Topfield

TEST REPORT Receptor Multimédia HD

Topﬁeld TMS SRP-2100
Topo-de-Gama - Bom em tudo
o que Faz

24 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

Em cada receptor que compramos podemos ver a sua marca bem visível, na
parte da sua frente da caixa. Na realidade, porém, nenhum fabricante desenvolve
e produz todos os componentes, mas sim fontes de peças individuais de vários
fornecedores e no final montam o receptor. Um dos componentes decisivos é
sempre o chipset principal, que determina o processo de qualidade da i
nformação do áudio e vídeo. Um receptor de boa qualidade tem
uma característica de um chipset bom para garantir uma
qualidade sonora e imagem nítida, uma vasta gama de
aplicações e estabilidade operacional.

06-07/2009
TOPFIELD TMS SRP-2100
Future-proof receiver combining
satellite television and Internet
in a single device

0.56

www.TELE-satellite.com — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband 25

Há Pouco mais de um ano TMS e, por isso temos a cer-
atrás, assistimos a uma transi- teza que não vem apenas dois
ção em grande escala do SDTV sintonizadores DVB-S2 com-
para HDTV utilizando o DVB- patível, mas também uma
S2/H.264. Isto naturalmente interface de rede totalmente
exigiu um chipset totalmente funcional como uma das suas
novo para certificar-se de que principais características.
os sinais de alta definição
podem ser processados jun- A Topfield decidiu que as
Main menu tamente à oferta convencional novas tecnologias no seu inte-
da definição normalizada. rior também exigem uma nova
aparência exterior. Desapa-
Todos sabemos que as novas receram os mais ou menos
tecnologias muitas vezes botões escondidos no painel
trazem consigo novos proble- frontal - o futuro está num
mas e novos bugs que levam painel de comando sensível
algum tempo para ser resol- ao toque, que afasta comple-
vidos. Os primeiros chipsets tamente esses botões intrusi-
DVB-S2/H.264 não foram dife- vos.
rentes e qualquer fabricante de
receptores HDTV experimen- O TMS (que, aliás, significa
taram mais ou menos algum “Total Media Solutions”Solução
tipo de dificuldades iniciais. Média Total) é cerca de três
Quantas mais características centímetros superior aos
a marca tenta adicionar nas receptores de satélite compatí-
LNB settings
suas novas caixas em HD, mais veis, mas graças ao seu design
sujeito ficará a falhas que o elegante do painel frontal não
habitual. é por isso que ele fica com
aspecto menos ousado. Afinal,
Entretanto os fabricantes existe apenas um único botão
de chips tiveram algum tempo posicionado do lado direito
para verificar os problemas e acima do nítido visor VFD: para
descobrir como resolvê-los, de ligar e desligar a caixa.
modo que o Topfield SRP TMS-
2100 é agora um dos primeiros Todos as outras funções de
receptores a utilizar o último controlo estão localizadas ao
e melhorado chipset DVB-S2/ lado num círculo perfeito, e
H.264. são activados com um sim-
ples toque no painel frontal, é
A Topfield da Coreia do Sul um conceito muito inteligente.
afirma que é “líder da Home Quando o receptor está ligado,
Video Output Options Multimédia”, e é precisamente estes botões estão rodeados
isso que afirmam e a empresa por um anel azul brilhante
pretende provar directamente (LED), que achamos dema-
com o seu novo produto. A siado brilhante para visuali-
alguns meses atrás uma equipa zação num ambiente escuro.
de engenheiros da Topfield Seria bom ter a alternativa de
esteve na concepção deste poder diminuir o brilho do LED
receptor HD da próxima gera- ou mesmo apagar.
ção. O que ficou claro desde o
início é que a Internet tem que A aba do lado direito do
jogar um papel significativo em painel frontal esconde dois CI
conjunto com a recepção con- slots, que podem funcionar com
vencional da TV por satélite. qualquer módulo standard de
Por falar nisso, não é por acaso acesso condicional para recep-
que a TELE-satélite optou por ção de televisão por assinatura
acrescentar “banda larga” no (como Viaccess, Cryptoworks,
SCPC Search seu título, porque nós também Nagravision, Alphacrypt, etc),
esperamos que, no futuro, bem como duas portas USB
não surja qualquer diferença para ligação externa de discos
para os consumidores de onde rigidos ou outros suportes, tais
vem o conteúdo da televisão como câmaras digitais e dispo-
e rádio. O satélite, cabo, ter- sitivos idênticos.
restre e internet banda larga,
têm todo o mesmo propósito Na parte detrás podemos
de serem fontes de conteúdos ver também a prova do valor
multimédia e no futuro não nos desta caixa, vem com a obri-
vamos incomodar nem mesmo gatória ficha HDMI, duas
pensar de onde vem o conte- entradas SCART, seis tomadas
údo da Televisão. RCA para YUV, CVBS e áudio
estéreo, uma porta USB, uma
Os engenheiros da Topfield slot E-SATA, uma interface
também pensaram nesta ante- de rede, ficha coaxial e uma
SCPC Reception cipação no seu novo receptor saída de áudio digital e dois


