1. សាស្ដ្សាា ចារ្យៈ អ៊ុំ ធីតា
កិច្ចការ្ស្រសាវស្រាវៈ FRANCE
ស្រកុមនិស្សិតៈ ឆ្ន ាំទី២ ឆមាស្ទី១ វគ្គទី៣ ស្រកុម a2 បនទប់b104
ស្រកុមទី៥ ឈ្ម ោះនិស្សិត
១. ទយ នីតា ២. ឈរ្៉ើត តលា
៣. ណន ស្ផានិត ៤. អន ស្ាតិ
៥. អាន អារ្ណរ្ស្មី ៦. រ៉ា កិតា
៧. ស្ខ វិសាល
ឆ្ន ាំស្ិកសៈ ២០១៤-២០១៥

2. bc©úb,nñvis½yeTscrN_enAelIBielakmankarrIkceR
mInKYrkt;smÁal; ebIeFVIkar eRbob eFobeTAnwg
vis½yeTscrN_muns®gÁamelakelIkTI1 nigTI2.
RbeTsmYycMnYnelIsaklelak)anykvis½y eTscrN_
Cavis½yesdækic©Qan muxkñúg
karGPiviDÆsgÁmCati.karGPivDÆvis½y
eTscrN_minRtwmEtTTYl)an R)ak; cMNUl d¾elIslb;
BIkarlk;esvakmµrbs;xøÜnenaHeT EfmTaMgCRmujeFVI
[RbTsTaMgenaH )anTTYlnUvkar erobcMEpñk

3. vis½yehdæarcnasm<½n vis½y]sSahkmµ ksikmµ
viTüasa®sþ .l. l¥RbesIr eTotpg
BIeRBaHGVI²Edl)anerobrab;xagelIsuT§swgEtCa plitpl
eTscrN_ EdlGacmanskþanuBl
xøaMgkøakñúgkarbeRmIesvakmµt EpSgenH.
ដូឈច្នោះឈ ើយស្រកុមរ្បស្់ឈយើងខ្ុាំបានឈលើកយកស្របឈទស្បារាំងមកបកស្រសាយ
ឈស្ររោះប្រទេសបារាំងជាប្រទេសមួយដែលមាន ការររ កចំាំទរ កនខ្ល ាំងដនែចវ ិស័យ
ទេសំរណ៍ ទ ើយេេួលបានំាំនួនទ្ញៀវទេសំរទប្ំើនជាងទេទៅទលើពិ្ពទកច
និងជាប្រទេសមហាអាំណាំមួយទៅទលើពិ្ពទកចនងដែរ។

5. ស្របឈទស្បារាំង ាស្របឈទស្មួយដដលស្ថិតឈៅទវីបអ៊ឺរ្៉ាបដប៉ែកខាងលិច្ ឈ ើយមានផ្ទទដី ៤៧រន់ km2 ដដលបូកបញ្ជូលទាំងដីឈកាោះខ័រ្ស្ីកា ដដលស្ថិតឈៅកនុងស្
មស្រទឈមឌីដទរ៉ា ឈនទងដដរ្។ស្របឈទស្បារាំងមានស្ររាំស្របទល់ាប់ស្មស្រទនិងដីឈោក ដូច្ខាងឈស្រកាម៖
 ស្ររាំស្របទល់ខាងឈ ើងាប់និងស្របឈទស្ ដបល សិក ឡុច្ស្ាំបូរ្ អាលល៊ឺម៉ែង់ និងស្របឈទស្អ៊ឺរ្៉ាបតាមដងទឈនលដវ៉ាន
 ខាងលិច្ាប់ឈឆនរ្ស្មស្រទអាតលង់ទិច្ ស្មស្រទខាងឈ ើង និងស្មស្រទកណ្ដា ល
 ឈៅដប៉ែកខាងតបូងមានស្ររាំស្របទល់ាប់និងឈអស្ប៉ែ ញ ដដលឆលងកាត់តាំបន់រីឈរ្នី
 ភាគ្ខាងឈកើត(តាំបន់អាល់) ាប់ស្ររាំស្របទល់ស្របឈទស្អីតាលី ស្វីស្ និង មួយដទនករ្បស្់អាលល៊ឺម៉ែង់។

