOG O CASA DO INSPETOR

Diretor de Esportes:
Claudio R. Rampini Jucá
Editor:
Luiz Carlos Rangel
Equipe de Produção:
Luiz Carlos Rangel
Renato A. Gomes
Jornalista Responsável:
Ivaldo Costa
Registro: 1138-DRT/RJ
Revisão:
Dulce Maria de Souza
dulce.ms@terra.com.br
dulce.ms@oi.com.br
Projeto Gráfico e Editoração:
IO Design
iodesign@oi.com.br
Impressão:
Grupo Zit
PR Arigony Pacheco Comercial Ltda
As matérias assinadas não refletem necessariamente a opinião de O Diálogo e são de
inteira responsabilidade de seus autores.
As colaborações publicadas neste informativo são efetuadas gratuitamente.

FOTO: WILSON DIAS/ABr

Homenagem à PRF

O Ministro da Justiça, Tarso Genro, cumprimenta inspetores da
Polícia Rodoviária Federal na cerimônia do aniversário de 80 anos da corporação

Polícia Rodoviária é homenageada

EM SESSÃO SOLENE
Salários baixos
João Campos destacou as dificuldades enfrentadas pelos
policiais rodoviários, que trabalham em estradas mal conservadas, com salários baixos, pouca valorização profissional e
quadro desfalcado. Ele disse que uma das queixas da categoria refere-se à quebra da paridade salarial entre a Polícia
Federal e a PRF, ocorrida durante o atual governo.
O parlamentar ressaltou o esforço da Câmara para aperfeiçoar a MP 431, que estrutura um novo plano de carreiras
para os servidores da Agência Brasileira de Inteligência
(Abin). No texto enviado ao Senado, foram atendidas reivindicações dos policiais rodoviários, como a exigência de nível
superior para ingresso na carreira e o aumento do efetivo em
mais de 3 mil homens.
Além disso, o presidente da Câmara, Arlindo Chinaglia,
em mensagem lida pelo presidente da sessão, deputado
Mauro Benevides (PMDB-CE), ressaltou outros esforços da
Casa para solucionar as questões que envolvem a PRF. Ele
destacou, por exemplo, a realização de uma audiência da
Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado sobre as atribuições constitucionais dos policiais
rodoviários e as propostas para adequar o efetivo ao crescimento da frota e da malha rodoviária federal.
Fonte: FenaPRF e Agência Câmara

6

A

Câmara homenageou, no dia 30/08, os 80 anos da
Polícia Rodoviária Federal com uma sessão solene.
Segundo o deputado João Campos (PSDB-GO), um
dos autores do pedido para a realização do evento
junto com a deputada Alice Portugal (PCdoB-BA), além de
fiscalizar o tráfego nas rodovias, a PRF protege vidas, bens
e valores. Campos lembrou sua carreira como policial civil
para destacar as exigências da atividade. “O policial atua
no dia-a-dia, comunicando-se com as pessoas, no calor dos
fatos e da emoções”, declarou. A Federação Nacional dos
Policiais Rodoviários Federais participou da sessão.
Ele explicou que a Polícia Rodoviária foi criada em 24 de
julho de 1928, no governo do presidente Washington Luís,
como Polícia de Estradas. Como havia poucas estradas
e poucos veículos em circulação, com reduzida atividade
econômica e raros acidentes e delitos, sua atuação limitava-se às rodovias Rio-São Paulo, Rio-Bahia, Rio-Petrópolis
- conhecida como Rodovia Washington Luís -, e à Estrada
União e Indústria, entre Petrópolis (RJ) e Juiz de Fora (MG).
Em 1943, ela chegou também ao Paraná. Hoje, a instituição
atua em cerca de 53 mil quilômetros de estradas.
Com a Constituição de 1988, conforme lembrou o deputado, a PRF manteve as competências anteriores e começou
a realizar tarefas típicas de Estado, no que diz respeito ao
patrulhamento ostensivo, à preservação da ordem, à fiscalização e ao cumprimento das leis de trânsito.


5

FOTO: DIVULGAÇÃO/DPRF


Atividades da PRF

PRF apreende
43,6 KG DE DROGA

Fiscalização rigorosa continua e mais

motoristas alcoolizados são presos
A intensa fiscalização no combate à ingestão de bebidas alcoólicas nas rodovias
federais continua rendendo resultados
positivos para a redução da violência nas
estradas. Mesmo com toda a divulgação
sobre o assunto e com o rigor na fiscalização, muitos motoristas teimam em
desrespeitar a lei.

Somente no início de agosto, a fiscalização nas rodovias baianas resultou
na prisão de 11 motoristas que dirigiam embriagados, além de notificar
21 condutores. No total, desde o
início da vigência da Lei 11.705, já
são 75 prisões e 122 notificações no
estado.

PRF apreende sete
toneladas de maconha
Uma carga de sete toneladas de maconha foi
apreendida por policiais rodoviários federais
na Serra da Esperança, região central do
estado do Paraná, no dia 30/07. A droga
estava em um caminhão, com placas de
Santa Catarina, que sofreu acidente na BR
277. O motorista morreu no local, após o
caminhão despencar de um viaduto.
Ao chegar para o atendimento do acidente,
os policiais encontraram os tabletes de
maconha espalhados em um local de mata
fechada sob do viaduto. Além da droga, havia madeira, que foi utilizada para ocultar a
carga de maconha durante o transporte.

Em Ponta Porã/MS, no km 70 da BR 463,
policiais rodoviários federais apreenderam
58,45kg de maconha (dois fardos com
52 tabletes) e, perto do local, foram
apreendidos mais 85,55kg da droga (três
fardos com 15 tabletes grandes), ambas
abandonadas às margens da rodovia. Não
foi identificado o proprietário.

6
6



PRF apreende mais
de 100kg de maconha

Um ciclista foi detido no dia 6 de agosto, na BR-463, na região de Dourados
(MS). Segundo a Polícia Rodoviária
Federal, o homem, de 27 anos, levava
43,6 quilos de maconha na garupa da
bicicleta. Ele foi encaminhado à Polícia
Federal.
A assessoria de imprensa da PRF disse
que é normal ciclistas seguirem o percurso de Ponta Porã (MS) até Dourados,
levando drogas, durante a madrugada.
Nesse período, o movimento na rodovia
cai e é possível identificar a chegada da
patrulha no escuro.

PRF apreende mais
de duas mil munições
Agentes da Polícia Rodoviária Federal
apreenderam, no dia 08/08, 2.344 munições de calibres 9 e 380 milímetros,
escondidos em um veículo.
A apreensão ocorreu a 25 quilômetros
da fronteira com o Paraguai, na BR 463,
km 67, em Ponta Porã/MS.
O Fiat/Siena, placas LSO 0984 - Belford
Roxo/RJ, conduzido pelo professor de
Karatê Alexandre Calian da Silva, 31
anos, que estava acompanhado por
Ellen Roberta Siqueira da Silva, 26,
embaladora, escondia as munições
em compartimento no painel “cortafogo”, acondicionadas em cinco sacos
plásticos.
O professor, que comprou as munições
no Paraguai por R$3.500,00, foi
encaminhado à Delegacia de Polícia
Federal local.

PRF recupera
VEÍCULO ROUBADO
Em Campo Verde/MT, no km 386 da BR
070, policiais rodoviários federais abordaram o Ford/F 4000, placas JUZ 8598
- Itupiranga/PA, com queixa de roubo.
David Moraes Junior, 33 anos, conduzia o
veículo e tinha como passageiro David Nunes Moraes, 69. Os dois ocupantes foram
detidos e, com o automóvel, conduzidos à
Delegacia de Polícia Civil local.

“

PRF apreende
droga destinada
ao Rio de Janeiro
A Polícia Rodoviária Federal interceptou
um caminhão com 82,3Kg de cocaína,
301,8Kg de maconha do tipo “Skank” e
um quilo haxixe. Quatro pessoas foram
presas na operação.
Nos pacotes da droga havia a inscrição
CV (Comando Vermelho). Segundo as
informações prestadas pelos acusados, o
destino seriam os morros do Rio de Janeiro/RJ. A ocorrência foi encaminhada para
a Polícia Federal de Ponta Porã/MS.

Na verdade, esse aumento não passa de uma
mera atualização de valor. Para repor uma
dorzinha naquele lugar, o bolso, que as
pessoas sentem muito.
O Ministro da Justiça, Tarso Genro, comentando
sobre o aumento no valor das Multas de Trânsito.

“

Policiais rodoviários federais prenderam,
no Km 302 da BR-116, Antônio Germano
Chaves, 35 anos, e Antônio Gouveia de
Araújo, de 31 anos, no Fiat/Uno placas
HYW 3614, vindo de Salvador/BA.
Após a dupla entrar em contradições durante a abordagem, os policiais efetuaram uma
busca minuciosa no interior do veículo, encontrando 88 cartões de crédito virgens, 2
cartões de terceiros, 1 notebook, 1 máquina
“chupa-cabras”, 1 micro-câmera adaptada
a um painel de auto-atendimento bancário,
fitas de alto poder de fixação, cabos para
envio de dados e 4 aparelhos celular.
A ocorrência foi encaminhada para a Delegacia Regional de Jaguaribe/CE.


PRF PRENDE DUPLA
de estelionatários

PRF APREENDE
maconha e haxixe no
Mato Grosso do Sul
interceptaram, no dia 05/08, no macro
anel rodoviário de Campo Grande/MS,
saída para Cuiabá/MT, uma Kombi com
cerca de 300kg de maconha e 250
esferas de haxixe.
A VW/Kombi pick-up, placas JEK3676
– Brasília/DF, era conduzida por Nilvan
Antônio de Sá, 29 anos, entregador,
morador no Bairro Santa Maria na
Capital Federal.
Os policiais verificaram que havia um
compartimento de fundo falso na lateral
do veículo, onde os entorpecentes foram
encontrados.
Nilvan buscou a droga em Coronel Sapucaia/MS e receberia cinco mil reais
para realizar o transporte da droga, mas
não apontou de quem recebeu e para
quem iria entregar.
A ocorrência foi encaminhada à Delegacia Especializada de Repressão a
Narcóticos – DENAR, que fez a pesagem
e contagem oficial da maconha e haxixe.
O condutor da Kombi foi preso.

PRF apreende
MAIS DE TRÊS
toneladas de ferro
Policiais rodoviários federais de Teresina/
PI, apreenderam, no dia 07/08, 3.600kg
de ferro sem a devida nota fiscal.
A apreensão aconteceu no km 11, BR
316, e a carga era transportada no veículo
Scania, placas KKM 5905/PI, conduzido
por Francisco dos Santos Oliveira.
A ocorrência foi encaminhada à Secretaria de Fazenda.

6

No Estado do Pará, agentes da Polícia
Rodoviária Federal recuperaram, na
BR 316, dois veículos com registro de
roubo.
Uma motocicleta Honda, cor azul, sem
placa, foi encontrada na altura do município de Santa Maria. O condutor abandonou a motocicleta e fugiu.
O Fiat/Siena, placas JVC 6346, foi outro
veículo recuperado por agentes da PRF. O
carro estava abandonado às margens da rodovia, no km 15, município de Marituba.



PRF recupera veículos
roubados no Pará


7


Atividades da PRF

PRF prende condutor

COM COCAÍNA

PRF recupera
VEÍCULO CLONADO
A Polícia Rodoviária Federal, recuperou, no Km 505 da BR 153, o VW/Gol
de placas JFF 3288-Brasília/DF. Após
consulta ao número do chassis, os policiais verificaram tratar-se de veículo
com ocorrência de Furto/Roubo, com
placa original de São Paulo/SP
.
O documento CRLV havia sido falsificado, constando o número do chassis
original e a placa clonada de Brasília.
O condutor e o veículo foram encaminhados à Delegacia Estadual de Repressão a Furtos e Roubos de Veículos
Automotores/GO.

6
8


PRF apreende quase meia

tonelada de maconha
Uma apreensão de quase meia tonelada
de maconha foi realizada por policiais
rodoviários federais na manhã de terçafeira do dia 12/08, a três quilômetros
da fronteira entre o Brasil e o Paraguai.
Foram 457kg de maconha, que estavam
em uma Parati com placas de Santa
Catarina. Os policiais, após obterem a
informação de que o carro sairia com a
droga de uma comunidade ribeirinha,
aguardavam sua passagem na BR-277,
onde foi abordado.
Os quase 500 tabletes da droga estavam
jogados no interior da Parati, sem qualquer cuidado para ocultação. O motorista,
J.P de 18 anos, declarou que receberia
.T,

“

R$100,00 para levar o carro da barranca do rio até um barracão que fica em
um bairro a dez quilômetros da Ponte
da Amizade. Neste local, a droga seria
divida entre outros veículos, que dariam
continuidade ao transporte.
Como a fiscalização na Ponte da Amizade
é intensa e constante, os traficantes têm
usado o rio como forma de travessia da
droga e montam uma verdadeira estrutura
logística para dar vazão ao tráfico. Apesar
de a circunscrição da PRF limitar-se à
fiscalização das rodovias federais, muitas vezes a instituição realiza operações
conjuntas com a Polícia Federal, Receita
Federal e Polícia Militar.

