1. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 1
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
The Power Hablum
Ninal ‘alam
Oleh:
Syarifudin:
Khutbah Jumat
25/07/2013

2. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 2
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
THE POWER HABLUM NINAL ‘ALAM
Khutbah I
‫ي‬ِ ‫َّل‬١ٍَِِ٘‫ن‬‫ٌل‬ ‫ي‬ِ‫ا‬ َ َ‫ن‬‫ٌل‬ ‫ي‬َِٓ ‫ي‬ِ َ‫ن‬‫ل‬ِ ْ ِ‫ا‬ َٚ‫ي‬ِ ‫ي‬ًِْ َ‫ل‬ِ ‫ي‬َِ‫ن‬َ ِ ْ ِ ْ ِ‫ن‬ ‫ي‬َ‫ن‬َٔ ََِ ‫ٞي‬ِ ‫َّل‬ٌ ‫ي‬ِ ِ‫ي‬ُ َّْ‫ٌل‬‫.ي‬
‫ي‬‫َّل‬ ِ‫إ‬‫ي‬ٌَِٗ‫إ‬‫ي‬‫َّل‬ ‫ي‬ َْْ ‫ي‬ُ َْٙ‫ش‬َ ‫،ي‬َُٖ ْ‫ل‬َ ‫ي‬‫َّل‬ِٟ َٔ‫ي‬َ ‫ي‬ٌ ‫َّل‬َّ‫ل‬ُِ‫ي‬ِ ‫ي‬ِ‫ي‬ُْٛ‫س‬َ‫ير‬ٍََٝ ‫ي‬ََُ‫ال‬‫َّل‬‫س‬ٌ َٚ‫ي‬ُ‫ة‬َ‫ال‬َ ٌ َٚ
‫ي‬ِ‫ة‬َ ‫ن‬َ‫ل‬َ‫س‬ٌ ‫ي‬ًِْ١ٌَِٕ‫ي‬ِ ‫َّل‬ُِ‫أل‬ ‫َي‬‫ة‬َْٚ ُ‫ل‬َٚ‫ي‬ِ َّْ‫ح‬َ ٌ ‫ي‬‫َّل‬ِٟ َٔ‫ي‬ ً ‫َّل‬َّ‫ل‬ُِ‫ي‬‫َّل‬َْ ‫ي‬ُ َْٙ‫ش‬َ َٚ‫ُي‬ٌَٗ‫ي‬َ‫ه‬ْ٠ِ َ‫ش‬‫ي‬َ ‫ي‬َُٖ ْ‫ح‬َُٚ‫ي‬
‫َْٓي‬١ِ‫ل‬َّْ َ ‫ي‬ِِٗ ْ‫ل‬َ َٚ‫ي‬ٌِِٗ ‫ي‬ٍََٝ َٚ‫ي‬ِْٗ١ٍََ ‫ُي‬َُِٗ‫ال‬َ‫س‬َٚ‫ي‬ِ ‫ي‬ُ‫ا‬ ٍَََٛ َ ‫،ي‬ِ‫ة‬َ ِ‫٢آل‬ َٚ‫ني‬َ١ُْٔ ٌ ‫ي‬ِٟ‫.ي‬
‫،يي‬ُ ْ‫ل‬َ ‫ني‬‫َّل‬َِ
‫ي‬ُُْ َْٔ َٚ‫ي‬‫َّل‬ ِ‫إ‬‫ي‬‫َّل‬ُٓ‫ت‬َُّْٛ‫ت‬‫ي‬َ َٚ‫ي‬ِِٗ‫ت‬‫ن‬َ‫م‬ُ‫ت‬‫ي‬‫َّل‬‫ك‬َ‫يح‬َ ‫ي‬ ُْٛ‫م‬‫َّل‬‫ت‬ِ ‫،ي‬ِ ‫ٜي‬َْٛ‫م‬َ ِ ‫ي‬ََٞ‫ن‬ّ٠ِ‫إ‬َٚ‫ي‬ُُْ‫ى‬ْ١ِ ُٚ ‫ي‬ِ ‫َي‬ ‫ن‬َ ِ ‫ني‬َ١َ
‫َْي‬ٍُِّْْٛ‫س‬ُِ.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Alhamdulillah, segala puji bagi Allah yang telah
memberikan nikmat Iman, Islam, dan Ihsan. Melalui kekuatan
nikmat ini kita tingkatkan istiqamah, komitmen pada jalannya
yang benar, yakni jalan keselamatan di dunia dan di akhirat.