sintonizadores DVB-S2 com- TMS topo de gama nem o seu do usuário – Desde o pas- posições de satélite europeia e
patíveis completos com saídas design e sentir a concepção do sado que a Topfield nos coloca asiática para transmissões da
loop-througt. E para que fique receptor a que se destina. sempre na expectativa e que banda KU e banda C. A base de
totalmente satisfeito a Topfield apreciamos. Fornece informa- dados do transponder acabou
também acrescentou um inter- Tem uma particular função ções detalhadas sobre todos por estar actualizada.
ruptor de alimentação mecâ- que gostamos o facto de os recursos do receptor, tem
nico no painel traseiro. também poder controlar com o uma excelente apresentação, No que diz respeito a defini-
mesmo comando o seu televi- sempre que necessário incluí ções da antena a TMS parece
Contrariamente à maioria sor, leitor DVD e amplificador. ilustrações e fotos. aceitar tudo o que é inserido.
dos receptores anteriores da
Topfield, o novo TMS vem com
O manual de instruções inclui
uma lista completa de códigos Uso diário Todos os protocolos DiSEqC
(1.0, 1.1, 1.2 e 1.3) são supor-
um pequeno ventilador para para os vários fabricantes, para Quando Topfield nos infor- tados, o que significa que uma
fornecer refrigeração no disco que o controlo remoto consiga mou a cerca de umas semanas simples antena tem tanta pre-
rígido e na fonte de alimenta- ser configurado e funcionar atrás, que o novo TMS seria cisão como a antena multi-foco
ção. No receptor experimental com o seu equipamento exis- enviado para nós para aná- até 16 LNBs ou uma antena
que tivemos disponível para tente na sala. Quando nós tes- lise, foi difícil esperarmos pelo com um motor DiSEqC. Estão
testar a ventoinha, produziu tados este recurso funcionou dia em que chega-se ao nosso pré-memorizados uma série
um pouco de ruído perturba- verdadeiramente impecável. laboratório de ensaios. Quando de LOFs geralmente utilizados
dor. A Topfield garantiu-nos, esse dia finalmente tinha che- e, no caso de possuir um LNB
no entanto, que será usada Além disso, a Topfield deci- gado, fomos mais rápidos do mais exótico pode mesmo defi-
na produção em serie uma diu enviar um verdadeiro que o normal para configurar o nir manualmente o referente
ventoinha mais silenciosa e teclado sem fios com o seu receptor no nosso sistema de LOF.
uma melhor fonte de alimen- TMS, embora actualmente só acolhimento e para conectá-lo
tação. O controlo remoto que pode ser utilizado no video- ao nosso televisor plasma nos A fim de permitir a plena uti-
acompanha o TMS encaixa na jogo integrado chamado Battle testes laboratoriais. lização dos dois sintonizadores
perfeição da mão e vem com Tank. Para que o teclado seja PVR, ambos devem ser alimen-
um layout design fácil de uti- extremamente útil, existem Quando ligamos pela pri- tados por uma linha separada
lizar. Todas as teclas estão planos em preparação para no meira vez, o receptor pede da antena de modo a que as
claramente identificadas e futuro adicionar um navegador para inserir o idioma preferido duas gravações (mesmo a
responde o suficiente quando da Internet no sistema opera- no OSD, temos disponíveis partir de dois satélites dife-
pressionado. tivo do receptor. Se o teclado as seguintes opções: Inglês, rentes) consigam ser feitas
sem fios utilizar um pequeno Francês, Alemão, Holandês, simultaneamente, enquanto
Se a qualidade do controlo dongle e ligar a uma das portas Italiano e Espanhol. Apesar reproduz um terceiro canal.
remoto da TMS fosse igual a USB disponíveis o receptor de de o receptor trazer uma lista
do TF7700HDPVR ficaria com a sinais consegue transmitir do exaustiva de canais, que obvia- No caso de existir apenas
sensação que nós estaríamos teclado para o receptor. mente estão orientados para uma linha disponível a saída
no céu. Este infelizmente não é o mercado de língua alemã, o loop-through do sintonizador
o caso, teremos que dizer que o Esta impressionante lista de próximo passo no processo de 1 pode ser ligada à entrada do
controlo remoto é o suficiente recursos está também rode- configuração inicial é a pes- sintonizador 2, o que significa
para usar, mas não é igual e, ada pelo cabo HDMI incluído e quisa de canais. O TMS é for- que nem todos os canais estão
não consegue igualar este o extremamente útil manual necido com uma lista de 150 disponíveis no sintonizador 2.


TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/topfield.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/topfield.pdf
A procura de canais foi feita valor C/N com pouco mais de 4 Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/topfield.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/topfield.pdf
muito rapidamente e só demo- dB foi suficiente para criar uma German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/topfield.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/topfield.pdf
rou cerca de oito minutos para imagem estável e livre de erros Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/topfield.pdf
o HOTBIRD 13° Este, que tem na imagem do nosso televisor Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/topfield.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/topfield.pdf
mais que 100 transponders. plasma. Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/topfield.pdf
Mas uma vez mais não esperá- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/topfield.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/topfield.pdf
vamos outra coisa da Topfield. Eis que surge a mesma Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/topfield.pdf
Naturalmente que qualquer velha história, sempre que Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/topfield.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/topfield.pdf
pesquisa de canais pode ser um novo receptor de satélite Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/topfield.pdf
limitada a apenas canais FTA chega em casa: Centenas ou Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/topfield.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/topfield.pdf
ou codificados, e os canais que mesmo milhares de canais são Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/topfield.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/topfield.pdf
não estão pré-armazenadas na encontrados com a pesquisa Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/topfield.pdf
lista do transpondedor podem de canais e, depois começa a Available online starting from 29 May 2009
ser facilmente encontrados terrível tarefa de pôr alguma
usando o modo de pesquisa de ordem nesta enorme bagunça.
rede. No nosso caso, muito mais até 30 categorias. Desta forma blema, o TMS permite limitar
de 2000 canais de televisão você pode criar listas pessoais o recurso a certos repetidores
Para profissionais como nós e inúmeras estações de rádio relacionadas com o género, pré-definidos ou canais, pode
a Topfield também pensou lotaram a lista global, mas criar uma lista dedicada ao até mesmo ser canais codifica-
na opção de entrada manual felizmente a Topfield tem uma HDTV ou cada membro da sua dos. Esta é uma característica
do PID. A única característica reputação de corrigir o horror família, ele ou ela poderá usar muito boa que temos estado à
genuína que os DXers vão dos canais e editar a lista e o uma lista personalizada. espera à muito tempo e apa-
perder é o blind scan, que não TMS não foi excepção. receu.
está disponível com o TMS. Antes de sair do menu prin-
A sua memória de canais cipal - o que, aliás, está conve- Via HDMI o TMS pode forne-
O sintonizador do TMS tinha aceita até 7000 canais de tele- nientemente dividido em cinco cer estas opções 576i, 576p,
uma agradável surpresa guar- visão e até 3000 estações de categorias - faz sentido ver 720p ou 1080i, ou pode esco-
dada para nós: Não só consegiu rádio e o conteúdo pode ser as configurações do sistema lher o modo automático que
apanhar sinais SCPC do TURK- editado de acordo com o que e ajustar alguns parâmetros, permite apresentar o mais ade-
SAT 42° Este, mas também pretende. Para além de uma se for necessário. Tal como os quado para resolução baseada
ficamos com uma excelente base estruturante automática outros receptores digitais de no sinal recebido. Ficamos par-
impressão quando tentamos permite também em modo satélite, o TMS pode ser confi- ticularmente satisfeitos com a
receber sinais de transponders manual mover, apagar, reno- gurado para sincronizar auto- tecla do comando para o for-
que apenas chegam com sinal mear ou bloquear entradas maticamente a hora local viam mato de vídeo e desta forma
muito fraco na nossa zona (por individuais por meio de um satélite. O que inicialmente poder mudar rapidamente as
exemplo como os sinais do PIN. parece ser uma grande ideia resoluções.
NILESAT 7° Oeste ou ASTRA2D De forma muito simples, pode também ser o oposto,
28.2° Este). Quando repetimos podemos mover canais que alguns canais transmitem o O euroconector SCART
o teste no laboratório a recep- normalmente assistimos para sinal da hora errado e imitem envia sinais CVBS, S-Video
ção de qualidade excelente do uma lista de canais preferidos, a hora errada para o recep- ou RGB, e os usuários podem
sintonizador foi confirmada. O que podem ser sub-divididos tor. Para combater este pro- definir como pretendem ver


