7 ensayos de la realidad peruana

1. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
SIETE ENSAYOS DE INTERPRETACIÓN DE LA REALIDAD
PERUANA
AUTOR: José Carlos Mariátegui. Nació en Moquegua el 14 de Junio de 1894. Desde
pequeño empezó a trabajar en los talleres de un periódico destacándose por su certero
espíritu crítico, por su estilo elegante, agilidad y agudeza de sus crónicas.
Viaja a Europa en 1919 donde se nutre de la cultura de postguerra y al regresar
al Perú trabaja decididamente a favor de la Reforma Universitaria. Funda y dirige
"Amauta" la más importante revista contemporánea; funda luego "Labor", además
colabora en "El Tiempo", "La Razón" y "Colónida". Mariátegui, a pesar de su
deteriorada salud, realiza una activa y fecunda labor en medios universitarios,
profesionales y de trabajadores, convirtiéndose en el ideólogo social más importante
del país. Falleció a temprana edad el 16 de Abril de 1930.
OBRAS: "La escena contemporánea" (1926), "El alma matinal" (1928), "Siete ensayos
de interpretación de la realidad peruana" (1928), "La novela y la vida"
(1928).
IMPORTANCIA: Mariátegui, "El gran Amauta" como suele llamársele, es el
iniciador de los estudios socialistas en el Perú. Su pensamiento ha tenido gran
influencia en la gestación y desarrollo de la conciencia social y política en nuestra
patria.
"Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana" es indudablemente la
obra más importante de Mariátegui, pues en ella trata los aspectos de mayor relieve
problemático en la vida del país: la evolución económica, el problema del indio, el
problema de la tierra, el proceso de la instrucción pública, el factor religioso,
regionalismo y centralismo, el proceso de la literatura en el Perú.
GENERO LITERARIO: Ensayo.
CONTENIDO: "Siete Ensayos" encara los problemas nacionales de perentoria
solución. A través de un análisis penetrante y crítico, con una prosa sobria y nítida y
un estilo sencillo y claro.
EL PROCESO DE LA LITERATURA
II. "LA LITERATURA DE LA COLONIA"
"Materia primaria de unidad de toda literatura es el idioma. La
literatura española como la italiana y la francesa, comienzan con los primeros
cantos y relatos escritos en esas lenguas. Sólo a partir de la producción de obras
propiamente artísticas, de méritos perdurables, en español, italiano y francés,
Literatura 1

2. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
aparecen respectivamente las literaturas española, italiana y francesa... La
literatura nacional es en el Perú, como la nacionalidad misma, de irrenunciable
filiación española. Es una literatura escrita, pensada y sentida en español,
aunque en los tonos y aún en la sintaxis y prosodia del idioma, la influencia
indígena sea en algunos casos más o menos palmaria e intensa.
La civilización autóctona no llegó a la escritura y, por ende, no llegó
propia y estrictamente a la literatura, o más bien, ésta se detuvo en la etapa de
los aedas, de las leyendas y de las representaciones coreográfico – teatrales. La
escritura y la gramática quechuas son en su origen obra española y los escritos
quechuas pertenecen totalmente a literatos bilingües como El Lunarejo, hasta la
aparición de Inocencio Mamani, el joven autor de "Tucuipac – Munashcan".
La lengua castellana, más o menos americanizada, es el lenguaje literario y el
instrumento intelectual de esta nacionalidad cuyo trabajo de definición aún no
ha concluido...
El dualismo quechua-español del Perú, no resuelto aún, hace de la
literatura nacional un caso de excepción que no es posible estudiar con el
método válido para las literaturas orgánicamente nacionales, nacidas y crecidas
sin la intervención de una conquista. Nuestro caso es diverso del de aquellos
pueblos de América, donde la misma dualidad no existe o existe en términos
inocuos. La individualidad de la literatura argentina, por ejemplo, está en
estricto acuerdo con una definición vigorosa de la personalidad nacional.
La primera etapa de la literatura peruana no podía eludir la suerte que
le imponía su origen. La literatura de los españoles de la Colonia no es peruana,
es española. Claro está que no por estar escrita en idioma español, sino por
haberse concebido con espíritu y sentimiento españoles...
Colonial, española, aparece la literatura peruana, en su origen, hasta
por los géneros y asuntos de su primera época. La infancia de toda literatura,
normalmente desarrollada, es la lírica. La literatura oral indígena obedeció,
como todas, esta ley. La Conquista trasplantó al Perú, con el idioma español,
una literatura ya evolucionada, que continuó en la Colonia su propia
trayectoria".
TRABAJO DE CLASE
"LA LITERATURA DE LA COLONIA"
I. ANÁLISIS COMPRENSIVO
- ¿Qué caracteres presenta, según el autor, la Literatura Peruana Colonial?
- ¿Qué afirmaciones hace sobre la escritura y gramática quechuas?
- Según Mariátegui, "El Lunarejo" fue un literato bilingüe" ¿Por qué?
- "La literatura colonial no es peruana", nos dice el autor.
- ¿En qué se basa para hacer tal afirmación?
- ¿Cuándo, según tu criterio, una Literatura es auténticamente nacional?
Literatura2

3. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
II. ANÁLISIS LEXICOLÓGICO Y ESTILÍSTICO
- Busca el significado de las siguientes palabras y luego forma frases poéticas
con cada una de ellas.
• perdurable • filiación • eludir
• evolucionar • trayectoria • estricto
TRABAJO DE CASA
I. ORTOGRAFÍA
- Coloca la letra que convenga:
(b – v) perdura___les (c – s) ex___ep___ión
(b – v) ___ilingües (s – z) comien___an
(b – v) di___erso (s – z) americani___ada
(b – v) ha___er (s – z) civili___ación
II. REDACCIÓN
- Imagina que eres un poeta de la época Colonial. Escribe un poema cuyo tema
sea o amoroso.
Literatura 3

4. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
El esfuerzo de José Carlos Mariátegui por retratarnos la realidad del
Perú en su tiempo, de manera precisa, abarcando diversas
realidades cobra importancia para los objetivos que nos motiva.
Mariátegui hace un análisis reflexivo de la situación del país,
basándose en una mirada transversal a procesos históricos de larga
data que influyen en los fenómenos de ese momento, o en las
formas de interpretar la realidad de los intelectuales de la época. En
el país Mariátegui descubre la existencia de encuentros y
desencuentros de diversas realidades y divergentes en algunos
momentos, que pese a serlo coexisten en un mismo territorio.
El método usado por Mariátegui es el del materialismo histórico, y él
estápreocupado en esta obra por hallar el basamento material de las
clases en el país. Sin embargo su reflexión no es solamente
económica, veremos que Mariátegui se ocupa de otros problemas
tales como el de la literatura en su último ensayo.
La relación capital trabajo y las relaciones sociales que son
configuradas de acuerdo a esta relación también son un tópico de la
obra. Esta relación engendra las desigualdades sociales
evidenciadas en el texto. Por ejemplo, en el repaso de los problemas
de la educación, la tierra y el del indio, es donde se reflejan los
efectos acumulados de los procesos socio-históricos atribuidos al
choque de civilizaciones producido en la conquista del Perú, que
produjo según JCM un corte del procesos “evolutivo” por llamarlo de
alguna manera, que se daba en el país durante el auge del Imperio
Incaico.
Otra problemática similar es la educativa, que según el autor refleja
igualmente las consecuencias de procesos atávicos.
El Perú de los años veinte ha sido reflejado en estos siete ensayos
como un país con problemas producidos por procesos históricos
longevos y de nacimiento prístino. Es importante considerar la
importancia de este corte analítico en una etapa en la que el periodo
oligárquico empezaba a virar hacia la apertura –al menos temática-
que involucra nuevos problemas, incluyendo a su vez nuevos grupos
poblacionales, al menos en el discurso.
Por ejemplo, el indigenismo fue producido y reproducido por el poder
estatal pero también por los intelectuales de la época, de la
denominada generación del 900. Y siendo así, la apertura y estas
nuevas miradas incluyen al Perúantes colonial y luego republicano al
nuevo mundo, donde los asomos demagógicos se podrían leer
como un proceso de involucramiento político de la sociedad.
Las nuevas temáticas tales como la del indigenismo se muestran
incluyentes aunque no sean del todo efectiva en términos
reivindicativos, y dan cuenta por vez primera de una diversidad que
Literatura4

5. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
debe ser revalorada en medio de modelos de aplicación
mundialmente estandarizados. El Perúno es Europa y parte de estos
siete ensayos lo denuncian, haciendo que la reflexión se forme en
torno a nuestra propia naturaleza, y a la naturaleza de las acciones
que debemos tomar para cambiar la realidad. Al margen de la
naturaleza del régimen político de ese entonces, el abanico político
se diversifica y analiza posibilidades de intervención social, en un
sistema en el que los intelectuales como Mariátegui leen al Perú
desde adentro, aunque en este caso lo haya hecho desde Europa.
Literatura 5

6. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
Literatura6

7. COLEGIO PREUNIVERSITARIO “Reino de los Cielos” PRIMER AÑO
Literatura6