O que é bom para a economia também provoca
conseqüências no trânsito. A experiência da
Polícia Rodoviária Federal mostra que, em
época de euforia econômica, as
estatísticas rodoviárias disparam

“

apreenderam, em Ponta Porã/MS, no
dia 11/08, 8,4kg de cocaína, no GM/
Montana, placas DIQ 5846 - Inajá/PR,
conduzido por Leandro de Souza Lopes,
23 anos.
A apreensão ocorreu na BR 463, km
67. O entorpecente foi encontrado em
compartimento de fundo falso.
Os PRFs detiveram o condutor, que levaria a droga até a capital paulista e que
receberia três mil reais pelo serviço.
O veículo, o entorpecente e o traficante
foram encaminhados à Delegacia de
Polícia Federal local.

O diretor-geral da PRF, Hélio Cardoso Derenne, comentando o aumento
do número da frota de veículos nas rodovias brasileiras.

de carvão vegetal
Policiais rodoviários federais de Vitória
da Conquista/BA apreenderam, no dia
01/08, 135m³ de carvão vegetal sem
Documento de Origem Florestal (DOF),
nem documentação fiscal.
Foram apreendidos 85m³ de carvão vegetal, no km 859 da BR 116, transportados
no Mercedes Benz, placas JMJ 6133/BA,
conduzido por Marcelo Ferraz Flores.
No km 932 da BR 116, João César
Salomão conduzia o Mercedes Benz,
placas JQW 3502/BA, com mais 50m³
de carvão vegetal.
As cargas encontram-se no posto PRF da
cidade à disposição do IBAMA.

PRFs detêm

Policiais rodoviários federais apreenderam em Jati, no km 525 da BR 116,
12,441 Kg de crack e 09 comprimidos de
anfetamina, transportados no veículo VW/
Gol, placas MUW 1960/RN, prendendo
em flagrante o condutor do veículo, Eliel
Antônio de Souza de 36 anos.


Uma carreta que transportava 3,6
milhões de cigarros contrabandeados
foi apreendida por policiais rodoviários federais no dia 28/07, em
Cascavel/PR. Os cigarros estavam
em caixas de papelão sob uma carga
de madeira.
O veículo, com placas do Rio Grande do
Sul, estava abandonado em um posto de
abastecimento.

PRF apreende
12,5 KG DE CRACK


CARRETA



PRF apreende 135m3

Policiais rodoviários federais de Vitória
da Conquista/BA apreenderam 13
máquinas de caça-níqueis, 630 CDs
e 111 DVDs piratas, em postos de
combustíveis da região.
Na área do Posto “São Marcos”, km
834 da BR 116, foram apreendidas
nove caça-níqueis. No km 814, no
posto de combustíveis “Fim da Banguela”, foram apreendidos 630 CDs,
111 DVDs piratas e quatro máquinas
caça-níqueis.
A ocorrência foi encaminhada à Receita
Federal local.

PRF apreende carga ilegal de

madeira e carvão vegetal
No quilômetro 161 da BR-010, uma
equipe da Polícia Rodoviária Federal realizando ronda na rodovia, apreendeu 30
metros cúbicos de madeira e 60 metros
cúbicos de carvão vegetal que estavam
sendo transportados ilegalmente, sem
Guia Florestal e sem Nota Fiscal.
A carga de madeira serrada, da espécie
Cupiúba, estava embarcada em uma
carreta de placas AST 2133/PR. Segundo Alexandre Vianei Diniz, condutor
da carreta, a madeira foi embarcada na
comunidade de Piriá, em Paragominas, e

tinha como destino o estado de São Paulo.
Já o carvão vegetal era transportado em
um caminhão de placas JVB9119/PA,
que tinha como motorista Francisco das
Chagas Martins A. Silva. O mesmo afirmou que esse produto florestal iria para
a cidade de Marabá.
Constatado o crime ambiental, os agentes da PRF autuaram os condutores e
os encaminharam, juntamente com as
cargas ilegais de madeira e carvão, para
a Delegacia Seccional da Polícia Civil em
Marabá.

6

PRF apreende 13
caça-níqueis e 741
CDs e DVDs piratas


9

Miscelânea

Que lindas

ﬂores!

Roberto Francisco

E

stamos festejando a chegada da primavera, a estação
do amor, em que as plantas nos sorriem através do
multicolorido de suas ramagens e flores...

“A primavera vem vindo!...
Há festa, risos e amores!
- É Deus que chega, sorrindo
pelo sorriso das flores...”
Muitos são os povos do mundo que comemoram a chegada da primavera com festas e rituais. Geralmente isto
acontece nas regiões de clima frio, em que, após invernos
longos e rigorosos, ela parece uma verdadeira mãe a realizar
o nascimento da vida:
“Primavera! Que beleza!
A campina toda em flor
nos mostra que a natureza
é toda mãe, pelo amor.”

6
6
10

ÁLOGO

A primavera é musa dos poetas, dos jardineiros, dos
apaixonados anônimos, e divide com a Lua a tarefa de
inspirar obras de arte, que tanto podem ser canções, como
orquídeas. Parece que até mesmo o Pintor Supremo se vale
de suas múltiplas cores:
“A primavera opulenta,
mostrando tudo que é cor,
uma palheta aparente
do mais notável Pintor!”
Ansiosamente aguardada, até como antecipadora do
verão, ela chega, trazendo flores e cheiros, enfeitando todos
os jardins e dando-lhes vida, como às pessoas:
“Primavera... a natureza,
assim verde e tão florida,
é jardim todo em beleza,
perfumando a nossa vida!”
Derretendo a neve e o gelo, subindo a temperatura, voltando a brotar os gramados e arvoredos, a primavera nos

“Penso, olhando um céu de estrelas:
SENHOR, como é que os ateus
diante de coisas tão belas
dizem não crer ainda em Deus?”
É verdade que, embora toda a
natureza sorria nesta fase, alguns
seres humanos curtem suas horas de
agonia e tristeza. Talvez na busca de
aperfeiçoar-se pelo sofrimento!...
“Primavera! Estão floridas
as plantas todas da rua.
Mas – que triste! – em muitas vidas
o ‘inverno’ ainda continua...”
Mas, em compensação, os que vivem intensamente seu amor, mesmo
em outras estações, sentem-se numa
eterna primavera...
“Meu amor tão grande era,
tão grande a minha alegria,
que eu vivia em primavera.
- Era inverno, e eu não sabia!”
De qualquer forma, mesmo nas
agruras, devemos imitar as árvores
mais belas, que se habituaram a
enterrar no chão suas lágrimas para
que não as vejam os viajores...
“Árvores há como a gente;
pois, das flores, nos matizes,
disfarçam drama pungente
que lhes vai pelas raízes.”
Em Petrópolis, muitas pessoas que
se haviam escondido em suas tocas
durante o inverno, voltam a procurar
ruas, praças e parques, buscando o
sol de dia e a Lua argêntea à noite:
“Não há nada mais bonito
que nossa Lua de prata
debruçada no Infinito
como a fazer serenata!”
Nosso céu fica tão lindo durante
a primavera, porque são muitos os
astros a se exibirem nas noites claras,
mesmo sem auxílio de telescópios.

Para nós, petropolitanos natos
e adotados, é fácil estar sempre na
primavera: na que explode em tons
multicores; na que nos afaga com o
AMOR da mulher querida, no sorriso
dos filhos e netos; na que nos envolve
com o fraterno abraço dos amigos,
irmãos embora não dos mesmos pais.
Devemos, por isso, ser unos com ela
e entoar-lhe canções que:
“Nossas flores são famosas,
e de verde umbroso as matas,
Petrópolis, mar de rosas
sobre um céu de serenatas!”
Perdoem-me, se me permito,
como velho professor, fazer-lhes um
breve relato folclórico, histórico, sobre
esta linda estação.
Primavera é palavra de origem
latina (primo, vere) e significa no
começo do verão. No Hemisfério Sul,
vai de 22 de setembro a 20 de dezembro. Ligada à época das colheitas, é
relacionada com as festas pagãs, em
que o semi-deus PAN inebria corações
com os doces sons de sua flauta. Também é época preferida por EROS, o
deus do amor, para provocar paixões,
flechando os pobres mortais:
“Deparei-me face a face
com teu olhar suave e terno.
Foi como se o Sol raiasse
depois de meses de inverno.”
A mitologia grega representa a
primavera por PERSÉFONE, filha de
CERES e ZEUS, raptada por HADES,
senhor dos infernos, que a levou
para TÁRTARO, lugar tão profundo
que o Sol não o alcançava. ZEUS
não atendeu, de início, ao pedido da
esposa para trazer a filha de volta e
CERES lançou maldição sobre a Terra, devastando campos e colheitas.
Finalmente, ZEUS enviou MARTE,
que liberou PERSÉFONE. HADES,
porém, antes de sua partida, enfeitiçou-a com uma fruta e a condenou
a passar um terço de seus dias em
TÁRTARO. Por isso, todos os anos,
quando PERSÉFONE volta à Terra,
as flores desabrocham...

Você tem
três motivos para
anunciar na
Revista O Diálogo
Credibilidade
Qualidade
Retorno

Não perca

tempo
Descontos especiais
para conveniados
CONHEÇA A
Casa do Inspetor
www.casadoinspetor.com.br
INFORMAÇÕES:
2231-9151 /9964-2842

6

traz flores dos mais variados aromas,
cores e formas. Sentimos a presença
de Deus, que é Amor, e até os animais
buscam acasalar-se:


11

Psicologia

Teremos Futuro?
NINA EIRAS DIAS DE OLIVEIRA – CRP 05/09409
Psicóloga com prática
clínica fundamentada
na fenomenologia e
no pensamento de
Heidegger.
Especialista clínica pelo
CRP/ RJ e
hospitalar pela FGV/RJ.

ou de 1962. Pertenço à geração que foi nomeada como “os
filhos da revolução”, nascida
em pleno período da Ditadura,
do AI-5, sob as sombras da tirania,
das guerras, das perseguições, da
imposição da dor e dos sofrimentos
das torturas. Do pós-guerra, onde, no
horizonte do mundo, o futuro mostrava-se promissor. Época do crescimento, busca de liberdade, desenvolvimento, criatividade cultural,
do povoamento, de tantos nascimentos e
surgimentos. Havia a necessidade da
expansão, da reconstrução, do labor,
do “mãos à obra” e da necessidade de
se “arregaçarem as mangas”.
Muitas vezes, a minha geração é
reverenciada e usada como parâmetro
e contraponto com a juventude que hoje
desponta. Há de se ter um certo cuidado
com axiomas, nostalgias e idealizações.
No consultório, lido com os conflitos das crianças e jovens de hoje, que se mostram imediatistas, fruto
de uma cultura consumista, pragmática e individualista. Têm
muita dificuldade em lidar com aquilo que demanda tempo,
como o esperar por algo, a aquisição do conhecimento e o
debruçar e se envolver com os estudos.
Presto muita atenção no medo, na apatia e no pessimismo
que os jovens adolescentes mostram na relação com o futu-

S

ro, diferente das gerações passadas. Numa sociedade que
aspira ao sucesso profissional, penso que, de certa forma,
o modo como se investe nessa aspiração desde a infância
(excesso de cursos e, normalmente, com direcionamento profissional futuro e não apenas na ampliação de experiências,
no desvelamento e aperfeiçoamento de talentos, no simples
conhecimento, na ampliação da visão de mundo) também
contribua numa sobrecarga de temores desse futuro. “Darei
conta?” “Terei sucesso?” “Ganharei dinheiro?”
Outro grande fator está em como este futuro, hoje, nos é apresentado: catástrofes
nos aguardam, aquecimento global,
descongelamento, diminuição da
camada de ozônio, um possível
não-futuro.
O uso de drogas lícitas e não-lícitas
cresce como tentativa de aplacar o vazio
existencial e aliviar o stress que impregna
cada cidadão na síndrome da correria e da
pressa. É crescente e assustador o número
de consumidores de drogas. Entre eles estão
várias gerações de médicos, juízes, advogados,
psicólogos, entre outros.
Penso, sempre, no quanto esse esvaziamento do pensar
e do refletir favorecem uma política de poder corrupto e
ganancioso.
Temo pelo presente revelado e por seus desdobramentos.
Quem serão nossos filhos?

CARTA DO LEITOR
Correspondência recebida:
AO SENHOR ADILSON A. P DE CARVALHO
.
Por meu intermédio, a Senadora Lúcia Vânia agradece a
Vossa Senhoria o encaminhamento ao seu
Gabinete da publicação O Diálogo.
Atenciosamente,
Heldo Vítor Mulatinho
Assessor Parlamentar

6
6
12

ÁLOGO

SENHOR ADILSON,
Ficamos muito felizes com a sua visita e dos demais
diretores da nossa querida Casa do Inspetor aqui em
Minas. Embora não faça mais parte de Diretoria Regional, estarei sempre à sua disposição.
Nas minhas ações educativas, nas escolas, empresas de
transporte, faculdades, nos órgãos de trânsito, etc., uso
com maior orgulho o nome da CASA DO INSPETOR.
Um fraternal abraço do seu amigo e colaborador,
Inspetor De Paula
Educador de Trânsito

Nova Lei

Sendo Preso,
Eu quero ser

ALGEMADO

O

Supremo Tribunal Federal, aproveitando um julgamento sobre um caso específico, determinou
explicitamente que o uso das algemas em prisões
dos cidadãos deve ser um caso excepcional, tendo
que ser usada quando houver risco para o detido, para o
policial ou para a sociedade.
Essa medida veio após diversas reclamações das classes
sociais mais favorecidas, que
se sentiram prejudicadas pelo
uso, até então indiscriminado,
desta forma de contenção,
principalmente pela Polícia
Federal, e a farta exposição
dessas imagens pelos diversos
meios de mídia.
Como instrutor de Direitos
Humanos e Cidadania para
policiais, não posso deixar de
considerar que essa inovação
do STF tem conseqüências imprevisíveis, pois, ao fim, não veio a resolver, mas complicar. O
uso das algemas sempre foi determinante para a segurança
dos policiais, evitando uma possível reação do detido, o que,
na maioria das vezes, não pode ser previsto pelo aparato policial, bem como não pode ser respondido por outros meios,
a não ser com o uso da força. Também a contenção do detido torna-se importante para a própria sociedade, pois esta
tem a confiança de que aquele, conduzido pelas forças de
segurança, não irá evadir, sendo devidamente conduzido às
autoridades, não retornando imediatamente ao seio comunitário. E, como não poderia deixar de ser, também é de extrema
importância para a segurança do próprio conduzido, pois o
aparato policial no Brasil não possui meios de contenção às
reações dos detidos, com efeitos não-letais ou equivalentes,

de forma generalizada. Em outras palavras, decorrente da
pressão social contínua, em que (com justiça, convenhamos)
será defendido o não uso das algemas para todos, vamos
ter policiais com um nível de alerta mais elevado, portando
armas com mais tensão, comportando-se como se o detido
fosse sempre reagir, podendo vir a interpretar todos os movimentos do custodiado como uma ameaça para si e para
outros. Daí, já dá para imaginar quais são as notícias que
irão aparecer.
Por isso, reafirmo que, em
caso de prisão ou detenção da
minha pessoa, farei questão
do uso da algemas para minha
condução, deixando o meu condutor em condições de diminuir
a sua preocupação comigo, o
que será seguro para todos nós,
haja vista o nível de habilitação
técnica das nossas polícias
brasileiras.
Neste contexto, me sobressai uma preocupação: e como
fica a definição para o agente
de segurança pública? Em que
momento de excepcionalidade terá que ser usado o par de
algemas?
Numa sociedade em que se cobra muito do serviço policial, porém oferecem-se parcos meios a um serviço público
tão importante, o policial não terá, de fato, indicações e
padrões de comportamento social para se orientar. Só nos
resta temer por mais uma ação imediatista e incompleta,
com um viés de proteção direcionado a uma certa parcela
social, mas que não vem a resolver um problema, como um
todo, que é a correta aplicação da Justiça – para todos,
indiscriminadamente.
* É policial rodoviário federal da 1ª SRPRF
em Goiás e especialista em criminologia.

6

Fabiano da Silva Faria*


13

Odontologia

Todo cuidado É POUCO!
MÁRCIO FILPO PICADO

A

boca é a vitrine da saúde do
corpo. Ela pode apresentar
sinais de deficiências nutricionais ou infecção geral.
Por exemplo, doenças sistêmicas
– aquelas que afetam todo o organismo, como diabetes e AIDS – podem se manifestar através
de lesões bucais ou outros problemas orais.
São necessários mais estudos, mas alguns pesquisadores acreditam que bactérias e inflamações relacionadas
à periodontite (doença periodontal) têm papel importante
em algumas doenças sistêmicas. Da mesma maneira, enfermidades como o diabetes, distúrbios nas células sangüíneas e
infecções do HIV podem diminuir a
resistência do corpo às infecções,
tornando a doença periodontal
mais severa.
Algumas evidências indicam
que bactérias bucais podem estar
relacionadas à doença cardíaca,
obstruções arteriais e derrame
cerebral.
Portadores de diabetes freqüentemente sofrem de
periodontite. Além disso, há indícios de que diabéticos são mais propensos a desenvolver e ter tal tipo de
doença, porém mais severa do que os não-diabéticos.
Alguns estudos indicam que a doença periodontal pode
dificultar aos portadores de diabetes o controle da glicose
no sangue.
Embora a periodontite possa contribuir para essas doenças, é importante entender que o fato de duas doenças
ocorrerem ao mesmo tempo não significa necessariamente
que uma seja a causa da outra. É por essa razão que

“

estudiosos estão investigando o que ocorre quando a
periodontite é tratada em pessoas com alguma dessas
enfermidades.
Devido à potencial relação entre periodontite e problemas sistêmicos de saúde, a prevenção pode ser um passo
importante na manutenção da saúde geral:
escove seus dentes minuciosamente pelo menos
duas vezes por dia (o ideal são quatro vezes); limpe entre
os dentes com fio dental ou outro tipo de higienizador
interdental uma vez por dia; use adstringente bucal como
complemento de sua higiene oral;
tenha uma dieta balanceada e limite as guloseimas
às refeições, o que pode reduzir
o risco de desenvolver cáries e
doenças periodontais;
agende visitas ao dentista
regularmente (duas vezes ao
ano); a limpeza feita pelo dentista é o único meio de remover
o cálculo (tártaro), que retém a
placa bacteriana ao longo da
linha gengival;
converse com seu dentista
sobre alterações em sua saúde geral, particularmente doenças recentes ou crônicas.
Recapitulando: a boca é repleta de incontáveis bactérias, algumas relacionadas à cárie dentária e doença
periodontal. Pesquisadores descobriram que a doença
periodontal está relacionada com outros problemas de
saúde: doença cardiovascular, derrame cerebral e pneumonia bacteriana. Além disso, gestantes com periodontite
têm maiores riscos de partos prematuros e/ou de crianças
nascidas com baixo peso.
Tchau! Até a próxima e um abraço a todos.

“

Cirurgião-Dentista,
formado pela antiga
Faculdade Nacional
de Odontologia da
Universidade do
Brasil (FNOUB)

Algumas evidências indicam que
bactérias bucais podem
provocar diversas doenças.

NOTA DE FALECIMENTO
NOTA DE FALECIMENTO
No dia 09 de julho, com incontido pesar,
informou o Instituto MOSAP através de
,
sua Diretoria Executiva, o falecimento
da Senhora Rosa Maria da Silva, mãe do
Diretor Financeiro da entidade, Antônio

6
6
14

ÁLOGO

Mendes Patriota.
Aos familiares nossas mais profundas
condolências.
Diretoria da UPRB –
Casa do Inspetor.

FOTO: ANTONIO CRUZ/ABr

Comemorações da PRF

Visitantes observam motocicleta da década de 1940 em exposição no
Parque da Cidade em comemoração aos 80 anos da Polícia Rodoviária Federal

Exposição marca 80 anos da
Polícia Rodoviária Federal
também fizeram demonstrações para os visitantes.
De acordo com o inspetor Alexandre Castilho, mais que
comemorar o aniversário da corporação, o objetivo da exposição é aproximar a PRF da sociedade. “Muitas pessoas,
que não freqüentam as rodovias, não conhecem o trabalho
da PRF. É uma atuação que se confunde com a história do
país, que optou pelo meio rodoviário para transportar nossas
riquezas”, apontou.
Fonte: Agência Brasil

6

D

esde viaturas originais da década de 1940 até as
novíssimas motocicletas Harley-Davidson que ainda
não estão nas ruas para fiscalização, quem passou
no dia 27/07 pelo Parque da Cidade, em Brasília,
pôde ver de perto parte do acervo da Polícia Rodoviária
Federal (PRF), em exposição comemorativa aos 80 anos
da corporação.
Além dos veículos, a PRF levou ao parque equipamentos,
uniformes e armas utilizadas na fiscalização de rodovias federais em todo o país. Helicópteros de resgate e de fiscalização


15

Sociedade

JUIZ POETA
dá sentença inusitada

O

juiz Ronaldo Tovani, 31 anos, substituto da comarca de
Varginha, ex-promotor de justiça, concedeu liberdade
provisória a um sujeito preso em flagrante por ter furtado
duas galinhas e ter perguntado ao delegado: “Desde
quando furto é crime neste Brasil de bandidos?”
O magistrado lavrou então sua sentença em versos:

No dia cinco de outubro
Do ano ainda fluente
Em Carmo da Cachoeira
Terra de boa gente
Ocorreu um fato inédito
Que me deixou descontente.

Soltá-lo é decisão
Que a nossa lei refuta
Pois todos sabem que a lei
É pra pobre, preto e puta...
Por isso peço a Deus
Que norteie minha conduta.

O jovem Alceu da Costa
Conhecido por ‘Rolinha’
Aproveitando a madrugada
Resolveu sair da linha
Subtraindo de outrem
Duas saborosas galinhas.

E depois de algum trabalho
O larápio foi encontrado
Num bar foi capturado
Não esboçou reação
Sendo conduzido então
À frente do Delegado.

É muito justa a lição
Do pai destas Alterosas.
Não deve ficar na prisão
Quem furtou duas penosas,
Se lá também não estão presas
Pessoas bem mais charmosas.

Apanhando um saco plástico
Que ali mesmo encontrou
O agente muito esperto
Escondeu o que furtou
Deixando o local do crime
Da maneira como entrou.

Perguntado pelo furto
Que havia cometido
Respondeu Alceu da Costa
Bastante extrovertido
Desde quando furto é crime
Neste Brasil de bandidos?

Afinal não é tão grave
Aquilo que Alceu fez
Pois nunca foi do governo
Nem seqüestrou o Martinez
E muito menos do gás
Participou alguma vez.

O senhor Gabriel Osório
Homem de muito tato
Notando que havia sido
A vítima do grave ato
Procurou a autoridade
Para relatar-lhe o fato.

Ante tão forte argumento
Calou-se o delegado
Mas por dever do seu cargo
O flagrante foi lavrado
Recolhendo à cadeia
Aquele pobre coitado.

Desta forma é que concedo
A esse homem da simplória
Com base no CPP
Liberdade provisória
Para que volte para casa
E passe a viver na glória.

Ante a notícia do crime
A polícia diligente
Tomou as dores de Osório
E formou seu contingente
Um cabo e dois soldados
E quem sabe até um tenente.

6
6
16

Assim é que o aparato
Da Polícia Militar
Atendendo a ordem expressa
Do Delegado titular
Não pensou em outra coisa
Senão em capturar.

E hoje passado um mês
De ocorrida a prisão
Chega-me às mãos o inquérito
Que me parte o coração
Solto ou deixo preso
Esse mísero ladrão?

Se virar homem honesto
E sair dessa sua trilha
Permaneça em Cachoeira
Ao lado de sua família
Devendo, se ao contrário,
Mudar-se para Brasília!

ÁLOGO

Nova Diretoria

FOTO: GERVÁSIO BAPTISTA/ABr

Nova Diretoria da FENAPRF

FENAPRF
Empossa Diretoria

Presidente Gilson Dias da Silva e Hélio Cardoso Derene,
Diretor Geral do DPRF

E

6

A partir da esquerda:
Adilson A. P. de Carvalho, Ademur Antonio Junior e
Luiz Carlos Rangel, presentes à posse

m solenidade realizada no Salão Azul
Sul, do Hotel Nacional de Brasília, a
FENAPRF empossou, dia 13 de agosto,
os integrantes de sua Diretoria Executiva,
Conselho Fiscal e de Ética, eleitos para o triênio
2008/2011.
Compareceram à cerimônia de posse componentes dos poderes Legislativo, Executivo e
Judiciário, além de representantes de entidades
sindicais e associações classistas, entre essas
a Casa do Inspetor, representada por seu presidente Adilson A. P. de Carvalho, pelo diretor de
divulgação, Luiz C. Rangel, e por seu representante em Brasília, Ademur Antônio Junior.
Após a solenidade de posse, a FENAPRF
ofereceu um coquetel aos presentes.


17

FOTOS: DIVULGAÇÃO/UPRB

Momento Histórico

Lembranças

E

le foi um dos maiores motociclistas batedores da nossa Polícia Rodoviária Federal,
sendo considerado um verdadeiro ás na
arte de pilotar motocicletas.
Foi um dos escolhidos pela antiga Polícia
Especial para atuar na escolta do ex-presidente
Getúlio Vargas.
A sua perícia e eficiência na realização de
missões de escolta para as mais importantes
autoridades lhe valeram uma homenagem da
qual sempre se orgulhou: foi agraciado com um
Diploma de Honra ao Mérito, concedido pela
Embaixada dos Estados Unidos.
Estamos lembrando carinhosamente o saudoso Rafael França e Silva, o popular “Folha
Seca”, grande motociclista da Polícia Rodoviária
Federal.

À esquerda: Rafael França e Silva
um grande motociclista da PRF

6
6
18

O DI ÁLOGO CASA DO INSPETOR

Aconteceu

Presidente da Casa do Inspetor, Adilson Carvalho, soldado homenageado,
Jonatas Valter dos Santos, Cel Marco Antônio Horta Ferreira

Descerramento da
placa comemorativa

32º BATALHÃO DE
Infantaria Motorizado
Batalhão Dom Pedro II comemora 138 anos

6

E

m solenidade comemorativa ao138o aniversário do “Batalhão
Dom Pedro II”, foi inaugurada placa em homenagem ao
PELOTÂO HAITI. 28 militares integraram o 8º contingente
de Batalhão de Infantaria de Forças da Paz (BRABAT) da
missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti
(MINUSTAH).