7. ស្របឈទស្បារាំងមានរងាឆឈកានដដលមានស្ររាំស្របទល់៣ភាគ្៦ រ្ុំរ័ទធឈោយទឹក។ ស្របឈទស្បារាំងស្រតូវបានដបងដច្កា២ដាំបន់ធាំៗ
- តាំបន់Biarriteឈៅភាគ្និរ្តី
- និងតាំបន់លច្ស្ាំបូរ្ឈៅភាគ្ឦសាន
ស្របឈទស្បារាំងាដទនកមួយដដលស្ថិតឈៅាប់តាំបន់ខពង់របផ្នស្របឈទស្អ៊ឺរ្៉ាប ឈ ើយមានស្របឈេទដីខពង់របឈស្រច្ើន។ ឈ ើយដាំបន់ ដប៉ែកខាងឈ ើង
ភាគ្កណ្ដា លគ្៊ឺាដាំបន់កូនេនាំដដលមានអាយច្ាំណ្ដស្់យូរ្មកឈ ើយដូច្ា ឈកាោះអារ្មូរ្ិកាន់ ឈកាោះតាន់ឈតន ឈកាោះឈស្របតាន់ ដដលមានលកខណោះលអស្របឈស្ើរ្
ដល់ វិស្័យឈទស្ច្រ្ណ៍ឈៅរ្ដូវឈដា ៕

8. ស្របឈទស្បារាំងមានស្របា នស្របមាណ ៦៥.073.482 លាននាក់ កនុងលទធទល ាំឈរ្ឿន ផ្ងៃទី១ ដខមករ ឆ្ន ាំ២០០៩។ មានច្ាំនួន ៩០%ា
នាតិ ឈ ើយភាសារ្ឈស្របើាទលូវការ្ គ្៊ឺភាសារ្បារាំង។ បារាំងមានាតិសាស្ន៏ដផ្ទមួយច្ាំនួនដូច្ា៖
 ឡូតារ្៉ើន និងដអសាល់ មានស្របដ ល ១.២៥០.០០០នាក់
 នាតិឈស្របតនមាន ១.១លាននាក់

9.  នាតិបាស្ កូស្ីកាន និងផាល មា៉ែ ន់មានច្ាំនួនស្រ្ប ៣ លាននាក់
 នាតិអីតាលីស្របមាណាាង ១លាននាក់
 នាតិឈអស្ប៉ែ ញ និងប៉ែូឡូញស្របដ ល ០.៥លាននាក់
 នាតិ វី វ និងអាល់ឈ សរ្៉ើ ស្របមាណា៣៥០រន់នាក់។
 នាតិបរ្ឈទស្ភាគ្ឈស្រច្ើនឈធវើការ្ឈៅតាមឈរងច្ស្រកធាំៗ។

10. 3.លកខណៈអាកាស្ធាត
ស្របឈទស្បារាំងទទួលឥទធិរលខយល់រីស្មស្រទអាតលង់ទិច្រីទិស្ខាងលិច្ ។ ឈៅដប៉ែកខាងតបូងទទួលឥទធិរលខយល់រីស្មស្រទឈមឌីដទរ៉ា ឈន រ្៉ើឯតាំបន់ដីមួយច្ាំនួន
ទទួលឥទធិរលខយល់មករីអឹរ្៉ាបខាងឈកើត។ាទូឈៅឈៅស្របឈទស្បារាំងមានស្ីតណហ ភារាមធយម ២១ អងសឈស្។ រ្ដូវឈេលៀងដខឈមសា រ្ឹ ដខឧស្ភារ្ ូតដល់ដខតលា រ្ឹ ដខ
វិច្ចកា។ ឈៅកនុងដខឈមសា គ្ឹាដដលឈដា ាងឈគ្បាំទតឈៅស្របឈទស្បារាំង ឈ ើយដខកកកោ និង ស្ីហាគ្ឹាដខដដលមានស្ាំឈនើមាឈគ្ទងដដរ្។

11. ឈៅរ្ដូវឈដៅ
ឈៅរ្ដូវឈដៅ ចាប់ឈទាើមរីដខកកកោនិងដខស្ីហា រ្ដូវឈដៅ ស្ីតណហ ភារាមធយម 25 °
C ។ឈ ើយឈៅរ្ដូវឈដា ស្របឈទស្បារាំងទទួលរនល៊ឺផ្ងៃឈស្រច្ើនាងស្របាាំបីឈមា៉ែ ងកនុងមួយផ្ងៃ។
រ្ដូវស្លឹកឈ ើស្រ ុោះ
រ្ដូវស្លឹកឈ ើស្រ ុោះចាប់ឈទាើមរីដខតលាដល់ដខធនូគ្៊ឺារ្យៈឈរលផ្នការ្ផាល ស្់បៅូរ្។ ទី
ស្រកុងបា៉ែ រ្៉ើស្មានស្ីតណហ ភារស្រតាក់កនុងអាំឡុងឈរលរ្ដូវកាលឈនោះ។

