Życie i twórczość

1. http://commons.wikimedia.org/

2. Wszystkie dzieci – poza jednym – dorastają.
James Matthew Barrie
http://en.wikiquote.org/wiki

3. James Matthew Barrie urodził się 9 maja 1860 roku
w Kirriemuir, w Szkocji.
http://www.britannica.com

4. James Matthew
Barrie był
dziennikarzem,
dramaturgiem
i powieściopisarzem,
który zasłynął na
całym świecie jako
autor sztuki
i powieści
pt. Piotruś Pan.
http://www.britannica.com

5. • Początkowo pisał
nowele i powieści,
w których ukazywał
szkocką prowincję.
• Książki te cieszyły
się dużą
popularnością z
powodu dużej
dawki humoru i
fantazji oraz
atrakcyjnej fabuły.
http://www.britannica.com

6. • Prawdziwe uznanie
zyskał jednak jako
dramaturg.
• Jego sztuki, np.
Wspaniały Crchton,
w której wyśmiewa
arystokrację, Kochany
Brutus, krytykująca
wady ludzkie, czy
Maria Róża, są
grywane do dziś, także
poza Wielką Brytanią.
http://www.britannica.com

7. • W 1902 roku James
Matthew Barrie
opublikował zbiór
baśni Mały biały ptak.
• W jednej z nich
pojawia się po raz
pierwszy postać
Piotrusia Pana.
http://commons.wikimedia.org

8. • W 1904 roku Barrie
napisał sztukę
fantastyczną pt.
Piotruś Pan, którą
następnie w 1906
roku przerobił na
książkę dla dzieci
i wydał pt. Przygody
Piotrusia Pana.
http://www.britannica.com/

9. • Premiera sztuki miała
miejsce w Londynie w
27 grudnia 1904 roku.
• Tytułową rolę Piotrusia
zagrała aktorka Nina
Boucicault.
http://en.wikipedia.org/
Plakat informujący o spektaklu w
Duke of York's Theatre w Londynie
oraz odtwórczyni roli tytułowej.

10. Opowieść o
przygodach Piotrusia
Pana J. M. Barrie
kontynuował
w kolejnej książce –
Piotruś Pan.
Opowiadanie o
Piotrusiu i Wendy.
Okładka i strona tytułowa powieści
"Piotruś i Wendy" wydanej w 1911 r.
http://commons.wikimedia.org

11. Oba utwory łączy
postać głównego
bohatera – chłopca,
który umiał latać
i nie chciał dorosnąć.
Ilustracja powieści "Piotruś i Wendy"
wydanej w 1911 r.
http://pl.wikipedia.org/

12. Piotruś, znakomity
szermierz, spędza swe
niekończące się, pełne
przygód dzieciństwo
na wyspie Nibylandii,
przewodząc grupie
Zaginionych Chłopców.
http://pl.wikipedia.org/
Okładka angielskiego wydania
Piotrusia Pana z 1915 roku

13. • Piotruś posiada magiczne
zdolności -potrafi latać.
• Jego przyjaciółką jest
wróżka Dzwoneczek.
• Głównym wrogiem
Piotrusia jest pirat
Kapitan Hak.
http://commons.wikimedia.org/Dzwoneczek i Kapitan Hak z filmów Disneya

14. • W Polsce opowieść
była wielokrotnie
wznawiana.
• Na język polski utwór
po raz pierwszy
przełożyła już w roku
1913 Zofia
Rogoszówna (pod
tytułem Przygody
Piotrusia Pana).
http://archiwumallegro.pl

15. Książkę tłumaczyli również
Maciej Słomczyński (Przygody
Piotrusia Pana) oraz Michał
Rusinek (Piotruś Pan i Wendy).
James Matthew Barrie: Piotruś Pan. Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy.
Przeł. Maciej Słomczyński. Il. Jerzy Srokowski. NK Warszawa 1982