19

FOTO: DIVULGAÇÃO/UPRB

Aconteceu

A partir da esquerda: Martins, Mario Baptista e o Pres. da Casa do Inspetor, Adilson Carvalho

4ª Delegacia Regional/MG

INAUGURA SEDE PRÓPRIA

A

4ª Delegacia Regional da Casa do Inspetor inaugurou, dia 27 de julho, a sua sede própria, localizada
em sala adquirida pela entidade, na Avenida João
Cezar de Oliveira, no 751/207, bairro Eldorado,
Contagem.
Compareceram à cerimônia de inauguração o presidente
da Casa do Inspetor, Adilson A. P. de Carvalho, o Superintendente Regional da PRF/MG, Inspetor Waltair Vasconcelos,
o Relações Públicas da 4ª SRPRF/MG, Aristides do Amaral
Junior, os diretores José Ângelo de Oliveira (Patrimônio),
Paulo Burger (1º Secretário), Fernando Angotti (Conselho

6
6
20

ÁLOGO

Deliberativo), os integrantes da Delegacia Regional, Mário
Baptista de Oliiveira (Delegado), Getúlio Mota e Silva (Secretário) e esposa, Joana Lúcia Cordeiro, Danielle Fernanda da
Costa (Funcionária da Delegacia) e os amigos associados
Lúcio Campos Silva, Antonio das Graças de Paula e Milton
Coelho de Araújo.
De parabéns a nossa Casa do Inspetor, os integrantes da
4ª Delegacia Regional e os associados de Minas Gerais que,
a partir de agora, dispõem de um local próprio para tratar dos
assuntos pertinentes à entidade, aos seus interesses, bem
como um local de encontro e lazer.


Participantes da solenidade de inauguração

Ato de assinatura da escritura da sala, no
Cartório do 2º Ofício de Notas de Contagem/MG

6

Prédio onde se localiza a sede
própria da 4ª Delegacia Regional


21


Aconteceu

A partir da esquerda: Paulo Burger, Adilson, Mario Baptista, Angotti, De Paula e Oliveira

Autoridades presentes ao evento

6
6
22

ÁLOGO


Presidente da
Casa do Inspetor,
Adilson Carvalho,
e Inspetor De Paula,
Educador de Trânsito

Aspecto
do evento

Festa Comemorativa dos

80 anos da PRF

6

F

oi realizada, no dia 25 de julho, em Belo Horizonte
no Clube Labareda na Pampulha, a festa em
comemoração aos 80 anos da PRF.
Estiveram presentes ao evento o Presidente da
Casa do Inspetor, Adilson Carvalho, integrantes
da diretoria e amigos ligados à instituição.


23


Aconteceu

10ª SRPRF-BA comemora os 80 anos da PRF

Torneio Inter-Delegacias da

10ª SRPRF-BA

E

m comemoração aos 80 anos da PRF, realizou-se
o Torneio Inter-Delegacias da 10ª SRPRF-BA, em
Salvador. O evento, que aconteceu na Sede da
ASDNER, teve o apoio do SINPRF-BA.

RELAÇÃO DE DELEGADOS - CASA DO INSPETOR
1ª DELEGACIA/GO – JOSÉ DE ARIMATEIA ALENCAR SENA
2ª DELEGACIA/MT – IRIS FERNANDO DA SILVA
4ª DELEGACIA/MG – MARIO BAPTISTA DE OLIVEIRA
5ª DELEGACIA/RJ – FERNANDO ANGOTTI
7ª DELEGACIA/PR – JAIRO TUPI COSTA REINARDT
8ª DELEGACIA/SC – GILBERTO DURIGON DE FREITAS
9ª DELEGACIA/RS – MARIO GENTIL SCARIOT
10ª DELEGACIA/BA – ALMIR PENA GASPAR
11ª DELEGACIA/PE – LUIZ ALBERTO DO NASCIMENTO
12ª DELEGACIA/ES – JORGE EMILIO NUNES DA SILVA
13ª DELEGACIA/AL – JOSÉ GOMES DE OLIVEIRA
14ª DELEGACIA/PB – HERVERTON REINALDO A. SILVA
15ª DELEGACIA/RN – CHRISTOVÃO DE SOUZA REVOREDO
16ª DELEGACIA/CE – AGILDENOR LEITE GOMES
17ª DELEGACIA/PI – LOURIVAL JOSÉ VELOSO FILHO
18ª DELEGACIA/MA – ELISEU CUTRIM GOMES
19ª DELEGACIA/PA – ISMAEL DOS SANTOS PINHEIRO
20ª DELEGACIA/SE – OSVALDO ALVES DE ALMEIDA
REPRESENTAÇÃO BRASILIA/DF – ADEMUR ANTÔNIO JUNIOR
3º DISTRITO PRF/AM – ANTONIO JOSÉ GRELLO GONÇALVES
5º DISTRITO PRF/RR – IVAN MOLINA

6
6
24

ÁLOGO

(62) 3275-8204
(65) 3619–3058
(31) 3363–6185
(21) 3341–1360
(41) 3361–8500
(48) 3346-4292
(51) 3352–5992
(71) 3257–0226
(81) 3465-6378
(27) 3339–6478
(82) 3221–7143
(83) 3232-3138
(84) 3478-2497
(85) 3295–3022
(86) 3233–1414
(98) 3236-0217
(91) 3235–1774
(79) 3246–3499
(61) 3323–5557
(92) 3625-2857
(95) 3627-3400

FUNCIONAMENTO DA
SEDE SOCIAL “QUITANDINHA”
– PETRÓPOLIS – RJ
HORÁRIOS
SAUNA:
Quartas e sextas-feiras, das 17 às 20h
NOTA:
Para uso da sauna, é necessário avisar
com antecedência de duas horas para
que seja aquecida.
PISCINA:
De terça a domingo, das 9 às 17h
SINUCA:
De terça a domingo, das 9 às 19h

FOTO: WILSON DIAS/ABr

Aconteceu
Em comemoração aos

80 ANOS, PRF
ENTREGA MEDALHAS

Tarso Genro, Ministro da Justiça, e Márcio Fortes, Ministro
das Cidades, com as medalhas do Mérito Rodoviário

Na cerimônia em comemoração aos 80 anos de criação da Polícia
Rodoviária Federal, realizada no dia 22 de julho, foi entregue a
medalha do Mérito Rodoviário aos Ministros da Justiça, Tarso
Genro, e das Cidades, Márcio Fortes, que a receberam das mãos
do diretor-geral da PRF, Hélio Cardoso Derenne.
Estiveram presentes à solenidade diversos PRFs. O Ministro
da Justiça, Tarso Genro, em discurso, enalteceu todo o trabalho realizado pela PRF durante essas 8 décadas e ressaltou a
importância da continuação do trabalho prestado por nossa
instituição.

Homenagem
Inspetor José da Silva Reis, o mais antigo PRF do Estado da
Bahia e um dos mais antigos associados da Casa do Inspetor,
onde ingressou em novembro de 1953, portanto há 55 anos
sócio fiel de nossa entidade.
Ao companheiro Reis, os agradecimentos, o respeito e as homenagens da Casa do Inspetor.
Carteira de sócio da Casa do Inspetor de um dos
mais antigos membros de nossa Instituição

XIII ENCOPRF

No dia 21 de julho, Dr. Edison Guilherme
Haubert, Presidente do Instituto MOSAP
,
comemorou mais um ano de vida e
saúde.
A ele a UPRB – Casa do Inspetor
transmite os mais efusivos votos de
felicidades.

Do dia 1 ao dia 3 de agosto de 2008, em Tubarão/SC, realizouse o XIII Encontro de Policiais Rodoviários Federais. Com uma
extensa programação, o encontro visou à integração dos participantes através da prática de diversas atividades desportivas:
futsal, vôlei, tiro, xadrez...
No dia 02, aconteceu um Jantar Dançante na Sociedade Recreativa Cidade Luz em comemoração aos 80 anos da Polícia
Rodoviária Federal.
Patrocinaram o evento o SESC, o Clube Caça Tiro José Siebert e a
Sociedade Recreativa Cidade Luz. Realização: Polícia Rodoviária
Federal, 2ª Delegacia/8ª Superintendência/DPRF-MJ e Sindicato
do Policiais Rodoviários Federais/SC.

Dr. Edison Guilherme Hauber,
Presidente do
Instituto MOSAP

6

Aniversariante


25


Aconteceu

Da esquerda para a direira: Inspetores Wolmar Intra
e Célio Malta – homenageados com os motociclistas
pioneiros na 12ª SRPRF/ES

Autoridades presentes à solenidade de encerramento do Curso
de Formação de Motociclistas Batedores da 12ª SRPRF/ES

Encerramento do Curso de
Motociclista batedor da

12ª Superintendência da PRF/ES

N
Inspetor Iwon Mattos
da Costa e esposa,
Senhora Penha

6
6
26

ÁLOGO

o dia 23 de julho, na sede da 12ª Superintendência da PRF/ES, os inspetores José Altair Gomes
Benites e Heleno José Guimarães, do DPRF,
ressaltaram a constante participação da Casa do
Inspetor em eventos desta natureza.
Na ocasião, o Inspetor Iwon Mattos da Costa
foi homenageado como o mais antigo policial da
12ª SRPRF/ES. Também foram homenageados os
inspetores Wolmar Intra, Célio Malta e Alcidélio
Prudêncio.


Aconteceu
CASA DO INSPETOR

Celebra novo
CONVÊNIO

20ª Delegacia tem

NOVA DIRETORA
A associada Patrícia Silva Santana Oliveira foi designada para
exercer o cargo de Diretora de Relações Públicas da 20ª Delegacia
Regional da Casa do Inspetor, em Sergipe.
À Patrícia, as boas-vindas e os sinceros votos de sucesso em
sua nova função.

Da esquerda para a direita: Inspetor Renato (Diretor
Tesoureiro da 20ª UPRB/SE), Dr. Roberto Augusto
Vasconcelos (Diretor proprietário do colégio), Inspetor
Osvaldo Alves de Almeida (Delegado da 20ª UPRB/SE),
Dr. Lúcio Ricardo Vasconcelos (Diretor Financeiro),
Inspetora Patrícia (Diretora de Rel. Públicas da 20ª UPRB),
Dra Simone Vasconcelos (Diretora Pedagógica), Inspetor
Fábio (Presidente do SINPRF/SE) e alunos do BOM PASTOR.

“

“

Mais uma vez, o Inspetor Osvaldo Alves de Almeida, Delegado
da 20ª Delegacia Regional da Casa do Inspetor, Aracaju/SE,
celebrou excelente convênio. Desta vez, com o Colégio Bom
Pastor, que oferece ensino de qualidade do Maternal ao Ensino Médio. O colégio possui uma estrutura física com 20
salas de aula, quadra de esportes coberta, piscina, sala de
dança, sala de vídeo, laboratórios de informática e de ciências, biblioteca com sala de leitura, gabinete odontológico e
área de lazer. Tudo isto com descontos para os associados
da Casa do Inspetor.

Toda força será fraca se
não estiver unida
Jean de La Fontaine

CARTA DO LEITOR
Correspondência recebida:

Orçamento e Gestão com vista a manutenção da rubrica
que autoriza as consignações de seguros e planos de saúde

SENHOR PRESIDENTE
(ADILSON ALBERTO
PEREIRA DE CARVALHO),

nas folhas de pagamento da Polícia Rodoviária Federal e do
Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes.
Em atenção a sua solicitação, encaminhei, em anexo,
correspondência dirigida àquela Pasta Ministerial, requerendo a revogação dos dispositivos contidos no Decreto
no 6.386/2008 e Portaria Normativa 01/2008 que proíbem
as mencionadas rubricas.
Cordialmente,
Senador Papaléo Paes

6

Brasília, 03 de julho de 2008.
Reporto-me a sua correspondência, datada de 08 de abril
de 2008, por meio da qual Vossa
Senhoria pede que interceda junto
ao Ministro do Planejamento,


27

Capa


Residência de Arnoldo Klippel –
local em que foi realizada a reunião
de fundação da Casa do Inspetor
(Castelânea, Petrópolis-RJ)

6
6
28

ÁLOGO

União do Policial Rodoviário do Brasil

Casa do Inspetor

60anos
EM DEFESA DOS
policiais rodoviários federais

A

UPRB – Casa do Inspetor tem
sido, durante todos os seus anos
de existência, um órgão de fundamental importância nos destinos
da Polícia Rodoviária Federal.

6

Arnoldo Klippel,
Fundador, Instituidor
e Ex-Presidente da
Casa do Inspetor

GO
O D I Á LO GO CASA DO INSPETOR

29


Museu da Casa do Inspetor localizado na sede social da entidade em Petrópolis/RJ

Em seus primórdios, a Polícia Rodoviária Federal era
denominada Polícia das Estradas e seus poucos, mas valorosos, integrantes eram chamados de Inspetores de Tráfego
e estavam subordinados ao DNER (Departamento Nacional
de Estradas de Rodagem). Seu trabalho era desvalorizado
e seus integrantes, sujeitos à demissão sem qualquer motivo
real e consistente. Seus atos eram cercados de muita burocracia, o que impedia uma ação verdadeiramente eficaz na
solução de problemas relacionados às suas funções. Numa
estrutura ditatorial montada pelo DNER, um policial, para
conversar com um superior, era obrigado a elaborar um
requerimento que seria analisado antes de ser aprovado,
o que dificultava ainda mais o já sofrido trabalho dos então
“Inspetores de Tráfego”.
Nesse contexto histórico, o Inspetor Arnoldo Emílio Klippel
recebeu de Cid Gonçalves – estatístico do DNER – a sugestão
de organizar uma entidade de classe com estatuto registrado
para que pudesse interceder pela categoria sem estar sujeito
às possíveis perseguições dos engenheiros do DNER.
E foi assim que, numa reunião realizada na varanda da residência do Inspetor Klippel, em Petrópolis-RJ, deu-se o primeiro
passo para criar o órgão de classe em defesa da PRF.
Klippel e alguns colegas por ele convidados discutiram
durante um ano a organização do estatuto que regeria a Casa
do Inspetor, registrado em setembro de 1948.

6
30


Convocação para o Ato de
Constituição da Casa do Inspetor
(O texto foi assinado espontaneamente por Cid Gonçalves, a fim de que se evitasse a demissão sumária de qualquer
policial frente aos engenheiros do DNER)
Petrópolis, 10 de setembro de 1948
Prezado Colega,
Já de muitos anos foi lançada a semente da União e Solidariedade entre nós e não têm sido poucas as vezes frustradas
pelo pouco número dos que se apresentam para fazer com que
esta semente fecunda germine e floresça em todo seu vigor.
Porém desta vez, estou certo de que virás, honrando-nos com
tua presença no Ato da Constituição da NOSSA ASSOCIAÇÃO,
fazer com que tua voz junto à nossa se faça ouvir tão alto
como na guerra os canhões troando.

Data: 15 de setembro de 1948
Local: Estrada da Independência, 324 –
Cremerie – Petrópolis
Horário: 14h

Texto da convocação
para a 1ª Assembléia Geral:
Srs. Inspetores, Estatísticos e Motoristas pertencentes ao
quadro da Polícia do DNER
A União Beneficente dos Inspetores de Tráfego do DNER,
“Casa do Inspetor”, vem por este meio convidar todos os
interessados para tomarem parte na 1ª Assembléia Geral, a
realizar-se no dia 05/11/1948, às 14h, na residência do Inspetor Arnoldo Emílio Klippel, sito a rua Prof. Cardoso Fontes, no
108-A, em Petrópolis, RJ, a fim de tomarem conhecimento dos
Estatutos e eleição da Diretoria.
A Comissão

No entanto, a despeito de todas as investidas contrárias, a Casa do Inspetor foi se consolidando e ganhou sua
primeira sede.
Com o passar do tempo, a polícia foi ganhando mais espaço e maior reconhecimento e a entidade classista passou
a se chamar União do Policial Rodoviário do DNER – Casa
do Inspetor. Sua intenção maior: lutar pela dignidade dos
policiais rodoviários.
Em 1987, o Brasil discutia a elaboração de uma nova
Constituição Federal. Eram tempos de consolidação da
democracia recém-readquirida. Na Casa do Inspetor, o
presidente era Orlando Rippel, inspetor que já havia encampado muitas lutas em favor da polícia rodoviária. À
frente da Casa, ele se preocupou em estudar o esboço da
Constituição para identificar como estava sendo tratada a
Polícia Rodoviária Federal. Era imprescindível que a PRF tivesse, na nova Constituição, o amparo legal necessário para
que seus trabalhos fossem reconhecidos como primordiais
para aqueles que tinham – e têm – que cruzar as estradas
do país com segurança.

Edifício Itararé, local em que se
instalou a primeira sede administrativa
da Casa do Inspetor

6

Registrado o estatuto, o órgão, inicialmente denominado
União Beneficente dos Inspetores do DNER – Casa do Inspetor, começou a crescer. Em represália, cresceu também a
perseguição aos policiais. Não faltaram tentativas de enfraquecê-lo. Inconformados, os engenheiros do DNER buscaram
todas as formas de impedir que a Polícia Rodoviária Federal
tivesse reconhecida sua importância.


31

Ao buscar meios para consolidar a carreira do policial
rodoviário, a Casa do Inspetor contou com a atuação de
inestimável valor do advogado Ulisses Guedes, que orientou
na elaboração da emenda popular que transferiria a PRF
para o âmbito do Ministério da Justiça, defendendo-a com
êxito. Foram reunidas 175 mil assinaturas conseguidas pela
Casa do Inspetor e por outras entidades.

Fragmentos do discurso
pronunciado por Ulisses Guedes na
Assembléia Nacional Constituinte em
defesa da emenda popular pela
inclusão da Polícia Rodoviária Federal
no Capítulo da Segurança Pública:


“O Brasil vive, neste momento, um instante histórico que
por certo marcará sua trajetória de país evoluído e democrático, que poderá servir de exemplo para o mundo. (...)”

A Casa do Inspetor presente ao ENLASP - 1º Encontro
Nacional dos Líderes de Associações e Sindicatos da
Polícia, realizado em 14/08/06, em Brasília.
Na foto da esquerda para a direita:
Gandna (COBRAPOL), Adilson (Pres. da Casa do Inspetor),
Munduruca e Rangel (representantes da Casa do Inspetor)

6
32


“(...) queremos expressar o agradecimento da Casa do Inspetor
(...) aos senhores contituintes que, em tão boa hora, usaram o
bom senso e fizeram constar do texto legal a permanência da PRF
como órgão indispensável ao patrulhamento das nossas estradas
federais. (...)”
“Além do policiamento das estradas, a PRF ainda exerce papel
exponencial no âmbito nacional. (...)”
“(...) o Policial Rodoviário, mesmo sem preparo adequado,
porque não tem o respeito do DNER, combate o crime, a droga e
tem como ponto de honra garantir as estradas do país, no combate
direto à marginalidade, inclusive internacional. São servidores
públicos que fazem da sua profissão um verdadeiro sacerdócio. E
esse poder de polícia vem sendo exercido há 60 anos com a maior
eficiência possível. Sem contar, porém, com o apoio do DNER.”

Em julho desse mesmo ano, paralelo às comemorações
do Dia da Polícia Rodoviária Federal, foi realizado, em Caxias
do Sul, o 1º Encontro Nacional de Delegados da UPRB – Casa
do Inspetor. Naquele momento, a PRF começou a tomar seu
verdadeiro lugar como polícia da União.

1º Encontro Nacional de Aposentados e Pensionistas
realizado em 20 de março de 2006 pelo
Instituto MOSAP ao qual estiveram presentes
integrandes da Casa do Inspetor

e positivo junto ao Congresso Nacional e ao Governo Federal
em defesa das questões que interessam aos policiais.
Ao longo de toda a sua profícua e bem-sucedida história, a UPRB – Casa do Inspetor tem como fim a justiça e a
valorização do policial rodoviário federal.
Sob o lema “Perseverança, retidão, firmeza”, a Casa do
Inspetor é hoje uma entidade que garante diversos serviços
aos policiais associados, contando com representantes em
todos os estados da Federação para dar assistência aos
companheiros PRFs, zelando por seus interesses.
Esta história vem sendo escrita ao longo desses sessenta anos e depende da participação de todos os que lutam
pela carreira do PRF como instrumento da construção de
um país digno, seguro, responsável.

Casa do Inspetor – nos seus 60 anos de luta
em prol dos PRFs e dos seus associados:
participou intensamente da luta que colocou a PRF no
capítulo de Segurança Pública da Constituição de 1988;
abortou o Projeto Sutran, que, se aprovado, delegaria
o policiamento das rodovias federais aos estados que o
executariam através das polícias militares;

6

O resultado da grande luta travada por Orlando Rippel e
tantos outros companheiros foi que, na Constituição de 1988,
a PRF foi incluída no Artigo 144, Capítulo III, como integrante
do Sistema Nacional de Segurança Pública:
Criou-se então, após intensa luta das entidades classistas,
o Departamento de Polícia Rodoviária Federal. A Casa do
Inspetor passou a ser referência em todas as questões que
envolvessem a PRF, inclusive dando estrutura e suporte necessários para a criação do Sindicato Nacional dos Policiais
Rodoviários Federais.
Alcançado seu maior intento, a Casa do Inspetor iniciou
um período de modernização. O espírito associativo foi fortalecido, novos convênios começaram a ser firmados, sedes
recreativas foram estruturadas, sempre com o intuito de
melhor atender àqueles que acreditaram na UPRB e a ela
se associaram.
Hoje, com a estruturação de outras entidades de caráter
reivindicatório na categoria, a Casa do Inspetor tem se voltado
especialmente para o trabalho social junto aos associados.
Ao lado da Federação Nacional dos Policiais Rodoviários
Federais, da Associação Nacional da Polícia Rodoviária Federal
e do MOSAP (entidade que defende com eficiência os interesses
dos servidores ativos, aposentados e pensionistas) a Casa do
Inspetor tem mantido uma postura de desenvolver o trabalho firme


33


Superintendentes e coordenadores da PRF junto a diretores,
conselheiros e funcionários da Casa do Inspetor na sede
social no Quitandinha - Petrópolis/RJ

conseguiu que a GOE (Gratificação sobre Operações
Especiais) fosse estendida à PRF;

Telex Circular a todos os Distritos
Rodoviários e Representação do DNER
Comunico Vossoria que Exmo. Sr. Presidente República, acolhendo exposição motivos do Exmo. Sr. Ministro
Transportes, baseado na solicitação contida no ofício nº
2622, de 14/12/79 desta Diretoria Geral, assinou, dia 20
mês em curso, decreto nº 1771, que concide a todos integrantes Polícia Rodoviária Federal a Gratificação de 60º
a Título de Operações Especiais. Esse Decreto materialisa
um trabalho conjunto da Diretoria-Geral do DNER e a Diretoria da Casa do Inspetor, através de sua representação
na Administração Central. Solicito dar ampla divulgação
aos membros da PRF.
SDS David Elkind Diretor-Geral DNER
CIL/sm/mn.
Texto transcrito na íntegra.

6
34


Função Policial
mantém a expectativa de ver concretizado o tão necessário Plano de Carreira da PRF;

Texto do Aviso nº 228 ao Ministro-Chefe
do Gabinete Civil da Presidência da
República, João Leitão de Abreu, enviado
pelo Dr. José Carlos Soares Freire, Diretor
Geral do Departamento de Administração
do Serviço Público – DASP
Sr. Ministro,
No presente processo, em que V. Ex.a solicita seja examinada a viabilidade de proceder-se à extensão da Gratificação
de Função Policial, instituída pelo Decreto-lei no 2.111/84, de
04/04/84, aos Patrulheiros Rodoviários Federais, cumpre-me
esclarecer que a pretensão se harmoniza com o princípio constitucional da isonomia, ficando a concessão, no entanto, condicionada à existência de recursos orçamentários para atender às
despesas decorrentes da adoção da medida.

Aproveito a oportunidade para renovar a V. Ex.a
meus protestos de elevada estima e distinta consideração.
José Carlos Soares Freire
Diretor-Geral

Ao longo de sua existência,
a Casa do Inspetor vem
propondo novas medidas
ao governo, tais como:
diversos cursos: de línguas, defesa pessoal, tiro,
direção defensiva...
fornecimento de armamento de grosso calibre
aos policiais;
assistência jurídica aos policiais rodoviários
quando em serviço.

Sala da representação da
Casa do Inspetor em Brasília

6

Homenagem a Ulisses Guedes em setembro de 2006.
Ely Pinto de Almeida e Orlando Rippel
ladeando o homenageado


35

Sedes da Casa do Inspetor
Associado, curta momentos de felicidade com sua família.
Visite uma de nossa sedes recreativas.

SEDE RECREATIVA SOCIAL DE PETRÓPOLIS (RJ)
Rua Itaguaí, 26 - Quitandinha
Tel.: (24) 2242-1263 - Petrópolis/RJ

POUSADA DE CIDREIRA (RS)
Colônia de Férias
Rua 17 Av. Qd. 120 D Lt. 01
Tels.: (51) 3226-4234/3226-4044

POUSADA DE ARARUAMA (RJ)
Estr. da Praia Seca, 35, Lt. 0, Qd. 18
Bairro Praia do Dentinho
Tel.: (22) 2674-0299

POUSADA DE CALDAS NOVAS (GO)
Rua Note, Lote 2, Quadra B
Parque Palmares – Caldas Novas
Tel.: (64) 3453-2426

SEDE DE GOIÂNIA/GO
Rua 4, 515/11ª andar/Sala 1.118
Edifício Phaternon Center - Setor Central

6
36


SEDE DE CONTAGEM/MG
Avenida João Cezar de Oliveira, 751/257
Bairro Eldorado - Contagem/MG

Casa do Inspetor colaborou com
o DPRF nas inscrições para o
concurso Público de 1994
(Petropolitano Futebol Clube)

DÁRIO RAPOSO BORGES
O primeiro presidente
da União do Policial
Rodoviário do Brasil Casa do Inspetor

Em Brasília
Escritório de Representação: no Centro de Poder Constitucional do País, a poucos metros da Esplanada dos Ministérios, a Casa do Inspetor se faz presente promovendo
os imprescindíveis contatos com autoridades dos Poderes
Executivo, Legislativo e Judiciário.

