Esitykseni SUKOLin kevätkoulutuspäivillä 6.2.2010. Esityksessä käydään läpi mahdollisuuksia varsin optimistiseen sävyyn. Keskusteluosiossa käydyt varoitukset tietosuojasta eivät ole tässä mukana.

1. Sosiaalinen media
kielten opetuksessa
Tarmo Toikkanen
6.2.2010
SUKOLin kevätkoulutuspäivät
CC BY-SA

2. Esikyselyn tuloksia
Mitä asioita haluaisit
koulutuksessa käsiteltävän?

3. Läsnäolijoiden
opetuskielet

4. Sosiaalinen media
Sosiaalinen media on prosessi,
jossa yksilöt ja ryhmät
rakentavat yhteisiä merkityksiä
sisältöjen, yhteisöjen ja
verkkoteknologioiden avulla.

5. Keskustelua

6. http://translate.google.com/

7. Online-Utility.org
Utilities for Online Operating System
Online Utility English Language Text Math Webmaster Other
Online Text Analysis Tool
Free software utility which allows you to find the most frequent phrases and frequencies of words
supported. It also counts number of words, characters, sentences and syllables.
Enter text (copy and paste is fine) here:
or read it from a website URL (plain text .TXT preffered) :
http://www.online-utility.org/text/
Process text

8. Опробовать бета-версию Представиться / зарегистрироваться
статья обсуждение просмотр история
Русский Викисловарь Индекс
Добро пожаловать в русский Викисловарь — многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, в Русский:
поиск обсуждении и пополнении которого может участвовать каждый. АБВГДЕЁ
Словарь был открыт 1 мая 2004 года, и сейчас в нём содержится 233 696 статей о словах, ЖЗИЙКЛМ
Перейти Найти словообразовательных единицах и словосочетаниях более чем 300 языков мира. НОПРСТУ
ФХЦЧШЩ
навигация Вы можете дополнять и улучшать уже начатые статьи, а также добавлять новые. При этом в качестве
ЪЫЬЭЮЯ
Заглавная страница подспорья рекомендуется использовать правила оформления статей и cправочный раздел Викисловаря.
Полный индекс Будут вопросы — заходите в портал сообщества, обсудим. Абхазский
Категории Английский
Новые страницы Арабский
Случайная статья Статья недели Новости Навигация Армянский
Страницы-сироты Африкаанс
Страницы-тупики то-по́р 3 февраля: статья дня — По языкам
Белорусский
Справка заглушать. По категориям
МФА: ед. ч. [ Болгарский
Ноябрь: В таблице ведущих По частям речи
сообщество ], Топор [1]. Бретонский
разделов Wiktionary по числу Фразеологизмы
Портал сообщества мн. ч. [ ] Венгерский
статей произошли Загадки
Текущие события Вепсский
1. рубящий столярный или перестановки: литовский Скороговорки
Свежие правки Вьетнамский
плотницкий инструмент, раздел вышел на 3-е место, Палиндромы
Пожертвования Греческий
тяжёлое металлическое китайский — на 5-е, русский — Рифмы
инструменты Грузинский
лезвие на рукоятке на 6-е.
Обратный словарь Датский
Ссылки сюда (топорище) ◆ … Сентябрь: общее число
Полный список статей Древнегреческий
Связанные правки 2. вид рубящего или страниц (включая статьи,
Спецстраницы Избранные статьи Иврит
метательного холодного категории, обсуждения и т. п.) в
Версия для печати Идо
оружия ◆ … русском Викисловаре
Постоянная ссылка Индонезийский
3. перен., разг. смертная казнь превысило 500 000.
Интерлингва
на других языках через отсечение головы Август: число шаблонов
Исландский
Afrikaans ◆ Близки чужие берега, где этимологии превысило 5000.
Испанский
Anglo-Saxon нам не сделать ни шага, // 22 июля: число правок в
Итальянский
!"#$%&' Где шеи наши ждет топор русском Викисловаре
Казахский
http://ru.wiktionary.org
Беларуская (ну, в лучшем случае петля). превысило 1 500 000.
Български
Китайский
… Прочие новости Корейский
Català
Новые статьи Латинский
Corsu полный текст статьи