Hari jumat yang mulia ini bertepatan dengan 17 Ramadhan kita
bersaksi di Hadapan Allah Rabbul’alamin dan kekasihnya
Rasulullah saw yang suci sesuci-sucinya. Tiada yang lebih
indah, lebih besar, dan lebih hikmah kecuali selalu bertaqwa
padanya. Taqwa adalah terpautnya sukma kita yang paling
dalam dengan cahaya Allah dan Rasulnya yang suci agar kita
semua di Masjid ini diberi keimanan diberkahi secara lahir dan
di berkahi secara batin dan bisa naik haji sebelum dimatikan
oleh Allah swt.
Tema khutbah kita kali ini adalah membicarakan pesan Al-
Quran surah Al-Zalzalah Kekuatan membaca tanda-tanda Alam

3. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 3
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
bagi kelangsungan hidup kita di dunia. Bagimana caranya inilah
yang akan diketengahkan dalam khutbah jumat kali ini. Allah
berfirman dalam QS al-Zalzalah ayat 1-4
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ييي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ييي‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ييي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫يييي‬
1. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang
dahsyat),
2. Dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang
dikandung)nya,
3. Dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",
4. Pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Mencermati tanda-tanda kehancuran sebuah negeri ketika
fenomena alam mulai tidak bersahabat dengan kita. Dewasa ini
menurut para ilmuan geografi dari berbagai Negara
menunjukkan bahwa semua bencana alam, penyebaran
penyakit yang mematikan, kelangkaan air bersih, dan
kekurangan pangan akibat kerusakan ekosistem alam. Ya Allah
Apa jadinya jika alam tidak mengeluarkan makanan akibat
perubahan iklim, siklus hidup hewan yang bertasbih diganti
dengan gedung pencakar langit, wujud teknologi modern yang
diproduksi manusia modern mulai kurang harmonis dengan
alam semesta sebagai tempat hidup.
Apa penyebab kerusakan semua ini? Para agamawan
berbicara bahwa itu akibat keserakahan masyarakat modern

4. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 4
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
melalui teknologinya yang canggih tapi tidak ditopan oleh
kecerdasan spiritual yang canggih pula. Keadaan ini melahirkan
dampak kerusakan pada gas metana, gas beracun sulfida
melemah, hydrogen yang sifatnya mempercepat pembusukan
mulai rusak, dan ledakan petir yang sangat keras, cahaya
muncrat seakan-akan meingiris iris langit. Lapisan ozom mulai
retak akibat tarikan-tarikan alam rusaknya ekosistem alam,
manusia. Allah berfirman dalam QS Al-Gasyiah
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ييي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ييي‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫يييي‬
1. 19. dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?
2. 20. dan bumi bagaimana ia dihamparkan?
3. 21. Maka berilah peringatan, karena Sesungguhnya kamu
hanyalah orang yang memberi peringatan.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Sebagai khatib kita saling memperingatkan membaca
tanda-tanda alam diseluruh kehidupan kita. Tanda-tanda alam
sekarang ini tak menentu, sistem demokrasi, demoralisasi,
hedonism, materialism, kapitalisme, liberalism, dan semua
isme-isme itu telah menjajah alam pikiran kita, sehingga cara
memesrai alam dirasuki oleh napsu materialisme yang
berlebihan. Hal ini berakibat bergungcang dan bergetarnya,
seluruh partikel alam, ia mengalami demam yang sangat tinggi,
gelombang laut menguap-luap, tarikan-tarikan bumi bergoyang-
goyang akibat tanah lonsor, angin kecang, hujan, kedinginan,

5. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 5
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
manusia semua kebingungan saling bertabrakan, saling
berbenturan, oleh tidak menentunya tarikan dan tenakan poros
bumi. Gemuruh air setiap hari mengaung mengepung
kehidupan kita, banjir meluluhlantakkan negeri lima sebagai
tanda-tanda kebesarannya.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Kenapa Alam mulai mengerihkan bagi kehidupan
manusia, air yang sifat menyegarkan bagi kehidupan manusia
berubah menjadi raksasa yang mematikan. Angin yang sifatnya
sebagai oksigen sebagai kebutuhan hidup manusia berubah
menjadi pembunuh yang sangat ganas lewat angin topan,
Tanah yang sifat tapat hidup dan tempat mengeluarkan
makanan bagi manusia yang mulia menjadi raksasa yang
mematikan manusia.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Pada tanggal 24 hari minggu jam 12 di Negeri lima
ditimpa musibah bendungan Waiela jebol dan tumpah di negeri
tempat pemukiman warga Negeri Lima. Negeri dibangun
ratusan tahun dalam jangka waktu 15 menit rata dengan tanah.