OCTACÍLIO ALVES
DE SOUZA
O segundo presidente
da União do Policial
Rodoviário do Brasil Casa do Inspetor

Presidentes da Casa do Inspetor
1º - Dário Raposo Borges – 26/08/49 a 23/07/55
2º - Octacílio Alves de Souza – 23/07/55 a 23/07/59
3º - Arnoldo Emílio Klippel – 23/07/59 a 23/07/62
4º - Antonio Félix Filho Nosso Patrono – 23/07/62 a 23/07/67
5º - Renato Fernando Vizanni – 15/09/67 a 15/09/71
6º - José Augusto Balthazar – 15/09/71 a 15/09/80
7º - Orlando Rippel – 15/09/80 a 15/09/89
8º - José Augusto Joaquim – 15/09/89 a 15/09/92
9º - Orlando Rippel – 15/09/92 a 15/09/98
10º - Renato Aristeu Gomes – 15/09/98 a 15/09/01
11º - Adilson Alberto Pereira de Carvalho –
15/09/01 até os dias atuais

6

PUBLICAÇÃO:
“O Diálogo”
elo entre a Casa do Inspetor
e seus associados


37

Orlando Rippel, dep. Jair Bolsonaro
e Renato Aristeu Gomes

Trabalho parlamentar
Diretores da Casa do Inspetor em visita a
gabinetes parlamentares em Brasília.

Integrantes da Casa do
inspetor vão a Brasília
para debater o Plano de
Carreira (Janeiro de 2006)

6
38


Rippel, dep. Gonzaga
Patriota e Rangel

6

Rangel, Adilson, ex-dep Nair Xavier Lobo,
P. Burger e Munduruca


39

Holofote
FRASES DE PÁRA-CHOQUE
Uma coletânea divertida do
folclore de nossas estradas
“Mulher feia é igual ventania,
só quebra galho”.
“Se hoje está ruim,
não desanime;
amanhã estará pior”.
“No quintal da minha casa,
passa boi passa boiada.
Viu só que movimento!”
“O cachorro só é o melhor
amigo do homem porque
não conhece dinheiro!”
“A estrada para o sucesso
está sempre em construção”.
“Elogios não me elevam,
críticas não me rebaixam;
sou o que sou e não
o que acham”.
Beijo também é cultura:
com ele você conhece
várias línguas”.

TROVAS

Jardim
das

Trovas

O rumo que vens trilhando,
saturado de egoísmo,
vai acabar te jogando
no caminho do ostracismo.
(João Pereira da Fonseca/RJ)

Amor ao próximo... Nisto
todo bom cristão atente:
Muita vez, só mesmo um Cristo
consegue amar certa gente...
(Guiomar Machado/MG)

Chuva – lágrimas das nuvens,
caindo na solidão.
Lágrimas – chuva dos olhos,
subindo do coração...
(Antero de Alencar/MG)

Bondade só de aparência
não salva. Nunca salvou.
Pilatos, lavando as mãos,
bem mais sujas as tornou...
(Marília Pozzoli/PB)

Vim do nada. Nada tenho.
Não fui nada e nada sou.
Não me lembro de onde venho
e não sei para onde vou.
(Antônio Zoppi/SP)

Eu penso que, na verdade,
a melhor religião
é agir com lealdade,
sem inveja ou ambição.
(Luiz C. Rangel/RJ)

Este é, talvez, o primeiro
dos contrastes deste mundo:
A vida é sonho ligeiro!
A morte é sono profundo!
(Caio Magalhães/RJ)

O nosso idioma é o fim,
vejam só que confusão:
dizemos “não” com “pois sim”;
dizemos “sim” com “pois não”!
(João Pereira da Fonseca/RJ)

Depois de guerras e luta,
eis o que surge afinal:
uma confusa disputa
pela paz universal.
(Constantino Gonçalves/RJ)

Infeliz de quem no jogo
suas esperanças ponha:
perderá nele dinheiro,
caráter, honra e vergonha...
(Quintiliano Jardim/MG)

REFLEXÕES
PARA PENSAR
Seja humilde.
A vaidade é o pior dos defeitos, porque engana
a nós mesmos.
Por mais que seja sábio, há sempre alguém mais sábio que você.
Por mais forte que seja, haverá alguém mais forte.
Portanto, seja humilde.
Envaidecer-se de quê?
A vaidade nos faz perder o sentido das proporções e acabamos
caindo no ridículo, porque nos enganamos a nós mesmos.
(Minutos de Sabedoria/C. Torres Pastorino)

6
6
40

ÁLOGO

PARA SORRIR
Vai transar? O governo dá camisinha.
Já transou? O governo dá pílula do dia seguinte.
Teve filho? O governo da o Bolsa Família.
Tá desempregado? O governo dá o Bolsa Desemprego.
Vai prestar vestibular? O governo dá o Bolsa Cota.
Não tem terra? O governo dá o Bolsa Invasão e ainda te aposenta.
Mas, experimenta estudar, trabalhar e andar na linha, pra ver o
que te acontece!
Paga Imposto de Renda!!!

C ó d i g o d e Tr â n s i t o

Tratar bem não
CUSTA NADA
RENATO ARISTEU GOMES

N

a edição nº 166, de março/abril de 2007, O Diálogo
publicou, nas páginas 30/32, artigo assinado pelo
Inspetor Jackson Mauro, presidente do SINPRF-PA/
AP e vice-presidente da FENAPRF, tecendo comentários sobre a forma de tratamento dispensada por parte dos
policiais rodoviários mais novos aos policiais mais antigos,
tratamento esse considerado descortês e,
em alguns casos, desrespeitoso.
Não há como negar que existe, por
parte de alguns PRFs que ingressaram na
corporação após a passagem desta para
o Ministério da Justiça, um sentimento de
menosprezo pelos colegas mais antigos.
Mas não podemos generalizar e julgar que
todos agem dessa forma. Assim como uma
parte desses policiais mais jovens, quer
por falta de educação, quer por desconhecimento da história da PRF e daqueles
antigos “patrulheiros” e hoje inspetores,
que possibilitaram com seu trabalho que
a PRF viesse a atingir a dimensão que ela
hoje possui, existe também uma parte, um
número bem maior de novos policiais, que dispensa aos
mais antigos, e mesmo aos já aposentados, um tratamento
educado e atencioso.
Assim como o informativo da Casa do Inspetor

– “O Diálogo” – coloca as sua linhas à disposição daqueles
que criticam alguma ação ou tratamento menos simpático
de um PRF, elas devem ser utilizadas também para tornar
público o tratamento cortês e respeitoso dispensado aos
policiais antigos e aos aposentados.
Não posso dizer, em sã consciência, já ter sido menosprezado ou desrespeitado por qualquer PRF, seja
ele novo ou antigo, mas posso afirmar já ter
sido muitíssimo bem tratado quando procurei
meus colegas mais novos. O fato mais recente
ocorreu no dia 10 de junho do corrente ano,
quando, transitando pela BR 101/RJ, parei no
posto de Rio Bonito, onde pretendia receber
informações de como se processava o trânsito
na pista de subida para Petrópolis/RJ.
Ao adentrar a área do posto, fui efusivamente recebido pelos policiais ali de
serviço, inspetores Renato e Dahaer, que
demonstraram inclusive alegria em receber
e atender prontamente um colega mais
antigo e já aposentado.
É de suma importância que os novos
policiais saibam quanta satisfação eles proporcionam aos
antigos colegas, quando lhes dispensam um tratamento
cortês, criando um ambiente sadio de respeito e amizade...
e isso sem nenhum custo.

INFORMATIVOS RECEBIDOS
Acusamos e agradecemos o recebimento dos seguintes informativos.
JORNAL DA APAFERJ – Órgão da Assoc. dos Procuradores Federais do Estado do Rio de Janeiro;
SÍNTESE – Publicação de Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal;
JORNAL DA ASJ – Associação dos Servidores da Justiça do Rio Grande do Sul;
MÃO DUPLA – Jornal do Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais no Rio Grande do Sul;
ASSISEFE – Associação dos Servidores Aposentados e Pensionistas do Senado Federal;
VOZ ATIVA – Associação dos Servidores Aposentados e Pensionistas da Câmara dos Deputados;
ATUALIDADE – Órgão Informativo dos Servidores da Justiça do Trabalho – Rio de Janeiro;
RONDA SINDICAL – Jornal do Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais de Pernambuco;
JORNAL ANASPS – Inf. da Assoc. Nacional dos Servidores da Prev. e da Seguridade Social;
JORNAL DE PETRÓPOLIS

6

FOTO: DIVULGAÇÃO

SINESP – Pub. do Sindicato dos Especialistas de Educação do Ensino Público Municipal de SP;

GO
O D I Á LO GO CASA DO INSPETOR

41

Direito

SEGURO(S) E PLANOS DE SAÚDE –
Necessidade de Autorização
para débito em conta
FERNANDO FERNANDES DE ASSIS
Assessoria Jurídica UPRB — Casa do Inspetor

A

Casa do Inspetor tem como uma de suas premissas
basilares firmar convênios com outras entidades,
organismos e empresas, a fim de que os associados
possam se utilizar dos produtos e/ou serviços por
estas disponibilizados, preferencialmente, em condições
mais acessíveis em relação ao mercado geral. Dentre tais
produtos e serviços, podemos citar a possibilidade de
contratação de seguros e planos de saúde.
Dentro dessa realidade, importa-nos esclarecer que a
participação do associado no(s) plano(s) de seguro e de
saúde disponibilizados através de convênio está atrelada
à solicitação específica, bem como preenchimento dos
formulários e respectivo pagamento mensal.
Com a recente proibição quanto à realização do desconto de tais rubricas (seguro e plano de saúde) em folha
de pagamento – o que se dera por intermédio do Decreto
6386/2008, bem como da Portaria Normativa 01/2008, esta
exarada pelo Secretário de Recursos Humanos do Ministério
do Planejamento, Orçamento e Gestão -, de maneira a evitar
que haja solução de continuidade em relação aos seguros e
planos de saúde, atualmente em vigor, a UPRB – CASA DO

INSPETOR -, encaminhou aos seus associados o formulário
denominado “Autorização para débito em conta”, o qual
deverá ser corretamente preenchido, assinado e, mediante protocolo, devolvido pelo associado à UPRB, a fim de
viabilizar o repasse dos valores anteriormente efetivados
por intermédio de desconto em folha para a quitação das
parcelas respectivas.
Não perca a oportunidade de continuar a usufruir
das vantagens e benefícios decorrentes dos convênios
firmados pela CASA DO INSPETOR. Caso não tenha
recebido em seu endereço o formulário “Autorização
para débito em conta”, entre em contato com a nossa
sede através dos telefones (24) 2243-1276, 2243-0906
ou 2242-7923. O formulário pode também ser adquirido
por intermédio do Delegado mais próximo ou, ainda,
através do site www.casadoinspetor.com.br.
O não envio da autorização para débito em conta das
parcelas atinentes a seguro e/ou plano de saúde, tendo em
vista a proibição por parte do Governo quanto à continuidade do desconto em folha de pagamento, poderá acarretar o
cancelamento do(s) plano(s) de saúde e/ou seguro.

NOTA IMPORTANTE
omo um dos principais objetivos da União do Policial
Rodoviário do Brasil – Casa do Inspetor é a defesa dos
interesses dos associados e da classe policial, a UPRB
pioneiramente propôs Ações Judiciais no Estado de São Paulo
para os associados daquele Estado, que, à época dos ajuizamentos das ações, eram sócios da entidade, bem como no
Estado do Rio de Janeiro para todos os demais associados do
Brasil, que eram, à época das proposituras das ações, sócios
da UPRB – Casa do Inspetor, em face da União Federal, a
fim de que a mesma incorporasse o percentual dos 28,86%
concedidos aos servidores militares, bem como quitasse as
diferenças porventura existentes.
Portanto, todos os associados que nos enviaram a procuração
e os documentos necessários para a propositura das ações
executórias visando ao recebimento das diferenças não quitadas não precisam assinar outras procurações para a mesma
finalidade, principalmente porque já estão devidamente
representados pelos advogados do Departamento Jurídico da

C

6
6
42

ÁLOGO

UPRB, e, além disto, é óbvio ululante que a União Federal
não irá pagar os valores devidos em duplicidade.
Importante esclarecer que os associados que estiverem nas
ações patrocinadas pela UPRB – Casa do Inspetor e que, porventura, estejam também nas inúmeras ações patrocinadas
pelos sindicatos estaduais e demais entidades, que, repisa-se,
foram propostas depois das ações patrocinadas pela UPRB
– Casa do Inspetor, serão excluídos de uma delas, pois estará
latente a litispendência, inclusive arcando com os honorários
advocatícios devidamente contratados.
Esperamos ter extirpado definitivamente as dúvidas, porventura, existente com relação às ações para incorporação
do percentual 28,86%.
Por derradeiro, destacamos que, independentemente de
o interesse ser coletivo ou individual, a União do Policial
Rodoviário do Brasil – Casa do Inspetor continuará sempre
com a sua labuta hercúlea de defender os interesses de
seus associados.

