20200501 mmtechs mag may maggio-2020

B2B&B2CBilingualFreepresstoallHi-Techlovers-Yearn°2issuen°5May2020
mmtechs
news

2
mmtechs news: mensile di tecnologia B2C e B2B
a cura di Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà
dei singoli titolari del Copyright
Per inoltrare comunicati stampa
(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)
inviare mail a press@mmtechs.org
Editoriale
mmtechs news è un magazine bilingue (italiano e
inglese) con due parti: B2B e B2C. Nato dallo sviluppo di
tpcMAG con ben tre redazioni: italiano, inglese e
francese.
Media Partner di mmtechs news
Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su
Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le
persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o
anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività
da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende
positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche
mmtechs news: B2C and B2B technology monthly
edited by Edward V. R. Voskeritchian
All names, trademarks and image logos are the property
of the individual copyright holders
To submit press releases
(in Italian + English with high quality images)
send mail to press@mmtechs.org
Editorial
mmtechs news is a bilingual magazine (Italian and
English) with two parts: B2B and B2C. Born from the
development of tpcMAG with three editorials: Italian,
English and French.
Media Partner of mmtechs news
Follow the threads of the group “Business in China” on
Linkedin. This group was created for all the people and
Companies that have interest in the development or
even to have a high-level information on the activities to
and from China, a great Country that surprises us
positively every day. See also
https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3
Most Airbus sites in Spain have joined forces to produce
3D protective visor frames for hospitals, thereby providing
healthcare workers with personal protective equipment to
combat Covid-19. Airbus Protospace Germany and Airbus
Composite Technology Center (CTC) from Stade (Germany)
are also participating in the project, which together with
the 3D printing network called "Mobility goes Additive",
are coordinating the collection and transport of visors in
Madrid.
More than twenty 3D printers work day and night using a
patented design capable of making visors using PLA plastic.
To date, hundreds of visors have already been produced
and shipped to hospitals near Airbus sites in Spain.
"One of the reasons I love my job is the ability we have to
design in an advanced way and produce quickly. During the
night, we have gone from producing aerospace solutions
to producing medical equipment. This really makes a
difference in the fight against the pandemic and I couldn't
be more proud of our teams working around the clock on
this Airbus project, "said Alvaro Jara, Head of Airbus
Protospace, in Getafe, Madrid.
Although most of the production at Airbus plants in Spain
has been suspended after the Royal Decree of March 29,
Airbus employees are authorized to work on site to
continue this essential activity.
In its fight against COVID-19, Airbus then recently created
an air bridge between Europe and China to deliver supplies
of masks to the health systems of France, Germany, Spain
and the United Kingdom.
Airbus Vs. COVID-19
La maggior parte dei siti Airbus in Spagna ha unito le forze
per produrre in 3D i telai delle visiere protettive per
ospedali, fornendo così al personale sanitario attrezzature
di protezione individuale per la lotta contro il Covid-19.
Partecipano al progetto anche Airbus Protospace Germany
e Airbus Composite Technology Center (CTC) di Stade
(Germania), che insieme al network per la stampa 3D
denominata "Mobility goes Additive", stanno coordinando
la raccolta e il trasporto di visiere a Madrid.
Più di venti stampanti 3D lavorano giorno e notte
sfruttando un design brevettato in grado di realizzare le
visiere utilizzando plastica PLA. Ad oggi centinaia di visiere
sono già state prodotte e spedite negli ospedali vicino ai
siti Airbus in Spagna.
"Uno dei motivi per cui amo il mio lavoro è la capacità che
abbiamo di progettare in modo avanzato e produrre
rapidamente. Durante la notte, siamo passati dal produrre
soluzioni aerospaziali a produrre attrezzature mediche.
Questo fa davvero la differenza nella lotta contro la
pandemia e non potrei essere più orgoglioso dei nostri
team che lavorano giorno e notte su questo progetto
Airbus", ha dichiarato Alvaro Jara, Head of Airbus
Protospace, a Getafe, Madrid.
Nonostante la maggior parte della produzione negli
stabilimenti Airbus in Spagna sia stata sospesa dopo il regio
decreto del 29 marzo, i dipendenti Airbus sono autorizzati
a lavorare sul posto per continuare questa attività
essenziale.
Nella sua lotta contro il COVID-19, Airbus ha poi
recentemente creato un ponte aereo tra Europa e Cina per
consegnare forniture di mascherine ai sistemi sanitari di
Francia, Germania, Spagna e Regno Unito.

4
On March 26, an Airbus A330-200 converted into a Multi-
Role Tanker Transport (MRTT), left the Airbus site in Getafe
near Madrid (Spain) and reached the Airbus site in Tianjin
(China). The aircraft, operated by an Airbus crew, returned
to Spain on March 28 with a load of over 4 million masks.
On March 23, an Airbus A400M transport aircraft created
an air bridge between Toulouse and Madrid to deliver
supplies of masks to the Spanish health system. The cargo
is part of the approximately 2 million masks transported by
an Airbus A330-800 test aircraft from Tianjin, China, to
Europe.
This airlift will enable the provision of a significant supply
of masks to the European public health network. Airbus
will continue to provide support with additional flights
scheduled for the next few days, in coordination with
national authorities.
Il 26 marzo un Airbus A330-200 convertito in un Multi-Role
Tanker Transport (MRTT), è partito dal sito di Airbus a
Getafe vicino a Madrid (Spagna) raggiungendo il sito Airbus
a Tianjin (Cina). L'aeromobile, operato da un equipaggio
Airbus, è tornato in Spagna il 28 marzo con un carico di
oltre 4 milioni di mascherine.
Il 23 marzo un aeromobile da trasporto Airbus A400M ha
creato un ponte aereo tra Tolosa e Madrid per consegnare
forniture di mascherine al sistema sanitario spagnolo. Il
carico è parte delle 2 milioni circa di mascherine
trasportate da un aeromobile di prova Airbus A330-800 da
Tianjin, Cina, verso l'Europa.
Questo ponte aereo consentirà la fornitura di una
significativa fornitura di mascherine alla rete di sanità
pubblica europea. Airbus continuerà a fornire supporto
con voli aggiuntivi previsti per i prossimi giorni, in
coordinamento con le autorità nazionali.

5
Within the Innovaperlitalia call, funded by three Italian
ministries, a working group is born that wants to develop
an app capable of monitoring the health conditions of
those who own a smartwatch: an easy and free solution to
combat the spread of the new Coronavirus.
At the end of the 19th century, the French mathematician
Henri Poincarè said that "Science is made of data like a
house is made of stones: but a mass of data is no more
science than a pile of stones is a real house" a remind his
students that the orderly and precise value of information
is important for any scientific approach.
A very valid principle in these days where the collection of
data on the health of an entire population becomes
strategic for the purpose of defeating the pandemic we are
experiencing. Having a database that is accurate in data
quality and extended in demographic numbers means
laying the foundations for scientific research that helps
rulers make the right decisions.
It is with this intent that the "innovaperlitalia" project co-
ordinated by Healthia of Rome with the support of Italian
academic bodies to develop a new remote diagnostics IT
model capable of carrying out a first screening in the
monitoring activity of potential positive people at the
Covid-19 virus of a large portion of the population.
In other words, Healthia, thanks to its skills in the
collection and management of data relating to the health
and well-being of citizens, will develop an app for the
collection of some information via smartphone in
combination with the wrist instrumentation produced by
Garmin, capable of detect some parameters, starting from
oxygen saturation up to the heartbeat of the person
wearing it. To defeat this pandemic evil, therefore, a Big
Data operation will have to be built starting from the
information of the population, precise and orderly, just as
Henri Poincarè would have taught.
Garmin APP
All’interno del bando Innovaperlitalia, finanziato da tre
Ministeri italiani, nasce un gruppo di lavoro che vuole
sviluppare una app in grado di monitorare le condizioni di
salute di chi possiede uno smartwatch: una soluzione facile
e gratuita per combattere il diffondersi del nuovo
Coronavirus. Sul finire dell’800 il matematico francese
Henri Poincarè ebbe a dire che “La scienza è fatta di dati
come una casa è fatta di pietre: ma un ammasso di dati
non è scienza più di quanto un mucchio di pietre sia una
vera casa” a ricordare ai suoi studenti come il valore
ordinato e preciso delle informazioni sia importante per
qualsiasi approccio scientifico. Un principio quanto mai
valido in questi giorni dove la raccolta di dati sullo stato di
salute di una intera popolazione diventa strategico ai fini
della sconfitta della pandemia che stiamo vivendo.
Possedere una banca dati precisa nella qualità del dato ed
estesa nei numeri demografici, significa gettare le basi di
una ricerca scientifica che aiuti i governanti a prendere le
giuste decisioni. È con questo intento che nasce il progetto
“innovaperlitalia” cooordinato da Healthia di Roma con il
supporto di enti accademici italiani per sviluppare un
nuovo modello informatico di diagnostica a distanza in
grado di effettuare un primo screening nell’attività di
monitoraggio di potenziali persone positive al virus Covid-
19 di un’ampia fetta di popolazione. In altre parole,
Healthia, grazie alle proprie competenze nella raccolta e
nella gestione di dati relativi alla salute e al benessere dei
cittadini, svilupperà una app per la raccolta di alcune
informazioni attraverso smartphone in abbinamento alla
strumentazione da polso prodotta da Garmin, in grado di
rilevare alcuni parametri, a partire dalla saturazione
dell’ossigeno fino al battito cardiaco della persona che la
indossa. Per sconfiggere questo male pandemico, quindi, si
dovrà costruire una operazione di Big Data partendo dalle
informazioni della popolazione, precise e ordinate, proprio
come avrebbe insegnato Henri Poincarè.

6
Motorola's new moto g8 power lite smartphone is
designed to offer up to three days of battery life, with its
powerful battery, while ensuring ultra-responsive
performance and exceptional photos, near or far, thanks to
a professional system equipped with triple camera.
The battery of the moto g8 power lite is 5,000 mAh and
offers maximum autonomy regardless of what you plan to
do: listen to music for up to 100 hours or watch videos for
up to 19 hours.
The camera system is meant to be versatile. The triple
camera of moto g8 power lite allows you to easily capture
sharper photos, close-ups and extraordinary portraits. The
fast focus of the 16MP main sensor allows for ultra-fast
shots, while the Macro Vision camera takes close-ups to
get 4 times closer to the subject and play with the depth of
field for portraits.
Thanks to the 6.5 "Max Vision display of moto g8 power
lite your content will look more beautiful than ever. With
the octa-core processor and 4GB of RAM you can navigate,
work and play without problems. 64GB of memory,
expandable up to at 256GB using the microSD card slot,
allow you to store all the apps, photos, music and TV
series.
moto g8 power lite supports the exclusive Moto
Experience and has a water-repellent design.
moto g8 power lite
Il nuovo smartphone moto g8 power lite di Motorola è
progettato per offrire fino a tre giorni di autonomia, con la
sua potente batteria, garantendo al contempo prestazioni
ultra-reattive e foto eccezionali, da vicino o da lontano,
grazie a un sistema professionale dotato di tripla
fotocamera. La batteria di moto g8 power lite è da 5.000
mAh e offre il massimo dell’autonomia indipendentemente
da ciò che si ha in programma di compiere: ascoltare
musica fino a 100 ore o guardare video fino a 19 ore.
Il sistema di fotocamere è pensato per essere versatile. La
tripla fotocamera di moto g8 power lite consente di
catturare facilmente foto più nitide, primi piani e ritratti
straordinari. La messa a fuoco rapida del sensore principale
da 16MP permette di realizzare scatti ultra-veloci, mentre
la fotocamera Macro Vision di scattare primi piani per
avvicinarsi 4 volte di più al soggetto e giocare con la
profondità di campo per i ritratti. Grazie al display Max
Vision da 6,5" di moto g8 power lite i tuoi contenuti
appariranno più belli che mai. Con il processore octa-core e
i 4GB di RAM è possibile navigare, lavorare e giocare senza
problemi. 64GB di memoria, espandibili fino a 256GB
utilizzando lo slot per schede microSD, consentono di
conservare tutte le app, le foto, la musica e le serie tv.
moto g8 power lite supporta le esclusive Moto Experience
e ha un design idrorepellente.

