Logo này đã được thiết kế sao cho phù hợp với nhãn hiệu Otran Coffee. Một cách tự nhiên, biểu tượng đơn giản nhưng không mất đi nét thu hút. Hình ảnh chữ O tạo ra cảm giác ấm cúng vì gợi hình được nét ấm cúng và hương thơm tuyệt vời của hương vị cafe thanh tao. Font chữ đơn giản và yên bình nhưng lại độc đáo đặc biệt, biểu tượng này đặc sắc một cách đặc biệt mà không mất đi nét cuốn hút của một thương hiệu cafe đẳng cấp.

1. CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ SÁNG TẠO THƯƠNG HIỆU SAO KIM
SỔ TAY SỬ DỤNG LOGO THƯƠNG HIỆU
BRAND GUIDELINE LOGOS

2. BrandGuidline
Giới thiệu
1. Giới thiệu
Vinacommodities với trụ sở chính tại Hà Nội, Việt Nam. Chúng tôi là nhà
sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, phân phối trong lĩnh vực nông sản.Với
đội ngũ trên 500 nhân viên tâm huyết, nhiệt tình, sang tạo đang hoạt
động khắp các tỉnh thành tại Việt Nam, Singapore, và một số văn phòng
trên thế giới…
OTRAN Coffee là sản phẩm mới được VinaCommodities phân phối tại
Việt Nam.
Với lợi thế cà phê được trồng ở cao nguyên Bolaven, biên giới giữa Việt
Nam - Lào, Nơi đây hàng triệu năm trước đã được phủ một lớp dày
nham thạch của núi lửa phun trào, nằm ở độ cao từ 800 - 1350m cùng
với đất đai trù phú đã tạo ra những hạt cà phê Arabica tuyệt hảo nhất
thế giới mà tất cả các chuyên gia cà phê công nhận.

3. BrandGuidline
Mô tả và ý nghĩa của Logo
Logo này đã được thiết kế sao cho phù hợp với nhãn hiệu
Otran Coffee. Một cách tự nhiên, biểu tượng đơn giản
nhưng không mất đi nét thu hút. Hình ảnh chữ O tạo ra cảm
giác ấm cúng vì gợi hình được nét ấm cúng và hương thơm
tuyệt vời của hương vị cafe thanh tao. Font chữ đơn giản và
yên bình nhưng lại độc đáo đặc biệt, biểu tượng này đặc
sắc một cách đặc biệt mà không mất đi nét cuốn hút của
một thương hiệu cafe đẳng cấp.

4. BrandGuidline
Yếu tố khả thi trên tất cả kỹ thuật và chất liệu
Logo OTRAN Coffee được xây dựng dựa trên yếu tố ứng dụng
khả thi nhất bằng mọi kỹ thuật và mọi chất liệu
- Logo OTRAN Coffee có thể in ấn và sử dụng trên một màu
- Logo OTRAN Coffee được sử dụng đầy đủ màu sắc trên tất cả
các ứng dụng giao dịch, truyền thông, quảng cáo, biển bảng,
quá tặng v.v...
Khuyến cáo sử dụng OTRAN Coffee đầy đủ trên mọi vật liệu có
khả năng thể hiện được màu sắc đồng nhất theo quy chuẩn
hướng dẫn đối với các ứng dụng của Logo