12. ឈេលៀងធាល ក់ឈៅដតមានឈស្ទើរ្ដតដូច្ោន ដូច្ាដខឈទសងឈទៀត។ ស្ីតណហ ភារឈរលយប់ធាល ក់ស្រតឹម 8
អងសឈស្កនុងដខតលា។ គ្ួរ្ឱ្យចាប់អារ្មមណ៍ទីស្រកុងឈនោះទទួលបានកស្រមិតទបបាំទតផ្នការ្រនល៊ឺងៃកនុង
អាំឡុងឈរលរីដខវិច្ឆិកាតិច្ាងបីឈមា៉ែ ងកនុងមួយផ្ងៃ។
រ្ដូវរ្ងារ្
លកខណៈរិឈស្ស្រ្ដូវរ្ងាអាកាស្ធាតស្រតាក់ខាល ាំងណ្ដស្់ឈៅកនុងទីស្រកុងបា៉ែ រ្៉ើ
ស្។ កនុងអាំឡុងឈរលរីដខមករស្ីតណហ ភារអតិបរ្មាផ្នទីស្រកុងឈនោះ រ្ឈៅស្រតឹមដត 6 អងស
ឈស្ខណៈឈរលអបបបរ្មា 1 អងសឈស្។

13. និទឃរ្ដូវ
និទឃរ្ដូវហាក់ដូច្ាមានអាកាស្ធាតលអស្របឈស្ើរ្ាងមន។ អនករ្ស្់ឈៅទីស្រកុងបា៉ែ រ្៉ើស្បានឈមើលឈឃើញស្ញ្ញា ផ្នរ្ដូវកាលឈនោះឈៅឈរលដដលផាក bloom បានរ្៉ើក
ឈៅកនុងស្ួនយ៉ែ ងលអាឈស្រច្ើនឈៅកនុងទីស្រកុង។ ស្ីតណហ ភារឈកើនបនៅិច្មៅងឈ ើយ រ្ឈៅស្រត៊ឺម 20 អងសឈស្កនុងអាំឡុងឈរលរីដខឧស្ភា។

14. ស្របឈទស្បារាំងាស្របឈទស្មួយដដលមានការ្លូតលាស្់ខាល ាំងដទនកឈស្ដឋកិច្ចគ្ួរ្ឲ្យកត់ស្ាំោល់។ ស្របឈទស្ឈនោះរឹងដទអកឈលើវិស្័យាឈស្រច្ើនកនុងការ្បឈងកើននូវឈស្ដឋកិច្ចរ្បស្់ខលួន ដូច្ា វិស្័
យកស្ិកមម និងវិស្័យឧស្សកមម ដដលបាននាាំមខវិស្័យឈទសងៗ។ ឈលើស្រីឈនោះទងដដរ្ វិស្័យឈទស្ច្រ្ណ៍ក៏កាំរងដតមានការ្រ្៉ើកច្ឈស្រមើនយ៉ែ ងខាល ាំងទងដដរ្ឈៅកនុងស្របឈទស្ឈនោះ។ វាបានបឈងកើន៦.៣%
ទលិតទលកនុងស្រស្ុក និងបឈងកើតការ្ងារ្ឈោយផាទ ល់ និង ឈោយស្របឈយលាង ២ លានការ្ងារ្ឲ្យស្របា ន។
RbeTs)araMg)anQrCYrTI3enAkñúg BiPBelakkñúglkç½N
TTYl)annUvR)ak;cMNUlKWesµInwg 6>3%
bnÞab;BIsrdæGaemricman 11>7 % nigeGs,a:jesµInwg 7 % .
• Revenues €35 billion in 2006
• Versus €32.8 billion in 2004

15. vis½yeTscrN_kñúgRbeTs)araMg)anedIrtYya:gs
Mxan;dUcCa ³ sNæaKar pÞHsMNak; CMurMu
GenÞva ksidæan EdlmancMnYnRbmaN 1>7 lan
kEnøg ¬bnÞb;¦. CaFmµta CnCati )araMgeKcUlcitþ
eFVIdMeNIrkMsanþ eTAPUminana
pÞHbgb¥ÚnkEnøgksidæan edIm,ITsSnaelg
eRBaHfaRbCaCn)araMgRbEhlCa 10° manviLa
PUmiRKwH pÞHsMNak; enAtam tMbn;Cn
bTedaypÞal;xøÚn.

