Valentine's Day Gift Guide written in English and Spanish with over 40 gift ideas. New designers, entrepreneurs, Made in Spain products and brands, low cost presents and DIY proposals, both for giving and wrapping. / Guía de Regalos para San Valentín escrita en español e inglés. Más de 40 ideas para regalar: nuevos diseñadores, emprendedores, productos y marcas hechas en España, regalos baratos y propuestas 'hazlo tu mismo' tanto para regalar como para envolver. #noexcuses

1. VA L ENTINE’S
GIFTS
Survival Guide
2
0
1
4

2. FELIZ SAN VALENTIN
HAPPY VALENTINE’S
(English in italics across the guide)
Y tras el éxito de mi primera guía de regalos (¡MUCHAS
GRACIAS por leerla y compartirla!), he decidido no esperar
al verano para sacar una segunda edición y así celebrar San
Valentín contigo.
And after the success of my first gift guide (THANK YOU for
reading and sharing!), I ‘ve decided not to wait until Summer to get a second edition out. Thus celebrate Valentine’s
Day with you.
Ésta fecha suele ser tachada de consumista - como si eso
tuviera que ser algo malo - por un grupo que he bautizado
como ‘gift haters’ (los ‘odio hacer regalos’) que se apoyan
en afirmaciones de esta índole para escaquearse de tener
un detalle con alguna de las personas a las que quiere:
pareja, hermana, amigo...
This holiday is usually labelled as consumerist - as if it had
to be a bad thing - by a group of people that I’ve named
‘gift haters’ that rely on claims of this nature to wriggle out
of getting their loved ones, may it be their: couple, sister,
friend... a little something.
Con todos en mi mente y en el corazón (ya empiezo a ponerme cursi) he preparado esta guía que recopila más de
40 ideas de regalos. Algunos de ellos por menos de 1 euro
queridos ‘gift haters’.
With everyone in my mind and at heart (I’m starting to get
cheesy) I prepared this guide that compiles over 40 gift
ideas. Some of them for less than 1 euro my dear ‘gift haters’ .
Hope you like it!
¡Espero que te guste!
Shop smart, shop local and #noexcuses my friend ;)
Shop smart, shop local and #noexcuses my friend ;)
@theconsumista
@theconsumista
*enlaces a páginas web y tiendas online en rojo
*links to websites and online stores in red
01

3. HAZLO TU MISMO · DO IT YOURSELF
Si andas mal de presupuesto, pero tienes un montón de amor que regalar, o eres de los que intentan escaquearse diciendo que San Valentín es una
celebración consumista, aquí te dejo un par de ideas de regalo low-cost. Venga, no me seas vago. #noexcuses
If you’re on a low budget but have lots of love to give, or if you are one of those people that try to cop-out of getting your loved one a gift by clamming that Valentine’s Day is a consumerist celebration here you have a couple of low-cost or practically no-cost gift ideas. Come on, don’t be lazy.
#noexcuses
Prepara un cuadro que resuma alguno de vuestros viajes preferidos. Necesitarás: un marco, tijeras, pegamento, recuerdos y algo de maña. Incluye
fotos, recortes, monedas, mapas, entradas y no olvides titularlo con el
nombre del destino y la fecha.
Put together a travel board that summarizes one of your favourite trips
together. You’ll need: a frame, scissors, glue, memories and some artistry.
Include photos, maps, tickets, coins and don’t forget to title it with the
name of the destination and the date.
designerho.me
Regálale unos vales que pueda ir canjeando a lo largo del año. Vale por una cena, vale por una tarde de
compras, vale por un masaje o, mi preferido: vale por colada + planchado (si detesta hacer las tareas del
hogar tanto como yo, ¡le va a encantar!).
Give him / her some vouchers that are redeemable throught the year. Worth a dinner, a shopping afternoon, a massage or my favourite: laundry + ironing ( if she hates doing housework as much as I do, she’ll
absolutely love this).
via pinterest.com/brendalali Descagar · Download
Ha llegado el momento de demostrar tus habilidades de Master Chef. Deja que sea
tu plato (desayuno, comida o cena) el que hable por ti. Sólo tienes que echarle una
pizca de amor a la receta. Vaaale, puede ser algo cursi pero te aseguro que le hará
sonreir y ¿a caso no es eso más importante que tu parezcas un poco menos cool?
Tunea una taza para tu pareja con un mensaje bonito o divertido.
Dile que la/le quieres, escribe algo que la/le describa, haz un dibujo de los dos… Necesitarás: una taza lisa, un rotulador permanente
y algo de ingenio.
It’s your opportunity to show off your Master Chef skills. Let your dish (may it be for
breakfast, lunch or dinner) do the talking. You only have to add the ingredient of
love to the recipe. Yes, this may be a little cheesy but I guarantee it’ll draw a smile.
Ok, it may seem a little corny
Pimp a mug for your matte by adding a loving or funny message.
Write something that describes him/he, highlight one of the reasons
why she’s/he’s the perfect match, draw a picture of you two…
You’ll need: a plain mug, a permanent marker and some wit.
fotos · photos + +
www.yourhomebasedmom.com · www.atthepicketfence.com
Como me entere de que no habéis tenido un detalle con vuestra pareja os mando a mi cerdito para que os arranque el corazón de cuajo. No os equivoquéis, aunque parezca buena
gente puede llegar a ser muy cruel. ¡He dicho #noexcuses!
If I find out that you didn’t even have a small gesture with your partner I’ll send my piggy to tear your heart out of your breast. Don’t be mistaken, my beloved pigglet can be pretty
cruel with love haters. I said #noexcuses!
02