7
State-of-the-art processors, state-of-the-art graphics and
several exclusive technologies characterize the laptops
that MSI is ready to launch to meet the demands of every
type of player and creative professionals looking for a
portable solution without compromise.
Always at the forefront of proposing the newest and most
cutting-edge technologies, MSI announces an important
evolution of its range, with the arrival of six lines of laptops
equipped with the new 10-generation Intel Core i9
processors (Comet Lake H series ) and NVIDIA GeForce RTX
Super graphics.
Able to take full advantage of all the power made available
by the new generation Intel CPUs, MSI laptops are
equipped with processors up to i9-10980HK, which
ensures significantly higher FPS and a performance
increase of up to 50%, ensuring , therefore,
unprecedented gaming experiences even with the most
demanding titles.
Among the MSI laptops equipped with the latest Intel and
NVIDIA technological solutions, GS66 Stealth and GE66
Raider stand out, two new 'thin & light' series equipped
with displays with 300 Hz refresh rate, 99.9 Wh large
capacity battery and capable to guarantee maximum
performance.
Characterized by a refined total black look, GS66 Stealth
has obtained both the "iF Design Award" and the "Red Dot
Design Award". In line with the name 'stealth' (invisible), it
is an extremely thin and compact laptop, despite being
equipped with the most performing processors and
graphic solutions on the market. Thanks to the exclusive
MSI Cooler Boost Trinity + technology and the fins of the
fans just 0.1 mm thick, the air flows are maximized
MSI CPU Intel Core i9 10th gen
Processori di ultima generazione, grafica allo stato dell'arte
e diverse tecnologie esclusive caratterizzano i laptop che
MSI è pronta a lanciare per soddisfare le richieste di ogni
tipo di giocatore e dei professionisti della creatività alla
ricerca di una soluzione portatile senza compromessi.
Sempre in prima linea nel proporre le tecnologie più nuove
e all'avanguardia, MSI annuncia un'importante evoluzione
della propria gamma, con l'arrivo di ben sei linee di laptop
dotate dei nuovissimi processori Intel Core i9 di 10
generazione (Comet Lake serie H) e grafica NVIDIA GeForce
RTX Super.
In grado di sfruttare al meglio tutta la potenza messa a
disposizione dalle CPU Intel di nuova generazione, i laptop
MSI sono equipaggiati con processori fino all'i9-10980HK,
che assicura FPS sensibilmente più elevati e un incremento
delle prestazioni fino al 50%, garantendo, quindi,
esperienze di gioco senza precedenti anche con i titoli più
esigenti.
Tra i laptop MSI dotati delle ultime soluzioni tecnologiche
Intel e NVIDIA si distinguono GS66 Stealth e GE66 Raider,
due nuove serie 'thin & light' equipaggiate con display con
refresh rate a 300 Hz, batteria di grande capacità da 99,9
Wh e in grado di garantire prestazioni ai massimi livelli.
Caratterizzato da un raffinato look total black, GS66 Stealth
ha ottenuto sia l"iF Design Award" sia il "Red Dot Design
Award". In linea con l'appellativo 'stealth' (invisibile), è un
laptop estremamente sottile e compatto, pur essendo
equipaggiato con i processori e le soluzioni grafiche più
performanti sul mercato. Grazie poi all'esclusiva tecnologia
MSI Cooler Boost Trinity+ e alle alette delle ventole di
appena 0,1 mm di spessore, i flussi d'aria vengono
massimizzati assicurando al laptop di rimanere sempre alla

8
ensuring the laptop always remains at the ideal
temperature even when it unleashes all its power with the
titles more demanding. The new GE66 Raider is the best
interpreter of the true gamer spirit and offers a perfect
combination of aesthetics and performance. The chassis
reminiscent of a spaceship and the extraordinary 16.8
million color RGB lighting effects of Mystic Light
technology combine with the latest CPUs and GPUs to
redefine the concept of laptop gaming. Thanks to its
refined design, GE66 Raider has been awarded the
prestigious "Red Dot Award".
Still remaining in the gaming field, MSI then renewed three
of its most popular lines, namely GT Titan, GP / GL Leopard
and GF Thin, equipping them with new generation Intel H
series CPUs and NVIDIA GeForce graphics, so as to be able
to offer gamers a wide choice of proposals equipped with
the most advanced technological solutions.
Moving on, however, to solutions dedicated to content
creators, MSI today launches the new Creator 17 which, in
addition to having the latest Intel H series 10th gen
processors. and graphics GeForce RTX 2080 Super, is also
the first laptop in the world to boast a Mini LED screen and
DisplayHDR 1000 certification. Its extraordinary 4K 17 ''
display is, in fact, capable of ensuring up to 1000 nits of
brightness, greater depth of images and maximum realism
with videos, representing an ideal proposal even for the
most demanding creative professionals and looking for a
state-of-the-art solution.
temperatura ideale anche quando scatena tutta la propria
potenza con i titoli più esigenti.
Il nuovo GE66 Raider è il miglior interprete del vero spirito
da gamer e offre una combinazione perfetta tra estetica e
performance. Lo chassis che ricorda una nave spaziale e gli
straordinari effetti luminosi RGB a 16,8 milioni di colori
della tecnologia Mystic Light si uniscono alle più recenti
CPU e GPU per ridefinire il concetto di laptop gaming.
Grazie al suo design ricercato, GE66 Raider è stato
premiato con il prestigioso "Red Dot Award".
Sempre rimanendo in ambito gaming, MSI ha poi rinnovato
tre delle sue linee più apprezzate, ossia GT Titan, GP/GL
Leopard e GF Thin, equipaggiandole con CPU Intel serie H
di nuova generazione e grafica NVIDIA GeForce, così da
poter offrire ai gamer un'ampia scelta di proposte dotate
delle soluzioni tecnologiche più all'avanguardia.
Passando, invece, alle soluzioni dedicate ai content
creator, MSI lancia oggi il nuovo Creator 17 che, oltre a
disporre degli ultimi processori Intel serie H 10° gen. e
grafica GeForce RTX 2080 Super, è anche il primo laptop al
mondo a vantare uno schermo Mini LED e la certificazione
DisplayHDR 1000. Il suo straordinario display 4K da 17'' è,
infatti, in grado di assicurare fino a 1000 nit di luminosità,
una maggiore profondità alle immagini e massimo realismo
con i video, rappresentando una proposta ideale anche per
i professionisti della creatività più esigenti e alla ricerca di
una soluzione allo stato dell'arte.

9
The innovative ROG Zephyrus Duo 15 with dual screen also
widens the range: a notebook with top performance,
NVIDIA GeForce RTX SUPER graphics card, 300Hz display
and dissipation system.
ASUS Republic of Gamers (ROG) announces the new
gaming notebook lineup with the new 10th generation
Intel® Core ™ processors. The revamped design and
additional features increase the level of quality and
productivity for gamers and content creators, while the
latest Intel CPUs, NVIDIA® GeForce® RTX SUPER ™ graphics
and customized Intelligent Cooling solutions set a new
standard of performance.
The ROG collection of this spring 2020 is characterized by
the Zephyrus Duo 15 and its exclusive secondary
touchscreen ROG ScreenPad Plus, together with the new
Zephyrus S, M and G models, more portable and powerful
than ever. For those looking for the top in the field of
esports, the ROG Strix SCAR laptops are built for high level
competition with RTX 2080 SUPER GPU and 300Hz display,
while the bold colors of the ROG Strix G15 Electro Punk
laptop and its package of accessories combined, they open
up new possibilities for personal expression.
The latest components on the market are integrated into
this line-up, from the liquid metal compound present
throughout the ROG line with Intel's 10th generation, to
high-speed DDR4 RAM and high-speed displays. The gamer
community now has a new reason to be enthusiastic.
Asus ROG lineup 2020
Ad ampliare la gamma anche l’innovativo ROG Zephyrus
Duo 15 con doppio schermo: un notebook dalle
perfomance al top, scheda grafica NVIDIA GeForce RTX
SUPER, display a 300Hz e sistema di dissipazione.
ASUS Republic of Gamers (ROG) annuncia la nuova lineup
di notebook da gioco con i nuovi processori Intel® Core™ di
decima generazione. Il design rinnovato e le funzioni
aggiuntive aumentano il livello di qualità e produttività per
i gamer e i content creator, mentre le più recenti CPU Intel,
la scheda grafica NVIDIA® GeForce® RTX SUPER™ e le
soluzioni personalizzate di Intelligent Cooling stabiliscono
un nuovo standard di prestazioni.
La collezione ROG di questa primavera 2020 è
caratterizzata dallo Zephyrus Duo 15 e dal suo esclusivo
touchscreen secondario ROG ScreenPad Plus, insieme ai
nuovi modelli Zephyrus S, M e G, più portabili e potenti che
mai. Per chi cerca il top in campo di esports, i portatili ROG
Strix SCAR sono costruiti per la competizione di alto livello
con GPU RTX 2080 SUPER e display a 300Hz, mentre i
colori audaci del portatile ROG Strix G15 Electro Punk e il
suo pacchetto di accessori abbinati aprono nuove
possibilità di espressione personale.
Gli ultimissimi componenti sul mercato si integrano in
questa line-up, dal composto in metallo liquido presente in
tutta la linea ROG con Intel di decima generazione, alla
RAM DDR4 ad alta velocità e ai display ad alta velocità. La
comunità dei gamer ha ora una nuova ragione per essere
entusiasta.

10
TCL debuts with its first TCL brand line, the TCL 10 Series:
premium devices supported by Android place themselves
in the mobile scenario at affordable prices, while mounting
high resolution displays and the proprietary visual
technology NXTVISION.
Each device features a high-quality quad camera,
Qualcomm® Snapdragon ™ processors and other flagship-
style features; all devices will be available for less than 500
euros. The TCL 10 Series includes TCL's first 5G smartphone
and the company's first device with a proprietary branded
AMOLED curved display.
"The expansion in the mobile scenario of the TCL brand,
one of the world's leading consumer electronics brands,
allows us to offer an integrated ecosystem of intelligent
products in practically every aspect of life," said Kevin
Wang, CEO of TCL Industrial Holdings . "This gives us the
opportunity to provide our customers with a wide range of
products that can connect with each other and interact in
a smart way and, moreover, cheaper than others."
Based on the company's mission related to the "Display
Greatness" concept, each of the TCL 10 Series
smartphones uses the proprietary TCL NXTVISION display
technology, capable of giving life to images with truer
colors, sharpness and deeper contrasts in real time . This
technology offers state-of-the-art color precision, to the
point that the difference between real and screen images
is imperceptible.
The TCL 10 Series also features a real-time SDR to HDR
conversion feature, which allows for improved video
TCL 10 Series with 5G
TCL debutta con la sua prima linea a marchio TCL, la Serie
TCL 10: i dispositivi premium supportati da Android si
pongono nello scenario mobile a prezzi accessibili, pur
montando display ad alta risoluzione e la tecnologia visiva
proprietaria NXTVISION.
Ogni dispositivo è dotato di una fotocamera quadrupla di
alta qualità, processori Qualcomm® Snapdragon™ e altre
caratteristiche in stile ammiraglia; tutti i device saranno
disponibili a meno di 500 euro. La Serie TCL 10 comprende
il primo smartphone 5G di TCL e il primo dispositivo
dell'azienda con un display curvo AMOLED di marchio
proprietario. "L'espansione nello scenario mobile del
marchio TCL, uno dei brand leader mondiali
nell’elettronica di consumo, ci permette di offrire un
ecosistema integrato di prodotti intelligenti praticamente
in ogni aspetto della vita", ha dichiarato Kevin Wang, CEO
di TCL Industrial Holdings. "Questo ci dà la possibilità di
fornire ai nostri clienti una vasta gamma di prodotti in
grado di connettersi tra loro e interagire in modo smart e,
inoltre, più economici di altri". Sulla base della missione
aziendale relativa al concetto "Display Greatness",
ciascuno degli smartphone della Serie TCL 10 si avvale dela
tecnologia di visualizzazione proprietaria TCL NXTVISION,
in grado di dare vita alle immagini con colori più veri,
nitidezza e contrasti più profondi in tempo reale. Questa
tecnologia regala una precisione del colore all'avanguardia,
a tal punto che la differenza tra le immagini reali e quelle
sullo schermo risulta impercettibile. La Serie TCL 10
dispone anche di una funzione di conversione da SDR a