5. BrandGuidline
Hệ thống kẻ ô và nguyên tắc sử dụng Logo
13x
4.5x
8x
7x
4x
1.5x
5x
x
x: đơn vị tỉ lệ (cm, inch, pixel...)
HỆ THỐNG KẺ Ô
Hệ thống kẻ ô là một tiêu chuẩn đồ họa để đảm bảo hình ảnh không thay đổi của Logo và được sử dụng bằng cách phóng to hay thu nhỏ các dữ kiện có
trong sách hướng dẫn hay CD-room vào tỷ lệ cụ thể để tránh việc làm biến dạng logo trong khi sử dụng. Tuy nhiên trong trường hợp kích thước quá lớn
hay máy tính không thể xử lý được thì hình vẽ phải được thực hiện đúng như hệ thống kẻ ô trong trang này.
Sử dụng logo nguyên bản, không nên tự ý thay đổi logo theo bất cứ hình thức nào, hình dạng hoặc tỷ lệ logo.
Chỉ nên tăng hoặc giảm kích thước của toàn bộ logo theo đúng tỷ lệ logo nguyên bản. Tất cả những thành phần của logo phải rõ ràng, nổi bật và cách xa
hợp lý tất cả những thành phần đồ họa khác.

6. BrandGuidline
Cấu trúc chi tiết và nguyên tắc sử dụng Logo
13x
4.5x
8x
7x
4x
1.5x
5x
x
x: đơn vị tỉ lệ (cm, inch, pixel...)
NGUYÊN TẮC SỬ DỤNG LOGO
Logo OTRAN Coffee khi sử dụng phải được lấy từ phiên bản gốc tiêu chuẩn được mã hoá bằng phần mềm đồ hoạ chuyên dụng lưu trong đĩa CD kèm theo
và tuân thủ theo những hướng dẫn tại tài liệu này. Không được vẽ lại biểu tượng từ các ấn phẩm cũng như không được chỉnh sửa biểu tượng từ phiên bản
gốc.
Tuỳ theo từng ngữ cảnh cụ thể, sao cho đảm bảo tính thẩm mỹ cao và khả năng nhận biết Nhãn hiệu tốt nhất,Nhãn hiệu OTRAN Coffee có thể được sử dụng
theo bố cục ngang hoặc bố cục dọc.

7. BrandGuidline
Kích thước tối thiểu
KÍCH THƯỚC TỐI THIỂU
Dưới đây kích thước tối thiểu của biểu tượng sử dụng cho cả in ấn và hiển thị trên màn hình. Kích thước
tối thiểu của biểu tượng không được phép nhỏ hơn quy định như dưới đây nhằm đảm bảo tính rõ ràng,
độ nét và dễ nhận biết
30mm
85 pixel
40mm
113 pixel
Kích thước tối thiểu của Logo khi in ấn chiều cao
không được thấp hơn 30mm.
Khi hiển thị trên màn hình, kích thước tối thiểu là 85
pixels
50mm
145 pixel

8. BrandGuidline
Khoảng cách an toàn
KHOẢNG CÁCH AN TOÀN
Img
Khoảng cách an toàn nhằm đảm bảo biểu tượng của Logo luôn được thể hiện
với mức độ rõ ràng và tác động về thị giác lớn nhất. Không một yếu tố đồ họa
nào được xâm phạm khu vực này.
Tỷ lệ khoảng trống xung quanh biểu tượng phải cân đối như chỉ dẫn dưới đây.
Trong một số hiếm trường hợp đặc biệt cần thiết (ví dụ biển hiệu dạng khối,
tượng đài, hoặc đèn ống...) có thể không cần tuân theo hướng dẫn này nhưng
phải đảm bảo biểu tượng xuất hiện rõ nét nhất có thể.
X
Khoảng cách 1/3 chiều cao của biểu tượng là khoảng trống bắt buộc tối thiểu
giữa biểu tượng với các yếu tố đồ hoạ, nội dung, hình ảnh khác nhằm đảm bảo
sự rõ ràng và dễ nhận biết của biểu tượng.
Type
X
Type
X
X

9. BrandGuidline
Quy chuẩn phối hợp thương hiệu
LOGO A
LOGO B
LOGO C
X
LOGO D
PHỐI HỢP THƯƠNG HIỆU
Khi sử dụng phối hợp với những logo khác trong chương trình tài trợ, logo đứng kế không được cao hơn logo OTRAN Coffee và cần tuân thủ khoảng trống
quanh logo như đã quy định.