4. DIRECTO AL CORAZÓN · STRAIGHT TO THE HEART
Si tu pareja tiene mala memoria (como yo) elige una de estas opciones con forma de corazón y asegúrate de que nunca olvide la fecha en que se lo
regalaste. Entre ellas una opción que apunta directamente al corazón de las mamás (futuras y veteranas).
If your partner has a bad memory (like me) choose one of these heart shape options and make sure he/she never forgets this special date. Among them
all, I would highligh a piece that points directly to the heart of the moms (current and upcoming).
Accesorio para bolso con forma de corazón en rojo. Piel de vacuno. También lo podrá utilizar como maxi llavero y si tienes la suerte de que sus iniciales sean P.G o que vuestros nombres comiencen
por la P y la G ya tienes un regalo redondo.
18 €
25 €
Red heart shaped leather accesory for the bag. It can also be used
as a statement keychain and if PG happen to be her initials or your
names start with these letters, here’s a practicly tailored gift for her,
www.purificaciongarcia.com
25 €
Colección de joyería elaborada a mano con plata envejecida. Piezas únicas con las
que decir ‘Te quiero’. Colgante y dos versiones de pendientes a juego con pequeños
corazones que se forman a partir de dos gotas. ¿Se os ocurre algo más romántico? A la
diseñadora sí: un anillo en el que se lee 1+1=3. Si se lo regalas a una futura mamá te
aseguro que tendrá que hacer esfuerzos por no soltar alguna lagrimilla.
15,19 €
Aged silver jewellery colletion. Unique pieces to say ‘I love you’. Pendant and two
versions of matching earrings with little hearts made from two drops. Can you think of
Esta ilustradora española me ha robado el corazón:
anything more romantic? The designer did: a ring in which reads 1 +1 = 3. Any future
talento, ingenio y creatividad. No os perdais su blog y sus
mum will have to make an effort not to drop a tear when she gets it.
piezas de famosos: Freddy Mercury, Frida Kahlo, Dalí...
This Spanish illustrator has stolen my heart: talent, wit and facebook.com/ABjoyas · Pedidos · Orders: ab@abjoyas.com
creativity. Check out her blog and her celebrity drawings:
*Más acerca de la diseñadora aquí. · *More about the designer here.
34 €
tutticonfetti etsy
www.tutticonfetti.com
2€
15,19 €
Un regalo unisex. Gemelos con forma de corazón. Tu chico los podrá lucir en la
próxima boda a la que os inviten. Le aportará a tu look un toque de originalidad y
color además de encajar perfectamente con la ocasión.
A unisex gift. Heart shaped cufflinks. Your boy can wear them to the next wedding
that your invited to attend. It will give add a touch of color and originality to your
look. Plus they fit perfectly for the romantic occasion.
www.asos.com
18 €
Si andas mal de pasta, ponte manos a la masa. Prepárale unas
galletas o bombones caseros y regálaselos en esta cajita de
lata en forma de corazón de venta en las tiendas Tiger.
11,24 €
If you’re out of money put your hands on the dough. Prepare
some homemade biscuits or chocolates and put them in this tin
heart shaped box on sale at Tiger stores.
www.tiger-stores.es
Receta · Recipe
03