16. Książka z lustracjami z pierwszych
wydań angielskich wykonanymi przez
Mabel Lucie Attwel i Artura Rackham.
James Matthew Barrie: Przygody Piotrusia Pana. Piotruś
Pan w Ogrodach Kensingtońskich. Przeł. Maciej Słomczyński.
Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1991 ISBN 83-7023-089-X

17. James Matthew Barrie: Przygody Piotrusia Pana. Piotruś
Pan w Ogrodach Kensingtońskich. Przeł. Maciej Słomczyński.
Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1991 ISBN 83-7023-089-X
Ilustracje z pierwszych wydań angielskich: Mabel Lucie Attwel, Artur Rackham

18. James Matthew Barrie: Przygody Piotrusia Pana. Piotruś
Pan w Ogrodach Kensingtońskich. Przeł. Maciej Słomczyński.
Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1991 ISBN 83-7023-089-X
Ilustracje z pierwszych wydań angielskich: Mabel Lucie Attwel, Artur Rackham

19. • Piotruś Pan ma swój
pomnik w Kensington
Gardens w Londynie.
• Pomnik powstał
w 1911 roku.
http://en.wikipedia.org/

20. Książkę
spopularyzowały
liczne filmy nakręcone
na podstawie
powieści.
W 1924 roku ukazał się
pierwszy film oparty
na sztuce Barrie'ego
- Piotruś Pan.
Był to film niemy.
Plakat filmuhttp://pl.wikipedia.org/

21. W 1953 roku
pojawił się w
kinach film
Walta Disneya
pt. Piotruś Pan.
http://www.zaxpax.com/
Plakat filmu

22. W 1991 roku ukazał
się film fabularny,
z licznymi animacjami
komputerowymi,
z Dustinem Hoffmanem
w roli Haka oraz
Robinem Williamsem
w roli Piotrusia
w reżyserii
S. Spielberga
- Hook.
http://en.wikipedia.org

23. W 2003 powstał
amerykańsko-
brytyjski film
fabularny Piotruś
Pan w reżyserii
P.J. Hogana.
http://wikipedia.org/
Plakat filmu

24. Piotruś Pan:
Wielki powrót
z 2002 to
animowana
kontynuacja
Disneyowskiego
Piotrusia Pana
z 1953 roku.
http://wikipedia.org/
Plakat filmu

25. W 2004 powstał
Marzyciel – film
opowiadający
historię twórcy
powieści Piotruś
Pan.
W roli Barrie'go
wystąpił Johnny
Depp.
http://wikipedia.org/
Plakat filmu

26. Dzwoneczek – film
animowany z wytwórni
Disneya oparty na
postaciach i wątkach z
pierwszej produkcji tej
wytwórni o Piotrusiu.
Premiera filmu odbyła
się w 2008 roku.
http://wikipedia.org/
Plakat filmu

27. • James Matthew Barrie: Przygody Piotrusia Pana. Piotruś Pan w Ogrodach
Kensingtońskich. Przeł. Maciej Słomczyński. Wydawnictwo Dolnośląskie,
Wrocław 1991 ISBN 83-7023-089-X Ilustracje z pierwszych wydań
angielskich: Mabel Lucie Attwel, Artur Rackham
• James Matthew Barrie: Piotruś Pan. Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy. Przeł.
Maciej Słomczyński. Il. Jerzy Srokowski. NK Warszawa 1982 ISBN 83-
1008021-2
• Lektury odległe i bliskie. Wybór i opracowanie Stanisław Frycie. Warszawa:
WSiP, 1991. ISBN 83-02-04281-1
• Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży. Warszawa: Wiedza
Powszechna, 1979. ISBN 83-214-0018-3
• Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej. Red. Barbara Tylicka i Grzegorz
Leszczyński. Wrocław – Warszawa - Kraków: Zakład Narodowy im.
Ossolińskich, 2002. ISBN 83-04-04606-7.
Wykorzystane materiały: