1. WE WILL CHANGE

2. 聯邦儲蓄委員會宣布新版100美元鈔票將在2013年10月8
日開始流通。這一鈔票採用了新的安全特徵,如藍色的三
維安全條帶,以使公眾更容易鑒別真假,偽造者複製更加
困難。
100美元鈔票的新版設計是在2010年公布的。 但在一個
意外的生產拖延之後, 它的推出被推遲了。為確保新版
鈔票在十月份開始流通時過度順利,美國貨幣教育計劃向
世界各地的企業和消費者提供幫助,以提高他們對新版設
計的意識,並向他們介紹如何使用這些安全特徵。

3. 為保護您的錢財，打擊製造假鈔行為，美國政府不斷增強美國貨幣的安全性。新版 100
美元鈔票是最新改版的美國貨幣，具有更可靠的安全特徵。這是 2003 年開始推出的改
版系列中的最後一種面值。該系列還包括 20 美元、50 美元、10 美元和 5 美元鈔票。
經過十年的研究和開發，最終形成了新版 100 美元鈔票的安全特徵。新版 100 美元鈔
票包含眾多安全特徵，此包括兩種更加可靠的新安全特徵。這些特徵增加了製造假鈔的
難度，同時讓消費者和企業更容易鑒別真偽。
3D 安全條帶：注意觀察新版 100 美元鈔票正面的藍色條帶，上面有鐘形圖案和數字
「100」。將鈔票前後傾斜，同時注意觀察條帶。您將看到，在移動過程中，鐘形圖案
會變成數字「100」。將鈔票前後傾斜，鐘形圖案和數字「100」會左右移動。如果左右
傾斜，它們將上下移動。安全條帶是織入紙幣，而不是印製在紙幣上的，同時應用了先
進的微縮技術。使用了近百萬個微型透鏡，以產生移動鐘形圖案和數字「100」的視覺
效果。

4. 墨水池中的鐘形圖案：注意觀察新版 100 美元鈔票正面紫銅色墨水池中的鐘形圖案。
變換角度觀察鈔票，會發現鐘形圖案從紫銅色變成綠色，呈現鐘形圖案在墨水池中
時隱時現的效果。
兩種安全特徵提供了簡單而微妙的方法來鑒別鈔票的真偽，尤其適合在無法對著光
源觀察時使用。
我們還保留了舊版 100 美元鈔票設計中三種非常有效的安全特徵：
肖像浮水印：將鈔票對著光源，然後在肖像右側的空白處尋找本傑明·佛蘭克林的黯
淡圖像。從鈔票兩面均可看到該圖像。

5. 安全線：將鈔票對著光源，可在肖像左側看到嵌入紙幣的垂直安全線。在安全線上交替
壓印有字母「USA」和數字「100」，在鈔票兩面均可看到。在紫外線照射下，安全線會
發出粉紅光。
變色數字「100」：將鈔票傾斜，會看到鈔票正面右下角的數字「100」從紫銅色變為
綠色。

6. 更多設計和安全特徵
凸版印刷：把手指放在鈔票左側本傑明·佛蘭克林肖像的肩部上下觸摸。因為該圖像是
用凹雕印刷工藝製作的，因此會有一種凹凸感。整張 100 美元鈔票均用傳統凸版印刷
工藝製作，使得美元真鈔具有與眾不同的紋理。
金色數字「100」：在鈔票背面尋找大字體金色數字「100」。採用大字體有助視力障
礙人士辨別面值。

7. 微縮印刷：仔細觀察本傑明·佛蘭克林的衣領、出現肖像浮水印處的邊緣空白區域、
金色羽毛筆上，以及鈔票四周邊緣，會看到印刷的小字。

8. 聯邦儲備局標誌
肖像左側的聯邦儲備局通用印章代表整個聯邦儲備體系。左側序列號碼下方的字母以
及數字可以識別發行鈔票的聯邦儲備銀行。共有 12 家地區聯邦儲備銀行和 24 家分
行遍佈美國各大城市。
序列號碼
鈔票正面有兩組 11 個數字和字母的獨特組合。這些獨特的序列號碼有助執法部門識
別假鈔，同時有助製版印刷局跟蹤鈔票的品質標準。

9. FW 標誌：新版 100 美元鈔票由分別位於德克薩斯州沃思堡市和華盛頓特區的兩家印刷廠
負責印製。沃思堡市印刷廠印製的新版 100 美元鈔票在其正面左上角數字「100」的右邊
印有小字母「FW」。鈔票上如果沒有 FW 標誌，則表明是在華盛頓特區印製的。
肖像及圖案：新版 100 美元鈔票正面仍保留美國開國元勳之一本傑明·佛蘭克林的肖
像。鈔票背面使用新的獨立紀念館圖案，其顯示的是紀念館的背面而非正面。去除了
肖像和圖案四周的橢圓形，圖像比以前更大。

10. 自由符號：新版 100 美元鈔票在肖像右側印有美國自由符號：摘自《獨立宣言》的名
言和開國元勳用來簽署該歷史文獻的羽毛筆。
顏色：新版 100 美元鈔票的背景色為淡藍色。在 100 美元鈔票設計上新增了複雜的顏
色層，與其他各種面值的鈔票均不同，以示區別。由於潛在造假者可複製顏色，因此不
應當依靠顏色來鑒別鈔票的真偽。

11. 新版100美元鈔票
為遏止偽鈔威脅，美國政府對美國貨幣進行改版。新版100美元鈔票是最新改版的
美國貨幣，具有更可靠的安全特徵。
舊版鈔票仍然有效
新版美元鈔票開始流通後，不必把舊版鈔票兌換成新版鈔票。無論何時發行的所
有美國貨幣均仍然是法定貨幣。