11
quality with brighter highlights, darker shadows, greater
contrast and amplified color.
TCL 10 Pro: NXTVISION and first TCL curved AMOLED
display
Featuring an elegant 6.47-inch curved AMOLED FHD +
display, the TCL 10 Pro, already a winner of the 2020 iF
Design Award and the 2020 Red Dot Award, offers a wide
range of colors, extreme sharpness and incredible image
resolution . Its curved design allows the screen to "wrap"
the edge with minimal bezels for a high screen-to-body
ratio and includes Edge Bar shortcuts for quick access to
one-handed applications. TCL 10 Pro also includes the
fingerprint on the display for quick unlocking of the phone.
Taking advantage of NXTVISION technology for realistic
colors and better image and video quality, TCL 10 Pro joins
a limited selection of smartphones on which Netflix
is available in HDR10, at an affordable price.
TCL 10 Pro's high resolution imaging technology
reproduces images and ensures ultra detailed photos even
in low light conditions. TCL 10 Pro is equipped with four
rear cameras, including the main 64MP high resolution,
the second for low light conditions with 2.9μm large pixels,
a 123 degree super wide angle lens and a macro, as well as
a 24MP front camera.
In addition, it is equipped with a hybrid autofocus solution
for fast and sharp shooting both day and night. For more
creative users, TCL 10 Pro includes super low light and
super wide angle video features.
The sophisticated curved design of the TCL 10 Pro also
boasts perfectly symmetrical details, a satin finish for a
feeling of fluidity to the touch and an anti-glare screen
with a solid and elegant profile.
HDR in tempo reale, che permette un miglioramento della
qualità video con luci più chiare, ombre più scure,
maggiore contrasto e colore amplificato.
TCL 10 Pro: NXTVISION e primo display AMOLED curvo TCL
Dotato di un elegante display curvo AMOLED FHD+ da 6,47
pollici, TCL 10 Pro, già vincitore del 2020 iF Design Award e
del 2020 Red Dot Award, offre un'ampia gamma di colori,
estrema nitidezza e un’incredibile risoluzione
dell'immagine. Il suo design curvo consente allo schermo di
"avvolgere" il bordo con cornici minime per ottenere un
elevato rapporto schermo/corpo e include scorciatoie Edge
Bar per accedere rapidamente alle applicazioni con una
sola mano. TCL 10 Pro include anche l'impronta digitale sul
display per uno sblocco rapido del telefono. Sfruttando la
tecnologia NXTVISION per colori realistici e una migliore
qualità delle immagini e dei video, TCL 10 Pro si unisce ad
una ristretta selezione di smartphone su cui Netflix è
disponibile in HDR10, ad un prezzo accessibile.
La tecnologia di imaging ad alta risoluzione di TCL 10 Pro
riproduce immagini e assicura foto ultra dettagliate anche
in condizioni di scarsa illuminazione. TCL 10 Pro è dotato di
quattro fotocamere posteriori, tra cui la principale ad alta
risoluzione da 64MP, la seconda per condizioni di scarsa
luminosità con pixel di grandi dimensioni 2,9μm, un
obiettivo super grandangolare da 123 gradi e una macro,
oltre a una fotocamera frontale da 24MP. Inoltre, è dotato
di una soluzione ibrida di autofocus per una ripresa veloce
e nitida sia di giorno che di notte. Per gli utenti più creativi,
TCL 10 Pro include funzionalità video super low light e
super grandangolo. Il sofisticato design curvo di TCL 10 Pro
vanta inoltre dettagli perfettamente simmetrici, una
finitura satinata per una sensazione di fluidità al tatto e
uno schermo antiriflesso con un profilo solido ed elegante.

12
TCL 10 Pro is available in Ember Gray and Forest Mist
Green and will be available in Italy from the second quarter
of 2020 at a price of € 499.
TCL 10L: NXTVISION for an unprecedented multimedia
experience
TCL 10L offers quality features and a refined design
adapting to any budget. Pair 6GB of RAM with a
Qualcomm® Snapdragon ™ 665 processor with AI platform
for fast performance and low power consumption. TCL 10L
offers an immersive experience thanks to the 6.53-inch
FHD + DotchTM display, which boasts a 91% screen-to-
body ratio. Equipped with NXTVISION technology with an
engine completely dedicated to the display, TCL 10L gives
extraordinary images with greater color precision, visual
improvements in real time, sharper details and greater
contrast. TCL 10L also mounts four rear cameras and one
16MP front camera, equipped with AI for the recognition
of different scenes and objects and shots always at the top.
TCL 10L is also equipped with Stop Motion video, a feature
that allows you to make fun and creative videos directly
with your phone, without the need for post editing.
With TCL 10L, affordable price does not mean having to
compromise with the design, thanks to the captivating
holographic finishes and the iridescent shine of the back,
or with the comfort, thanks to the elegant 3D effect that
guarantees a premium sensation to the touch. TCL 10L is
available in colors inspired by nature, Arctic White and
Marina Blue, and will be available in Italy from the second
quarter of 2020 at the price of € 299.
TCL 10 Pro è disponibile nei colori Ember Gray e Forest
Mist Green e sarà disponibile in Italia a partire dal secondo
trimestre del 2020 al prezzo di 499€.
TCL 10L: NXTVISION per un’esperienza multimediale senza
precedenti
TCL 10L offre caratteristiche di qualità e un design raffinato
adattandosi a qualsiasi budget. Abbina 6GB di RAM ad un
processore Qualcomm® Snapdragon™ 665 con piattaforma
AI per prestazioni veloci e basso consumo energetico. TCL
10L offre un'esperienza coinvolgente grazie al display FHD+
DotchTM da 6,53 pollici, che vanta un rapporto
schermo/corpo del 91%. Dotato di tecnologia NXTVISION
con un motore completamente dedicato al display, TCL 10L
regala immagini straordinarie con maggiore precisione dei
colori, miglioramenti visivi in tempo reale, dettagli più
nitidi e maggiore contrasto. TCL 10L monta, inoltre,
quattro fotocamere posteriori ed una frontale da 16MP,
dotate di IA per il riconoscimento di scene e oggetti diversi
e scatti sempre al top. TCL 10L è dotato anche di video
Stop Motion, una funzionalità che consente di effettuare
video divertenti e creativi direttamente con il telefono,
senza bisogno di post editing. Con TCL 10L, prezzo
accessibile non significa dover scendere a compromessi
con il design, grazie alle accattivanti finiture olografiche e
alla lucentezza iridescente del retro, o con il comfort,
grazie all'elegante effetto 3D che garantisce una
sensazione premium al tatto. TCL 10L è disponibile nei
colori ispirati alla natura, Arctic White e Marina Blue, e sarà
disponibile in Italia a partire dal secondo trimestre del
2020 al prezzo di 299€.

13
TCL 10 5G makes 5G technology accessible to everyone
The company's first 5G smartphone, TCL 10 5G, was
designed to bring the benefits of 5G connectivity to all
consumers looking for a modern and competitive device.
Powered by the SnapdragonTM 7 Series processor with 5G
integrated in the SoC, TCL 10 5G offers greater data
bandwidth for uploads, downloads and greater stability of
the Wi-Fi connection. The TCL 10 5G features a large,
modern 6.53-inch FHD + DotchTM display, which offers an
impressive 91% screen-to-body ratio.
"The 5G era is here and now, all over the world, and it is
opening a new cycle of technological revolution that will
visibly enrich the way we live our lives," said Alex
Katouzian, SVP and GM, Mobile , Qualcomm Technologies,
Inc. "Qualcomm Technologies and TCL boast of a long-
lasting close and strong partnership and we are excited
that TCL has selected Snapdragon 765 5G Mobile Platform
for its very first 5G smartphone.
Snapdragon 765 integrates connectivity 5G and Artificial
Intelligence, to give all consumers a user experience never
seen before ".
TCL 10 5G is equipped with a quadruple camera: the main
64MP high resolution, an 118 degree ultra wide angle lens,
the third macro for super close-up photos just 2 cm away,
and a last camera with depth sensor for professional
quality photo with Bokeh effect. The 16MP front camera,
with its 4in1 technology, automatically combines four
pixels into one to produce brighter photos and improve
image quality even in low light conditions.
In addition, TCL 10 5G is equipped with a powerful battery
that guarantees a full day of phone use and Quick
ChargeTM 3.0 fast charging technology. It also features
TCL 10 5G rende la tecnologia 5G accessibile a tutti
Il primo smartphone 5G dell'azienda, TCL 10 5G, è stato
progettato per portare i vantaggi della connettività 5G a
tutti i consumatori alla ricerca di un dispositivo moderno e
competitivo. Alimentato dal processore SnapdragonTM
Serie 7 con 5G integrato nel SoC, TCL 10 5G offre una
maggiore larghezza di banda dati per upload, download e
una maggiore stabilità della connessione Wi-Fi. TCL 10 5G è
dotato di un ampio e moderno display FHD+ DotchTM da
6,53 pollici, che offre un impressionante rapporto
schermo/corpo del 91%. "L'era del 5G è qui e ora, in tutto
il mondo, e sta aprendo un nuovo ciclo di rivoluzione
tecnologica che arricchirà in maniera visibile il modo in cui
viviamo la nostra vita", ha detto Alex Katouzian, SVP e GM,
Mobile, Qualcomm Technologies, Inc. "Qualcomm
Technologies e TCL si vantano di una stretta e forte
collaborazione che dura da molto tempo e siamo entusiasti
del fatto che TCL abbia selezionato Snapdragon 765 5G
Mobile Platform per il suo primissimo smartphone 5G.
Snapdragon 765 integra la connettività 5G e l'Intelligenza
Artificiale, per regalare a tutti i consumatori un’esperienza
utente mai vista prima".
TCL 10 5G è dotato di una quadrupla fotocamera: la
principale ad alta risoluzione da 64MP, una lente ultra
grandangolare da 118 gradi, la terza macro per foto super
ravvicinate a soli 2 cm di distanza, e un’ultima camera con
sensore di profondità per foto di qualità professionale con
effetto Bokeh. La fotocamera frontale da 16MP, con la sua
tecnologia 4in1, combina automaticamente quattro pixel
in uno per produrre foto più luminose e migliorare la
qualità dell’immagine anche in condizioni di scarsa
illuminazione. Inoltre, TCL 10 5G è dotato di batteria
potente che garantisce un'intera giornata di utilizzo del
telefono e tecnologia di ricarica rapida Quick ChargeTM