9. Email Remember Password Forgot?
Sign In
New here? Sign up for EnglishCentral! Set Language: English
VIDEOS UPLOAD SCOREBOARD Search by English keyword Search
Most Popular Videos All Most Recent Most Popular
Difficulty
All Easy Medium Hard
Learn English while watching videos!
Categories (329)
Business (41)
Daily Life (28) You are ONE CLICK away
Dining/Food (16) from learning English.
Education (1) Our unique speech recognition platform
allows you to practice SPEAKING with
Environment (16)
any video you choose and then get
Movies & TV (20) INSTANT FEEDBACK on how well you
Music (18) are doing.
News & Politics (89)
Shopping (9) TRY THE DEMO
Social Life (12)
Sports (20)
Technology (33)
Travel (20) Hello Operator
Video Gaming (6) Seita helps the viewers learn about the proper English when one is conversing with someone on the phone.
Channels
AERA English TV (50)
ALC (88)
Aoyama Gakuin (14)
Learning English with EMILY
(8)
Waseda (14)
President Obama on the The 'Old Lady' Has a New Iron Man 2 Trailer Christmas at the White
Fight against Al-... Dress House
Category: News & Polit... Category: Travel Category: Movies & TV Category: News & Polit...
Difficulty: Medium Difficulty: Medium Difficulty: Medium Difficulty: Medium
http://www.englishcentral.com

10. Listen and Write
Login
Do the dictation yourself
Home Levels Collaboration Language Sign up
Submit a new
www.westclareenglish.com Ads by Google audio!
Category of language : German My Score(Full)
My Score(Quick)
Basque Czech English Finnish French German Hebrew Hungarian Review
Japanese Korean View Demo
Lolli und Nino - Diktat 1. Klasse Search
www.archive.org level=5 Please login to save your
scores and view your score
halloween history. >> Login
media.libsyn.com
Lieblingsessen
www.audio-lingua.eu level=10
Nachrichten vom Samstag, 3. Oktober 2009 feed for this page
dw-world-od.streamfarm.net level=11
Obstsalat
www.audio-lingua.eu level=7 - Slow Spanish -
Podcast
Sprachen in der Schweiz Weekly news in slow
Spanish for beginners
www.audio-lingua.eu level=10
and intermediate
students
www.NewsInSlowSpanish.com
Specialised
Translations
Small company
translation solutions
40% off normal
prices!
pronto-translation-services.com
http://www.listen-and-write.com English in Los
Angeles

11. Forgot Password? Email: Password:
Video chat with up to
20 people for free
TokBox requires no download, only an internet
connection and a webcam. Learn more.
Sign up is free and takes just seconds:
Full name:
Your email:
Create password:
Age: Select your age
By clicking Sign Up Now, you are indicating that you have
read and agree to the Terms of Use and Privacy Policy.
Get 20 people in a chat
Get 20 people in a chat Try new moderation controls Share media in a chat
Discover the simplest way to
Discover the simplest way to Control who can join your chat, Share YouTube videos, office docs and
TokBox - Free Video
connect face-to-face.
connect face-to-face. share media and more. SlideShare presentations.
http://www.tokbox.com
TokBox, Inc. © 2010 About Features & Pricing Downloads Platform Embed Help Team Jobs Contact Blog Terms Privacy