Bahkah tiang-tiang listrik yang dipancangkan tercabut oleh
kekuatan raksasa bendungan waiela. Kota Jaziratulmuluk
khususnya di Negeri Lima suatu negeri yang dulunya negeri
lima keberkahan dan keindahan serta kenyamanan sekarang
ini berubah menjadi negeri 99 masalah. Air berubah menjadi
raksana yang mematikan, memiskinkan, dan melahirkan
dampak sosial yang besar. Penduduk Negeri lima 50% habis

6. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 6
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
rata dengan tanah. Dan diperkirakan semua ini akan
berdampak pada semua manusia jika manusia tidak mau
merawat alam seperti ia merawat dirinya sendiri. Alam tidak
boleh di zhalimi karena itu akan berubah menjadi pembunuh
yang paling berbahaya.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Satu putaran lima millennium se-antero negeri orang-
orang sakit, buta di tengah cahaya, segala keindahan tidak
menerbitkan rasa cinta mereka, segala kebaikan tidak
menggetarkan hati, sukma mereka, beribu keajaiban tidak
memberikan mereka menggigil, pancaran kemulian tidak
menyentuh perasaan mereka, cara berpikir mereka, dan
bahkan kehadiran Tuhan dalam jiwa mereka tidak melahirkan
ketakjuban apa-apa. Ya Allah Ampunilah mereka berikan
mereka cahaya untuk menapaki jalanmu yang benar.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Ketika napsu (fujuraha) telah menguasai diri kita maka ia
laksana hewan raksasa yang merekam semua lembaran
sejarah kehidupan kita, ia merasuki aliran darah kita, dan
bahkan ia berdampingan dengan malaikat kita. Ia adalah
gelombang napsu yang merekam jejak dan prekwensi sejarah
kehidupan kita sehingga napsu tahu benar kelemahan kita, ia
selalu meniupkan zat kejahatan dalam hati dan pikiran kita.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Sesekali kadang ia berkata bahwa di dalam hawa
pranamu yang suci aku mengurai diri dan mengendalikan

7. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 7
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
dirimu untuk cinta pada gelombang materi, hedonism, dan
kapitalisme, sifat bakhil, serta prestise yang berlebihan untuk
menurunkan citramu sebagai makhluk yang mulia.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Napsu pusat galaksi kejahatan yang perlu dibersihkan
lewat puasa. Ketika napsu ammarah mengurai dirinya dan
mencristal di pusat jantung, ia bertopeng dengan scenario
kebaikan yang sebenarnya ia adalah gelombang napsu yang
memecah pikiran kita sampai berkeping-keping, menciptakan
budaya teknologi tanpa kecerdasan spiritual, sebagai alat untuk
mempercepat kematianmu. Ajaran napsu ammarah tidak
mencita alam tetapi ia mengekploitasi alam, ia tidak pernah
puas dengan segala apa telah didapatkan serta menyeret
hatimu keruang-ruang hampa, membanting jiwamu sampai
terputus syaraf-syaraf kebajikanmu.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
Napsu serakah selalu mengutip perjalan kita kemanapun
langkah kita, ketika kita lalai dalam shalat, ketika lalai menjadi
pemimin yang amanah, ketika lalai dalam sedekah, ketika lalai,
dalam puasa, dan ketika lalai dalam bergantung sama Rabbul
Alamin Tuhan semesta Alam. Bisakah kita menumbuhkan
kerendahakan hati di balik kebanggaan-kebangaan, Masih
tersediakah ruang di dada kita dan akal kepala kita, untuk
sesekali berkata pada diri sendiri bahwa yang bersalah bukan
hanya mereka, bahwa yang melakukan dosa bukan ia tetapi
juga kita. Masih tersediakah peluang untuk mereformasi pikiran
kita, jiwa kita bisa sembuh total dari segala macam prasangka,

8. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 8
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
tipu daya, dan kecurangan. Mari kita tengok perasaan kita
dengan santai pada diri sendiri, pikiran kita perlu diobati dengan
pertobatan untuk menghasilkan akal pikiran yang sehat, masuk
dalam alam semesta surga kebahagiaan.
