SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 22
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA LA TÀCTICA PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.youtube.com/watch?v=DCa_sYmvLFc
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA 1. LÈXIC I TERMINOLOGIA ESPECÍFICA DE L'ESPORT EN ALMENYS UN IDIOMA ESTRANGER 2. LLENGUA ORAL 3. LLENGUA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA 1. TRADUCCIÓ DE TEXTOS ESPECÍFICS DE L'ÀMBIT PROFESSIONAL 2. INTERPRETACIÓ DE COMUNICACIONS PRESENCIALS I NO PRESENCIALS   PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA INTERVIEW PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.youtube.com/watch?v=cwWrzQehJg4 http://www.youtube.com/watch?v=cwWrzQehJg4
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA QÜESTIONARI QUESTION PAPER PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA CLASSES PRÀCTIQUES PRACTICE SESSION PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA ESCALFAMENT : WARM –UP PART PRINCIPAL: MAIN PART ESTIRAMENTS: COOL-DOWN
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Sessió d’iniciació a la terminologia esportiva en anglès: - Utilització de l’aula d’informàtica (TERMCAT) - Utilització de diccionaris traductors català/anglès PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Sessió d’iniciació a la terminologia esportiva en anglès: PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.termcat.cat/dicci/futbol/index.html
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Sessió d’iniciació a la terminologia esportiva en anglès: ALTRES LINKS D’INTERÉS http://www.wordreference.com http://www.softcatala.org PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 1 : - Omplir el quadre de vocabulari específic de l’esport català/anglès PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 2: - Realitzar una proposta individual (o grupal) d’arbre de camp i classificar-hi les paraules de l’activitat anterior (en anglès) PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 3 i 4: - Traducció dels adjectius i de les expressions esportives Sessió d’ampliació del vocabulari específic: adjectius i expressions comuns en l’àmbit esportiu: - Utilització de l’aula d’informàtica - Utilització de diccionaris traductors català/anglès PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 5: - Realització dels jocs i exercicis de vocabulari (tan els individuals com els col·lectius)   PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 Anàlisi dels mitjans de comunicació estrangers pel que fa a la terminologia esportiva específica  VIDEO I PRENSA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 PRENSA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO http:// www.premierleague.com http://www.scotprem.com/content/ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/default.stm
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 VIDEO PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.youtube.com/watch?v=H9Pn6e6I9MM
TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 PRENSA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO FC Barcelona defeated Manchester United 2-0 Wednesday at Rome in the UEFA Champions League Final to win their third trophy of the season. It was a match that was controlled by Barcelona and they were clearly the better team. Here’s a full recap A Strong Start for Man U Manchester United came out strong and Cristiano Ronaldo looked ready to prove he is the best player in the world. Ronaldo had several shots and the Barcelona defense initially looked a little shaky. However after the first 5 or so minutes, Man U had nothing to show of their strong start and Barcelona started to get back into the match .
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Toni Gordillo

Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011…
 Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011… Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011…
Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011…
Toni Gordillo
 
Adiós a las agujetas
Adiós a las agujetasAdiós a las agujetas
Adiós a las agujetas
Toni Gordillo
 
Els valors a l’esport
Els valors a l’esportEls valors a l’esport
Els valors a l’esport
Toni Gordillo
 
Desfibril·lador extern automàtic
Desfibril·lador extern automàticDesfibril·lador extern automàtic
Desfibril·lador extern automàtic
Toni Gordillo
 
De la masia a la fábrica
De la masia a la fábricaDe la masia a la fábrica
De la masia a la fábrica
Toni Gordillo
 
Com motivar als jugadors
Com motivar als jugadorsCom motivar als jugadors
Com motivar als jugadors
Toni Gordillo
 
10.1.agressions c.e.vies respiratories
10.1.agressions c.e.vies respiratories10.1.agressions c.e.vies respiratories
10.1.agressions c.e.vies respiratories
Toni Gordillo
 
10.0.agressions per cossos estr.
10.0.agressions per cossos estr.10.0.agressions per cossos estr.
10.0.agressions per cossos estr.
Toni Gordillo
 
Fonts energètiques.cfgm
Fonts energètiques.cfgmFonts energètiques.cfgm
Fonts energètiques.cfgm
Toni Gordillo
 
T7.remolc en el salv.
T7.remolc en el salv.T7.remolc en el salv.
T7.remolc en el salv.
Toni Gordillo
 
8.1.dieta comp. hidratació
8.1.dieta comp. hidratació8.1.dieta comp. hidratació
8.1.dieta comp. hidratació
Toni Gordillo
 
3.agressions mecàniques
3.agressions mecàniques3.agressions mecàniques
3.agressions mecàniques
Toni Gordillo
 

Mehr von Toni Gordillo (20)

Com corregir als nostres jugadors
Com corregir als nostres jugadorsCom corregir als nostres jugadors
Com corregir als nostres jugadors
 
La preparación física? en el fútbol
La preparación física? en el fútbolLa preparación física? en el fútbol
La preparación física? en el fútbol
 
El entrenamiento de la fuerza en los deportes de equipo
El entrenamiento de la fuerza en los deportes de equipoEl entrenamiento de la fuerza en los deportes de equipo
El entrenamiento de la fuerza en los deportes de equipo
 
Sistema nervioso y más
Sistema nervioso y másSistema nervioso y más
Sistema nervioso y más
 