12. Jaa muille Ilmoita väärinkäytöstä Seuraava blogi» Luo blogi Kirjaudu sisään
Sosiaalinen media opetuksessa
Sosiaalinen media opetuksessa -kirjan virallinen blogi.
KESKIVIIKKONA 27. TAMMIKUUTA 2010 Tilaa
Tekstit
Uutissyötteet selvällä suomen kielellä
Kommentit
Käytin pari minuuttia aikaani ja tein Common Craftin kuuluisaan "RSS in
Plain English"-videoon suomenkieliset tekstitykset. Lopputulos on tässä
alla. Ja dotsub-palvelussa voi kuka tahansa auttaa tekstitysten Lisätietoja
tekemisessä.
Kirjan sivusto
Linkkien jako Diigossa
Sometu-blogi
Lukijat
Lue
Google-käyttäjäraati
Lukijat (44) Lisää »
Oletko jo jäsen? Kirjaudu sisään
Lähettänyt Tarmo Toikkanen klo 16.04 Tagit
Tunnisteet: opas, rss, uutistenluku, video
artikkeli (1) avoimuus (7) creative
http://blogi.sosiaalinenmediaopetuksessa.fi/2010/01/
6 kommenttia:
esitelmä (7)
commons (5) diaesitys (6)
(2)
esimerkki
esitystekniikka (1) itk09
uutissyotteet-selvalla-suomen-kielella.html
teromakotero kirjoitti... (1)jaiku (2) katsaus (1) koostaminen (1) kurssi (1)
käyttöönotto (2) lemill (1) linkkien jakopalvelu
opas (7)
Teet tärkeää työtä meidän kaikkien hyväksi! Kiitos! (2) mikroblogaus (3) ohjeet (2)

13. Create and share your work online
Upload from and save to your desktop
Edit anytime, from anywhere
Pick who can access your documents
Share changes in real time
Files are stored securely online
It's free!
Take a tour - New Features
Not writing love letters? More Google Docs videos
©2010 Google - Help - Terms
http://docs.google.com

14. Site's language: English | | Log in | Sign up
Text's language:
ALL TEXTS | TAGS | USERS
Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at CorrectMyText.com and native speakers will correct your grammar and provide a spoken
version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!
Search
Top Tags:
Language learning
essen !"#$%& Sommer '(##$)* +,-$ repas Madrid España Italia
Texts for correction:
Portugal .'&/0)+ 1"##)+ #23$4" l'universite USA Paris
résumé | anemiren Deutschland Prado lengua española Firenze to blog italiano Elvis Presley
Un matin de juin, j’ai trouvé un mysterieux tableau dans le grenier de
ma maison. C’était le portrait d’un gaillard jeune, et intriguée, j’ai
demandé á ma mere qui était cette homme; ella m’a expliqué qui il
company love Kunst song English friend Abstract
était Jean, le frere de mon pere, mais il était mort. Fasciná por le
marriage weird my day travel Russland lady balise2 We are all
protrait, j’ai decidé de le prendre dans ma chambre, ... >>>
language: English, tags: portrait
processing: 1, ready corrections: 0, remains corrections: 3
afraid job holiday japanese nihongo Faberge Geschenk
College Study children balise1 hello art painting Music homework life
summary | | tanya_salata español citta French School reference female entrepreneurship letter
Salata Tanya Sofiivska Borchagovka, Kiev, Ukraine tel. 80674523565
Salata_Tanya@mail.ru Objective: Lawyer Personal Details: Date of
birth: 29 May 1985 Marital status: unmarried Experience: 2 years
inicial Check 5&'6" Deutsch tutor portugues fresh
http://www.correctmytext.com/
Education: 2002-2007 - Student of National aircraft university. (Faculty
of law). Additional Education: course of English (Runov school,Dennis
school). Professional Experience: 05.12.2008-20.04.2009 Insurance
spanish Italy israel mountain party Education Russia game confutare