14
OTG Reverse Charging, which turns your phone into a
portable power base for charging small items or helping a
friend in need if the device runs out of battery. TCL 10 5G
will be available in a selection of countries, including Italy,
at a price of € 399.
TCL Smart Experiences: a new mobile standard
Taking advantage of display technology and the TCL
integrated device ecosystem, all three Series 10
smartphones are equipped with easy-to-use functions and
shortcuts, so that users can share their content without
problems and customize their smartphone in lifestyle
based:
- Dynamic TCL UI: TCL knows that everyone uses their
phone differently. The TCL user experience offers vibrant
interfaces, intuitive interactions and customizable
functions for ease of use.
- Eye Comfort Display: For eye health, TCL offers several
screen setting modes, such as Adaptive Tone, Reading
Mode and Eye Comfort Mode to provide the best viewing
experience regardless of light conditions.
- Google Assistant button: Quick access to Google
Assistant.
- Super Bluetooth: TCL pushes audio streaming to the
limits with the ability to connect up to four Bluetooth
speakers or headphones to share music with friends during
any party, whether you are inspired by a disco or a silent
party.
To learn about TCL Mobile devices, including the TCL 10
Series, visit https://www.tcl.com/it/it.html
3.0. È anche dotato di OTG Reverse Charging, che
trasforma il telefono in una base di alimentazione portatile
per ricaricare piccoli oggetti o aiutare un amico in difficoltà
se il dispositivo è a corto di batteria. TCL 10 5G sarà
disponibile in una selezione di Paesi, tra cui l’Italia, al
prezzo di 399€.
TCL Smart Experiences: un nuovo standard mobile
Sfruttando la tecnologia dei display e l'ecosistema di
dispositivi integrati TCL, tutti e tre gli smartphone della
Serie 10 sono dotati di funzioni e scorciatoie di facile
utilizzo, in modo che gli utenti possano condividere i propri
contenuti senza problemi e personalizzare il proprio
smartphone in base allo stile di vita:
· Dynamic TCL UI: TCL sa che ognuno usa il proprio telefono
in modo diverso. L'esperienza utente TCL offre interfacce
vivaci, interazioni intuitive e funzioni personalizzabili per
una maggiore facilità d'uso.
· Eye Comfort Display: Per la salute degli occhi TCL offre
diverse modalità di impostazione dello schermo, come
Adaptive Tone, Reading Mode e Eye Comfort Mode per
fornire la migliore esperienza visiva indipendentemente
dalle condizioni di luce.
· Tasto Google Assistant: Accesso rapido a Google
Assistant.
· Super Bluetooth: TCL spinge ai limiti l'audio-streaming
con la possibilità di collegare fino a quattro altoparlanti o
cuffie Bluetooth per condividere la musica con gli amici
durante ogni festa, sia che ci si ispiri a una discoteca o a un
silent party.
Per conoscere i dispositivi TCL Mobile, inclusa la Serie TCL
10, visita il sito https://www.tcl.com/it/it.html

15
Skullcandy has announced the launch of MOOD BOOST, an
ambitious campaign aimed at helping Millennials and
Generation Z to deal with mental health problems, which
are constantly increasing, especially in this difficult
moment. Every month, MOOD BOOST will try to promote a
positive mood, with the aim of raising our collective spirit
through these three initiatives:
EXCLUSIVE MUSICAL CONTENT
Four emerging artists have joined the campaign to
represent a wide range of musical styles and perspectives
on the world: the rapper Rico Nasty, the Latin singer-
songwriter Cuco, the indie-pop singer and composer Gus
Dapperton and the London pop sensation Rina Sawayama .
STORIES OF ATHLETES TO BE INSPIRED BY
Skullcandy, a brand born at the crossroads of music and
table sports, will also present many of the athletes with
whom it collaborates - such as surfers, skaters and
snowboarders - and will tell their success stories. Fans will
discover the story of professional athletes, including surfer
Coco Ho, snowboarder Mark McMorris and skater Jenn
Soto, real icons of their sports.
LIMITED EDITION PRODUCTS AND COLLABORATIONS WITH
GRAPHIC ARTISTS
Skullcandy's most popular true wireless products will be
redesigned and released in a limited edition, with
personalized color combinations, accompanied by free
Skullcandy Mood Boost
XSkullcandy ha annunciato il lancio di MOOD BOOST,
un’ambiziosa campagna volta ad aiutare i Millennials e la
Generazione Z ad affrontare i problemi di salute mentale,
in costante aumento, soprattutto in questo momento
difficile. Ogni mese, MOOD BOOST cercherà di promuovere
un mood positivo, con l’obiettivo di sollevare il nostro
spirito collettivo tramite queste tre iniziative:
CONTENUTI MUSICALI ESCLUSIVI
Quattro artisti emergenti si sono uniti alla campagna per
rappresentare un’ampia gamma di stili musicali e
prospettive sul mondo: la rapper Rico Nasty, il cantautore
latino Cuco, il cantante e compositore di musica indie-pop
Gus Dapperton e la sensazione pop londinese Rina
Sawayama.
STORIE DI ATLETI DA CUI LASCIARSI ISPIRARE
Skullcandy, marchio nato all’incrocio tra musica e sport da
tavola, presenterà anche molti degli atleti con cui collabora
– come surfisti, skater e snowboarder – e racconterà le
loro storie di successo. I fan scopriranno la storia di atleti
professionisti, tra cui la surfista Coco Ho, lo snowboarder
Mark McMorris e la skater Jenn Soto, vere e proprie icone
dei loro sport.
PRODOTTI IN EDIZIONE LIMITATA E COLLABORAZIONI CON
ARTISTI DELLA GRAFICA
I prodotti true wireless più popolari di Skullcandy verranno
ridisegnati e rilasciati in edizione limitata, con
combinazioni di colori personalizzate, accompagnati da

16
exclusive pieces of art created by prominent designers and
pop culture artists: for example Tina Touli and the duo of
designer Rude, from London; the artist Queen Andrea from
New York City and Paiheme Studio, a graphic studio based
in France and Asia.
"The statistics are frightening: the World Health
Organization reports that more than 300 million people
worldwide suffer from depression," said Jessica Klodnicki,
Skullcandy's General Marketing Manager.
“When we got to work on this project between" Mood
"and music, we knew we had to listen to our main users.
We soon realized that mental health is a key issue for
them.
With Mood Boost we want to bring attention to this
problem and let them know that they can ask for help
when they need it. "
Part of the sales of each bundle will be donated to 'To
Write Love on Her Arms' to help finance the care and
rehabilitation of children who suffer from depression and
who have addiction problems directly.
"Music can be a great ally in the fight against depression
and anxiety. It reminds us that there is no reason to hide
what we feel and that we can be honest. And that this, in
turn, is good for our mental health, "says Jamie
Tworkowski, founder of 'To Write Love on Her Arms'. “We
are really excited to start this new partnership with
Skullcandy. Our goal is to help people find hope, so it fits
perfectly with the Mood Boost campaign. ”
The campaign will start on April 7 with the "Blissful" mood.
Over the next 12 months, Skullcandy will explore different
moods such as "Original", "Strong", "Hopeful" and
"Determined". The goal is to spread a daily dose of
positivity on the social channels of the brand's fans.
"Our younger customers are more likely to buy from
companies that are committed to solving the problems of
their generation," adds Klodnicki. "Mood Boost is an
important response to this need: a way of showing them
that companies are doing good.“
pezzi d’arte esclusivi gratuiti creati da designer di spicco e
da artisti della cultura pop: ad esempio Tina Touli e il duo
di designer Rude, di Londra; l’artista Queen Andrea di New
York City e Paiheme Studio, uno studio grafico con sede in
Francia e Asia.
“Le statistiche sono spaventose: l’Organizzazione Mondiale
della Sanità riferisce che più di 300 milioni di persone in
tutto il mondo soffrono di depressione”, ha detto Jessica
Klodnicki, General Marketing Manager di Skullcandy.
“Quando ci siamo messi al lavoro per realizzare questo
progetto a cavallo tra “Mood” e musica, sapevamo di
dover
ascoltare i nostri utenti principali. Ci siamo presto resi
conto che, per loro, la salute mentale è una questione
fondamentale. Con Mood Boost vogliamo portare
l’attenzione su questo problema e far sapere loro che
possono chiedere aiuto quando ne hanno bisogno”.
Una parte delle vendite di ogni bundle verrà donata a 'To
Write Love on Her Arms' per aiutare a finanziare
direttamente la cura e la riabilitazione dei ragazzi che
soffrono di depressione e che hanno problemi di
dipendenza.
“La musica può essere una grande alleata nella lotta contro
la depressione e l’ansia. Ci ricorda che non c’è motivo di
nascondere ciò che sentiamo e che possiamo essere
onesti. E che questo, a sua volta, è un bene per la nostra
salute mentale”, dice Jamie Tworkowski, fondatore di 'To
Write Love on Her Arms'. “Siamo davvero entusiasti di
iniziare questa nuova partnership con Skullcandy. Il nostro
obiettivo è aiutare le persone a trovare la speranza, perciò
si sposa alla perfezione con la campagna Mood Boost.”
La campagna partirà il 7 aprile con il mood “Blissful”. Nei
prossimi 12 mesi, Skullcandy esplorerà diversi stati d’animo
come “Original”, “Strong”, “Hopeful” e “Determined”.
L’obiettivo è quello di diffondere una dose quotidiana di
positività sui canali social dei fan del marchio.
“I nostri clienti più giovani sono più propensi ad acquistare
dalle aziende che si impegnano a risolvere i problemi della
loro generazione”, aggiunge Klodnicki. “Mood Boost è una
risposta importante a questa esigenza: un modo di
mostrare loro che le aziende fanno del bene”.

17
Made for the most demanding audio lovers, the new
Sennheiser MOMENTUM True Wireless 2 guarantees the
best listening experience possible at any time, with active
noise cancellation, optimized ergonomics and exceptional
battery life of 7 hours, which can be extended up to 28
hours using the supplied charging case.
The new generation of Sennheiser wireless headphones
has a Bluetooth 5.1 module, aptX codec and iOS / Android
app to customize the controls.
An extraordinary novelty is the introduction of superior
audio technology: Sennheiser proprietary 7mm dynamic
speakers create exceptional stereo sound with deep bass,
natural mids and clear and detailed highs. This audio
experience can be easily adapted to your tastes through
the integrated equalizer and the Sennheiser Smart Control
app.
In addition, thanks to active noise cancellation to minimize
distractions without compromising sound quality, it is now
possible to enjoy incredible high-fidelity sound even in
noisy environments. This allows passive noise isolation to
minimize distractions without compromising sound quality.
When, on the other hand, it is necessary to interact with
the surrounding environment, simply activate the
'Transparent Hearing' function with a simple touch; to
have clear and comfortable conversations, without having
to remove the earphones.
Sennheiser Momentum True
Wireless 2
Realizzati per gli amanti dell'audio più esigenti, le nuove
Sennheiser MOMENTUM True Wireless 2 garantiscono la
migliore esperienza di ascolto possibile in qualsiasi
momento, con cancellazione attiva del rumore, ergonomia
ottimizzata e una durata eccezionale della batteria di 7 ore,
che può essere estesa fino a 28 ore utilizzando la custodia
di ricarica in dotazione. La nuova generazione di auricolari
senza fili Sennheiser dispone di modulo Bluetooth 5.1,
codec aptX e app iOS/Android per personalizzare i
controlli. Una straordinaria novità è l’introduzione di una
tecnologia audio superiore: gli altoparlanti dinamici da 7
mm proprietari Sennheiser creano un suono stereo
eccezionale con bassi profondi, medi naturali e alti chiari e
dettagliati. Questa esperienza audio può essere facilmente
adattata ai propri gusti attraverso l'equalizzatore integrato
e all’app Sennheiser Smart Control.
In più, grazie alla cancellazione del rumore attivo per
minimizzare le distrazioni senza compromettere la qualità
del suono, è ora possibile godere di un incredibile suono
high-fidelity anche in ambienti rumorosi. Questo permette
un isolamento del rumore passivo per minimizzare le
distrazioni senza compromettere la qualità del suono.
Quando invece è necessario interagire con l’ambiente
circostante, basta attivare la funzione ‘Transparent
Hearing’ con un semplice tocco; per avere conversazioni
chiare e comode, senza dover rimuovere gli auricolari.