4:3 numa tela de 16:9 (Pan interface de rede que pode ser
& Scan ou o formato original, configurada numa área dedi-
com faixas negras de ambos cada do menu. Permite aos
os lados). Mesmo que pratica- usuários atribuir um endereço
mente não seja usado nos dias IP manualmente ou automa-
de hoje, é ainda possível esco- ticamente por um servidor
lher 4:3 para o sinal de saída DHCP que é integrado na rede.
em televisores mais antigos. No caso de estar disponível o
acesso automático o TMS rece-
Manual channel search
Como o nome sugere as berá automaticamente todos
configurações da gravação e os parâmetros necessários
reprodução permitem definir e ficará pronto para avançar
o comportamento do receptor dentro de segundos.
durante a gravação e repro-
dução. O time shift buffer foi Um servidor web e um ser-
alargado para conseguir até vidor FTP também estão inte-
300 minutos, no passado era grados no receptor e dois
apenas disponível até 120 deles podem ser activados ou
minutos. Além disso pode adi- desactivados individualmente.
cionar um número pré-defi- Obviamente, o TMS oferece
nido de minutos no receptor protecção de acesso através
antes e depois de cada gra- da ID do usuário e respectivo
vação temporizada, para cer- código de acesso.
tificar-se de não vai perder
nada no caso de um canal não Assim que terminar a con-
manter a sua programação na figuração inicia tudo o que
EPG mode 1
hora certa. precisa de fazer é pressio-
nar o botão “Exit” no teleco-
Se um dispositivo de arma- mando para que o receptor
zenamento externo estiver consiga sair do menu princi-
ligado através de portas USB pal. O receptor apresenta de
ou E-SATA pode ser designado imediato o primeiro canal dis-
como o dispositivo de armaze- ponível na lista e insere uma
namento principal. Portanto, se pequena barra informativa
gostaria de usar um disco USB na parte inferior do televisor.
em vez do disco rígido interno Inclui informações sobre o pro-
de 500 GB, pode configurar grama em visionamento, uma
este resceptor com facilidade barra progressiva que mostra
para o disco externo. até que ponto estamos no pro-
grama, assim como detalhes
Outra função principal, é sobre o sintonizador activo por
Extended EPG information
possível continuar a reprodu- satélite e transponder.
ção a partir do local onde foi
interrompido anteriormente. Ícones adicionais fornecem
Até ao momento o distinto informações sobre serviços
TAP (um plug-in incorporado disponíveis, tais como o tele-
da Topfield) é necessário para texto, legendas, outras faixas
utilizar este recurso. Além de áudio, ou se está assis-
disso, várias velocidades de tindo a um canal codificado
avanço rápido e rebobinagem ou multifeed. Tudo isto está
estão disponíveis e os usuários rodeado por duas barras indi-
podem definir a forma como o cando a força do sinal e quali-
receptor trata da encriptação dade do sinal. Devemos tomar
das gravações. Ou são desen- em conta que estes valores,
criptados imediatamente atra- como temos observado podem
vés da criação de uma cópia ou não ser 100% precisos, espe-
o utilizador activa este proce- cialmente quando se trata de
dimento manualmente. sinais fracos.
Various OSD settings