Semua kehidupan di dunia ini pasti akan ada akhirnya.
Karena dunia itu bersifat fana dan sementara. Semua pasti
akan musnah, semuanya pasti akan berakhir. Hanya kehidupan
akhiratlah yang akan kekal dan abadi. Begitu pula negara.
Sekuat apapun negara itu, sepandai-pandainya seorang
pemimpin dalam sebuah negara; pasti suatu saat negara itu
akan berkahir, kemudian diganti dengan kaum-kaum berikutnya
dan negara-negara yang baru.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah!
1. Marilah di bulan suci Ramadan kita yang sangat berberkah
ini kita berikrar untuk memperbaiki cara kita menjaga dan
memesrai alam, agar alam ini dapat menjalankan tugasnya
dari Allah swt dengan mengeluarkan dan menumbuhkan
buah-buahan, sayuran, dan tanaman yang segar dan
bergizi. Marilah kita berjajnji moga ramadhan kali ini kita
dapat menjaga tanah dengan tidak berselisih, karena ia
bisa mendatangkan bencana ketika disalah gunakan.
2. Marilah kita bersepakat di bulan suci ramadhan ini untuk
tidak menebang pohon sembarangan, agar debit air yang
sifatnya menyegarkan tidak berubah menjadi hewan
raksasa yang dapat meluluhlantakkan negeri yang kita
cintai ini.

9. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 9
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
3. Marilah kita bersama-sama bersepakat, bersaksi dihadapan
Allah Rabull’alami dan Rasulnya yang suci mengepung
masalah bersama dengan mengisolasi negeri kita dari
kemaksiatan, menjamur penyimpangan seksual, orang
kayanya berbuat durhaka.
4. Marilah kita berikrar, bersepakat, dan bersaksi kepada
Allah swt dan Rasulnya di masjid yang mubarakah ini
menjaga ala mini untuk kemakmuran hidup manusia
dengan prinsip-prinsip Al-Quran dan Sunnah.
5. Moga berkahnya Ramadan kali ini keluarga kita di Negeri
lima yang sekarang mengungsi diberi kekuatan oleh Allah
swt. Moga setiap cobaan yang Allah berikan apat dijadikan
pelajaran untuk memperbaiki prilaku kita di masa yang
akan datang.
6. Moga peringatan negeri menjadi renungan untuk kita
semua agar pandai memelihara alam sebagai tempat hidup
kita semua.
7. Moga berkahnya bulan suci ramadhan kita semua di masjid
ini diberi kepekaan untuk membaca tanda-tanda alam agar
terhindari dari malapetaka. Moga kita semua diberkahi,
dipanjangkan umurnya, ditingkatkan rejekinya, diijabah
doanya, dan diberkahi keluarga kita menjadi keluarga
sakina.