18
For calls, the earphones are equipped with two
microphones, equipped with advanced 'beamforming'
technology to reduce background noise and focus better
on the voice.
The operation is intuitive thanks to an easy customizable
touch control to allow users to define their preferred
mode in controlling audio, calls or to activate voice
assistants such as Google Assistant or Apple Siri. Equally
intuitive is the convenient Smart Pause function, which
automatically pauses audio playback when the earbuds are
removed and resumes when they are placed in the ear.
Wireless transmission is guaranteed by Bluetooth 5.1 and
high quality audio codec support, including AAC and
Qualcomm® aptXTM.
Ease of use is also enhanced by the Sennheiser Smart
Control application which, in addition to enabling EQ
adjustments and firmware updates, allows the user to
customize the settings for the touch interface.
The new Momentum True Wireless 2 have been perfected
to ensure greater comfort and fit for the user: the
earphones are 2 mm smaller than the previous model, to
improve ergonomics and comfort.
The design remains elegant and timeless, typical of
Sennheiser products: Momentum True Wireless 2
earphones are made with top quality materials, precious
metal finishes and embellished with gold-plated details.
Carefully selected to ensure design, durability and weather
resistance (IPX4-rated). In addition to the classic black
edition, the MOMENTUM True Wireless 2 earphones will
be available in a white version.
Momentum True Wireless by Sennheiser, will be available
in black from April (Price € 299) and the white color variant
will be available soon.
Per le chiamate, gli auricolari sono dotati di due microfoni,
equipaggiati dell’avanzata tecnologia ‘beamforming’ per
ridurre il rumore di fondo e concentrarsi al meglio sulla
voce.
Il funzionamento è intuitivo grazie ad un facile controllo
touch personalizzabile per consentire agli utenti di definire
la loro modalità preferita nel controllare audio, chiamate o
per attivare gli assistenti vocali come Google Assistant o
Apple Siri. Altrettanto intuitiva è la comoda funzione Smart
Pause, che automaticamente mette in pausa la
riproduzione audio quando gli auricolari vengono rimossi e
riprende quando vengono riposti nell'orecchio. La
trasmissione wireless, è garantita dal Bluetooth 5.1 e dal
supporto audio codec di alta qualità, tra cui AAC
eQualcomm® aptXTM. La facilità d'uso è migliorata anche
dall'applicazione Smart Control di Sennheiser che, oltre ad
abilitare le regolazioni dell'EQ e gli aggiornamenti del
firmware, consente all'utente di personalizzare le
impostazioni per l'interfaccia touch. Le nuove Momentum
True Wireless 2 sono state perfezionate per garantire un
maggior comfort e vestibilità all'utente: gli auricolari sono
di 2 mm più piccoli rispetto al modello precedente, per
migliorare l'ergonomia e la comodità. Il design rimane
elegante e senza tempo, tipico dei prodotti Sennheiser: gli
auricolari Momentum True Wireless 2 sono realizzati con
materiali di prima qualità, finiture metalliche di pregio e
impreziositi da dettagli placcati in oro. Accuratamente
selezionati per garantire design, durata e resistenza alle
intemperie (IPX4-rated). Oltre alla classica edizione nera,
gli auricolari MOMENTUM True Wireless 2 saranno
disponibili in versione bianca. Momentum True Wireless di
Sennheiser, sarà disponibile in nero da aprile (Prezzo €
299) e la variante di colore bianco sarà disponibile
prossimamente.

19
Whether motorized or sailing, it makes little difference, the
new Garmin quatix 6 is the ideal companion to live your
passion at sea thanks to the new dedicated functions and
total integration.
Enclosed in a clean, elegant design, conceived with great
attention to detail, you will find all the technology you
need to live your passion for boating. Garmin quatix 6 is
able to connect wirelessly to compatible multifunction
chartplotters, to show boat data directly on the watch. The
new Garmin sportwatch proves to be the perfect accessory
on the boat but also during everyday life in the city and in
the office, to always and at any time manifest the soul
strongly linked to navigation. In addition to receiving e-
mails, text messages and notifications directly on the
watch, it allows you to make Garmin PayTM contactless
payments, listen to music through Bluethooth headphones
and practice activities with the support of the most
complete monitoring of your fitness and with dedicated
functions to sports and fitness.
Life on a boat, whether motor or sailing, is an experience
that must be lived enjoying every moment. For all boating
lovers, Garmin today announces the new quatix 6, the
revolutionary sportwatch with integrated GPS and
numerous functions dedicated to navigation and fishing.
Not just a watch but a concentrate of technology: quatix 6
integrates all the best features of the most famous and
iconic Garmin multisport sportwatches, in a 47 mm case
with a 1.3-inch color display with LED backlight, on which it
is You can clearly read the data shown in any light
condition. The refined and elegant design makes the new
Garmin quatix 6 the ideal accessory to be used both at the
command of a rudder, and in the office.
Garmin quatix 6
Che sia a motore o a vela fa poca differenza, il nuovo
Garmin quatix 6 è il compagno ideale per vivere la tua
passione in mare grazie alle nuove funzioni dedicate e
all'integrazione totale.
Racchiusa in un design pulito, elegante, concepito con
grande cura del dettaglio, si trova tutta la tecnologia di cui
si ha bisogno per vivere la propria passione per la nautica.
Garmin quatix 6 è in grado di connettersi in modalità
wireless ai chartplotter multifunzione compatibili, per
mostrare i dati dell’imbarcazione direttamente
sull’orologio. Il nuovo sportwatch Garmin si dimostra
perfetto accessorio in barca ma anche durante la
quotidianità in città e in ufficio, per manifestare sempre e
in qualsiasi occasione l’animo fortemente legato alla
navigazione. Oltre a ricevere e-mail, messaggi di testo e
notifiche direttamente sull'orologio, consente di effettuare
pagamenti contactless Garmin PayTM, ascoltare musica
attraverso cuffie Bluethooth e praticare attività con il
supporto del più completo monitoraggio del proprio stato
di forma fisica e con funzioni dedicate a sport e fitness.
La vita in barca, che sia a motore o vela, è un’esperienza
che va vissuta godendosi ogni istante. Per tutti gli amanti
della nautica, Garmin annuncia oggi il nuovo quatix 6, il
rivoluzionario sportwatch dotato di GPS integrato e
numerose funzioni dedicate alla navigazione e alla pesca.
Non un semplice orologio ma un concentrato di tecnologia:
quatix 6 integra tutte le migliori caratteristiche dei più
famosi e iconici sportwatch multisport Garmin, in una
cassa da 47 mm con un display a colori da 1,3 pollici con
retroilluminazione a LED, su cui è possibile leggere in modo
chiaro i dati riportati in qualsiasi condizione di luce. Il
design ricercato ed elegante rende il nuovo Garmin quatix
6 l’accessorio ideale da utilizzare tanto al comando di un
timone, quanto in ufficio.

20
Ideal for living your passion every day
The Garmin quatix 6 range, consisting of two versions, is
characterized by stylistic and design details that make its
models elegant and perfect even for daily use.
quatix 6 features a reinforced polymer case, which reduces
the overall weight of the sportwatch and at the same time
gives greater strength, and a steel bezel and case-back
with a satin finish. In the quatix 6 Titanium version, the
caseback and bezel are in titanium, so the bracelet with
folding clasp. The use of this precious material guarantees
lightness and gives an incredible fit to the watch.
The quatix 6 Titanium bracelet and the quatix 6 Captain
Blue silicone strap offer the practical QuickFit® solution, to
be replaced quickly and easily.
The material protecting the color dial also differs on the
two models: innovative Corning® Gorilla® glass for quatix
6, in ultra-resistant sapphire in the Titanium version.
On both models it is possible to make contactless
payments via Garmin Pay ™, or manage smart notification
directly from your wrist by associating the quatix 6 with
your smartphone. Do not forget the music streaming and
the integrated storage memory to load more than 2000
songs.
Release the moorings, the adventure begins
A real on-board companion, this is Garmin quatix 6. It has
features specifically designed for the nautical world, which
can be exploited by connecting wirelessly to compatible
multifunction chartplotters, to keep under control the on-
board sensors connected to the NMEA 2000 network boat.
Speed, depth, temperature, autopilot control, saving
waypoints on the chartplotter directly from your wrist,
controlling the Fusion entertainment system and more.
Supports BlueChart g3 cartography, which integrates
Garmin content with the best of Navionics data.
Do not forget the improved SailAssist ™ functions, such as
Ideale per vivere ogni giorno la propria passione
La gamma Garmin quatix 6, composta da due versioni, si
caratterizza per dettagli stilistici e di design che rendono i
suoi modelli eleganti e perfetti anche per un uso
quotidiano. quatix 6 prevede una cassa in polimero
rinforzato, che riduce il peso complessivo dello sportwatch
e dona al tempo stesso maggiore robustezza, e lunetta e
fondello in acciaio con finitura satinata. Nella versione
quatix 6 Titanium, fondello e lunetta sono invece in titanio,
così il bracciale con fibbia pieghevole. L’utilizzo di questo
prezioso materiale garantisce leggerezza e dona
un’incredibile vestibilità all’orologio.
ll bracciale di quatix 6 Titanium e il cinturino in silicone
Captain Blue di quatix 6 offrono la pratica soluzione
QuickFit®, per essere sostituiti in modo rapido e semplice.
Anche il materiale a protezione del quadrante a colori, si
diversifica sui due modelli: innovativo vetro Corning®
Gorilla® per quatix 6, in zaffiro ultra resistente nella
versione Titanium.
Su entrambi i modelli è possibile effettuare pagamenti
contactless tramite Garmin Pay™, oppure gestire smart
notification direttamente dal proprio polso associando il
quatix 6 allo smartphone. Da non dimenticare lo streaming
musicale e la memoria di archiviazione integrata per
caricare più di 2000 brani.
Mollati gli ormeggi, parte l’avventura
Un vero e proprio compagno di bordo, questo è Garmin
quatix 6. Dispone di funzionalità specificatamente
progettate per il mondo della nautica, che possono essere
sfruttate connettendosi via wireless ai chartplotter
multifunzione compatibili, per tenere sotto controllo i
sensori di bordo collegati alla rete NMEA 2000
dell’imbarcazione. Velocità, profondità, temperatura,
comando dell’autopilota, salvataggio dei waypoint sul
chartplotter direttamente dal proprio polso, controllo
dell'impianto di intrattenimento Fusion e altro ancora.
Supporta la cartografia BlueChart g3, che integra i
contenuti Garmin con il meglio dei dati Navionics.
Da non dimenticare le migliorate funzioni SailAssist™,