O visor frontal do TMS pode Se pressionar a tecla Info do
ser personalizado de várias receptor irá exibir informação
formas, por exemplo, recor- adicional do conteúdo sobre
rendo a diferentes modos de o programa que estamos a
exibição ou de ajuste de brilho vêr, se o canal fornecer este
em standby ou ligado. Ficá- serviço. O EPG aparece pres-
vamos mais satisfeitos se o sionando a tecla “Guide” e a
mesmo fosse verdade para o Topfield também conseguiu
LED Azul no painel frontal. Se desenvolver um traçado muito
pretende ligar o receptor para convidativo. Podemos aceder à
o mundo exterior a Topfield programação do canal até sete
TMS não tem apenas as portas dias de antecedência, desde
USB e E-SATA à sua disposição, que esta informação seja
mas também uma verdadeira transmitida pelo canal.
150 pre-stored satellite positions are available


Estão disponíveis dois modos uma entrada de forma manual incorporado muito rapida- rentes caminhos de recep-
de exibição: O primeiro apre- assim se não quiser ficar res- mente vai poder recolher uma ção. O conteúdo da TV e rádio
senta um mosaico com sete tringido a marcar a hora do série de programas gravados. continuará a ser prestado via
canais de uma só vez por um começo e fim da gravação Para ajudá-lo a acompanhar satélite, por cabo ou difusão
período de aproximadamente através da programação apre- o que tem gravado, é possível terrestre, mas será comple-
três horas, o segundo modo sentada do canal. criar pastas e colocar as grava- mentado com uma medida
também consiste no mesmo ções memorizadas. Cada gra- considerável da Internet.
layout, mas desta vez apre- Podemos programar para vação vem completa de uma
sentando cinco canais por um gravar diariamente, semanal- foto preview e informações Esta é a razão pela qual
período de aproximadamente mente ou todos os dias úteis de detalhadas sobre a duração e o desde o início a interface de
quatro horas. trabalho ou todos os fins-de- tamanho da gravação. No caso rede do TMS tem recebido uma
semana, por isso na realidade de ficar na dúvida: 500 GB de atenção especial. Não só per-
Se estiver a utilizar o EPG tem todas as opções imaginá- disco rígido são cerca de 250 mite controlar o receptor atra-
a tecla “info” apresenta infor- veis de gravação automática. horas de exibição. vés da Internet ou uma rede
mação detalhada sobre os pro- local com a ajuda do servidor
garmas escolhidos, que podem No nosso ensaio o receptor O sistema de arquivos utili- web integrado, mas também
ser marcadas para criar uma também identificou com fideli- zado pela Topfield é JFS, apesar pode aceder ao disco rígido do
entrada no timer para uma gra- dade e alertava para os confli- de suportar também uma série receptor a partir de qualquer
vação ou como memorando. tos sobre a hora de gravação a de outros formatos (como lugar no mundo, com a ajuda
Não poderia ser mais fácil de programar, envolvendo sobre- o FAT32, NTFS ou EXT2/3, do FTP.
criar uma entrada no tempo- posição de gravações, mesmo por exemplo). Apenas pode
rizador - mas, evidentemente, que seja sobrepor alguns minu- escrever em JLS e EXT2/3, no Os dados são transmitidos
há sempre a opção para criar tos apenas. A Topfield mantém entanto deve manter isto em em alta velocidade, para que
a boa tradição e podemos ver mente quando tentar editar esta teoria impressionante
que o botão “OK” apresenta a gravações no seu PC. consiga ser posta em prática,
lista de canais, com um design e está aberto um novo mundo
prático e oferece uma vasta A perfeita impressão geral de utilização com o receptor
