1. Portafolio de servicios
Who? www.textoconestilo.com

2. Contenido
Nuestra empresa
Servicios
Correcci´n de estilo
o
Edici´n
o
Transcripciones
¿ Qui´nes somos?
e
Linda Rodr´ıguez
Alejandro Correa
Contrataci´n
o
C´digo ´tico
o e
Cont´ctenos
a

3. Introducci´n
o
Texto con estilo es una empresa creada por ling¨istasu
con experiencia en la investigaci´n y ense˜anza de la
o n
lengua espa˜ola. Nos encargamos de leer, corregir y editar
n
textos acad´micos, literarios y publicitarios. Nuestra
e
experiencia y conocimientos garantizan que sus escritos no
presentar´n errores gramaticales, ortogr´ficos y
a a
tipogr´ficos. Aseguramos que sus ideas sean expuestas con
a
claridad e impacto.
Adicionalmente, ofrecemos servicios de transcripci´n y
o
an´lisis del espa˜ol oral para instituciones interesadas en la
a n
conservaci´n del patrimonio inmaterial de la Naci´n,
o o
empresas interesadas en la s´ıntesis y reconocimiento del
habla o profesionales de cualquier ´rea que requieran la
a
transliteraci´n precisa de archivos de audio.
o

4. Correcci´n de estilo
o
Errores tipogr´ficos y de ortograf´ se revisan los
a ıa:
errores de exceso, falta o mal uso de los signos.
Morfolog´ se revisa el uso correcto de tiempos verbales,
ıa:
distinci´n de significados de acuerdo con el morfema final
o
de cada palabra, concordancias, etc.
Sintaxis: se verifica que todas las oraciones usadas tengan
un sujeto y un predicado claros, que no est´n incompletas,
e
que no sean excesivamente largas o que contengan
demasiadas interrupciones o subordinaciones.

5. Correcci´n de estilo
o
L´xico: se revisan las repeticiones de palabras
e
innecesarias, vocabulario rebuscado, formaciones de
palabras inexistentes, la correcta elecci´n de los t´rminos
o e
empleados, precisi´n del vocabulario, el uso correcto de
o
localismos, extranjerismos, etc.
Coherencia: se constata que el texto est´ organizado
e
l´gicamente. Las ideas deben estar estructuradas de
o
manera tal que el lector interprete su sentido sencillamente
y pueda hacer inferencias correctas.
Contextualizaci´n: se observa que el texto est´ escrito
o e
adecuadamente teniendo en cuenta sus posibles lectores:
ni˜os, cient´
n ıficos, p´blico general, etc.
u

6. Edici´n de textos
o
T´ıtulos y subt´ ıtulos:se revisa que su forma sea la misma
en todo el documento, es decir que corresponda al mismo
tama˜o y tipo de letra, alineamiento, espacios entre t´
n ıtulos
y subt´
ıtulos, etc.
Uniformidad tipogr´fica: se revisa que los t´
a ıtulos,
subt´
ıtulos, pie de p´ginas, notas, etc., sean los mismos en
a
todo el documento para que visualmente no sea ca´tico.o
Citas de autores: se revisa que todos los autores sean
citados de la misma manera y bajo normas editoriales.

7. Edici´n de textos
o
Interlineados y equidistancias: se revisa que todos los
interlineados y m´rgenes sean coherentes y adecuados en
a
todo el texto.
Divisiones de palabras: se revisa que las palabras no
est´n mal divididas.
e
Numeraciones: se observa que la numeraci´n del texto
o
est´ bien elaborada y que sea coherente de acuerdo con
e
t´
ıtulos y subt´
ıtulos.
Tablas de contenido: se entrega el texto con ´
ındices de
temas, de im´genes, de mapas, etc.
a
Im´genes: si el texto tiene im´genes o mapas,
a a
acomodamos el texto de tal manera que sea arm´nico y
o
agradable.