21
the Virtual Starting Line and the synchronization of the
race countdown with the Committee boat to cut the
starting line at the right time.
If associated with one of the Garmin safety devices of the
inReach series, it will give you the certainty of being always
traceable, wherever you decide to go with your boat. In
fact, it will be possible to keep in touch with loved ones,
providing them with real-time indications of their
movements and, in the event of an emergency, to activate
the request for help through the global Iridium network
and the international GEOS station, active 24 hours a day.
Always in the best shape
The pulse heart rate sensor and Pulse Ox2 provide more
detail on fitness activities and the level of oxygen
saturation in the blood. quatix 6 has multisport features
that have always distinguished Garmin products, making
them fundamental for those who practice running, hiking,
swimming, skiing, rowing, golf, SUP and much more.
Provides the wearer with an indication of the number of
steps taken during the day, the total distance traveled, the
stairs plans made, the hours of sleep, the calorie
consumption deriving from the recorded physical activity,
the daily goal to be achieved and the relative countdown
of steps still to go. All this data is uploaded to the Garmin
Connect ™ app to keep track of results as the days go by.
The new quatix 6, in its two versions, quatix 6 and quatix 6
Titanium, are available immediately from the best
watchmakers at a price of 699.00 Euros for the quatix 6
and 999.00 Euros for the quatix 6 Titanium.
come la Virtual Starting Line e la sincronizzazione del
countdown regata con la barca Comitato per tagliare al
momento giusto la linea di partenza.
Se associato a uno dei dispositivi di sicurezza Garmin della
serie inReach, darà la certezza di essere sempre
rintracciabili, in qualunque punto del mondo si decida di
andare con la propria imbarcazione. Sarà infatti possibile
rimanere in contatto con i propri cari, fornendo loro
indicazione dei propri spostamenti in tempo reale e, in
caso di emergenza, attivare la richiesta di soccorso
attraverso la rete globale Iridium e la stazione
internazionale GEOS, attiva 24 ore su 24.
Sempre nella forma migliore
Il sensore di frequenza cardiaca da polso e Pulse Ox2
forniscono maggiori dettagli sulle attività fitness e sul
livello di saturazione di ossigeno nel sangue. quatix 6
dispone delle funzionalità multisport che
contraddistinguono da sempre i prodotti Garmin,
rendendoli fondamentali per chi pratica running,
escursioni, nuoto, sci, canottaggio, golf, SUP e molto altro.
Fornisce a chi lo indossa indicazione sul numero di passi
compiuti durante il giorno, la distanza totale percorsa, i
piani di scale fatti, le ore di sonno, il consumo calorico
derivante dall’attività fisica registrata, l’obiettivo
quotidiano da raggiungere e il relativo countdown di passi
ancora da percorrere. Tutti questi dati vengono caricati
sull’app Garmin Connect™ per tenere sotto controllo i
risultati con il passare dei giorni.
Il nuovo quatix 6, nelle sue due versioni, quatix 6 e quatix 6
Titanium, sono disponibili da subito presso le migliori
orologerie ad un prezzo di 699,00 Euro per il quatix 6 e di
999,00 Euro per il quatix 6 Titanium.

22
NEC has launched the NC1402L digital cinema projector,
which combines high quality images and operating silence
to offer an extremely immersive experience in cinema.
Thanks to its 49dB, this projector works practically in
silence generating a minimum of noise. For this reason, it is
the ideal solution for mobile areas and cinemas without a
projection booth.
Based on laser light source technology, the NC1402L offers
crisp colors and images of the highest quality. Using a
sealed optical system, which minimizes the ingress of dust,
requires virtually no maintenance.
The new NC1402L is extremely flexible, requiring no
special cleaning system. Thanks to its compact design it is
easy to install on the ceiling, on the ground and in mobile
applications in medium-sized cinemas with a 14 m base
screen. Having eliminated lamp and filter replacement
costs, the NC1402L offers maintenance-free operation and
extremely low and eco-sustainable energy consumption
levels.
In addition, thanks to the use of laser light source
technology, the life span offered reaches 50,000 hours in
conditions of normal use. For merchants, this translates
into great savings in terms of total operating costs and high
profitability for each seat occupied.
Gerd Kaiser, NEC Display Solutions Europe's Senior Product
Manager, explains: “The behavior patterns in the
entertainment industry are constantly changing. This is
why operators in the cinema sector must maintain great
agility by equipping themselves with equipment that is
easy to transport and install but always very performing.
The NC1402L digital cinema projector offers just that,
thanks to silent operation and reduced maintenance costs.
Great experiences and excellent value for money are
guaranteed to operators and the public. "
Silence Cinema by NEC
NEC ha lanciato il proiettore per cinema digitale NC1402L,
che combina immagini di grande qualità e silenziosità
operativa per offrire un’esperienza estremamente
immersiva al cinema. Grazie ai suoi 49dB, questo
proiettore funziona praticamente in silenzio generando un
disturbo ridotto al minimo. Per questo è la soluzione ideale
per ambiti mobili e cinema privi di cabina di proiezione.
Basato sulla tecnologia a sorgente di luce laser, l’NC1402L
offre colori nitidi ed immagini di grandissimi qualità.
Utilizzando un sistema ottico sigillato, che riduce al minimo
l’ingresso della polvere, non necessita praticamente di
manutenzione. Il nuovo NC1402L è estremamente
flessibile, non richiedendo alcuno speciale sistema di
pulizia. Grazie al suo design compatto è facile da installare
al soffitto, a terra e nelle applicazioni mobili in cinema di
medie dimensioni con uno schermo da 14 m di base.
Avendo eliminato i costi di sostituzione di lampada e filtro,
l’NC1402L offre un’operatività priva di manutenzione e
livelli di consumo energetico estremamente bassi ed eco-
sostenibili. Inoltre, grazie all’utilizzo della tecnologia a
sorgente di luce laser, la durata di vita offerta raggiunge le
50.000 ore in condizioni di normale utilizzo. Per gli
esercenti, questo si traduce in un grande risparmio in
termini di costi di operatività totali ed un’elevata
redditività per ogni posto occupato.
Gerd Kaiser, Senior Product Manager di NEC Display
Solutions Europe, spiega: “Le modalità di comportamento
nel settore entertainment sono in costante
trasformazione. Per questo gli operatori del settore
cinematografico devono mantenere grande agilità
dotandosi di apparecchiature facili da trasportare ed
installare ma sempre molto performanti. Il proiettore per
cinema digitale NC1402L offre proprio questo, grazie ad
un’operatività silenziosa e ridotti costi di manutenzione. Ad
operatori e pubblico vengono garantite grandi esperienze
ed un ottimo value for money.”

23
OnePlus, a global brand in the mobile technology sector,
today presents its new line of Premium smartphones - the
OnePlus 8 Series - which includes the ultra-Premium
OnePlus 8 Pro and the Compact Flagship OnePlus 8.
With the aim of offering the smoothest and fastest
experience to its most tech-savvy users, OnePlus brings its
unmistakable high refresh rate displays up to 120Hz, thus
establishing a new benchmark in the sector for Premium
devices.
"The 8 Series is the most beautiful and powerful
smartphone lineup we've ever made," says Pete Lau,
Founder and CEO of OnePlus. "The immersive and fluid
experience offered by OnePlus 8 Pro's 120 Hz display, as
well as the elegant design and compact shape of OnePlus
OnePlus 8 Series
OnePlus, brand globale nel settore della tecnologia mobile,
presenta oggi la sua nuova linea di smartphone Premium -
la OnePlus Serie 8 - che comprende l'ultra-Premium
OnePlus 8 Pro e il Compact Flagship OnePlus 8.
Con l'obiettivo di offrire l'esperienza più fluida e veloce ai
suoi utenti più tech-savvy, OnePlus porta i suoi
inconfondibili display ad alta frequenza di aggiornamento
fino a 120Hz, stabilendo così un nuovo benchmark nel
settore per i dispositivi Premium.
“La Serie 8 è la più bella e potente line up di smartphone
che abbiamo mai realizzato,” dichiara Pete Lau, Founder
and CEO of OnePlus. “L'esperienza immersiva e fluida
offerta dal display a 120 Hz di OnePlus 8 Pro, così come il
design elegante e la forma compatta di OnePlus 8, offrono

24
8, offer a premium and" burdenless "user experience
never seen before".
Since it was founded in 2013, OnePlus has been
manufacturing Premium devices that offer its users the
best Android experience. With the presentation of the new
flagship devices, characterized by powerful performance,
bold design and ultra-fluid display, OnePlus aims to bring
consumers all over the world to live an unparalleled digital
experience.
OnePlus 8 Pro
OnePlus 8 Pro is the new entry to the OnePlus ultra
Premium flagship range. From the industry-leading
AMOLED display with a 120Hz refresh rate, to the latest
Qualcomm Snapdragon 865, every aspect has been
carefully thought through to meet the needs of the most
demanding technology enthusiasts offering a sophisticated
user experience. OnePlus 8
With a refined design, smooth 90Hz display and 5G
connectivity, OnePlus 8 is the company's new compact
flagship device.
In Italy, the OnePlus 8 Series will be available on OnePlus e-
commerce and on Amazon at the following prices:
OnePlus 8 will be available in the 8GB + 128GB version in
the colors Onyx Black and Glacial Green at the price of €
719.00.
OnePlus 8 will be available in the 12GB + 256GB version in
the colors Glacial Green and Interstellar Glow at the price
of € 819.00.
OnePlus 8 Pro will be available in the 8GB + 128GB version
in the Onyx Black color at a price of € 919.00.
OnePlus 8 Pro will be available in the 12GB + 256GB
version in the colors Glacial Green and Ultramarine Blue at
the price of € 1,019.
una user experience premium e “burdenless” mai vista
prima d’ora”.
Da quando è stata fondata nel 2013, OnePlus produce
dispositivi Premium che offrono ai propri utenti la migliore
esperienza Android. Con la presentazione dei nuovi device
flagship, caratterizzati da prestazioni potenti, design
audace e display ultra-fluido, OnePlus mira a portare i
consumatori di tutto il mondo a vivere un'esperienza
digitale impareggiabile.
OnePlus 8 Pro
OnePlus 8 Pro è la new entry alla gamma di punta ultra
Premium di OnePlus. Dal display AMOLED leader del
settore con una frequenza di aggiornamento a 120Hz, fino
al più recente Qualcomm Snapdragon 865, ogni aspetto è
stato accuratamente ponderato per soddisfare le necessità
degli appassionati di tecnologia più esigenti offrendo
un’esperienza d’uso sofisticata. OnePlus 8
Con un design raffinato, display fluido 90Hz e connettività
5G, OnePlus 8 è il nuovissimo dispositivo compact flagship
dell'azienda.
In Italia, la OnePlus Serie 8 sarà disponibile sull’e-
commerce OnePlus e su Amazon ai seguenti prezzi:
OnePlus 8 sarà disponibile nella versione 8GB+128GB nei
colori Onyx Black e Glacial Green al prezzo di 719,00 €.
OnePlus 8 sarà disponibile nella versione 12GB+256GB nei
colori Glacial Green e Interstellar Glow al prezzo di
819,00€.
OnePlus 8 Pro sarà disponibile nella versione 8GB+128GB
nel colore Onyx Black al prezzo di 919,00 €.
OnePlus 8 Pro sarà disponibile nella versione 12GB+256GB
nei colori Glacial Green e Ultramarine Blue al prezzo di
1.019 €.

25
Canon announces five prestigious awards received by the
Technical Image Press Association (TIPA).
The Canon EOS 90D digital SLR, the PowerShot G7X Mark
III compact camera and the Canon EOS-1DX Mark III reflex
flagship, in addition to the RF 85mm F1.2L USM DS and RF
70-200mm F2.8L IS USM lenses demonstrate the great
commitment Canon in the development of cutting-edge
products and technologies.
A jury of 26 industry magazines from 14 countries spread
over five continents makes the TIPA World Awards among
the most sought-after photographic and imaging awards
globally. 2020 is the 26th consecutive year in which Canon
is awarded these important awards.
The following Canon products were awarded at the TIPA
World Awards 2020:
• Best DSLR Advanced Camera: Canon EOS 90D
• Best DSLR Professional Camera: Canon EOS-1DX Mark III
• Best Mirrorless Telephoto Zoom Lens: Canon RF 70-
200mm F2.8L IS USM
• Best Professional Portrait Lens: Canon RF 85mm F1.2L
USM / Canon RF 85mm F1.2 L USM DS
• Best Vlogging Camera: Canon PowerShot G7 X Mark III
Canon is able to offer solutions that can meet the specific
needs of each one: from beginners to enthusiasts, up to
professionals in the world of imaging. In a year full of
innovations, Canon offers innovative photographic
products, with high performance and reliability levels. It is
precisely the company's commitment to providing
powerful and performing technologies in its entire range,
which has enabled Canon to obtain these awards.
Susie Donaldson, ITCG Marketing Director of Canon
5 TIPA World Awards 2020 to Canon
Canon annuncia cinque prestigiosi riconoscimenti ricevuti
dalla Technical Image Press Association (TIPA).
La reflex digitale Canon EOS 90D, la fotocamera compatta
PowerShot G7X Mark III e l’ammiraglia reflex Canon EOS-
1DX Mark III, oltre agli obiettivi RF 85mm F1.2L USM DS e
RF 70-200mm F2.8L IS USM dimostrano il grande impegno
di Canon nello sviluppo di prodotti e tecnologie
d’avanguardia.
Una giuria composta da 26 riviste del settore provenienti
da 14 paesi distribuiti in cinque continenti fa sì che i TIPA
World Awards siano tra i più ambiti premi fotografici e di
imaging a livello globale. Il 2020 costituisce il 26esimo anno
consecutivo in cui Canon viene insignita di questi
importanti riconoscimenti.
Sono stati premiati in occasione dei TIPA World Awards
2020 i seguenti prodotti Canon:
200mm F2.8L IS USM
• Best Professional Portrait Lens: Canon RF 85mm F1.2L
Canon è in grado di offrire soluzioni che possano
rispondere alle specifiche esigenze di utilizzo di ciascuno:
dai principianti agli appassionati, fino ai professionisti del
mondo dell’imaging. In un anno ricco di novità, Canon
offre prodotti fotografici innovativi, dalle elevate
prestazioni e livelli di affidabilità. È proprio l'impegno della
società nel fornire tecnologie potenti e performanti in
tutta la sua gamma, ciò che ha permesso a Canon di
ottenere questi riconoscimenti.
Susie Donaldson, Direttore marketing ITCG di Canon

26
Europe, said: “We are delighted to have received these
awards from the Technical Image Press Association.
Further confirmation of the strength we put into optical
and photographic innovation.
Canon has gone through an incredible year of launches and
news, offering products that usher in a new era of
photography. This recognition testifies to Canon's ongoing
commitment to providing solutions that exceed market
standards and offer new opportunities to anyone who
loves photography, regardless of skill level, photographic
genre or camera system used. "
The TIPA jury motivated the prizes awarded to Canon
products:
Canon EOS 90D is a fast, versatile and impactful camera.
Equipped with a 32.5 megapixel APS-C sensor, Dual Pixel
CMOS AF technology, 10 fps burst and 4K / 30p video
capture, this SLR is the perfect companion for travel,
events, sports or landscape enthusiasts. It also features
excellent integrated RAW processing, long battery life and
Wi-Fi and Bluetooth connectivity.
The flagship EOS-1DX Mark III is the most powerful digital
SLR ever created by Canon. It offers new focusing
technologies along with comprehensive, professional-
grade video features. The sensor and imaging systems are
completely innovative, offering numerous benefits
including high shutter speeds, shutter speeds and high
quality recording even in low light conditions. The Wi-Fi,
Bluetooth and GPS functions are integrated, an optional
wireless transmitter is also available for even higher data
transfer speeds.
200mm F2.8L IS USM
RF 70-200mm F2.8L IS USM offers the classic focal length
of telephoto lenses. Long considered the ideal focal length
for a wide variety of photographs and shooting
environments, the lens highlights the advantages of
Europe, ha dichiarato: “Siamo lieti di aver ricevuto questi
riconoscimenti dalla Technical Image Press Association.
Una conferma ulteriore della forza che mettiamo
nell'innovazione ottica e fotografica. Canon ha attraversato
un incredibile anno di lanci e novità, offrendo prodotti che
inaugurano una nuova era della fotografia. Questo
riconoscimento testimonia l'impegno costante di Canon
nel fornire soluzioni che superano gli standard di mercato e
offrono nuove opportunità a tutti coloro che amano la
fotografia, indipendentemente dal livello di abilità, dal
genere fotografico o dal sistema di fotocamere utilizzato.”
La giuria TIPA ha così motivato i premi assegnati ai prodotti
Canon:
Canon EOS 90D è una fotocamera veloce, versatile e di
grande impatto. Dotata di sensore APS-C da 32.5
megapixel, tecnologia Dual Pixel CMOS AF, raffica da 10 fps
e acquisizione video 4K/30p, questa reflex è la compagna
perfetta per gli appassionati di viaggi, eventi, sport o
paesaggistica. Dispone inoltre di un'eccellente
elaborazione RAW integrata, batteria a durata elevata e
connettività Wi-Fi e Bluetooth.
L'ammiraglia EOS-1DX Mark III è la reflex digitale più
performante mai creata da Canon. Offre nuove tecnologie
per la messa a fuoco insieme a funzionalità video complete
e di livello professionale. Il sensore e i sistemi di imaging
sono completamente innovativi, offrendo numerosi
vantaggi tra cui elevate velocità dell'otturatore, velocità di
scatto e registrazione di elevata qualità anche in condizioni
di scarsa illuminazione. Le funzioni Wi-Fi, Bluetooth e GPS
sono integrate, inoltre è disponibile un trasmettitore
wireless opzionale per velocità di trasferimento dati ancora
più elevate.
200mm F2.8L IS USM
RF 70-200mm F2.8L IS USM offre la classica lunghezza
focale dei teleobiettivi. A lungo considerata la lunghezza
focale ideale per un'ampia varietà di fotografie e ambienti
di ripresa, l'obiettivo evidenzia i vantaggi di coniugare il

27
combining the new optical design with mirrorless camera
bodies. It is lighter and more compact than its EF version,
with improved operational functionality, weight
distribution and portability. It incorporates a 5-stop IS
optical stabilization and two Nano USM motors for fast and
silent AF system operation.
• Best Professional Portrait Lens: Canon RF 85mm F1.2 L
Portrait, fashion, wedding and event photographers now
have a new and exciting technology at their disposal: all
this in a classic among portrait lenses. Available in two
versions, a standard version and a DS version, it
incorporates the new Canon Defocus Smoothing coating,
steam deposited and applied on two elements of the lens,
which has the effect of softening the edges of the blurred
areas. This results in images with large apertures that show
a wonderful bokeh effect, uniform and free of artifacts.
Canon PowerShot G7 X Mark III is the perfect camera for
all vloggers. It allows you to create live streams on
YouTube and manage videos in classic or vertical horizontal
format, all simplified by a tilting touch-screen.
True 4K cinema quality can now be achieved both
outdoors and in the studio thanks to the 1 '' sensor, the
wide aperture lens and the input for an external
microphone. The photographic quality is equally
impressive, with a resolution of 20.1 megapixels, a
continuous shooting speed of up to 20 fps and a 4.2x zoom
lens with optical image stabilization.
The HG-100TBR Grip Tripod proves to be the ideal vlogging
companion for the PowerShot G7 X Mark III, making
content creation even easier and more convenient.
nuovo design ottico con corpi macchina di tipo mirrorless.
È più leggero e più compatto rispetto alla sua versione EF,
con funzionalità operative, distribuzione del peso e
portabilità migliorate. Incorpora una stabilizzazione ottica
IS a 5 stop e due motori Nano USM per un funzionamento
del sistema AF rapido e silenzioso.
• Best Professional Portrait Lens: Canon RF 85mm F1.2 L
I fotografi di ritrattistica, di moda, di matrimoni ed eventi
hanno ora a disposizione una nuova ed entusiasmante
tecnologia: tutto ciò in un classico tra gli obiettivi da
ritratto. Disponibile in due versioni, una versione standard
e una versione DS, incorpora il nuovo rivestimento Canon
Defocus Smoothing, depositato a vapore e applicato su
due elementi dell'obiettivo, il quale ha l'effetto di
ammorbidire i bordi delle aree sfocate. Ciò si traduce in
immagini con ampie aperture che mostrano un
meraviglioso effetto bokeh, uniforme e privo di artefatti.
Canon PowerShot G7 X Mark III è la fotocamera perfetta
per tutti i vlogger. Permette di creare degli streaming live
su YouTube e di gestire video in formato orizzontale
classico o verticale, il tutto semplificato da un touch-screen
inclinabile. La vera qualità cinematografica 4K può ora
essere realizzata sia all’aperto che in studio grazie al
sensore da 1’’, l'obiettivo ad ampia apertura e l'ingresso
per un microfono esterno. La qualità fotografica è
altrettanto impressionante, con una risoluzione di 20.1
megapixel, una velocità di scatto continuo fino a 20 fps e
un obiettivo zoom 4,2x con stabilizzazione ottica
dell'immagine. Il treppiede Grip HG-100TBR si dimostra il
compagno di vlogging ideale per PowerShot G7 X Mark III,
rendendo la creazione di contenuti ancora più facile e
conveniente.

28
Dynabook Europe GmbH announces the Tecra A30-G, a
light, durable and solid business notebook, equipped with
10th generation Intel® processors. Designed for a mid-
range market and for the business, education and public
sector segments, the A30-G has been carefully designed to
provide professionals with a flexible and inexpensive
device, equipped with various security and connectivity
features.
Premium portability, maximum durability
The A30-G was designed with the aim of meeting the
needs of today's mobile workforce. Perfect for
productivity, usability and portability, it boasts a slim form
factor and weighs only 1.2 kg *. The chassis is extremely
compact and light, but also robust, offering the
combination of mobility and endurance required by the
new flexible working modes.
The 13.3 ”screen, bright and anti-glare, makes it highly
readable even in low light conditions and the low energy
HD option allows you to obtain an even higher screen
brightness. Maximum productivity is guaranteed by a
battery life of up to 15 hours [1] and accurate control via
the Precision Touch Pad. In addition, the quick start allows
you to start working in a few seconds.
Extreme security, cutting-edge connectivity
By surpassing traditional data security rules, the A30-G
defends business-critical information by offering extensive
integrated protection and simplifying device security
management at all levels. Fundamental to achieve this is
the exclusive dynabook BIOS, designed internally to ensure
maximum security, together with the Trusted Platform
Dynabook Europe GmbH annuncia il Tecra A30-G, un
notebook aziendale leggero, resistente e solido, dotato di
processori Intel® di decima generazione. Pensato per un
mercato di fascia media e per i segmenti business,
istruzione e settore pubblico, l'A30-G è stato attentamente
ideato per fornire ai professionisti un dispositivo flessibile
ed economico, dotato di diverse funzionalità di sicurezza e
connettività.
Portabilità premium, massima durata
L'A30-G è stato progettato con l’obiettivo di rispondere
alle esigenze della forza lavoro mobile odierna. Perfetto
per la produttività, l'usabilità e la portabilità, vanta un
fattore di forma sottile e pesa solo 1,2 kg*. Lo chassis è
estremamente compatto e leggero, ma anche robusto,
offrendo la combinazione tra mobilità e resistenza richiesta
dalle nuove modalità di lavoro flessibile.
Lo schermo 13.3”, luminoso e anti-riflesso, lo rende
altamente leggibile anche in condizioni di scarsa
illuminazione e l'opzione HD a basso consumo energetico
consente di ottenere una luminosità dello schermo ancora
più elevata. La massima produttività è garantita da una
durata della batteria fino a 15 ore[1] e da un controllo
accurato tramite il Precision Touch Pad. Inoltre, l’avvio
rapido consente di iniziare a lavorare in pochi secondi.
Sicurezza estrema, connettività all'avanguardia
Sorpassando le tradizionali norme di data security, l’A30-G
difende le informazioni business-critical offrendo un’ampia
protezione integrata e semplificando la gestione della
sicurezza dei dispositivi a tutti i livelli. Fondamentale per
raggiungere questo scopo è l’esclusivo BIOS di dynabook,
progettato internamente per garantire la massima
dynabook Tecra A30-G