10. BrandGuidline
Một số cách sử dụng LOGO đúng
MỘT SỐ CÁCH SỬ DỤNG LOGO ĐÚNG
Khi sử dụng Logo trong mọi trường hợp phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn
tại Tài liệu này, đảm bảo tính thẩm mỹ cao và khả năng nhận biết mạnh cho Logo.
Minh hoạ cho những cách sử dụng Logo OTRAN Coffee đúng như sau:
Phiên bản gốc
Đen trắng
Phiên bản biểu tượng âm bản
đen trắng
Phiên bản biểu tượng dương bản
đen trắng
(*) Cần lưu ý độ dày của mỗi cấp
không được vượt quá 1/42 chiều cao
phần hình đặc trưng.
Phiên bản Grayscale

11. BrandGuidline
Một số cách sử dụng không được phép
MỘT SỐ CÁCH SỬ DỤNG KHÔNG ĐƯỢC PHÉP
Khi sử dụng logo OTRAN Coffee tuyệt đối không được:
Không thay đổi màu sắc biểu tượng
Không làm thay đổi cấu trúc với
phần chữ và phần hình của biểu tượng
Không làm xiên lệch biểu tượng
Vi phạm khoảng cách an toàn
Những cách sử dụng khác làm ảnh hưởng đến tính thẩm mỹ và khả năng nhận biết Nhãn hiệu
Không để cho biểu tượng bị cắt xén
Đặt biểu tượng trên bối cảnh nền
màu không đủ độ tương phản

12. BrandGuidline
Quy chuẩn màu sắc thương hiệu
MÀU SẮC THƯƠNG HIỆU
Màu sắc là yếu tố có ảnh hưởng lớn đến sức
mạnh thương hiệu tổng thể. Sức mạnh của màu
sắc quan trọng không kém hình dạng của biểu
tượng, chính vì vậy màu đặc trưng phải được ưu
tiên áp dụng để duy trì tính thống nhất của
thương hiệu và hệ thống nhãn hiệu.
Màu sắc của thương hiệu Logo (phần hình và
phần chữ) trong thương hiệu Logo và tất cả các
đơn vị không được phép thay đổi như đã quy
định.
CHÚ Ý
Khi sản xuất, in ấn liên quan đến màu sắc
đặc trưng của Logo trên các vật liệu khác
nhau như: vải, gỗ, đá, kính, kim loại... cần đối
chiếu với mẫu màu được kèm theo tại phần
cuối của hồ sơ.
Tất cả các bản vẽ thiết kế trong hồ sơ này
đều sử dụng chỉ số màu
như đã nêu trên.
Các trường hợp màu thể hiện các vật liệu
khác sẽ được chú thích riêng kèm theo bản
vẽ.
C 50 M 70 Y 80 K 70
R 60 G 35 B 20
#3C2314

13. BrandGuidline
CMYK
Quy chuẩn màu sắc thương hiệu
GRAYSCALE
B&W
MÀU SẮC LOGO
Trong một số trường hợp đặc biệt liên quan tới thi công với nhiều hình thức chất liệu khác nhau, logo buộc phải thay đổi màu sắc. Tuy nhiên nên
hạn chế việc này. Cố gắng giữ logo nguyên bản hoặc thay đổi màu chỉ trong một số tình huống thiết kế đặc biệt liên quan tới truyền thông.

