O documento convoca os alunos de Letras da UFU a participarem das eleições para a nova gestão do Diretório Acadêmico de Letras Vinícius de Moraes para o ano de 2009/2010, fornecendo informações sobre o período de inscrição das chapas, data da eleição e duração do mandato da chapa eleita. Além disso, descreve brevemente as responsabilidades de um membro do DALVIM, como representar os interesses dos alunos e colaborar com eventos acadêmicos, polític

1. NOVEMBRO/2009 # 3
DALVIM EM AÇÃO
O que faz um membro do
D.A. de Letras?
Um membro do Dalvim pos-
Lucas Khalil
sui a responsabilidade funda-
Rafael Ibrahim
mental de representar o alu-
nado do curso, defendendo
seus interesses diante das
outras instâncias da Universi-
dade. Além disso, colabora
com a organização de eventos
e atividades que visam à inte-
gração dos alunos de Letras.
Tais realizações podem ser de
cunho político, social, acadê-
mico e/ou cultural.
O Diretório Acadêmico de Letras Vinícius de Moraes (Dalvim), da Uni-
versidade Federal de Uberlândia, convoca todo o corpo discente de Le- Cada gestão deve eleger, in-
tras a participar das eleições para a nova gestão do Diretório ternamente, um representante
(2009/2010). para participar das reuniões
do Colegiado (no âmbito da
O edital da eleição está disponibilizado em alguns murais do bloco 1G, Coordenação do Curso de
na porta do Dalvim e no blog do D.A. Letras/Graduação), um para
(http://dalvimufu.blogspot.com/). Seguem abaixo algumas informações participar das reuniões do
referentes à eleição: Conselho do Instituto de Le-
tras e Linguística (Consileel)
• Período de inscrição das chapas: entre 18 e 19 de novembro de e um para participar das reu-
2009, das 8h às 11h e das 19h às 22h, na sede do Dalvim (sala 1G 243); niões Conselho dos Diretórios
• Data da eleição: 25 de novembro de 2009, das 8h às 11h e das Acadêmicos da UFU (Con-
19h às 22h, em frente à sala 1G243; das), realizadas na sede do
• Duração da gestão da chapa eleita: um ano, entre 01 de DCE.
dezembro de 2009 e 30 de novembro de 2010.
Desse modo, um membro do
É importante lembrar que todos os alunos matriculados no curso de Le- D.A. possui um importante
tras podem votar nas eleições, bem como formar ou participar de alguma papel dentro do curso de Le-
chapa, que deverá conter, no mínimo, cinco alunos. Portanto, participem! tras, visto que contribui para
É imprescindível a colaboração de todos. uma maior participação dis-
cente nas propostas e decisões
Observação: Alguns membros da atual gestão, Abaporu - devorando do curso, ajudando também a
palavras, irão montar outra chapa para concorrer nessa eleição, e tal construir um ambiente de
chapa também está aberta para a inclusão de novos membros. Para mais integração entre os próprios
informações, procure o D.A.. alunos.
Lucas Khalil
Rafael Ibrahim

2. O dia em que Drummond passou despercebido Fluência em inglês: maior diferencial
Falar dois idiomas não é um diferencial, mas uma
necessidade para profissionais que atuam em
diversas áreas. Este é o caso de Augusto Flávio
Morais Santos, dono de uma empresa especiali-
zada em softwares que precisou aprender inglês
sozinho. “As apostilas de programação são em
língua inglesa. Então, tive que ler muito, escutar e
escrever para ter fluência. Senão, não conseguiria
manter meu escritório”, conta.