15. Vasabladet.fi Ot.fi Sydin.fi Pietarsaarensanomat.fi Bloggen.fi Familjen.fi Pleppo.fi
Användarnamn: Lösenord: » Hjälp/info
Logga in!
» Glömt ditt lösenord?
HEM REGLER FRÅGOR OCH SVAR KONTAKTA OSS ANDRA BLOGGAR REGISTRERA Varför är himlen blå?
www.google.se
Nyaste inläggen
"Men vi har ju så lite bröd" Info
Vi var just och handlade lite smått och gott som Många saknar gamla
behövs för att vi ska klara veckan. Lite grönsa bloggens topplistor över Ideella Google-annonser
Av hannami (25.01 15:41) mest lästa och
kommenterade bloggar. En
Dagens tanke liknande funktion är på
Dagens visdomsord: Håll inte in fjärtarna, De vandrar gång till nya bloggen
uppför ryggraden och in i hjä också! Det är Word Press
Av bettys_bravader (25.01 15:25) egna utvecklare som
jobbar på det och därför
Lär mej något nytt varje dag... vågar vi inte ännu gå ut
Det är bättre att lära sig den hårda vägen än att inte med ett datum när vi kan
lära sig alls! Idag har jag lärt mej ta listorna ibruk. Efter
Av svea (25.01 15:09) årsskiftet har utlovats!
Kaffepaus
"One for me and one for you" Superlokalt
Av helena (25.01 14:28)
Vill du som bloggare vara
med i ÖTs satsning på det
Dagens musikvideo superlokala? Gå in på ot.fi
httpv://www.youtube.com/watch? och klicka dig fram till din
v=6fAITZqkvIEMagnus Uggla - Jag Mår Illa superlokala sajt och läs
Av bengan (25.01 14:20) mer.
http://bloggen.fi/
Nr 149. Gretaj väcker minnen till liv!
Kikade in på Gretajs blogg och blev riktigt glad när
det visar ssig att hon min förra bok "Brokig
Frågor och svar
"Varför syns inte mina
inlägg?"

16. Search Login or Sign Up Upload
Second Life -kiertokäynti 201 views
tarmotoikkanen
Subscribe
October 15, 2009
Tarmo Toikkanen ja Irmeli Pietilä vetävät
kiertokäynnin Second Lifeen, tarkastellen sen
mahdollisuuksia opetuksen apuna. Tässä vajaa
10 minuutin kooste kolmen tunnin
tilaisuudesta.
URL: http://www.youtube.com/v/okawHpi_v1Y?hl=en
Embed: <object width="384" height="313"><param nam
Related Videos
anybody get this when on
Second Life ?? having ...
320 views
2:53 jmfoxfire
Cray 1/6: suunnittelu
35 views
makeradikal
3:41
Favorite Flag
Mihemmed - Niilin hanhet
Recent Comments 2,207,599 views
TheKassitus
2:02
makeradikal (3 months ago)
Mainio video! Jääkaappi.fi - tuotteiden
löytäminen
199 views
2:44 tarmotoikkanen
Miksi ostin maton?
19 views
makeradikal
http://secondlife.com 6:46

17. http://freerice.com

18. DeepLeap Game #54
Play Random Game
The Fast-Paced Time-Wasting Word Game!
Thanks for the interest in this game! It's not done yet, it's just a demo, but email me and I'll let you know when it's ready:
jeresig+deepleap@gmail.com. Follow @deepleap on Twitter for updates!
a t b i e l i
1 point
1 point 2 points 5 points 1 point 1 point 2 points
Save Points: 0 68 Tiles Left
Results: Help:
Spell words from the tiles to gain
points. 75 tiles drop every game, reload
or click here to play a new game.
Your point multiplier increases by
spelling consecutive words correctly.
Your multiplier resets if you drop a
piece or spell an incorrect word.
You get more points for spelling longers
words. You get a bonus for having no
tiles left at the end.
Deepleap Updates:
Impressive! +2754 for 'equivoque' on
Game #303 http://bit.ly/hWRvw by Matt
and Hthr (135 Points +4x length +2.5x
Multiplier +2.0x Clean) 277 days ago
The highest reported single word point
score, thus far, is 1163 for 'Quotidian'.
Congrats Kenton! 280 days ago
More updates on Twitter
http://deepleap.org