gama de opções de escolha. do TMS é acompanhada por de satélite. Imaginem – vai ser
Se desejar o receptor pode até uma impecável selecção de apresentado um novo filme na
mesmo exibir detalhes do for- faixas de áudio, uma perfeita televisão durante as suas férias
necedor para cada canal, e ao inserção de legendas, suporta e com toda a preocupação
pressionar o botão vai direc- NVOD e está integrado um para ir de férias se esqueceu
tamente para a lista de favo- descodificador de teletexto. Se de programar o temporizador
ritos. for uma pessoa impaciente e para uma gravação.
prefere assistir a outros canais
Gostamos particularmente durante o intervalo publicitá- Não há problema: Se no
do recurso da pesquisa de rio vai provavelmente adorar local de férias tiver acesso
canais que mostra todos os o PiP (Picture-in-picture), que à internet vai poder através
canais cujo nome começa por também funciona com dois do acesso remoto criar uma
uma determinada letra do canais em HD! entrada no temporizador,
alfabeto (pressione uma vez: verificar se todas as entradas
apresenta todos os canais Não nos devemos esque- existentes estão correctas e
começados por A, prima duas cer de mencionar um recurso verificar se realmente foram
vezes: apresenta todos os chamado automatic system feitas as gravações. E como
canais começados por B, e restore (restauração automá- se isso não bastasse, pode até
assim sucessivamente). tica do sistema) que funciona mesmo usar o FTP para trans-
deste modo: Com um simples mitir o conteúdo de Televisão
Com uma potencialidade de pressionar de um botão vai ou rádio de sua casa para o seu
milhares de canais na lista, poder guardar o estado actual local de férias.
este recurso facilita bastante do receptor, que pode ser res-
e muito rapidamente consegue tabelecido numa fase poste- O item ‘entretenimento’ do
encontrar o canal pretendido. rior, se algo coisa correr mal menu é o primeiro passo da
nas suas definições. A restau- Topfield no sentido de anular
Fazer zapping com o TMS é ração dos arquivos podem ser as fronteiras entre o receptor,
muito divertido, não demora guardados tanto na memória rede e Internet. Por exemplo,
mais de que um segundo para interna como a externa, em pode usar o TMS para procu-
alternar entre canais SDTV, e suportes de armazenamento, rar vídeos no YouTube e vê-los
aproximadamente dois segun- de modo que esteja sempre do na sua televisão plana da sala.
dos para um canal HDTV apa- lado seguro. Naturalmente que fomos testar
recer no televisor. Quando este recurso e acabou por fun-
testamos um receptor muitas A Topfield nunca pára de cionar na perfeição.
das vezes avançamos e recu- melhorar os seus produtos,
amos para fazer a mudança e é por isso que a qualquer O TMS é tão versátil como o
de canais e de forma muito momento um novo software portal YouTube e ainda exibe
rápida, mas a resposta do TMS fica disponibilizado para down- uma lista dos vídeos mais
foi muito boa porque nunca load. As actualizações podem visitados ou os vídeos melhor
teve grandes falhas de vídeo ser feitas via satélite, rede ou classificados. Como alterna-
ou áudio. Concluindo no geral, através de um stick de memó- tiva vai poder ver fotografias
adoramos a qualidade de áudio ria USB. no Flickr ou compartilhá-los
e vídeo proporcionada por este
receptor, que foi excelente para Rede Interface com os amigos, e se quiser
saber como vai estar o tempo
os dois sinais em SD e HD. Como mencionado acima a nesse dia, o TMS apresenta um
Topfield acredita que no futuro menu específico para esse fim,
Com 500 GB do disco rígido vamos ver uma fusão de dife- proporcionando uma previsão