Assim como o empresário, muitas pessoas apren-
dem outra língua por necessidade. “A maioria está
preocupada com o mercado de trabalho”, diz
Cristianne Casseb, diretora da rede Luziana
Eta vida besta, meu Deus. Vir para a universidade todos Lanna. Em busca de melhorias na carreira, muitos
os dias, se nem sequer sei o porquê! Pernas passam por profissionais escolhem o inglês.
mim... nos corredores do bloco G. Pernas brancas, pretas,
Há, também, aqueles que, além de preocuparem
amarelas. Para que tanta perna, meu Deus? Pergunta meu com o mercado, procuram outros idiomas pelo
coração. As salas de aula vazias não traduzem o que vim prazer de conhecê-los, como o estudante Peter
fazer aqui! Que barulho é esse na escada? O tempo é ainda Paul Missine. Filho de mãe alemã e pai belga, ele
de fezes, maus poemas, alucinações e espera. Vomitar esse fala fluentemente português, inglês, alemão, ho-
tédio sobre a cidade. Não se sujeitando a um poder celeste, landês e francês, e ainda um pouco de espanhol e
ei-lo senão quando de nudez se veste, roga à escuridão russo. “Interajo com pessoas de culturas diversas.
Isso possibilita enxergar a vida de forma diferente
abrir-se em clarão. Talvez me tornar neste inseto kafkiano,
e traz crescimento”, ressalta.
estranho ao teu ambiente, aos teus nexos de sentidos. Que
cruel, obscuro instinto movia sua mão pálida sutilmente Segundo Missine, o mais importante para ser
nos empurrando pelo tempo e pelos lugares defendidos? fluente em uma determinada língua é estar sempre
em contato com ela. O idioma que não é praticado
Cada dia que passa incorporo mais esta verdade, de que perde a fluência. Porém, não é obrigatório viajar.
eles não vivem senão em nós, e por isso vivem tão pouco; A pessoa pode fazer um curso de manutenção
tão intervalado; tão débil. Ou talvez existamos somente com aulas semanais de conversação. E, sempre
neles, que são omissos, e nossa existência, apenas uma que puder, assistir a filmes, ouvir músicas e ler
forma impura de silêncio, que preferiram. Pois a lingua- bastante.
gem planta suas árvores no homem e quer vê-las coberta Na Mendes & Lima – Cursos e Idiomas, você
de folhas, de signos, de obscuros sentimentos, e avenidas encontra o que precisa para aprender e/ou manter
desertas. Não importa que o desejo de partir te roa; e a seu inglês! Lá, você é o diferencial!
esquina faça de ti outro homem; e a lógica te afaste de seus
frios privilégios. Há o trabalho em ti, mas caprichoso, mais
benigno, e dele surgem artes não burguesas, produtos de ar
e lágrimas, indumentos que nos dão asas ou pétalas, e trem
e navios sem aço, onde os amigos fazendo roda viajam Professor responsável: Renato Mendes de Lima
pelo tempo, livres se animam, quadros se conversam, e
tudo libertado se resolve numa efusão de amor sem paga, e
riso, e sol. Tenho palavras em mim buscando canal, são
roucas e duras, irritadas, enérgicas, comprimidas há tanto
tempo, perderam o sentido, apenas querem explodir. En-
tretanto, você caminha melancólico e vertical. E agora,
José? Você marcha, José! José, para onde? E drummon-
dianamente, passo despercebido pelo curso de letras, pela
literatura que evapora a cada instante, pelas pessoas, pela
linguagem anticlerical demolidora da fé criadora do ho-
mem.
Abraão José Borges
EXPEDIENTE
Jornal LETRÃO: Editado pelo Diretório Acadêmico de Letras Vinícius de Moraes – Gestão Abaporu. Editor: Rafael Ibrahim.