19. login | join
Banked coins:
zero
Play Now Create Learn Guides Players Prizes
The internet is now a game.
We’ve hand-picked the best links on the web and turned them into “cards”.
Collect coins by answering a timed challenge question for each card.
Redeem your coins for prizes and compete with other players for high scores.
learn more join now play
Browse Cards
Crush the Castle Boomshine Tilt Shift Chopper Crazy Japanese
Rescue Game Show
a Game from Gordon a Game from Gordon a Video from Reno a Video from Tara
05:30 25 05:00 55 02:45 20 03:30 35
http://shuffletime.com
Your Shuffletime Guides Leaderboard

20. Luo Ning-verkosto! Kirjaudu Kirjaudu Hae Kielitaituri uusissa oppimisympäristöi
Pää Oma sivuni Foorumi Tapahtumat Jäsenet Kuvat Ryhmät Videot Blogit
Kielitaituri uusissa oppimisympäristöissä
Tulevaisuuden oppimisympäristöt kielten opetuksessa
KIELITAITURI-yhteisö on tiedotus-,
Tervetuloa
ideointi- ja keskustelufoorumi kaikille
Kielitaituri uusissa
kielten oppimisesta ja opettamisesta oppimisympäristöissä -
kiinnostuneille. palveluun
Kirjaudu
RYHMÄT
or Kirjaudu sisään
Second Life TERVETULOA KIELITAITURI-YHTEISÖÖN!
kieltenopetu…
26 jäsentä KIELITAITURI on Opetushallituksen rahoittama hanke, jonka tavoitteena on lisätä ja edistää
Sinulle on postia (3)
uusien, tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntävien oppimisympäristöjen käyttöä vieraiden
Vapaa sivistystyö Haluatko kuulla
kielten opetuksessa ja oppimisessa.
15 jäsentä verkko- median
viimeisimmät tuulet
KIELITAITURI-yhteisö on tiedotus-, ideointi- ja keskustelufoorumi kaikille kielten www.whitesheep.fi
Lukiot oppimisesta ja sen kehittämisestä kiinnostuneille toimijoille.
13 jäsentä Verkkokoulutusta
Strategian
Liity jäseneksi tästä ja kutsu ystäväsikin mukaan!
jalkautus.Tuotekoulutus.
Ammattikorkeakoulut Asiakaskohtaiset
8 jäsentä Ks. Vinkkiverkon kirjautumisohje sekä toimintaohje Ning-palveluun. ratkaisut.
www.prewise.fi
JÄSENET
Näytä kaikki Kuusela Com
palvelut
ESPANJAN OPETTAJILLE Moodle, Joomla!, Elgg
Katso hintoja
En español kuusela.com
http://kielitaituri.ning.com
SOMETU (SOMETU.NING.COM)
Kielitaidon
kehittäminen
Kasvatustiede ja todellisuus onnistuu joustavasti
opettajankoulutuksessa työn ohessa! Ota