Network settings provided via DHCP Weather forecast

YouTube video search Battle Tank video game

para quase todos os locais no mais velhos da Topfield actu-
mundo. almente não vão funcionar no
TMS, o fabricante afirma que
Além disso, o TMS pode, a interface em si pouco evo-
naturalmente, ser usado como
luiu de modo a que não vai ser
uma jukebox em MP3 ou para
muito difícil voltar a compilar
visionar fotografias individuais
ou visualização em slides. Se as aplicações TAP existentes,
tiver feito download de filmes para que se torne compatível
em DivX da Internet, pode com o TMS dentro de um curto
até mesmo ver com o TMS da espaço de tempo.
Topfield.
Com o seu TMS a Topfield
O jogo de vídeo Battle Tank está entre os primeiros fabri-
Most watched YouTube videos
vai ser um doce para o sistema cantes de receptores a entrar
multimédia e pode ser jogado
num território inexplorado,
sozinho em casa, ou com os
fazendo com que a Internet
amigos em rede.
seja uma parte integrante do
TAPs seu produto. Naturalmente,
A Topfield foi o primeiro que a qualidade de muitos
fabricante a criar como passa- vídeos do YouTube são muito
tempo favorito uma plataforma inferiores ao das transmissões
cheia de recursos em vias de por satélite, mas a mudança
desenvolvimento e desta forma acontece e o YouTube está
implementar novas funcionali- investindo em peso nas novas
dades no software do receptor.
tecnologias de compressão
O nome do jogo se chama TAP
para que um número de vídeos
e significa Topfield Application
Protocol (Protocolo de aplica- em alta definição já estejam
DivX playback disponíveis.
ções da Topfield). Os usuários
podem usar aplicações TAP
para personalizar ainda mais As impressões que tivemos
os seus receptores e para adi- foram muito boas e mais tarde
cionar novas funções. ou mais cedo o utilizador final
deixará de pensar de que lado
A Topfield começou a inte- vem o conteúdo da Televisão,
grar há muitos anos o TAP e
desde que ele chegue ao ecrã
por isso, não é nenhuma sur-
com boa qualidade.
presa que o TAP também seja
uma característica determi-
nante do software no TMS. Uma coisa é certa: a Topfield
As aplicações TAP que foram vai estar na vanguarda deste
desenhadas para os receptores novo desenvolvimento!

MP3 jukebox


Life’s really hard for a TELE-
satellite test lab editor:
Thomas in Vienna playing
the Battle Tank network
video game included with
the TMS for this test report
with TELE-satellite‘s Graphic
Editor Barna in Budapest (big
picture)


Especialista no assunto
+
O Topfield SRP TMS-2100 é realmente um
receptor da próxima geração. Pela primeira vez
funde a televisão por satélite e acesso à Internet
e, assim, cria uma experiência visual totalmente
nova que até ao momento era características des- Thomas Haring
conhecidas. O conceito operacional é inteligente TELE-satellite
Test Center
e o OSD tem uma interface muito prática. As duas Austria

gravações simultâneas podem ser efectuadas
enquanto assiste a um programa previamente gravado. Tudo isto
torna o TMS o companheiro ideal para toda a família, bem como
novatos ou mesmo DXers experientes. Topfield TMS channel list

-
A ventoinha do nosso receptor protótipo era bastante rui-
dosa, mas entretanto o fabricante garantiu que será usado
na produção em serie uma ventoinha mais silenciosa e uma
melhoria na fonte de alimentação. Poderia ser melhor a qua-
lidade do controlo remoto.

TECHNIC
DATA
Manufacturer Topfield, Seongnam/Korea
Fax +82-31-7082607
E-Mail inquiry@topfield.co.kr
Channel list editing
Model TMS SRP-2100
Function Digital HDTV DVB-S2 Receiver with Various
Multimedia Features
Channel Memory 10000
Symbolrate 1-45 Ms/sec.
SCPC Compatible yes (> 2000 Ms/s)
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
USALS yes
HDMI Output yes
Scart Connector 2
Audio/Video Outputs 6x RCA
Component Video Output yes
S-Video Output yes
UHF Modulator no
0/12 Volt Connector no
Digital Audio Output yes Channel list options
EPG yes
C/Ku-Band compatible yes
PVR-Function yes
USB 2.0 Connector yes
Ethernet yes
E-SATA yes
Max. hdd size 1TB
Dimensions 340/82/258mm
Weight 3.8kg

ENERGY
DIAGRAM
Mode Apparent Active Factor
Apparent Power StandBy 16 W 8W 0.50
Reception 58 W 33 W 0.56 Info bar
PVR 60 W 35 W 0.58

Active Power

First 15 minutes: In the first minute the receiver is powered up, followed
by 14 minutes of active operation with channel switching, recording,
playing back, etc. Second 15 minutes: Standby Extended info bar


Topfield

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Topfield

Ähnlich wie Topfield (20)

Mehr von TELE-satellite por

Mehr von TELE-satellite por (20)

Topfield