8. Transcripciones fon´ticas y ortogr´ficas
e a
El servicio de transcripciones ofrece un etiquetado de la
se˜al de habla en diferentes niveles de representaci´n:
n o
ortogr´fico, segmental, sil´bico, m´trico y entonativo. Este
a a e
tipo de informaci´n es util para profesionales en patolog´
o ´ ıas
del habla, ingenieros interesados en la conversi´n de texto a
o
voz y reconocimiento del autom´tico del habla,
a
organizaciones que requieran la transliteraci´n de discursos
o
institucionales, y entidades interesadas en proteger el
Patrimonio Oral Inmaterial de la Naci´n.o

9. ¿ Qui´nes somos?
e
Linda Carolina Rodr´ ıguez
Ling¨ista interesada en gram´tica funcional y dialectolog´
u a ıa.
Estudia la morfolog´ y la sintaxis del espa˜ol de
ıa n
Colombia. Tiene una amplia experiencia como docente de
comprensi´n de lectura y redacci´n de textos.
o o
Educaci´no
M´ster en Filolog´ Hisp´nica - Consejo Superior de
a ıa a
Investigaciones Cient´ ıficas (Madrid/Espa˜a)
n
Ling¨´
uıstica - Universidad Nacional de Colombia
(Bogot´/Colombia)
a

10. Jos´ Alejandro Correa
e
Es un ling¨ista interesado en fon´tica experimental,
u e
dialectolog´ del espa˜ol y en las relaciones entre oralidad y
ıa n
escritura. Cuenta con experiencia como investigador y
docente universitario.
Educaci´n o
M´ster en Fon´tica y Fonolog´ - Consejo Superior de
a e ıa
Investigaciones Cient´ıficas (Madrid/Espa˜a)
n
Ling¨´
uıstica - Universidad Nacional de Colombia
(Bogot´/Colombia)
a

11. Contrataci´n
o
Cualquier servicio debe ser cancelado de la siguiente forma: 50 %
como adelanto y el 50 % restante a la entrega. El pago puede ser
en efectivo (personalmente) o puede ser mediante consignaci´n o
bancaria. Si prefiere el dep´sito bancario, deber´ enviarnos un
o a
correo electr´nico con los datos de su consignaci´n o
o o
transferencia. Desde el momento en que se haga la entrega del
primer 50 % se asume que se ha celebrado un contrato verbal
con los mismos derechos y las mismas obligaciones de un
contrato escrito, tal como se estipula en los art´ ıculos 37 y 38 del
C´digo Sustantivo del Trabajo. Para mayor agilidad en nuestros
o
servicios, el cliente deber´ especificar desde el comienzo todos
a
los servicios que desea contratar. Si el documento presenta
caracter´ısticas o condiciones no especificadas al momento de
solicitar el presupuesto, el valor inicial ser´ ajustado y
a
notificado al cliente de inmediato para su aprobaci´n. o

12. C´digo ´tico
o e
Velamos siempre por cumplir las expectativas y
necesidades de nuestros clientes.
Nuestra empresa NO realiza trabajos acad´micos (ensayos,
e
trabajos finales, tesis, anteproyectos, etc) para ser
presentados por terceros en instituciones acad´micas, ya
e
que esto constituye plagio y es sancionado por la ley.
Nuestra labor se limita exclusivamente a la asesor´ ıa
profesional: ayudamos a expresar sus ideas con claridad y
precisi´n, mas por ning´n motivo impostamos su intelecto.
o u
Garantizamos a nuestros clientes absoluta confidencialidad.
Por tanto, la informaci´n personal y los documentos que
o
nos suministren no ser´n difundidos, vendidos o negociados.
a

13. Cont´ctenos
a
Texto con estilo funciona en Bogot´ (Colombia). Si desea
a
hacer una cotizaci´n de su trabajo puede escribirnos a
o
textoconestilo@gmail.com, enviarnos sus datos y un
resumen de lo que usted necesita. En pocas horas, nos
pondremos en contacto.
Puede llamarnos en Colombia a los n´meros 2899511- 313
u
2754050- 3214241492. Desde cualquier otro lugar del
mundo nos puede localizar marcando (57+1) 2899511-
(57)313 2754050 - 3214241492.