14. BrandGuidline
Logo nguyên bản
Quy chuẩn các dạng thức sử dụng Logo
Logo sử dụng biểu tượng
CÁC DẠNG THỨC SỬ DỤNG LOGO
Trong một số trường hợp truyền thông đặc biệt, ta có thể sử dụng logo với các dạng thức khác nhau như trên:
(Tuyệt đối không vi phạm các dạng thức sử dụng logo sai như đã quy định, nếu có các trường hợp đặc biệt khác, cần tham khảo thêm
ý kiến của bộ phận quản lý thương hiệu trước khi sử dụng)

15. BrandGuidline
Quy chuẩn Logo thi công nổi
X
Độ dày X
X
2
Logo nổi
X
2
Logo khoét âm
LOGO THI CÔNG NỔI
Trong nhiều tình huống thi công bằng chất liệu trong không gian nội ngoại thất hoặc hệ thống bảng hiệu thì logo có quyền
làm nổi theo những dạng với quy định như sau:
Có thể làm nổi lên hoặc âm xuống, nhưng độ dày tối đa của logo bằng bề ngang của chữ Logo, ta có độ dày chuẩn tính
bằng X.
Tuy nhiên trong một số trường hợp thi công đặc biệt, nếu việc thi công không ảnh hưởng đến sự nhất quán của tinh thần
thương hiệu, có thể thi công logo theo yêu cầu của từng trường hợp đó.

16. BrandGuidline
Font chữ thương hiệu
FONT CHỮ CHÍNH: UTM Androgyne
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 ,.:{}$^&*()
FONT CHỮ BỔ TRỢ: Century
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 ,.:{}][!@#$%^&*()
FONT THƯƠNG HIỆU
Bộ font được dùng cho thương hiệu là font chữ không chân, mềm mại.
Font chữ được sử dụng: UTM Androgyne

17. BrandGuidline
Màu sắc Font
Những cặp màu đề nghị
Những cặp màu hạn chế sử dụng
MÀU SẮC CỦA FONT
Màu sắc cơ bản font bao gồm các nâu, xám, trắng và đen. Tuy nhiên trong 1 số trường hợp thi công cụ thể ta có thể sử dụng 1 số màu sắc khác nhưng
phải đảm bảo không làm ảnh hưởng tới sự nhất quán với màu sắc của thương hiệu OTRAN Coffee
Với thương hiệu của chúng ta, còn một hình thức sử dụng màu sắc cho font là dùng màu âm bản

18. BrandGuidline
Vị trí Logo trên truyền thông
VỊ TRÍ LOGO TRÊN TRUYỀN THÔNG
Khi thiết kế truyền thông, vị trí logo luôn đóng vai trò quan trọng trong việc cảm thụ về hình ảnh thương hiệu. Những vị trí logo không
nhất quán sẽ dẫn tới tình trạng hỗn loạn trong bố cục cũng như ý nghĩa của logo. Vì vậy chúng ta cần quy định một cách rõ ràng, nhất
quán và cụ thể về vị trí cuả logo trong bản thiết kế. Việc này giúp cho những designer kế thừa có thể hiểu về tinh thần thiết kế nói chung
và tinh thần thương hiệu nói riêng.
Vị trí logo trong bản thiết kế bao gồm 5 vị trí: - Chính giữa trang bên trên.- Bên trái góc cao- Bên trái góc dưới - Bên phải góc cao- Bên
phải góc dưới
Lưu ý: từ hạng mục này về sau chúng ta sẽ sử dụng những tín hiệu quy ước đồ họa như sau:
- Hình ảnh: là những mảng xám
- Chữ viết là những nét mảnh màu xám

19. THANK YOU
CÔNG TY TƯ VẤN VÀ SÁNG TẠO THƯƠNG HIỆU SAO KIM
VP. Hà Nội: P.1403 - Tòa nhà 29T1 - Hoàng Đạo Thúy - Q. Cầu Giấy
Tel: (04) 6282 4370 Hotline: 0944.472.532 / 0934.660.582
Vp. Tp.HCM: Lầu 4, 49 Hoàng Văn Thụ - P.15 - Phú Nhuận.
Tel: (08) 399 58 189 / 399 58 190 Fax: (08) 399 58 190
Email: contact@saokim.com.vn Website: www.SaoKim.com.vn
www.BrandCare.vn www.LogoArt.vn www.BrandO.vn