Crônica

O SUPER-MACHO
LC Rangel
irajuba era um cara legal. Apesar de seus modos
rudes, de ser meio bronco, no fundo, era realmente
um boa-praça. Gabava-se de sua força física, que,
de fato, era muito grande, e, em razão disto, era
sempre requisitado para os serviços mais pesados pelas
diversas chefias do núcleo da PRF, onde trabalhava exercendo o ofício de laçador, tarefa executada
nos caminhões de apreensão de animais
que antigamente atuavam
nas rodovias sob jurisdição
do 7º DRF.
Realmente Pirajuba era
um verdadeiro touro – no bom
sentido, é claro! –, já tendo sido
visto brigando contra cinco e
pondo-os para correr.
Por diversas vezes, quando
um animal empacava na rampa de subida do caminhão,
o cara o fazia subir debaixo
de bordoadas. Isso quando não
resolvia levantar o bicho sobre os ombros
e colocá-lo na carroceria!
Pirajuba, segundo sua própria definição, era um verdadeiro “macho”, temido e respeitado por todos os que
conheciam sua forma e sua valentia.
Mas, e sempre existe um “mas”, a fama de Pirajuba
terminaria de maneira melancólica.

P

Certo dia, lá pelos idos de 1957, os servidores do antigo
núcleo 7-4 foram convocados a comparecer à tesouraria
do 7º DRF para receber um atrasado, fruto de uma decisão
judicial. Na volta, alguém sugeriu que fossem comemorar
com as garotas do beira-rio, local onde existiam as casas de
luz vermelha, os lupanares, os “rendevouz”, enfim, a velha e
tradicional zona, de tantas e tão boas
recordações.
Aí, meus amigos, a desgraça
aconteceu. A casa era pequena.
Possuía apenas uma varanda,
um salão, onde se bebia e
dançava, e um quarto, onde
os “trabalhos” propriamente
ditos se realizavam com um intervalo de aproximadamente vinte
minutos entre um cliente e outro.
Após esperar uma boa hora e
meia, finalmente Pirajuba adentrou o
quarto com uma ruivinha até engraçadinha. O tempo foi passando e nada
de o cara terminar o serviço. Até que,
umas duas horas depois, após ser fortemente esmurrada, a
porta foi aberta e o espetáculo que se viu foi simplesmente
hilário. A ruivinha peladona. Pirajuba totalmente vestido e
aos prantos dizendo: “Não adianta, eu não consigo tirar a
roupa na frente dela, morro de vergonha.”
É mole ou quer mais?

CURIOSIDADE

Para fácil aceitação pela população sertaneja nordestina,
os cinemas locais mudaram os nomes dos filmes.
Veja abaixo o nome de alguns filmes que já foram mudados pelos nordestinos.
Uma linda mulher – A cabrita aprumada
O poderoso chefão – O coroné arretado
O exorcista – Arreda capeta
Os sete samurais – Os jagunço di zóio rasgado
Godzila – O calangão
Os brutos também amam – Os vaquero baitola

Sansão e Dalila – O Cabiludo e a Quenga
Perfume de mulher – Cherim de cabocla
Tora, Tora, Tora! – Ô xente, Ô xente, Ô xente!
Mamãe faz cem anos – Mainha não morre mais
Guerra nas estrelas – Arranca-rabo no céu
Um peixe chamado Wanda – O lambari cum nome de Muié
Noviça Rebelde – Beata Increnquera
O corcunda de Notre Dame – O monstrim da Igreja Grandi
O fim dos dias – Nóis tamo é lascado
Um cidadão acima de qualquer suspeita – Um cabra pai
d’égua di quem ninguém duscunfia
Os filhos do silêncio – Os minino do mudim
A Pantera Cor-de-rosa – A onça viada

6

CINEMA NO NORDESTE


43

CONVÊNIOS
ALAGOAS
MACEIÓ
HOTÉIS
POUSADA ASDNER
Rua Dr. Paulo Neto, 523
Tel.: (82) 3221-7143 / 3221-9890
No uso da pousada, os associados da Casa do
Inspetor têm os mesmos direitos dos associados da ASDNER do Estado de Alagoas.

BAHIA
TUCANO
HOTÉIS
CALDAS PALACE HOTEL
Rua José Carlos Arléo, 210
Caldas do Jorro – BA
Tel.: (75) 3256-1103 / Fax: 3256-1134

BRASÍLIA
CURSOS
WIZARD
LOY ENSINO DE LÍNGUAS LTDA
Sede na SCLN, 203- Bl A -2º andar
TREE ENSINO DE LÍNGUAS LTDA
Sede na SCN - Qd 1 - Bl F - N 79 -Sl 119
- Ed. América Ofﬁce Tower
ROSANE MARIA DIEH ARRIVABENE ME
Rua QSA 2 - LT 14 - 2º andar - Taguatinga Sul
VABENE LIVROS DIDÁTICOS LTDA
Av. Araucária Lt 305 Bl. A Lj. 8 - Aguas Claras

ESCOLAS
INSTITUTO NOSSA SENHORA DO CARMO
Avenida W/5 Sul – Quadra 913 – Conjunto A

FACULDADES
FACIBRA
QE 20 Área Especial “E” - Guará
Tel.: (61) 3381-3000
e-mail: cps@projecao.br - Desc. de
PROJEÇÃO
Setor “C” Taguatinga Norte
Tel.: (61) 3451-3910
e-mail: cps@projecao.br - Desc. de

6
44


CASA DO INSPETOR FILIADA AO MOSAP
PARA SE CONVENIAR
LIGUE PARA (24) 2242-7923/2243-1276

HOTÉIS
ALVORADA HOTEL
SHS 04 – bloco A – Asa Sul
Tel.: (61) 3322-1122 / Fax: 3225-3130
Reservas: 0800-61-2434
www.alvoradahotel.com.br – Desc. de 20%.
CAPRI TURIMO
BCN 110 Bloco C Loja 34.
Tel.: (61) 3424-1228 / Fax.: (61) 3424-1214
COMFORT SUITES BRASÍLIA
SHN Quadra 04 Bloco D
Tel.: (61) 3424-6000/Fax: (61) 3424-6001
HOTEL KUBITSCHEK PLAZA
Reservas:
Tel.: (61) 3319-3544 – Fax: (61) 3328-9366
e-mail: reserva@kubitschek.com.br
HOTEL MANHANTTAN PLAZA
Reservas:
Tel.: (61) 3319-3543 – Fax: (61) 3328-9366
e-mail: reservas@manhanttan.com.br
LAGUNA PLAZA HOTEL
Pça. Central – Projeção 7 –
Núcleo Bandeirante.
Tel.: (61) 3486-9600 / Fax: 3386-3101
site: www.lagunaplaza.com.br
e-mail: reservas@lagunaplaza.com.br
Desc. de 45%. Aceita todos os cartões de crédito
LAZERBRÁS –
CENTRO DE LAZER BRASILIENSE LTDA
Representante dos Empreendimentos Turísticos Lagoatur e Cachoeira do Girassol localizados em Planaltina de Goiás e próximo a
Pirenópolis.Tels.: (61) 3503-1225 /
9969-1366 – Telefax: (61) 3224-7001
site: www.lazerbras.com.br e-mail: lagoatur@lazerbras.com.br
SAN MARCO HOTEL
SHS Qda, 05 – bloco C – Asa Sul
Tel.: (61) 2103-8484 / Fax: 2103-8400
Reservas: 0800-61-8484
site: www.sanmarco.com.br – Desc. de 30%.
Aceita todos os cartões de crédito
TORRE PALACE HOTEL
SHN Q4 - Bloco A
Tel.: (61) 3961-5555 – Fax: (61) 3326-1042
e-mail: reservas@torrepalace.com.br
www.torrepalace.com.br

RESTAURANTES
CHURRASCARIA ESPETO DE OURO LTDA
SH/Norte, Qd 02 – bloco 1 – Loja 02,
térreo Asa Sul – Desc. de 30%

CEARÁ
F O R TA L E Z A
HOTÉIS
PORTAL DA PRAIA HOTEL
Av. Hist. Raimundo Girão, 412
Praia de Iracema – Fortaleza
Tel.: (85) 3219-6044 / Fax: (85) 3219-7472
site: www.portalpraiahotel.com.br
reservas@portalpraiahotel.com.br
Desc. de 40%.

ESPÍRITO SANTO
VILA VELHA
ÓTICAS
PROLENS COMERCIAL LTDA – ÓTICA TH3
Praça Assis Chateaubriand, 61 – IBES – V.
Velha – Tel.: (27) 3329-0272

GOIÁS
C A L D A S N O VA S
HOTÉIS
BLUEPOINT HOT SPRINGS HOTEL
Rua Francisca Alla Cunha, 152 – Bairro do
Turista I – Tels.: (64) 3455-9600
Fax: 3453-1940/3274-0033
Desc. de 10 a 20% de acordo com as
temporadas e mediante apresentação da
carteira social da Casa do Inspetor.
Aceita os cartões: Diners, Mastercard e Visa.
Inf. e reservas: 0800-62-73-73
HOTEL E CLUBE SOCIAL AFFEGO
Rua 09 Qda. 43 Lot. 01 a 20 – São José.
Reservas: Tel.: (62) 3218-5051 ramal 224
– Complexo Turístico – Tels.: (64) 34531395 / 3453-3495 — rua Henrique Silva,
312- Setor Sul
Os valores de diárias conforme convênio.
HOTEL SAMBURÁ THERMAS
Rua Cel. Cirilo, 265 – Centro
Tel.: (64) 3453-1705 / 3453-2330
site: www.caldasonline.com.br/sambura
Desc. de 10 a 30%
Aceita todos os cartões de crédito

CONVÊNIOS

SUPERMERCADOS

SÃO LUÍS
RESTAURANTES

SUPERMERCADO VITURINO LTDA
Rua F, esq. c/ João Gonçalves de Souza, 550
– Bairro Nova Vila - Tels.: (64) 3453-1255 /
3453-3422 - Desc. de 4%

RESTAURANTE PORTO MARACANGALHA
Av. Litorânea, 3, Qd 9 - Calhau
Tel.: (98) 3248-2282
www.portomaracangalha.com.br
Desc. de 10% no consumo mediante a
apresentação da carteira social.

GOIÂNIA

MATO GROSSO DO SUL

HOTÉIS

ANASTÁCIO

ANFARI HOTELARIA E TURISMO S/A
Adm. do Fazenda Hotel Mestre D’Armas
– Rodovia GO – 735 – Km 30 –
Padre Bernardo – GO
Tels.: (61) 3633-1234 e 3633-2680 /
Fax: 3633-1506
site: www.mestredarmas.com.br
Desc. de 20% do total da tabela do
fazenda hotel
Res..: Tel.: (61) 3363-3344 / Fax: 3361-7576
UMUARAMA PLAZA HOTEL
Rua 4, 492 – Centro – Goiânia – GO
Tel.: (62) 3224-1555 / Fax: 3224-1673
site: www.umuaramaplaza.com.br
Desc. de 50% - Aceita todos os cart. de crédito

RIO VERDE

HOTÉIS

MARANHÃO
I M P E R AT R I Z
HOTÉIS
POSSEIDON HOTEL LTDA
Rua Paraiba, 740 - Centro
Tel.: (99) 3529-8500 / 3523-2292
site: www.posseidonhotel.com.br
e-mail: reservas@posseidonhotel.com
Desc. 20%

CALÇADOS E ACESSÓRIOS
AMAZONAS CALÇADOS E ESPORTES
Rua Jonas Soares, 80 – Amazonas
Calçados, roupas, material esportivo e acessórios - Tel.: (31) 3333-4100 - Desc. de 25%
FELIPE CALÇADOS
Rua D. Manoel Coelho Nunes, 231 –
B. Industrial – Rua José Faria da Rocha,
5.742 – Eldorado – Tels.: (31) 3338-3800 /
3395-2011 – Desc. de 10%

CURSOS

FÊNIX PLAZA HOTEL
Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2456 Alto da Cidade
Tel.: (67) 3245-4181
e-mail: fenixplazahotel@terra.com.br
Desc. de 30%
www.fenixplaza.com.br

CURSO DE LÍNGUAS WIZARD
Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão.
Av. João César de Oliveira, 1.090
Tel.: (31) 3395-5060
Desc. de 35% em qualquerserviço.

