1. TEST REPORT Récepteur multimédia – Mise à jour
Topfield SRP2100 TMS
Un récepteur numérique pour le
réseautage social
Il y a quelques semaines seulement, que nous avons mis le tout
nouveau TMS SRP2100 du constructeur sud-coréen Topfield
sous le microscope, jetez un coup d’œil à l’édition 08-09/2009
de TELE-satellite. Nous avons été très impressionnés par ce box
à ce moment ; Il y a une mise à jour logicielle actuellement qui
transforme le Multimédia SRP2100 TMS à un vrai produit de
réseautage social. Nous avons téléchargé la mise
à jour à notre récepteur de test et avons été
surpris par l’ensemble des fonctionnalités
supplémentaires!
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Le procédé de et entièrement adapté à tel
région. S’agissant du réglage
mise à jour des paramètres de réseau,
L’application de mise à jour Topfield a intégré un système
peut être téléchargée au de profil similaire à celui que
récepteur par trois différentes vous trouverez dans un PC.
façons. La façon la plus simple L’utilisateur peut configurer
et plus rapide est de faire la jusqu’à cinq profils de réseau
mise à jour par Internet. Une différent, qui peuvent être
Mise à jour du firmware directement par Internet
simple pression sur un bouton, ensuite consultés par simple
c’est tout ce qu’il faut pour que pression d’un seul bouton.
le récepteur vérifie si un nou- Si, par exemple, vous prenez
veau logiciel est disponible sur régulièrement votre récepteur
le serveur du fabricant, et dans à votre lieu de détente dans
le cas affirmatif, le télécharge- les montagnes, vous n’avez
ment et l’installation s’exécu- pas à modifier tous les para-
tent. mètres réseau manuellement
Étant donné que le récep- à chaque fois que vous dépla-
teur doit être connecté à Inter- cez le récepteur entre votre
net pour que cela fonctionne, domicile et le lieu de détente;
il est également possible de au contraire, vous enregistrez
télécharger une mise à jour simplement deux profils diffé-
manuellement et de la trans- rents assortis à chaque endroit
férer à l’aide d’une clé USB. et de sélectionner celui qui est
Dans le cas où vous habitez en Mise à jour du Firmware avec clé USB
approprié. Ici nous voulons
Europe, il y a aussi la possibilité signaler une autre innovation:
de télécharger une mise à jour à savoir la possibilité de rendre
par satellite. Et avec cette mise le récepteur compatible avec un
à jour, on trouve aussi une liste USB Dongle WLAN approprié.
récente de chaines avec tous Maintenant c’est simple ! voila
les canaux importants de Astra pourquoi Topfield a travaillé
19.2°Est et de Hotbird 13°Est sans relâche pour intégrer la
.Après une mise à jour réussie, fonction de profil pour la con-
le décodeur redémarre auto- nexion réseau.Les passionnés
matiquement et suite à cela, le du MP3 adhérerons également
fabricant recommande de faire au changement d’image que
une réinitialisation usine pour Topfield a opéré sur son lecteur
s’assurer que tous les infor- MP3 qui est désormais livré
mations critiques ont été mis avec l’option de sélectionner
à jour avec cette dernière ver- La mise à jour est terminée- Le récepteur redémarre
un répertoire entiers pour lec-
sion du logiciel. Pour notre cas, ture, maintenant vous pouvez
le procédé de mise à jour a été écouter votre musique préfé-
réalisé sans aucun problème; rée pendant des heures en une
Notre récepteur de test est seule fois et sans aucune inter-
maintenant chargé avec une ruption.
version du logiciel TF-BCPC Un nombre de petits bugs
1.05.01. ont été également corrigés,
comme par exemple l’ab-
Améliorations sence d’audio disponible à la
La première chose que nous sortie audio numérique après
avons remarqué, c’est que un redémarrage du récepteur
Topfield a refait tout le texte ainsi que le manque d’infor-
de l’affichage à l’écran (OSD). mations EPG suite à une navi-
Alors que la version en Anglais gation à travers un nombre de
L’OSD est affiché correctement et entièrement traduit
de l’OSD a toujours été cor- canaux. Lors de nos tests, on
rectement présentée, Le pro- n’a plus remarqué aucun de
blème résidait sur l’utilisation ces problèmes dans la nouvelle
des langues locales, pour les version du logiciel.
plus anciennes versions du
logiciel. Nouvelles
Par exemple, certains textes
d’aide ou d’éléments de menu fonctions
étaient présentés en Anglais, Au cours des essais de ces
alors qu’ils étaient dans un OSD mises à jour, nous avons été
en langue Allemande.De ce fait, particulièrement satisfait que
ces questions ont été prises Topfield n’ai pas passé tout
en charge de telle sorte que l’été en travaillant uniquement
maintenant tout le menu d’affi- sur la correction des bugs de
chage est présenté clairement, l’application du SRP2100 TMS.
d’une manière bien organisée En plus de cela, ils ont ajouté Le lecteur multimédia embarqué prend en charge, parmi d’autres
choses, le DiVX ; Les sous-titres peuvent être visionnés avec le
nouveau logiciel
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

3. un certain nombre de carac- Avec l’intégration de la plate- Dans l’ensemble, cette mise service de micro blogging de
téristiques individuelles. Le forme vidéo de YouTube, Top- à jour pour le SRP2100 TMS Twitter, Topfield a atteint de
Topfield SRP2100TMS est le field a donné au SRP2100 TMS a démontré encore une fois nouveaux pics et de nouvelles
premier récepteur à être doté un élan considérable pour ses que Topfield se tient debout potentialités qui dans l’avenir
du support pour le service premières ventes importantes. surement derrière son slogan seront partie intégrante de
microblogging de Twitter. Avec l’intégration du service «Leader du Multimédia domes- tous les appareils électroni-
de SHOUTcast, sur la radio par tique”. Avec l’incorporation du ques de divertissement.