‫ي‬ِ‫ا‬َ‫ن‬٠٢ْ ‫ي‬َِِٓ‫ي‬ِْٗ١ِ ‫ني‬َِّ ‫ي‬ُُْ‫و‬‫َّلن‬٠ِ‫إ‬َٚ‫ي‬َِٟٕ‫ل‬َ‫ف‬ََٔٚ‫،ي‬ُِْ١ِ‫ظ‬َ‫ل‬ٌ ‫ي‬ِْ ْ ُ‫م‬ٌ ‫ي‬ِٟ ‫ي‬ُُْ‫ى‬ٌََٚ‫ٟي‬ٌِ‫ي‬ُ ‫ي‬َ‫ن‬َ‫نر‬َ
‫ي‬ُُْ١ٍَِ‫ل‬ٌ ‫ُي‬ ْ١ِّ‫َّل‬‫س‬ٌ ‫ي‬َُٛ٘‫ُي‬ٗ‫َّل‬ِٔ‫إ‬َٚ‫ُي‬َٗ‫ت‬ََٚ‫ال‬ِ‫ت‬‫ي‬ُُْ‫ى‬َِِْٕٚ‫ي‬‫ِّذ‬ِِٟٕ‫ي‬ًْ‫َّل‬ َ‫م‬َ‫ت‬َٚ‫ي‬ُِْ١ِ‫ى‬َ‫ٌل‬ ‫ي‬ِ ْ‫و‬‫ِّذ‬ ٌ َٚ‫.ي‬
‫ي‬‫ًِّذ‬ُ‫و‬‫ي‬ ِِْٓ‫ي‬ِ‫ا‬‫َن‬ِِْٕ‫ؤ‬ٌُّ َٚ‫ي‬َْٓ١ِِِْٕ‫ؤ‬ٌُّ ‫ي‬ِ ِ‫ئ‬‫ن‬َ‫س‬ٌَِٚ‫ي‬ُُْ‫ى‬ٌََٚ‫ي‬ٌِٟ‫ي‬َ ‫ُي‬ ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ ْ‫س‬َ َٚ‫ي‬ َ ٘‫ي‬ٌَِْٟٛ‫ل‬‫ُي‬‫ي‬ُْٛ‫ل‬َ
‫ي‬ُُْ١ِ‫َّلح‬ ٌ ‫ُي‬‫ر‬ُْٛ‫ف‬َ‫غ‬ٌ ‫ي‬َُٛ٘‫ُي‬ٗ‫َّل‬ِٔ‫إ‬‫ي‬ُُْٖٚ ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ ْ‫س‬‫ن‬َ ‫ي‬ٍ َْٔ‫.ي‬

10. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 10
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
Khutbah Kedua
‫َني‬ِٕ‫س‬ُ‫ف‬َْٔ ‫ي‬ِ‫ر‬ُْٚ ُ‫ش‬‫ي‬ ِِْٓ‫ي‬ِ ‫ن‬ِ ‫ي‬ُ ُْٛ‫ل‬ََٔٚ‫ُي‬ْٗ٠ِ َْٙ ْ‫س‬ََٔٚ‫ُي‬ُْٕٗ١ِ‫ل‬َ ْ‫س‬ََٔٚ‫ي‬ُُٖ ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ ْ‫س‬ََٔٚ‫ي‬ُُٖ َّْ‫َل‬ٔ‫ي‬ِ ِ‫ي‬ُ َّْ‫ٌل‬
‫ي‬ُ َْٙ‫ش‬َ َٚ‫ُي‬ٌَٗ‫ي‬َِٞ ‫َن‬٘‫ي‬َ‫ال‬َ ‫ي‬ًٍِْْ‫ُّض‬٠‫ي‬ ََِْٓٚ‫ُي‬ٌَٗ‫َّلي‬ًِ‫ض‬ُِ‫ي‬َ‫ال‬َ ‫ي‬ ‫ي‬ِ َْٙ٠‫ي‬ َِْٓ‫َن،ي‬ٌِٕ‫ن‬َّْ َ ‫ي‬ِ‫ا‬‫َن‬‫ئ‬‫ِّذ‬١َ‫س‬‫ي‬ َِِْٓٚ
‫ي‬ُ‫ا‬ ٍَََٛ ‫ُي‬ٌُُْٗٛ‫س‬َ‫ر‬َٚ‫ي‬ُُٖ ْ َ ‫ي‬ ً ‫َّل‬َّ‫ل‬ُِ‫ي‬‫َّل‬َْ ‫ي‬ُ َْٙ‫ش‬َ َٚ‫ُي‬ٌَٗ‫ي‬َ‫ه‬ْ٠ِ َ‫ش‬‫ي‬َ ‫ي‬َُٖ ْ‫ح‬َٚ‫ي‬ُ ‫ي‬‫َّل‬ ِ‫إ‬‫ي‬ٌَِٗ‫إ‬‫ي‬‫َّل‬ ‫ي‬ َْْ
‫ي‬ٍََُٗ‫س‬ْ‫ر‬َ ‫ي‬ٍ‫ي‬ُْٛ‫س‬َ‫ير‬‫ًِّذ‬ُ‫و‬‫ٝي‬ٍََ َٚ‫ي‬ِْٗ١ٍََ ‫ُي‬َُِٗ‫ال‬َ‫س‬َٚ‫ي‬ِ‫.ي‬
‫ي‬ُِْ٠ِ َ‫ى‬ٌ ‫ي‬ِٗ‫ِّذ‬١ِ َٔ‫ٝي‬ٍََ ‫ي‬ََِ‫ال‬َ‫س‬ٌ َٚ‫ي‬ِ‫ة‬َ‫ال‬َ ٌ‫ن‬ِ ‫ي‬ُُْ‫و‬َ ََِ ‫ي،ي‬ٍُْ١ِ‫َظ‬ ‫ي‬ٍ َِْ‫أ‬ِ ‫ي‬ُُْ‫و‬َ ََِ ‫ي‬َ ‫ي‬‫َّل‬ْ ‫ي‬ ٍَُّْْٛ َٚ