5. HAMBRE DE TI · HUNGRY FOR YOU
No cabe duda de que una de las mejores formas de llegar a conquistar su corazón (el mío también) es por el estómago. ¡Buen provecho!
No doubt that one of the best ways to conquer the heart (mine too) is through the stomach. Bon appetit!
30,90 €
Unos remedios dulces para que se olvide de todos sus males.
Existe una gran variedad de envases y etiquetas para customizar el
regalo. ¡A hincharse de pastis!
Some sweet remedies to forget all the woes. A variety of packaging
and tags available for you to costumize the gift. Love this pills!
www.happypills.es
Algunas etiquetas: Contra el estressss, Solución anti-crisis
(de cualquier tipo), para que me muerdas a mi también...
Some stickers read: For sundays without football, for sexual
involuntary abstinence, instant hapiness...
Si siempre anda con prisas y sale de casa sin desayunar sorpréndela enviándole este kit a la oficina. Los ojos le harán
chiribitas y será la envidia de todos sus compis.
Incluye: batido (fresa, chocolate o vainilla), zumo de naranja, huevera con 3 huevos de chocolate, 3 infusiones, 3 corazoncitos decorados, bolsita personalizada con chuches,
muffin de 3 chocolates o frutos rojos, maxi croissant con
mermelada y mantequilla o maxi gofre de nutella + mini
napolitana de chocolate, ensaimada o donuts, cubiertos
de bambú con servilleta ‘te quiero’ vasito take away, pajita
divertida, etiquetas y tarjeta con mensaje. Más opciones y
precios en la web.
¡Buenos días amorcito!
If he/she is always in a hurry and leave’s the house without
having breakfast surprise him /her by shipping this Valentines kit to the office. Includes: smoothie (strawberry, chocolate or vanilla), orange juice, egg cup with 3 chocolate
eggs, 3 infusions, 3 decorated hearts, a personalized bag
with candy, chocolates or red fruits muffin, maxi croissant
with jam and butter or maxi waffle with nutella + chocolate
neapolitan, pastry or donuts, bamboo cutlery, ‘I love you’
napkin, take-way cup, fun straw, labels and greeting card.
More packs and price available on the website.
Good morning my dear Valentine!
www.enviodesayuno.com
desde · from 5 €
desde · from 15 €
Bolsitas multiusos con llavero a juego con los apetitosos mensajes, 14 x 25 x 1 cm. “Más feliz que un regaliz”, “Tengo una
sonrisa que derrite”, “Adicta al chocolate y a las compras”. Más
colores/frases disponibles en la web.
Utility Bags with key chains matching their appetizing statement,
14 x 25 x 1 cm.“Happier than a licorice” (weird Spanish saying),
“I have a smile that melts” ,“Addicted to chocolate and shopping” . More colors / phrases available on the web.
www.salvadorbachiller.com
desde · from 36,95 €
Si se queja de que siempre come lo mismo regálale este personal shopper de la alimentación. Dispondrá de más tiempo,
comerá sano, ahorrará dinero y ganará comodidad. Cestas semanales para singles, parejas y familias con 5 recetas sanas y
sus ingredientes,
This foody personal shopper is perfect for those that complain about always eating the same. Help him/her save time, eat
healthy, save money and earn conveninence. Weekly baskets for singles, couples and families with five healthy recipes and
their ingredients.
www.buyfresco.com
04

6. ROJO PASIÓN · RED PASSION
No hay mucho más queé decir. Es el color del amor, y mi color favorito ;)
There’s not much to be said. It’s the color of love, and my favourite color ;)
67 €
Divertida funda de iPad con un mensaje sexy
sexy. Parece que hay un aparatito que está
deseando darle placer. Y sí, sigo hablando el
iPad ¡Malpensado! (...aunque esa podría ser
otra opción aún más sensual).
Funny iPad Case with a sexy sexy message.
Seems to be there’s a machine that is looking
forward to giving her/him some pleasure.
And yes, I’m still talking about the iPad. What
a filthy mind! (... although that might be an
even sexier option).
Lujoso bloc de notas ‘Everyday I love you’ (te quiero todos los días). Hojas con líneas y cubierta de piel de piel
de cordero. Para lo creativos u olvidadizos. Sorprendel@
con una dedicatoria personalizada en la primera página.
7 x 10.5 cm. Disponible en más colores y diseños.
50 €
‘Everyday I love you’ supreme quality notebook. Lined
pages and lambskin cover. For the creative or forgetful.
Surprise him/her with a personal dedication on the first
page. 7 x 10.5 cm. Available in more colors and designs..
www.smythson.com
www.moschino.com
99 € (145 €)
105 €
‘Arizona’ bolso de piel plano tipo bandolera. Cierre de cremallera, asa larga extraible y ajustable con hebilla. 22 x 18 x 4 cm
Disponible en más colores. Tiene el tamaño ideal para llevárselo
de viaje, ¿a lo mejor a París?
I
‘Arizona’ flat leather shoulder bag. Zipper closure, removable and
adjustable long strap with buckle. 22 x 18 x 4 cm
Available in more colors. It has the perfect size to join you in your
Holidays. Maybe Paris?
‘Rosario’, balarinas de ante rojo con corazones bordados para chicas
románticas y todoterreno (con los tacones no hay quien llegue
puntual a una cita). Si le gusta el estilo de la it girl Olivia Palermo, le
van a encantar.
‘Rosario’, suede balarinas with embroidered red hearts for romantic
and practical girls (there’s no way she’s getting on time to your date
in heels). If she likes Olivia Palermo’s style, she’ll love them.
www.bimbaylola.com
www.prettyballerinas.es
Pulsera roja de piel con tachuelas ‘Recuerdame’, de la marca Número 3, la
tercera marca de Concha Díaz del Río, también creadora de Uno de 50.
‘Remember me’ Made in Spain red leather bracelet with studs by Numero 3, the
third brand launched by Concha Díaz del Río, who also created Uno de 50.
www.3numero.com
59 €
No os perdáis su Pinterest y sus acciones en redes sociales #IloveNumero3
Check out their Pinterest and follow their social media actions #IloveNumero3
Y hablando de París, ¿por qué no regalarle la guía más chic de la
ciudad del amor escrita e ilustrada por la modelo y diseñadora Inès
de la Fressange? Incluye hoteles, restaurantes y originales recorridos por la ciudad, sus trucos personales sobre moda y belleza,
además ideas para vestir como una auténtica parisina gracias a un
ropero de tan sólo 7 piezas esenciales... ¡Eso es magia!
Speaking of Paris, why not get her Paris’ most chic city guide written
and illustrated by the model and designer Ines de la Fressange? It
includes hotels, restaurants and original city tours, personal fashion
and beauty tips, plus ideas for dressing like an authentic Parisian
thanks to a wardrobe of just 7 essential pieces... That’s what I call
MAGIC!
www.lacasadellibro.com
22.90 €
05

7. REGALA FLORES · FLOWERS AS A GIFT
Venga, que lo del ramo de rosas ya está muy visto. Prueba con unas flores menos efímeras.
Come on, don’t get her the usual roses. Try with one of these less ephemeral flowers.
39 € (78 €)
Una tiara, un tocado o un canotier de flores para que luzca en
la próxima boda a la que estéis invitados y se sienta como una
princesa (prohibido quitarle protagonismo a la novia).
Pañuelo de seda con flores rojas y moradas para que
proteja su cuello, no le vaya a coger el frío. Es que
estás en todo ;)
A flower tiara or hat for her wear to her friend’s wedding that
we make her feel like a princess (remember that outshining the
bride is not permited).
A silk scarf with red and purple roses for her neck
because you don’t want her to catch a cold. Always
looking out for her ;)
www.indiatiarasytocados.com
www.bimbaylola.com
95 €
99 € (149 €)
60 €
Ofrécele cobijo de la lluvia cual gentleman de los
60 con este paraguas ‘Flor y Nata’.
150 €
Offer her shelter from the rain like a 60’s gentleman with this red and flowery umbrella.
66 €
2 en 1. Anillo de flores flores diseñado por
Andrés Gallardo. Una pieza hecha a mano de
porcelana y plata de ley con acabado ácido.
2 in 1. Flower ring design by Spanish designer
Andres Gallardo. A handcrafted piece of jewlery
made from porcelain and sterling silver with
acid finishig.
andresgallardo.bigcartel.com
www.purificaciongarcia.com
90 € (129 €)
Un vestido con estampado de flores de la marca Medwinds (familia
de Camper) o unos blucher con tejido floral para las más atrevidas.
Ambos con descuento.
A floral dress with discount by Medwinds (Camper’s relatives) or
floral blucher-type shoes for the daring.
Both on sale.
www.medwinds.com
06

8. P.D. Te Quiero · P.S ‘I Love You’
Dedícale unas palabras de amor que pueda tener bien presentes o cúbrela de besos desde la cabeza hasta los pies.
Give her some love statements that will not vanish with the wind or cover her in kisses from head to toes.
12,95 €
50 €
Camiseta estilo cropped top, corta y ancha, para
que luzca su tipazo con atrevimiento y picardía.
Se lleva combinada con faldas de tubo altas
o con mini-jeans desgastados de talle alto
rindiendole tributo a las TOP de los noventa.
100 viscosa.
Short and wide cropped top for her to show off
her amazing body with dare and mischief. It can
be worne with high-wasted tube skirts or highwaisted short jeans worn to tribute Top Models
of the nineties. 100 viscose.
www.hm.com
42,70 €
Letras de madera 15 cm x 24 cm (cada una). Si trabaja desde
casa como autónoma es un regalo original para decorar su espacio de trabajo y que no olvide que a pesar de todas las trabas,
(esa flecha va directa a nuestro querido Gobierno y no es de
amor precisamente) es imporante que siga amando lo que hace.
Bueno, bueno, bueno y ahora una de las joyitas de la guía: sudaderas de edición limitada con auténticos mensajes de amor ‘Made in Spain’: ‘Soy la leche loco aquel que me desaproveche’ y ‘Te quiero como la trucha al
trucho’. Modernidad y tradición con un toque de amor algo alternativo. Tallas S, M, L, y XL. 100% algodón.
Wooden letters 15 cm x 24 cm (each). If she works from home
as a freelance this is a beautiful gift to decorate her workspace
and help her not to forget that despite all the obstacles (this
arrow points straight to our ‘beloved’ Spanish Government) it’s
important to continue loving what she does.
Well, well, well, and now one of the gems of the guide: limited edition hoodies with ‘Made in Spain’ love
messages. There’s no way I could translate this for you so it makes ANY sense, sorry. Modernity and tradition
blended with a loving fringe touch. Sizes: S, M, L and Xl. 100% Cotton.
www.weloft.es
www.trendipia.com
¡Smuuuuaks! Cúbrela de besos de
arriba a abajo con esta falda de tubo o
sudadera cortita. Dos piezas que serán
pura tendencia.
Tallas disponibles: XS a XL.
Mua! Cover her in kisses from top
to bottom with this short hoodie or
high-waisted tube skirt. Sooo trendy.
Available sizes: XS to XL.
www.hm.com
29 €
24,95 €
24,95 €
Sortija en plata de ley recubierta de oro amarillo de 18 kts diseñado por la
marca de joyería española Aristocrazy. Para que pueda llevar tu amor consigo a todas partes.
18kts yellow gold-plated ring designed by the Spanish brand Aristocrazy.
She’ll now be able to lake your love with her everywhere.
www.aristocrazy.com
07

9. TAN ESPECIAL · SO SPECIAL
Si tu pareja tiene mala memoria (como yo) elige una de estas opciones con forma de corazón y asegúrate de que nunca olvide esta fecha
If your partner has a bad memory (like me) choose one of these heart shape options and make sure he/she never forgets this special date.
Cuanto antes lo asumas mejor. Sí, te quiere mucho, pero puede que aún quiera más
a su perrito. Entonces, ¿por qué no regalarle un retrato de los dos amores de su vida
o, suyo con tu mayor rival? jejeje. Encarga un retrato perruno en amigurumi (muñeco
hecho en crochet). El humano mide 25 cm de alto y el perrito es proporcional.
desde · from 20,40 €
The sooner you assume, the better. Yes, she loves you a lot, but she may still love the
dog a little more. So why not give her a portrait of the two loves of her life or of her
with your biggest rival? hehehe. Order a portrait in doggy amigurumi (crochet doll).
The human is 25 cm tall and the dog is proportional.
www.srperro.com
desde · from 36 €
Ñam ñam. Caja de bombones totalmente personalizable. Elige
alguno de sus diseños o utiliza tu propia foto. Rellena la caja con
los bombones que más le gusten, decora también el interior y
escríbele un mensaje personalizado. Morirá de amor y dulzura.
90 €
Yummm. Yum. Completely customizable chocolates box.
Choose any of the designs available or use your own photo. Fill
the box with the chocolates he/she likes the best. Decorate the
inside of the box and write a personalized message. She/he will
die of love and sweetness.
www.diseloconchocolate.es
159 €
Haz que se sienta como una cenicienta del siglo 21. Regálale
unos zapatos totalmente personalizados hechos especialmente
por y para ella. Podrá elegir la horma, el tacón, el color, los detalles... Elaborados a mano por artesanos en España con materiales
de primera calidad.
Make her feel like a 21st century Cinderella. Give her a pair of
totally customized shoes made for and especially by her. She can
choose the shape, the heel, the color, the details...
Handmade by artisans in Spain with high quality materials.
www.madeinme.es
Si siempre se queja de que no te implicas en sus dilemas estilísticos (¿Me queda bien?
Jo, es que siempre me dices que todo me queda bien. ¿Mejor en negro o rojo? ¿No lo
ves muy largo?) ha llegado el momento de cerrale la boca. Regálale un accesorio único hecho a mano en España: elige el modelo, los colores, y pon su nombre o vuestras
iniciales (9 caracteres máximo). Alucinará.
If she’s always complaining of your lack of support in her fashionable issues (for
cutlery, napkin...) it’s your turn to shut her up. Give her a unique accesory handmade in
Spain: select the model, colors, and put her name or your initials (9 characters max.).
She’ll go nuts.
www.lacambra.com
08