Aplicació de la força al entrenament del futbol
Aplicació de la força al entrenament del futbolAplicació de la força al entrenament del futbol
Aplicació de la força al entrenament del futbol
 
Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011…
 Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011… Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011…
Epidemiologia lesional en la liga bbva temporada 2010 ,2011…
 
Adiós a las agujetas
Adiós a las agujetasAdiós a las agujetas
Adiós a las agujetas
 
Ponencia segura
Ponencia seguraPonencia segura
Ponencia segura
 
Els valors a l’esport
Els valors a l’esportEls valors a l’esport
Els valors a l’esport
 
Desfibril·lador extern automàtic
Desfibril·lador extern automàticDesfibril·lador extern automàtic
Desfibril·lador extern automàtic
 
Suport vital bàsic
Suport vital bàsicSuport vital bàsic
Suport vital bàsic
 
De la masia a la fábrica
De la masia a la fábricaDe la masia a la fábrica
De la masia a la fábrica
 
Mourinho
MourinhoMourinho
Mourinho
 
Com motivar als jugadors
Com motivar als jugadorsCom motivar als jugadors
Com motivar als jugadors
 
10.1.agressions c.e.vies respiratories
10.1.agressions c.e.vies respiratories10.1.agressions c.e.vies respiratories
10.1.agressions c.e.vies respiratories
 
10.0.agressions per cossos estr.
10.0.agressions per cossos estr.10.0.agressions per cossos estr.
10.0.agressions per cossos estr.
 
Fonts energètiques.cfgm
Fonts energètiques.cfgmFonts energètiques.cfgm
Fonts energètiques.cfgm
 
T7.remolc en el salv.
T7.remolc en el salv.T7.remolc en el salv.
T7.remolc en el salv.
 
8.1.dieta comp. hidratació
8.1.dieta comp. hidratació8.1.dieta comp. hidratació
8.1.dieta comp. hidratació
 
3.agressions mecàniques
3.agressions mecàniques3.agressions mecàniques
3.agressions mecàniques
 

Terminologia EspecíFica Estrangera

  • 1. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA LA TÀCTICA PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.youtube.com/watch?v=DCa_sYmvLFc
  • 2. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA 1. LÈXIC I TERMINOLOGIA ESPECÍFICA DE L'ESPORT EN ALMENYS UN IDIOMA ESTRANGER 2. LLENGUA ORAL 3. LLENGUA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 3. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA 1. TRADUCCIÓ DE TEXTOS ESPECÍFICS DE L'ÀMBIT PROFESSIONAL 2. INTERPRETACIÓ DE COMUNICACIONS PRESENCIALS I NO PRESENCIALS PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 4. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA INTERVIEW PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.youtube.com/watch?v=cwWrzQehJg4 http://www.youtube.com/watch?v=cwWrzQehJg4
  • 5.
  • 6. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA QÜESTIONARI QUESTION PAPER PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 7. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA CLASSES PRÀCTIQUES PRACTICE SESSION PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 8. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA ESCALFAMENT : WARM –UP PART PRINCIPAL: MAIN PART ESTIRAMENTS: COOL-DOWN
  • 9. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Sessió d’iniciació a la terminologia esportiva en anglès: - Utilització de l’aula d’informàtica (TERMCAT) - Utilització de diccionaris traductors català/anglès PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 10. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Sessió d’iniciació a la terminologia esportiva en anglès: PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.termcat.cat/dicci/futbol/index.html
  • 11. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Sessió d’iniciació a la terminologia esportiva en anglès: ALTRES LINKS D’INTERÉS http://www.wordreference.com http://www.softcatala.org PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 12. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 1 : - Omplir el quadre de vocabulari específic de l’esport català/anglès PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 13. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 2: - Realitzar una proposta individual (o grupal) d’arbre de camp i classificar-hi les paraules de l’activitat anterior (en anglès) PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 14.
  • 15. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 16. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 3 i 4: - Traducció dels adjectius i de les expressions esportives Sessió d’ampliació del vocabulari específic: adjectius i expressions comuns en l’àmbit esportiu: - Utilització de l’aula d’informàtica - Utilització de diccionaris traductors català/anglès PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 17. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 5: - Realització dels jocs i exercicis de vocabulari (tan els individuals com els col·lectius) PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 18. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 Anàlisi dels mitjans de comunicació estrangers pel que fa a la terminologia esportiva específica VIDEO I PRENSA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO
  • 19. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 PRENSA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO http:// www.premierleague.com http://www.scotprem.com/content/ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/default.stm
  • 20. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 VIDEO PROFESSOR: TONI GORDILLO http://www.youtube.com/watch?v=H9Pn6e6I9MM
  • 21. TERMINOLOGIA ESPECÍFICA ESTRANGERA Activitat 6 I 7 PRENSA ESCRITA PROFESSOR: TONI GORDILLO FC Barcelona defeated Manchester United 2-0 Wednesday at Rome in the UEFA Champions League Final to win their third trophy of the season. It was a match that was controlled by Barcelona and they were clearly the better team. Here’s a full recap A Strong Start for Man U Manchester United came out strong and Cristiano Ronaldo looked ready to prove he is the best player in the world. Ronaldo had several shots and the Barcelona defense initially looked a little shaky. However after the first 5 or so minutes, Man U had nothing to show of their strong start and Barcelona started to get back into the match .
  • 22.