Slide conferenza Levanto (SP) 19 settembre 2019

1. Levanto - 19 settembre 2019
“Chi è il forest(ier)o?”
Levanto e Monterosso negli statuti medievali
Enrica Salvatori - UNIPI
ARCHEO LEVANTE

2. T’ei ’n foresto!
✤ dato antropologico del processo formativo di una comunità
✤ concetto variabile a seconda della comunità di partenza
✤ caratteristica “italiana” declinata nel “locale”?
✤ esasperazione in Riviera?

3. Statuto di
Monterosso
Inizio XV in copia manoscritta di età
moderna

4. Statuto di
Levanto
1377 copia dei secc. XV-XVI alla
Biblioteca Estense Modena

5. Statuti in Riviera
✤ Portovenere 1370
✤ Levanto 24 febbraio 1377 - Ms. cart. secc. XV-XVI
✤ La Spezia 1407
✤ Monterosso inizi sec. XV; appr. marzo 1409; Ms. cart.
sec. XVI
✤ Framura 1476

6. Tratti comuni
✤ Economia fondata su
agricoltura (vite-olivo) e
pesca
✤ Ambiente naturale
(macchia mediterranea,
riviera scogliosa,
caratteristiche del mare
(pescato)
✤ Influenza forte ma non
diretta di Genova

7. Tratti comuni

8. Statuto, perché
✤ Medioevo centrale: sistema signoria o città dominante / comunità
✤ fine XII - inizi XIII secolo nelle città passaggio dalla forma breve
alla forma statuto
✤ si passa da un testo redatto in forma soggettiva, senza rubriche,
senza un particolare ordine ad una forma di scrittura più evoluta
—> capitula
✤ Poi articolazione in “libri” (diritto pubblico, diritto e procedura
civile, diritto e procedura penale) e creazione di altri statuti (ad
esempio delle arti)

9. Statuto, perché
✤ Dietro lo statuto di una comunità vi è sempre un contesto di
negoziazione
✤ la Dominante (Genova) vuole esercitare un maggior
controllo sul territorio na non ha la forza per farlo in
maniera diretta
✤ la comunità necessita di regole proprie per amministrare la
propria peculiarità e regolare i rapporti con la dominante
✤ diversi livelli di autonomia: politica, fiscale, giudiziaria

10. Chi scrive gli statuti?
✤ derivazione dalla Dominante con revisione e riscrittura da parte
della comunità
✤ derivazione dalla comunità da esemplari di altre comunità rivisti
ed emendati
✤ creazione autonoma della comunità con acquisizioni di rubriche
da varie fonti, riviste ed emendate
Da come sono scritti gli statuti e dai temi che trattano comprendiamo il
rapporto con la dominante e le capacità/conoscenze giuridiche della
comunità

11. Levanto 1377
✤ struttura in tre “libri”
✤ latino corretto, alcuni termini
riconducibili alla parlata locale
✤ areale ampio (unione di due
comunità)
✤ Da parlamento di 120 a consiglio di 40
✤ Podestà forestiero (Genovese)
✤ autonomia relativa sotto l’egida
genovese

12. Monterosso i. XV
✤ libro unico
✤ latino scorretto, numerosi i
termini riconducibili alla parlata
locale
✤ areale ristretto (rispetto a
Levanto)
✤ podestà forestiero (genovese)
✤ quale autonomia ?

13. Il peso delle parole
campione
14500 parole
(parziale)
campione
12000 parole
(totale)

14. Si nominano reciprocamente?
Levanto non nomina
Monterosso il suo limite
orientale (in particolare
per la pesca) è il Mesco
✤ in caput Armischi pro
piscando
Monterosso definisce i confini con
Levanto in maniera accurata
✤ confinium inter communitatem
Montisrubei et universitatem
Levanti et villarum eius .. ab
ecclesia sancti Antonii de
Almesco que dividit et est
confinis inter ipsas communitates
Montisrubei et Levanti sequendo
monumina montium et stratam
publicam prope dictas
summitates montium

15. Il proprio nome
LEVANTO
✤Incola 4
✤Burgenses 3
✤Habitatores 2
✤Terrigena 1
✤Districtuales 1
tot. 11
MONTEROSSO
✤ Terrigeni 16
✤ Incola 7
✤ Habitatores 3
✤ Oriundi 1
tot. 25

16. Il nome dell’altro
LEVANTO
✤Forenses 21
✤Extranei 2
tot. 23
MONTEROSSO
✤ Forenses 26
✤ Extranei 16
tot. 42
aliqua persona terrigena, forensis sive extranea

17. I mesi della divisione
LUGLIO - OTTOBRE
✤ LEVANTO: Non si possa inoltre andare o stare a pescare di notte
verso il Mesco o Ovaram (Lovara) via terra, fuori della terra e del
borgo di Levanto dalla metà del mese di Luglio fino all’inizio di
Ottobre
✤ MONTEROSSO:]Inoltre che nessuno debba vagare prima del giorno
fuori dal territorio di Monterosso e nemmeno attraverso il territorio
di Monterosso nei mesi infrascritti, ossia Luglio, Agosto e
Aettembre, .., senza il permesso del podestà o del console; una volta
suonata la terza campana della sera, ognuno debba ritornare a casa

18. Il foresto, un piccolo problema
Rubriche Levanto
✤ 1.8. Qualiter emi et vendi debeat granum quod defertur in Levanto per forenses
✤ 1.9. De lignaminibus extra territorium Levanti non exportandis
✤ 1.10. Quod nullus defferat vinum in Levantum quod in territorio Levanti non sit
natum.
✤ 1.25. De his qui in Levanto veniunt ad habitandum
✤ 1.48. Quod nullus finum vendat forensi vel extrahat
✤ 1.59. De alienationis in non subditos vel immunes prohibitis
✤ 3.15. De penis seu bannis a forensibus exhigendis

19. Il foresto, un nemico indispensabile
Rubriche di Monterosso
✤ [R5] Quod aliquis forensis damnum non faciat in terris hominum Montisrubei.
✤ [R13] De non vendendo aliquam terram alicui extraneo.
✤ [R14] De non vendendo ligna vel seu palos alicui extraneo.
✤ [R34] Ne bestie alique extranei intrent in terras Montisrubei pro danno
interferendo
✤ [R41] De his qui granum et alia mercimonia emunt forensibus in magnam
quantitatem.
✤ [A2] Quod nemo habitans in Monterubeo possit esse procurator alicuius
extranei.

20. Parole e distacco
Cervatini
Bindelembi
nase
strepi
remi
scalmi
PATRONI RITIOLO
FRASCA
ROZA
LIGONEZARE
Clape
bulia
sapeli
CONIGI

21. Monterosso: un’edizione “diversa”

22. Uno statuto “social”? “public”?
Edizione partecipata
Metodo (un po’) ribaltato

23. Conclusioni
✤ L’ambito giurisdizionale delle “Terre” aveva dimensioni che
imponevano una protezione ossessiva dei beni primari
dell’economia (legno, vigne, pescato)
✤ Il foresto è essenzialmente il vicino (colui che può togliere alla
comunità i beni primari)
✤ Levanto/ Monterosso realtà in parte simili in parte diverse
✤ cooperazione / rete / unione sono parole ignote nello stile di vita
dell’epoca
✤ Strategia fallimentare in passato ma radicata nella mentalità, e oggi?

25. enrica.salvatori@unipi.it