10. POR SER ÉL · HE’S THE ONE
Porque es ÉL, el que te hace reir, el que está ahí cuando necesitas un abrazo y porque esperas que esté ahí para ti siempre.
Because he is THE ONE. He’s there to make you love, he’s there when you need a hug and you hope he’ll be there forever.
340 € aprox.
114 €
Todo un clásico de estas fechas: una corbata, pero no una corbata cualquiera. Este diseño a rayas
azul marino de la colección más British de Sir Paul Smith incluye un discreto estampado de corazones. Perfecto para estas fechas.
A Valentines Day classic gift: a tie, but be aware or the small details that turn something ordinary
into extraordinary. This navy stripe classic silk tie is part of the British collection by Sir Paul Smith
and includes an all-over heart pattern that makes it perfect for this day.
Gafas de sol de edición limitada Steve McQueen (PO 714 SM,) con las
que Persol rinde homenaje al actor. Una nueva versión plegable y con
lentes azules del modelo favorito de McQueen tanto dentro como
fuera de la pantalla. Incluyen funda de piel.
Steve McQueen Limited Edition sunglasses (PO 714 SM).
Persol celebrates the actor by re-launching a new foldable version
with blue lenses of McQueen’s favorite model on and off screen.
Includes leather case.
www.paulsmith.com
*Si quieres saber más sobre el diseñador británico lee esta entrada de mi blog. ¡Soy muy fan!
*If you want to know more about the English designer check out this post in my blog. I’m a big fan!
30 € aprox.
www.persol.com
36 €
Si es goloso se deleitará el paladar con esta sección de productos
artesanos elaborados en España. Mr Quijote nos comenta que el
éxtasis se alcanza con la mezcla de todos ellos ;) Incluye: surtido
de pastas, mermelada de higos La Tejea, crema de naranja, vino de
postre Mistela, 1/4 de queso tierno Moraleda y cerveza Bohio La
Sagra (edición especial Pepe Rodriguez).
This section of products made ​​ Spain is a sweet delight. Mr
in
Quixote tells us that ecstasy is reached with the mixture of them
all ;)
Includes: assorted pastries, La Tejea fig jam, orange cream, Mistela
dessert wine, 1/4 of fresh Moraleda cheese and Bohio La Sagra
beer (special edition Pepe Rodriguez).
www.mrquixote.es
Para ese amigo que no acaba de
superar una ruptura pero no pierde el
sentido del humor. Camiseta unisex.
¿Y qué mejor forma de celebrar San
Valentín que yendo de copas con él
para que farde de camiseta?
For that friend who’s still getting over
break but doesn’t lose his sense of
humor. Unisex T-shirt. And what better way to celebrate Valentines than
going out for some drinks with him?
so he can show off his new t-shirt?
www.fancy.com
09

11. IDEAS PARA ENVOLVER · WRAPPING IDEAS
Y para terminar un par de propuestas de envoltorio. ¡No olvides la importancia del packaging!
And finally some packaging proposals. Don’t forget the importance of the packaging!
Dos ideas DIY para envolver sencillas y vistosas. Una a
base de recortes y la otra utilizando una goma de borrar a
modo de sello.
Instrucciones escritas en inglés.
THE consumista se ha enamorado del talento de Amy Merrick
para la composición floral y a está enganchada a su blog.
THE consumista is in deep love with Amy Merrick’s talent for
floral styling and is now following her blog.
Two simple and colorful DIY wrapping ideas. A heart cut
out gift and another option using an eraser as a stamp.
www.thehousethatlarsbuilt.com
www.amymerrick.com
Pinterest
Celebra San Valentín con una amiga. Sorpréndela con unas
flores coloridas colocadas en un cono de helado o envuélvelas con un toque afrancesado. Seguro que le alegras el día.
Celebrate Valentine’s day with a friend. Surprise her with
flowers put into an ice cream cone or put together a french
style polka dottted bouquet. You’ll make her day.
www.vol25.typepad.com
www.atpennylane.com
www.pieceofcakepeaceofmind.com
10

12. COMPARTE EL AMOR · SHARE THE LOVE
Si te ha gustado la guía ayúdame a darle más visibilidad. ¡Comparte el amor! ¡Feliz San Valentín!
If you enjoyed the gift guide, help me reach more people. Share the love! Happy Valentine’s!
Comparte
Share
#noexcuses
#noexcuses
¡Gracias por leer y compartir!
Thanks for reading and sharing!
xoxo
xoxo
Marga
(THE consumista)
Marga
(THE consumista)
11

13. 2
0
1
4
¡Comparte el amor!
Share the love!
Sígueme en:
Follow me on:
www.theconsumista.com · face · pint · insta · @theconsumista
www.theconsumista.com · face · pint · insta · @theconsumista