29
Module (TPM), which allows you to configure the doors to
the level of accessibility required by the company. The
wide range of authentication features of the A30-G
ensures that data does not end up in the wrong hands.
Additionally, the BIOS and SSD can be protected with
biometric single sign-on authentication, while an optional
smartcard and two-factor authentication, with IR-based
Windows Hello and an integrated fingerprint reader,
further strengthen the laptop against data breaches.
The Tecra A30-G offers a number of cutting-edge
connectivity features and the ability to connect to a wide
range of peripherals, thanks to its flexible USB Type-C port.
The optional USB-C dock also allows you to connect to
more devices quickly and easily, with just one click. For
presentations, the device boasts an HDMI video port and
an optional USB-C dongle provides the additional
alternative of VGA connectivity.
The A30-G's Gigabit LAN port enables fast and
uninterrupted internet connection, while the Intel® Wi-Fi 6
AX200 wireless network adapter ensures optimal WLAN
signal, minimizing the chance of connection drop or
downtime. inactivity.
Ultimately, despite a light and ergonomic form factor, the
A30-G guarantees the performance needed to support the
workforce, both in the office and on the go. The device
offers a wide range of SSDs and capacities - up to 512GB
PCIe SSD - to meet the most diverse business and budget
needs. Users can also enjoy enhanced performance and
the ability to run multiple applications simultaneously
thanks to the 10th generation Intel® Core ™ i7 vPro
processor.
Like most dynabook laptops, the A30-G is equipped with
the Reliability Guarantee - a guarantee of reliability that, in
the event of a breakdown of the device within a year of
purchase, offers customers free repair or replacement of
the notebook and a full refund.
sicurezza, insieme al Trusted Platform Module (TPM), che
consente di configurare le porte al livello di accessibilità
richiesto dall'azienda. L'ampia gamma di funzioni di
autenticazione dell'A30-G assicura che i dati non finiscano
nelle mani sbagliate. Il BIOS e l'SSD, inoltre, possono essere
protetti con un'autenticazione biometrica single sign-on,
mentre una smartcard opzionale e un'autenticazione a due
fattori, con Windows Hello basato su IR e un lettore di
impronte digitali integrato, rafforzano ulteriormente il
portatile contro le violazioni dei dati.
Il Tecra A30-G offre una serie di caratteristiche di
connettività all'avanguardia e la possibilità di collegarsi a
un'ampia gamma di periferiche, grazie alla sua flessibile
porta USB Type-C. Il dock opzionale USB-C consente,
inoltre, di connettersi a un numero maggiore di periferiche
in modo rapido e semplice, in un solo clic. Per le
presentazioni il dispositivo vanta una porta video HDMI e
un dongle USB-C opzionale garantisce l’ulteriore
alternativa della connettività VGA. La porta LAN Gigabit
dell'A30-G abilita una connessione internet veloce e senza
interruzioni, mentre l'adattatore di rete wireless Intel® Wi-
Fi 6 AX200 garantisce un segnale WLAN ottimale,
riducendo al minimo le possibilità di caduta della
connessione o i tempi di inattività.
In definitiva, nonostante un fattore di forma leggero ed
ergonomico, l'A30-G garantisce le prestazioni necessarie
per supportare la forza lavoro, sia in ufficio sia in trasferta.
Il dispositivo offre un'ampia gamma di SSD e capacità - fino
a 512GB PCIe SSD - per soddisfare le esigenze di business e
di budget più diversificate. Gli utenti possono anche
godere di performance potenziate e della capacità di
eseguire più applicazioni contemporaneamente grazie al
processore Intel® Core™ i7 vPro di decima generazione.
Come la maggior parte dei portatili dynabook, l'A30-G è
dotato della Reliability Guarantee – una garanzia di
affidabilità che, in caso di rottura del dispositivo entro un
anno dall’acquisto, offre ai clienti la riparazione o la
sostituzione gratuita del notebook e un rimborso
completo.

30
TCL Electronics presents for the Italian market the new S61
series, 32 "Android TV: high image quality and elegant
design that fits perfectly in any room.
The new TCL S61 is characterized by a 32 '' screen with HD
resolution (1366x768 pixels) and with HDR technology for
extremely sharp and brilliant images and for an incredible
detail presence for a panel of this size.
To allow the user to enjoy their video content to the full,
the S61 series contains advanced technology that uses an
image processing system (HD, HDR, Micro Dimming) which
on this device allows you to reach a PPI (Picture
Performance Index) of 300 ensuring a truly wonderful
viewing experience.
The audio sector is no exception, TCL S61 supports Dolby
Audio which has always been synonymous with quality and
excellence. A technology that offers dynamic sound
capable of guaranteeing clear, rich and powerful sounds
for an ideal sound effect for watching a film, video or video
game.
TCL S61: Android TV 32"
TCL Electronics presenta per il mercato italiano la nuova
serie S61, Android TV da 32”: alta qualità delle immagini e
design elegante che si inserisce perfettamente in ogni
stanza. Il nuovo TCL S61 è caratterizzato da uno schermo
da 32’’ con risoluzione HD (1366x768 pixel) e con
tecnologia HDR per immagini estremamente nitide e
brillanti e per una presenza di dettagli incredibile per un
pannello di queste dimensioni. Per permettere all’utente di
godere al massimo dei propri contenuti video, la serie S61
racchiude in sé una tecnologia avanzata che sfrutta un
sistema di elaborazione delle immagini (HD, HDR, Micro
Dimming) che su questo dispositivo consente di
raggiungere un PPI (Picture Performance Index) di 300
garantendo un’esperienza di visualizzazione davvero
meravigliosa. Il comparto audio non è da meno, TCL S61
supporta Dolby Audio che è da sempre sinonimo di qualità
ed eccellenza. Una tecnologia che offre un audio dinamico
in grado di garantire suoni chiari, ricchi e potenti per un
effetto sonoro ideale per la visione di un film, di un video o
di un videogioco.

31
Thanks to this system, combined with high-quality images,
the viewer will truly be transported within the scene he is
watching, for a unique user experience.
We also know that the eye needs its part and this is even
more true if we are talking about a product that must fit
into your home environment and adapt to your type of
furniture. TCL S61 in addition to having a reduced size
thanks to its 32 '' which make it ideal in this sense, it is also
characterized by an ultra thin and minimal design that
gives it a simple and elegant style. The absence of a frame
on three sides also perfectly outlines the screen giving an
even more immersive view of the images to the user.
One of the few on the market to offer Android TV (Android
TV 9.0) to such a reduced polliciaggio, the S61 is a smart TV
full of features that make it perfect for Italian families as an
excellent means of fun and entertainment. Thanks to the
presence of the Google Play Store, in fact, it is possible to
download numerous applications to broaden the
experience of using the TV and make it much more
versatile. The wide selection of apps available allow the
user to switch from TV series on Amazon Prime Video to
Netflix, which is increasingly rich in 4K UHD HDR content,
up to tutorials on YouTube in a second, transforming this
TV into a real ally.
The new TCL device is perfect, therefore, for lovers of
movies and TV shows but also for video gamers or families
who find themselves in the living room and rediscover the
pleasure of playing together.
Grazie a questo sistema, combinato alle immagini di alta
qualità, lo spettatore verrà davvero trasportato all’interno
della scena che sta guardando, per una user experience
unica nel suo genere. Anche l’occhio, si sa, ha bisogno della
sua parte e questo vale ancora di più se si parla di un
prodotto che deve inserirsi nel proprio ambiente di casa e
adattarsi al proprio tipo di arredamento. TCL S61 oltre ad
avere una dimensione ridotta grazie ai suoi 32’’ che lo
rendono ideale in questo senso, è anche caratterizzato da
un design ultra sottile e minimal che gli conferisce uno stile
semplice ed elegante. L’assenza di cornice su tre lati,
inoltre, delinea perfettamente lo schermo conferendo una
visuale ancora più immersiva delle immagini all’utente.
Uno dei pochi sul mercato ad offrire Android TV (Android
TV 9.0) ad un polliciaggio così ridotto, l’S61 è un televisore
smart ricco di funzionalità che lo rendono perfetto per le
famiglie italiane in quanto ottimo mezzo di svago e
divertimento. Grazie alla presenza di Google Play Store,
infatti, è possibile scaricare numerose applicazioni per
ampliare l’esperienza di utilizzo del TV e renderlo molto più
versatile. La vasta selezione di app disponibili permettono
all’utente di passare dalle serie tv su Amazon Prime Video
a Netflix, sempre più ricco di contenuti in 4K UHD HDR,
fino ai tutorial su YouTube in un secondo trasformando
questo TV in un vero e proprio alleato. Il nuovo device di
TCL è perfetto, dunque, per gli amanti di film e telefilm ma
anche per i videogiocatori o le famiglie che si ritrovano in
salotto e riscoprono il piacere di giocare insieme.

32
Thanks to Android TV, in fact, the S61 integrates Google
Play Games which offers infinite fun solutions, but also
offers a new mode that guarantees a unique continuity in
the game. In fact it is possible to start a game on TV and
then finish it on the phone and vice versa. It also allows
you to play in multiplayer mode, to do so just use the
remote control or your smartphone as a pad to immerse
yourself in hard-fought challenges or, for the most
passionate gamers, you can connect up to 4 gamepads to
live an even more engaging and immersive user
experience. The S61 Series has Google Assistant
integrated, allowing you to take advantage of Google Voice
Search to search for any type of answer or content in a
simple and fast way. Just download the app on your
smartphone and say "Ok Google" to start any content
directly on the TV. From the reproduction of the last
episode of "The Paper House 4" to the management of its
smart bulbs, over 1 million actions are available and within
the user's reach.
Further integration into the TCL S61 is Google Chromecast.
The device created to easily connect your smartphone or
tablet (iOS and Android) to the TV is already included in
the TV. In this way, even in the most productive hours of
the day it will be possible to quickly transmit photos,
videos, music and much more from your favorite device
directly to the TV, making it even easier and faster to share
content with friends and family.
In addition, TCL S61 is also compatible with all Amazon
Alexa devices. The S61 Series is available in Italy in the 32 ’’
model at a suggested retail price of 219 €.
Grazie ad Android TV, infatti, l’S61 integra Google Play
Giochi che propone soluzioni di divertimento infinite, ma
offre anche una nuova modalità che garantisce una
continuità unica nel gioco. Infatti è possibile iniziare una
partita sul TV per poi finirla sul telefono e viceversa. Inoltre
permette di giocare in modalità multiplayer, per farlo
basterà usare il telecomando o il proprio smartphone
come pad per immergersi in sfide combattutissime oppure,
per i gamer più appassionati, si possono collegare fino a 4
gamepad per vivere una user experience ancora più
coinvolgente e immersiva. La Serie S61 ha Google Assistant
integrato, permettendo di usufruire della Ricerca Vocale di
Google per cercare qualsiasi tipo di risposta o contenuto in
modo semplice e veloce. Basterà scaricare l’app sul proprio
smartphone e dire “Ok Google” per far partire qualsiasi
contenuto direttamente sul TV. Dalla riproduzione
dell’ultimo episodio di “La Casa di Carta 4” alla gestione
delle proprie lampadine intelligenti, oltre 1 milione di
azioni sono disponibili e a portata di voce dell’utente.
Ulteriore integrazione nel TCL S61 è Google Chromecast. Il
dispositivo creato per connettere con facilità il proprio
smartphone o tablet (iOS e Android) al televisore è già
incluso nel TV. In questo modo anche nelle ore più
produttive della giornata sarà possibile trasmettere
rapidamente foto, video, musica e molto altro dal proprio
dispositivo preferito direttamente sul televisore, rendendo
ancora più semplice e veloce la condivisione dei contenuti
con amici e famigliari. Inoltre TCL S61 è anche compatibile
con tutti i dispositivi Amazon Alexa. La Serie S61 è
disponibile in Italia nel modello da 32’’ ad un prezzo
suggerito al pubblico di 219€.

20200501 mmtechs mag may maggio-2020

20200501 mmtechs mag may maggio-2020

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie 20200501 mmtechs mag may maggio-2020

Ähnlich wie 20200501 mmtechs mag may maggio-2020 (20)

Mehr von Edward Voskeritchian

Mehr von Edward Voskeritchian (20)

20200501 mmtechs mag may maggio-2020