17. 1. េូទអទ េ ល Eiffel Tower
ទូឈអឈ វលានិមិតៅរ្ូបផ្នទីស្រកុងបា៉ែ រ្៉ើស្និង មួយកនុងច្ាំឈណ្ដមតាំបន់ឈទស្ច្រ្ណ៍ទក់ទញទាំង
10ផ្នស្របឈទស្បារាំង។ អោរ្ឈនោះស្រតូវបានសាងស្ង់ឈឡើងឈោយGustave Eiffel ថាាស្រច្កច្ូល
ស្ាំខាន់បាំទតស្ស្រមាប់រិរ័រ្ណ៍អនារ្ាតិផ្នទីស្រកុង បា៉ែ រ្៉ើស្ផ្ន 1889ចាប់តាាំងរីការ្សាងស្ង់រ្បស្់ខលួន
ឈស្រច្ើនាង 200.000.000នាក់បានឈៅទស្សនាទូឈអដ វលឈធវើឱ្យវាទក់ទញឈេ្ៀវឈទស្ច្រ្បានមក
ទស្សនាបង់ស្របាក់ឈស្រច្ើនបាំទតឈៅកនុងរិេរឈលាក។

18. វិងី Tropez មានទីតាាំង ស្ថិតឈៅឈលើ Rivieraផ្នបារាំង, វិងី
Tropez ស្រតូវបានឈគ្សាគ ល់ឈស្រច្ើននិងមានឈេ្ៀវឈទស្ច្រ្ណ៍មកទស្សស្នាឈស្រច្ើនឈៅរ្ដូវឈដា ។
វាស្រតូវបានឈគ្ោក់ឈ្ម ោះថាស្ួនកមារ្ផ្ន jetsetឈ ើយាគ្ាំរ្ូម៉ែូដដបបមហាឈស្ដឋី។

19. Chamonixគ្៊ឺារ្មណីយោឋ ន ិោះស្គីដ៏លបីឈៅ
កនុងេនាំអាល់។ វាាបណ្ដៅ ញផ្នការ្ស្របកួតកីឡាអូឡាាំរិក រ្ដូវរ្ងាឈលើក
ដាំបូងឈៅកនុង 1924និងការ្ ិោះស្គីលាំោប់រិេរឈលាកដដលមានការ្
ាំរ្ញឲ្យឈេ្ៀវឈទស្ច្រ្ណ៍ឈៅសាន ក់ឈៅទីឈនាោះ ដដលវាមានលកខណៈ
ស្រមាលស្រប មខាល ាំងាងឈគ្បាំទតឈៅអ៊ឺរ្៉ាប។

20. បានសាងស្ង់ឈឡើងកនុង 1624 ឈោយឈលាក
Louis XIII ដដលា វិមានផ្នទីស្រកុង Versailles ឈ ើយវាា
លាំឈៅោឋ នទលូវការ្រ្បស្់ឈស្ាច្ផ្នស្របឈទស្បារាំង។ ឆ្ន ាំ 1789 ឈៅ
ឈរលដដលស្រគ្ួសារ្រ វងសស្រតូវបានបងខាំឱ្យវិលស្រតឡប់ឈៅទីស្រកុង បា៉ែ រ្៉ើស្
កនុងអាំឡុងឈរលបដិវតៅន៍រ្បស្់បារាំង។

21. MontSaint-Michelគ្៊ឺាឈកាោះលិច្ទឹកដ៏តូច្មួយដដល
មានទីតាាំងស្ថិតឈៅឈលើឈឆនរ្ស្មស្រទន័រ្ឈមន វាាកដនលងមួយដ៏អសាច រ្យ។ ឈ ើយបាន
ទក់ទញឈេ្ៀវាឈស្រច្ើន ឈៅទស្សនាឈៅទីឈនាោះដដលាតាំបន់លកខណៈស្របវតៅិសាស្រស្ដ
ធមមាតិ។

22. Gorge du Verdonមានស្របដវង25
គ្ីឡូដម៉ែស្រត (15មា៉ែ យ)ាលកខណៈអនលង់ដ៏ដវង។ ទឈនលឈនោះដដលស្រតូវបានោក់ឈ្ម ោះ
តបូងមរ្កតរណ៌ផ្បតង។ ឱ្កាស្ឈរលឈៅឈលងឈៅទីឈនាោះរ្ួមមាន ិោះកបូនឈលើទឹក, ិោះ
ស្ាំឈៅនិង ិោះស្គីទឹក។ល។