HOTÉIS
CAMPO GRANDE
HOTÉIS
HOTEL VALE VERDE
Av. Affonso Penna, 106 - Amambai
Tel.: (67) 3041-3355 / Fax: 3041-3424
e-mail: hotelvalverdel@hotelvalverde.com.br
site: www.hotelvalverde.com.br
Desc. de 25%

HOTÉIS
HOTEL VITÓRIA REGIA
Praça 5 de agosto, 621 - Centro
Tels.: (64) 3611-4100 / Fax: 3611-4141
Desc. de 15% - Aceita todos os cart. de crédito
site: www.hotelvitoriaregia.com.br
e-mail: contato@hotelvitoriaregia.com.br
Desc. de 15%

TECNOSSON COMÉRCIO E SERVIÇOS
Som automotivo, acessórios, alarmes,
pneus. Tudo para equipar seu carro –
Av. Olimpio Garcia, 1.031

MINAS GERAIS
BELO HORIZONTE
ACADEMIAS
ACADEMIA CORPO A CORPO
Natação, musculação, hidro, etc
Rua Mojoara, 605 – Novo Eldorado – Contagem/MG - Desc. 20% em qualquer despesa
ASSOCIAÇÃO FÍSICA KARAJUCÁ
Caraté, Judô, Jiu-Jitsu, defesa pessoal,
musculação, ginástica localizada. Rua José
Barras do Nascimento, 248 – Contagem/
MG Desc. de 25%

AUTOMÓVEIS - PEÇAS E ACESSÓRIOS
CARVALHO’S SOM E ACESSÓRIOS
Rodovia Br 381, 147 – Bairro Flamengo

HOTEL NACIONAL INN VILLAGE
Rua Espírito Santo, 215 - Centro
Tel.: (31) 3273-6866 / Fax: (31) 3273-1601
Desc. de 15% nas diárias nos períodos de
baixa temporada e 10% em alta temporada
MANFERRARI HOTEL
Av. João Cesar de Oliveira, 1.090 – Eldorado
Contagem/MG
Tel.: (31) 3395-5060 e 3333-4100
e-mail: hotel@manferrari.com.br
Desc. de 20% sobre a despesa.
VIA CONTORNO HOTEL
Av. do Contorno, 9.661 – Prado
Tels.: (31) 3275-2599
Fax: (31)3337-6051

ÓTICAS
ÓTICA CLÁSSICO OLHAR
Rua Espírito Santo, 888 – lj 12 – Centro
Tel.: (31) 3274-0172

SUPERMERCADOS
REALCE SUPERMERCADO
Rua Jonas Soares, 156 – Amazonas
Tels.: (31) 3361-2126 / 3361-6194
Cheque 30 dias s/juros, todos os cartões,
Visa, vale alimentação

6

HOTEL VITURINO
Rua F, esq. c/ João Gonçalves de Souza, 550
– Bairro Nova Vila - Tels.: (64) 3453-1255 /
3453-3422 - Desc. de 30 a 40%

PARA SE CONVENIAR
LIGUE PARA (24) 2242-7923/2243-1276


45

CONVÊNIOS
BETIM

PARA SE CONVENIAR
LIGUE PARA (24) 2242-7923/2243-1276

HOTÉIS

HOTÉIS
HOTÉIS FAMÍLIA POZZOBOM
Av. Gov. Valadares, 154
Tel.: (31) 3532-1733/3532-2585
site: www.hotelpozzobon.com.br
Desc. de 10%

C O N TA G E M

PARAÍBA

POÇOS DE CALDAS

CAMPINA GRANDE

HOTEL NACIONAL INN VILLAGE
Rua Barros Cobra, 35
Tel.: (35) 3722-2000 / Fax: (35) 3722-2020
Av. Ver. Dr. Edmundo Cardillo, 3500
Tel.: (35) 3722-4222 / Fax: (35) 3722-4188

HOTÉIS
HOTEL DO VALE
Tel.: (83) 3246-3100 – Desc. de 30%
site: www.valepraiahotel.com.br

JOÃO PESSOA
AUTOMÓVEIS - SOM E ACESSÓRIOS
CARVALHOS SOM E ACESSÓRIOS
Rod. Br 381, 147 - Flamengo
Tel.: 3353-1384 - email: carsomace@ig.com.br
Desc. de 3% nas compras à prazo
de 7% nas compras à vista

BICICLETAS
IMPERIAL BICICLETAS
Av. João César de Oliveira, 193 – Eldorado
Tel.: 3395-2107/3395-1919
e-mail: imperialbici@uol.com.br
Desc. de 5% ou em 3 vezes sem juros

ODONTOLOGIA E FISIOTERAPIA
DR. MOREIRA MORAIS
Tel.: (31) 3351-5813
Av. Silviano Brandão, 1.699 – Sagrada Família
Tel.: (31) 3463-0638
Desc. conforme tabela a ser consultada

FESTAS E EVENTOS
SALGADINHOS
Av. João Cesar de Oliveira, 3.100 – Lj B
– Eldorado - Desc. de 18%

ÓTICAS
ÓTICA CLÁSSICO OLHAR
Av. João César de Oliveira, 1.275 – Lj 412 e 413
Tels.: 3351-7351 / 3912-3233 / 3274-0172
Desc. de 15% à vista e 7% (1 + 3 vezes)

VETERINÁRIOS
VETERINÁRIA ELDORADO
(Dr. Fernando) Domingo a Domingo
Tel.: 3395-1702
Desc. de 10% ou 3 vezes no cartão

6
46


TRÊS MARIAS
HOTÉIS
HOTEL FAZENDA MAR DOCE
Br 040 – Km 281 - Tel.: (38) 3754-1399
e-mail: hotelfazenda@mardoce.com.br
Desc. baixa temporada: 20% single, 15%
double, triple. Alta temporada: 10% nas
três modalidades

UBERABA
HOTÉIS
SHELTON INN HOTEL
Pç. Francisco Barreto, 260 - Centro
Tel.: (17) 3322-5877 / Fax: (17) 3322-5594

FARMÁCIAS
FARMÁCIA DO POVO
Filiada à Redmed
Rua José Francisco da Silva, 1.384
Cristo Redentor - Tel.: (83) 3223-2492
Entrega em domicílio sem taxas
Parcelamos em 30, 40 e 50 dias

HOTÉIS
ASDNER
BALNEÁRIO DA PRAIA DO SEIXAS
Paraíba Tel.: (83) 3242-7733 / 3242-5916
HOTEL PORTAL DO SOL
Av. João Maurício, 1.861 – Bessa
Tel.: (83) 2107-5100 / Fax: (83) 2107-5107
site: www.hotelportadosol.com.br
e-mail: contato@hotelportaldosol.com.br
Desc. de 45%

S A N T Á R E M PA R Á
ÓTICAS
CALÇADOS E ACESSÓRIOS
SAPATARIA E LOJAS FORTALEZA
Rua Sen. Lameira Bittencourt, 301
Tel.: (91) 522-5992 - Desc. de 15%

ÓTICA 2 DE FEVEREIRO
Rua 2 de fevereiro, 1.080 – Rangel
Tel.: (83) 233-3362 - Desc. de 15%

PARANÁ

FARMÁCIAS
DROGA MIL
Av. Magalhães Barata, 674 – esquina c/Borges
Legal - Tel.: (91) 523-4700 - Desc. de 15%

RESTAURANTES

CURITIBA
HOTÉIS

CHURRASCARIA MUTUNY DOIS
Av. Turiano Meira, 1.680 – Interventória
Tel.: (91) 522-7909 – Desc. de 15%

HOTEL ALADDIM
Rua Lourenço Pinto, 440 – Centro
Tels.: 0800-410200 e (41) 3014-8055
site: www.hotelaladdin.com.br
Desc. de 30% no balcão

RESTAURANTE SANTO ANTÔNIO
Av. Tapajós. 2.061
Tel.: (91) 522-5621 - Desc. de 15%

NOVO HOTEL MARCASSA
Av. 7 de setembro. 2.516
Tel.: (41) 3322-0505

CONVÊNIOS

PARA SE CONVENIAR
LIGUE PARA (24) 2242-7923/2243-1276

RIO DE JANEIRO

FOZ DO IGUAÇU

CABO FRIO

HOTÉIS

HOTEL SAN JUAN CENTRO
Rua Marechal Deodoro, 1.348
Tel.: (45) 3523-1512

J A R A G U A I A Í VA

CLÍNICA PSICOLOGIA
DRA. SÔNIA MARIA ANTUNES DE SOUZA
Praça Porto Rocha, 6 / 105 - Centro
Tels.: (22) 2643-3246 /
(22) 8818-7181/(22) 2643-2339

DUQUE DE CAXIAS

HOTEL 3 LEÕES
Rua Conde Francisco Matarazzo, 460
Tel.: 935-1161

PERNAMBUCO

CLÍNICA DE REABILITAÇÃO ORAL
Av. Presidente Kennedy, 1.601
grupo 101 – Centro
Tel.: (21) 2771-2919 / Fax: 2673-3668
e-mail: cr.oral@uol.com.br
Os valores cobrados são baseados na tabela
dos planos de saúde

G R AVAT Á
ÓTICAS
CLÍNICA OFTALMOLÓGICA
ZILKA TUBINAMBÁ BRASIL
Rua Tenente Cleto Campelo, 42 – Centro

LSD ÓTICA
Rua Nunes Alves, 35 – Lj
Desc. de 15% a prazo e à vista 20%

ÓTICAS

MACAÉ

ÓTICA BRASIL
Rua Tenente Cleto Campelo, 28 - Centro
- Vitória - Santo Antão - Gravatá - Bezzerros
- Arcoverde e Serra Talhada
Tel.: (81) 3533-1404 / Fax: 3533-6270
Desc. de 30%.

RECIFE
HOTÉIS
HOTEL NACIONAL INN
Rua Ribeiro de Brito, 1250 - Boa Viagem
Tel.: (81) 2123-1700 / Fax: (81) 2123-1780
PARK HOTEL
Av. dos Navegantes, 9 – Boa Viagem
Tel.: (81) 3465-4666 / 3465-5009
e-mail: ppark@ecologia.com.br
Desc. especiais
SHELTON INN HOTEL
Av. Bernando Vieira de Melo, 694 - Piedade
- Jaboatão dos Guararapes
Tel.: (81) 2123-4343 / Fax: (81) 2123-4344
Desconto de 10%

AUTOMÓVEIS - ELETRICISTAS
PAULINHO ELETRICISTA
ESPECIALIDADE EM CAIXA DE MARCHA
Rua Bingen, 434 – Bingen
Tel/Fax.: (24) 2246-4863 / 9227-4761
Desc. 10% na mão-de-obra e 5% em peças

BELEZA
CLÍNICA DE REABILITAÇÃO ORAL

HOTÉIS

MARKLIG AUTO ELÉTRICA
Rua Brig. Godinho dos Santos, 359 - Mosela
Rua Candido Portinari, S/N - Tel.: (24) 22370297 / 9992-9320 - Desc. de 10%

CLÍNICA DE NUTRICIONISTA
DRª DANIELA REIS ELBERT FARIAS
Rua Godin da Fonseca, 500 – SL 03
Costa do Sol
Tel.: (22) 8812-4244

N O VA F R I B U R G O

CENTRO DE ESTÉTICA SAÚDE INTEGRAL
Tratamentos alternativos com Florais de
Bach, banhos com vinho, máscaras de
chocolate e outros.
Rua Alencar Lima, 35 - Sl 401
Tel.: (24) 2242-9559 - Desc. de 10%
FIOS E FORMAS – TRATAMENTO DE BELEZA
Praça Dr. Sá Earp Filho, Edíﬁcio João Paulo I,
22/sl 501 - Tel.: (24) 2231-5984
Desc. de 15%
NOAHAIR – SALÃO DE CABELEREIRO
Rua do Imperador, 772 slj 06
Shopping Marchese - Centro
Tel.: (24) 2246-5611- Desc. de 10%
e-mail: dionebenevenuto@hotmail.com

CARTUCHOS REMANUFATURADOS
OFICINA DOS CARTUCHOS
Rua do Imperador, 540 – Sl 01 – Centro
Desc. de 10%

CASAS DE REPOUSO
CASA DE REPOUSO PARA MELHOR IDADE
Ordem Hospitaleira de São João de Deus/
Lar São João de Deus
Estr. União e Indústria, 12.192 – Itaipava
Tel.: (24) 2222-2657 – 15% de desconto

CLÍNICAS MÉDICAS

HOTÉIS
POUSADA ALIÁ
21.000 m2 de matas e jardins. Chalés,
pomar, mirante, trilha e duchas.
Reservas: (22) 2542-6144 / (21) 9757-0452
site: www.pousadaalia.com.br – Desc. de 5%

CENTRO HOSPITALAR CIDADE IMPERIAL
Rua Coronel Veiga, 222 – Centro
Tels.: (24) 2237-7667 / 2242-8310/2231-7079
CHECK UP SERVIÇOS MÉDICOS
Rua Santos Dumont, 239 – Centro
Tels.: (24) 2243-7006 / 2246-4491
Exames, preços especiais

PETRÓPOLIS
ACADEMIAS
ACADEMIA QUI SI SANA
Av. Tiradentes, 84 – Tel.: (24) 2243-1488
Desc. de 10%

CLÍNICA COR DIAGNOSE
Rua Dr. Alencar Lima, 20 / 3º andar – São
cobrados os mesmo valores AMB, das
empresas de saúde. São aceitos cheques
pré-datados e cartão de crédito
Tels.: (24) 2237-9374 / 2242-4792
e-mail: cordiagnose@cordiagnose.com.br

6

HOTEL SAN JUAN CATARATAS
Av. das Cataratas, km 6
Tel.: (45) 3523-2151

AUTOMÓVEIS - AUTO ELÉTRICA


47

O Diálogo nº 175

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (16)

Ähnlich wie O Diálogo nº 175

Ähnlich wie O Diálogo nº 175 (20)

Mehr von União do Policial Rodoviário do Brasil

Mehr von União do Policial Rodoviário do Brasil (6)

O Diálogo nº 175