Colaboração: Abraão Borges, Danilo Corrêa, Flávio Al., Heloísa Fonseca, Lucas Khalil, Luma Maria, Naiana Amorim. Apoio:
Instituto de Letras e Linguística (Ileel/UFU). Diretório Acadêmico Vinícius de Moraes: Bloco 1G, sala 1G243 – Campus Santa
Mônica. E-mail: dalvim_ufu@yahoo.com.br

3. FICA A DICA... DALVIM DIVULGA
As novas normas de graduação da UFU O quê? Silel 2009 O quê? Ciclo de Cine Argentino
passaram a valer no início de 2009. Quando? De 17 a 19/11 Quando? 21/11, às 15h
Fique atento a algumas das mudanças. Onde? Campus Santa Mônica Onde? Anfiteatro da Biblioteca
Na edição desse mês, trazemos para Como? Palestras, mesas-redondas, do Campus Santa Mônica
vocês as recomendações sobre a jubila- Como? Filme Plata Quemada,
apresentações de grupos de
ção. com comentários do professor
trabalho, painéis, atividades
“Art. 218. Será considerado jubilado: Leonardo Soares
I – o discente que não concluir o curso culturais.
no tempo máximo previsto; e O quê? III Seminário de Pesquisa O quê? Análise do discurso
II – o discente que tiver desempenho
em Literatura (Sepel) crítica e o ensino de leitura
acadêmico insuficiente.
§1° Entende-se como desempenho Quando? Entre 03 e 04/12 Quando? 07/12, das 7h30 às
acadêmico insuficiente: Onde? Campus Santa Mônica 11h30 e das 13h30 às 17h30
I – quando, decorridos 70% de tempo Como? Palestras, mesas-redondas, Onde? Cemepe – sala 29
máximo para a permanência, prevista no fórum de projetos e comunicações Como? Palestra com a professora
projeto pedagógico, o discente não tiver orais da UFU Maria Cecília de Lima
obtido o mínimo de 50% de aproveita-
mento do número de componentes Para conferir a programação dos eventos, visite o blog do Dalvim:
curriculares e da carga horária total http://dalvimufu.blogspot.com/
necessários para a integralização curri-
cular; ASSISTA!
II – quando o discente obtiver frequên-
cia suficiente em pelo menos um dos
componentes curriculares cursados em Drogas. Sexo. Rock’n’roll. Nunca essas palavras foram
três semestres letivos ou dois anos tão bem exploradas em um filme que as tratasse em seu
letivos consecutivos ou não, e não sentido literal como em Trainspotting. Com um elenco
obtiver aproveitamento nos componen- surpreendente em suas atuações, como a de Ewan
tes curriculares cursados em três semes- McGregor (Moulin Rouge), e uma direção rica em de-
tres ou dois anos letivos, consecutivos
ou não, para o caso de curso semestral
talhes marcada pela genialidade do diretor Danny Boyle
ou anual, respectivamente; (Oscar de melhor direção por Quem quer ser um milio-
III – o discente que for reprovado em nário?), o filme consegue explorar o mundo complexo,
um mesmo componente curricular pela onírico e tênue que envolve drogas, dinheiro e amizade.
Título: Trainspotting Uma jornada selvagem ao obscuro submundo das dro-
quarta vez, consecutiva ou não; e
IV – o discente que obtiver um CRA Gênero: Drama gas de Edimburgo. Em foco temos Mark Renton (Ewan
inferior a trinta ao longo de três semes- Ano: 1996 McGregor), e sua tentativa de abandonar o vício da
tres letivos ou dois anos letivos, conse- Duração: 89 min. heroína e como isso afeta suas relações com sua família
cutivos ou não. e seus amigos: o demente Sick boy (Johnny Lee
§2° O discente jubilado ficará automa-
ticamente desligado da Universidade,
Miller), o sombrio Spud (Ewen Bremner), o maluco
cessando, consequentemente, o seu Begbie (Robert Carlyle), a namorada Diane (Kelly
vínculo com o curso a que estava ligado MacDonald), de apenas 14 anos e o “atleta” Tommy
por matrícula, perdendo sua vaga de (Kevin McKidd), que nunca tocou em drogas, mas tem
acordo com o que dispõe o artigo 213 uma enorme curiosidade em conhecer. Esse grupo de
destas Normas. jovens escoceses mergulha no vício para fugir das ba-
§3° Para contagem do tempo de inte- nalidades da existência dos dias modernos. Sem mora-
gralização, não serão contados os perío- lismo e falsas mensagens, o filme acompanha a rotina
dos de trancamento geral de matrícula.” alucinante dos garotos e traça um retrato da geração
Para mais informações, acesse:
desesperançada dos anos 1990.
http://www.ufu.br/pagina/normas-da-
graduacao
Luma Maria Danilo Corrêa
LEIA MAIS...
Sair um pouco dos textos acadêmicos não faz mal a ninguém: segue aí uma dica
para descontrair seu final de semestre. O livro Zonas Úmidas, da alemã Charlotte
Roche, foi lançado no Brasil em março deste ano – estreia que continuou chocando
leitores pelo mundo. Em seu primeiro livro, Charlotte explora e extrapola os limites
femininos: depilação, corpo, menstruação e sexo, os quais são tratados pela jovem
Helen Memel, de 18 anos. A história de Helen começa com uma raspagem anal
mal-sucedida: no meio do processo, ela corta sua hemorroida em forma de couve-
flor, que provoca sua internação no setor de proctologia. E é no hospital que o en-
redo se passa, onde Helen narra suas histórias e devaneios, trazendo o leitor para
Livro: Zonas Úmidas dentro de seus pensamentos, e por todo o seu corpo. Através do exagero, a autora
Autora: Charlotte Roche quebra com tabus, na tentativa de ajudar mulheres a se livrarem da esterilização
Ano da primeira edição: 2009 corporal que elas mesmas se impõem. O livro não podia deixar, é claro, de excitar o
N°. de páginas: 206 eleitor. O título Zonas Úmidas transmite bem a sua essência: ser humano sem pu-
dor.
Naiana Amorim

4. Alunos do curso de Letras/UFU participam da Olimpíada Vá dia!
Universitária 2009
Vá dia
ainda
A delegação de atletas do curso de Letras da Univer- que o tempo
sidade Federal de Uberlândia ficou em 14º lugar na varia.
Olimpíada Universitária 2009, à frente de cursos como Vá dia
Administração, Ciência da Computação, Direito, Geo- vadiar
grafia e Odontologia. antes que tardia
o dia.
A competição foi realizada entre os dias 02 de outubro
e 01 de novembro, e contou com a participação de Vá dia
1.300 alunos da graduação e da pós-graduação. Foram que a noite
adia
formadas 26 delegações representantes de 35 cursos da Instituição.
a ida
Rafael Ibrahim do dia,
desabitado,
GRUPOS DE ESTUDO varrido
pela lua.
O Grupo de Pesquisas em Espacialidades Artísticas (GPEA), coordenado pela professora
Marisa Martins Gama-Khalil (mmgama@gmail.com), tem como foco principal de inves- A.J.B.
tigação o espaço ficcional. São quatro linhas de pesquisa do grupo: Espaço, sujeito e soci-
edade; Espaço discursivo; Espaço e artes visuais; e O espaço do fantástico. Tais linhas Páginas
agrupam pesquisas de professores e alunos da graduação e da pós-graduação da UFU,
bem como de outras instituições. Vejo o tempo passar
O GPEA realiza reuniões periódicas de estudo, nas quais os pesquisadores debruçam-se pelas datas,
geralmente em torno de um texto teórico e um literário. A próxima reunião do grupo, que que timidamente
terá como tema o Surrealismo, será no dia 13 de novembro, na sala de pesquisa grande do marcam os cantos das
bloco 5M, Campus Santa Mônica. páginas.
Vejo o quão produtivo foram
os dias.
E quão vazio é o espaço além
deles.
Números infinitos
que não se cansam de
proliferar
têm pressa de se esgotarem.
Coitados!
Não sabem que é impossível
acabar.
O homem não permitiria tal
movimento
seria contra sua ambição.
Ele inventaria outros tantos
infinitos.
Teria sua própria solução.
Mariana Bizinotto
Desconto de 10% para alunos do curso de Letras da UFU (válido para os cursos regulares de inglês e de
espanhol)