23. ឈនោះគ្៊ឺាតាំបន់ទី២ដដលឈទស្ច្រ្ណ៍ភាគ្ឈស្រច្ើនបានមកទស្សនាបនាទ ប់រី
Versailles។ ឈនោះគ្៊ឺាសាន ផ្ដដតមួយគ្ត់រ្បស្់ស្រកុម ន Renaissance
រ្បស្់បារាំង។ ការ្សាងស្ង់េូមិស្រគ្ឹោះChateaudeChambordបានចាប់ឈទៅើ
មឈៅ 1519ឈោយឈស្ាច្Francoisដដលចាប់ឈទាើមដាំបូងឈៅកនុងផ្ស្ររដកបរ្។ េូមិ
ស្រគ្ឹោះឈនោះមាន 440បនទប់ដ៏ធាំផ្ន Chateauដដលវាោម នស្របាស្របិយភារទក់ទញ
ដូច្លាំឈៅោឋ នរិតស្របាកដឈឡើយ។

24. វាាអាោរ្មួយកនុងច្ាំឈណ្ដមអោរ្ដ៏ធាំបាំទត ឈ ើយនិង
ស្ាំខាន់បាំទតឈៅកនុង រិេរឈលាក។វិមានឈនោះស្រតូវបានសាងស្ង់ឈឡើងឈៅ
ឈរលដដលឈស្ាច្ VClement បានឈបាោះបង់ឈចាលទីស្រកុងរ្៉ាូមកនុងឆ្ន ាំ
1309ឈ ើយបានតាាំងលាំឈៅឈៅកនុង Avignon ។មាន ញ្ញជ ាំង
កស្រមាស្់ 3 ដម៉ែស្រត(10 វីត) ,ដដលអាច្ទស្សនាស្របាសាទផ្នស្ររោះរ
វាាំងបាន។

25. Dune of Pyla ដដលមានទីតាាំងស្ថិតឈៅ
កនុងតាំបន់ ArcachonBay វាាទនូកខសច្់ដដលខពស្់ាងឈគ្ឈៅ
អ៊ឺរ្៉ាប។ ទិដឋភារឈនោះគ្៊ឺមានឈទស្ភារ ដ៏ស្រស្ស្់សាអ តាមួយនឹងឈឆនរ្ស្
មស្រទ អាតលង់ទិច្និងផ្ដស្មស្រទឈៅឈលើដទនកមាខ ងនិងមានផ្ស្ររស្រស្ល់ដ៏ ធាំ
។

26. Chartres Cathedral ឈនោះ
ាវិហារ្មួយដដលបានដងរ្កសការ្ររ្យ៉ែ ងលអឥតឈខាវ ោះ ឈៅរ ធានី
Chartres។ ឈនោះគ្៊ឺាលាំនាាំផ្នរ្ច្នាបទមួយដ៏លអផ្នស្របឈទស្បារាំ
ង។ខណៈឈរលដដល សាថ បតយកមមបានឈមើលឈឃើញការ្ផាល ស្់បៅូរ្
បនៅិច្បនៅួច្ប៉ែឈណ្ដណ ោះចាប់តាាំងរីស្តវតសទី13។

28. តាមការ្ស្ិកសស្រសាវស្រាវរ្បស្់ស្រកុមឈយើងខ្ុាំស្របឈទស្បារាំងាស្របឈទស្មួយមានការ្ដឹកនាាំការ្អេិវឌឍស្របឈទស្ាតិឲ្យមានការ្រ្៉ើកច្ាំឈរ្៉ើ
នស្រគ្ប់វិស្័យ ដដលអាច្ទាល់ាគ្ាំរ្ូរ្ដល់ស្របឈទស្ដផ្ទឈទសងឈទៀតឈដើមបីយកយតៅិសាស្រស្ដកនុងការ្ស្រគ្ប់ស្រគ្ង ។

29. ឯកសារ្ឈយងមានដូច្ា៖
1. ឈស្ៀវឈៅេូមិវិទាឈទស្ច្រ្ណ៍អនារ្ាតិ (International Geography for
Tourism)
2. Top 10 Most Famous Monuments of Paris
3. http://www.discoverfrance.net/France/DF_t
opography.shtml