Twitter Internet, Topfield a rajouté à
cet essor. Des milliers de sta-
Beaucoup de gens sont fami-
tions radio de partout dans
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
liers avec le petit oiseau bleu qui
le monde sont actuellement Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/topfield.pdf
est utilisé par tous les amis et Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/topfield.pdf
accessibles en utilisant le soft Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/topfield.pdf
les proches des quatre coins du Bulgarian
SHOUTcast et sont disponibles Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/topfield.pdf
monde, et avec juste quelques German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/topfield.pdf
pour être simplement écoutées English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/topfield.pdf
mots, parviennent à rester en Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/topfield.pdf
à l’occasion par l’intermédiaire www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/topfield.pdf
contact les uns avec les autres Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
du nouveau récepteur Top- French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/topfield.pdf
et à échanger les choses com- Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/topfield.pdf
field. Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/topfield.pdf
munes de leur vie. Topfield est Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/topfield.pdf
L’intégration de ce service
le premier fabricant qui a pris Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/topfield.pdf
de flux dans le récepteur a été Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/topfield.pdf
cette nouvelle initiative passion- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/topfield.pdf
tellement bien prise en charge Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/topfield.pdf
nante sur les réseaux sociaux Dutch
qu’aucune fonctionnalité qu’on Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/topfield.pdf
et l’a incorporé dans un appa- Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/topfield.pdf
souhaite avoir autrement sur Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/topfield.pdf
reil multimédia à domicile qui Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/topfield.pdf
un pc, n’est manquante. Les Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/topfield.pdf
ouvre désormais de nouvelles Swedish
stations radio sont divisées Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/topfield.pdf
dimensions qui jusque-là incon- Available online starting from 27 November 2009
en 26 catégories différentes;
nue, dans un récepteur. Vous
tout le monde devrait être en
n’avez plus besoin de se lever
mesure de trouver quelque
du canapé et mettre en marche
chose qu’on préfère. Il y a
le PC pour voir ce que font vos
aussi une fonction de recher-
amis en ce moment, tout ce que
che très pratique qui vous
vous avez à faire, par exemple
permet de trouver facilement
lors d’une pause commerciale,
des contenus spécifiques. Une
est d’utiliser la télécommande
fois que vous avez trouvé les
pour démarrer le service Twit-
stations radio préférées dispo-
ter sur le TMS SRP2100. Le
nibles via SHOUTcast, parmi
récepteur affiche tous les mes-
une sélection interminable,
sages instantanés (Tweets) de
elles peuvent être rapidement
vos amis ainsi que de nombreu-
déplacées dans la listes de
ses personnes que vous suivez
favoris afin qu’elles puissent
ou ceux qui vous suivent. Avec
être facilement trouvées et
la pression d’un bouton, une WLAN sera incessamment disponible
accessibles en appuyant sur un
nouvelle discussion (tweets)
bouton. Écouter de la musique
peut être démarrée ou répon-
par Internet, est un plaisir de
dre à d’autres tweets. Pour
plus et en même temps gra-
la première fois, en raison de
tuit!
cette application qui a été vrai-
ment fructueuse que Topfield a
inclus un clavier sans fil avec le Lecteur
SRP2100 TMS. De cette façon,
l’utilisateur n’a pas à utiliser le
multimédia
clavier virtuel affiché à l écran Enfin et surtout, Topfield a
mais plutôt utiliser simplement présenté une légère améliora-
le clavier sans fils et peut se tion de leur lecteur multimédia.
mettre à jour avec Twitter. Maintenant plusieurs formats
A notre niveau à TELE-satel- de sous-titres peuvent être
lite, nous avons constaté qu’il affichés afin que ceux qui ont le
Lecture d’une station du SHOUTcast
s’agissait d’une nouveauté par- mal d’oreille puissent aussi se
faitement idéale et sommes régaler de films passionnants.
certains qu’il y aura de nom- En plus de cela, le format de
breuses imitations ailleurs. porteuse du flux pour les plus
Ceci montre aussi l’importance anciens modèles Topfield série
du rôle de leadership pris par 5000 est maintenant en plus,
Topfields, quand il s’agit de compatible de telle sorte que
nouvelles idées et d’innovation les enregistrements peuvent
technologiques. être simplement copiés sur le
disque dur du nouveau récep-
teur pour la lecture. De cette
Logiciel manière, vous ne perdrez
SHOUTcast pour aucun enregistrement ancien
en cas où vous devez passer
Radio internet au dernier modèle de Topfield.
Recherche par SHOUTcast de la musique country
30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

4. Résultats d’une recherche de SHOUTcast de la musique country Réponses à un Twee
Les Favoris de SHOUTcast Qui est en train de suivre mes messages Twitter?
Le meilleur des stations de la journée de SHOUTcast Sur quelle discussion suis-je derrière?
Les stations pop de SHOUTcast Envoi d’un Tweet à l’aide de Topfield SRP2100TMS
Le service du micro blogging de Twitter dans le Topfield SRP2100TMS Grâce au clavier sans fil, Le chat sur le Topfield SRP2100TMS est un
grand plaisir!
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31