21. Rekisteröidy jäseneksi Kirjaudu Hae Sosiaalinen media oppimisen tukena
sosiaalinenmedia oppiminen kansalaismedia demokratia viihde teknologia
Etusivu Oma sivu Jäsenet Keskustelu Ryhmät Kuvat Videot Blogit Tapahtumat Opaste Rss
Sosiaalinen media oppimisen tukena SOSIAALINEN MEDIA OPPIMISEN TUKENA
Tervetuloa
on verkosto toimijoille joilla on Tule mukaan ja kutsu tuttavasi Sometuun! Sosiaalinen media
kiinnostusta sosiaalisen median Sosiaalinen media on osallistumista ja vuorovaikutusta. oppimisen tukena -
tuomien uusien toimintamallien ja Avoin Sometu-verkosto kokoaa ja yhdistää sosiaalisen palveluun
työkalujen käytöstä edistämässä median oppimissoveluksista kiiinnostuneita. Sometu in
oppimista sekä yksilö- että Rekisteröidy
English.
yhteisötasolla. Jos et ole vielä jäsen, rekisteröidy tästä. jäseneksi
Liity ryhmiin ja osallistu keskusteluihin. >>Aloitusopastus or Kirjaudu sisään
Klikkaa tästä alkuun >>Perustietoja wikissä | >>Profiilikuva ja eroaminen |
Profiiliasetusten muuttaminen | >>Palaute AVO-hanke
Liity Sometu-verkkoihin! Klikkaa logoa.
Foorumi
Jäsenet
Käytätkö
Facebookia, IRC-
Galleriaa tai
Kuvaketta
kännykälläsi?
Sometun Twitter-virtaa Jäsenen Pauli Rekola
aloittama: Keskustelut
http://www.sometu.fi/
sometu: RT @MOPAALI: Mikä yritys ansaitsee Suomen #somestara tittelin 1 tunti sitten .
sosiaalisen median hyödyntämisestä? Äänestys sulkeutuu 24:00 http://bit.l ...
Miten olisi
sometu: 2.2. tietoisku Matkapuhelinteknologioiden riskienhallinta (Mikko Ahonen) kansallinen SoMe-

22. Research, Share, Collaborate Tools Sign In Join Diigo
Take A Tour Groups Community Join Diigo Search...
Tarmo Toikkanen's List: Kielten opetus Play as Webslides
DeepLeap: The Fast-Paced Word Game! List Info
"Spell words from the tiles to gain points. 75 tiles drop every game, reload or click here to play a new game."
Tarmo Toikkanen
deepleap.org - Preview
19 items | 2 visits
language word game education vieraat kielet sometu on 2009-11-12 and saved by 38 people
Linkkilista some-resursseista kielten
Onko vieraiden kielten opetus ajanmukaista? - Sosiaalinen media oppimisen opetukseen.
tukena Updated about 4 hours ago
Keskustelua vieraiden kielten opetuksesta Created on 2010-01-26
www.sometu.fi/...onko-vieraiden-kielten-opetus - Preview vieraat kielet foreign languages
vieraat kielet sometu suomeksi pohdintaa on 2009-11-06 and saved by 2 people
URL: http://www.diigo.com/list?token=dd7d54e0a89
Kielitaituri uusissa oppimisympäristöissä - Tulevaisuuden oppimisympäristöt
Twitter This Share This
kielten opetuksessa
"KIELITAITURI-yhteisö on tiedotus-, ideointi- ja keskustelufoorumi kaikille kielten oppimisesta ja opettamisesta
kiinnostuneille." Sponsored Links
kielitaituri.ning.com - Preview
vieraat kielet kieliopetus sosiaalinen media on 2009-11-04
Opi kieliä helposti
Kotimaisilla alfa-kieliohjelmilla opit
FreeRice kieliä helposti ja tehokkaasti
www.alfasoft.fi
Simple game for testing and improving your English vocabulary, and donating food while playing.
www.freerice.com - Preview
education free learning language vocabulary game vieraat kielet on 2009-09-25 and saved by 443 people
Kielitaidon kohentaminen
Listen and Write - Dictation onnistuu myös työn ohessa! Ota
yhteyttä niin kerromme kuinka.
Improve your listening skills and hear about the news. Listen-and-write.com is free listening practice. www.studiatraining.fi
http://www.diigo.com/list/tarmotoikkanen/kielten-opetus
www.listen-and-write.com - Preview
english audio listening writing typing education language learning dictation vieraat kielet on 2009-09- Ads by Google
25 and saved by 110 people

23. http://tarmo.fi
http://www.sosiaalinenmediaopetuksessa.fi