‫ي‬ُِْ٠ِ َ‫ى‬ٌ ‫ي‬ِِٗ ‫َن‬ ِ‫و‬‫ٟي‬ِ ‫ٝي‬ٌَ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ت‬ُ‫ي‬ ‫ي‬َ‫ني‬َ‫م‬َ‫:ي‬
‫١ُي‬ ٌ ‫ٌش١طنْي‬ ‫يِٓي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ٛ
‫ح١ُي‬ ٌ ‫حّٓي‬ ٌ ‫ي‬ ‫سُي‬
{‫ي‬ِٗ١ٍ ‫ي‬ ٍَُّٛ ‫ي‬ َِٕٛ ‫يء‬َٓ٠ ٌ ‫ني‬َُّٙ٠ ‫ني‬َ٠‫ي‬‫ِّذ‬ِٟ ٌٕ ‫ٍٝي‬ ‫ي‬ٍَُّْٛ ٠‫ُي‬َٗ ‫يِٚالئى‬َ ‫ي‬‫َّل‬ْ‫إ‬
‫ن‬ًّ١ٍْ‫س‬َ‫ت‬‫ي‬ ٍَّّٛ‫س‬ٚ}‫ي‬
‫ٔني‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ي‬َ‫١ت‬ٍّ ‫ني‬َّ‫يو‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ّي‬ًَ ‫ي‬‫َّل‬ُُٙ‫ـ‬ٌٍّ
‫ٔني‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ي‬ْ‫ن‬ِ‫نر‬ ٚ‫٘١ُي‬ ‫ٔنيإ‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬َُ١٘ ‫إ‬
‫ي‬ٌ ١ّ‫يح‬َ‫ه‬ّٔ‫يإ‬َُ١٘ ‫ٔنيإ‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬َُ١٘ ‫ٔنيإ‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ي‬َ‫ت‬ْ‫و‬َ‫نر‬ ‫ني‬َّ‫يو‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ِل‬
‫ي‬ٌ ١‫ِل‬.
‫ي‬ُُِِْْٕٙ‫ي‬ِ‫ء‬‫ن‬َ١ْ‫ح‬َ‫أل‬ َٚ‫ي‬ِ‫ا‬‫َن‬ِِْٕ‫ؤ‬ٌُّ َٚ‫ي‬َْٓ١ِِِْٕ‫ؤ‬ٌُّ َٚ‫ي‬ِ‫ا‬‫ن‬ٍَِّْ‫س‬ٌُّ َٚ‫ي‬َْٓ١ٍِِّْ‫س‬ٌٍُِّْ‫ي‬ْ ِ‫ف‬ْ‫غ‬ ‫ي‬‫َّل‬ٌٍُُّٙ
‫،ي‬ِ‫ا‬‫ن‬َ ‫ن‬َ‫ٌل‬ ‫ي‬َِٟ‫ض‬َ‫ل‬‫ن‬َ٠‫ي‬ِ‫ا‬ َْٛ َ ٌ ‫ي‬ُ ْ١ِ‫ل‬ُِ‫ي‬ٌ ْ٠ِ َ‫ل‬‫ٌي‬ ْ١َِّ‫س‬‫ي‬َ‫ه‬‫َّل‬ِٔ‫إ‬‫ي‬ِ‫ا‬ ََِْٛ‫أل‬ َٚ

11. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 11
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
Khutbah Kedua
‫ي‬ِ‫ر‬ُْٚ ُ‫ش‬‫ي‬ ِِْٓ‫ي‬ِ ‫ن‬ِ ‫ي‬ُ ُْٛ‫ل‬ََٔٚ‫ُي‬ْٗ٠ِ َْٙ ْ‫س‬ََٔٚ‫ُي‬ُْٕٗ١ِ‫ل‬َ ْ‫س‬ََٔٚ‫ي‬ُُٖ ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ ْ‫س‬ََٔٚ‫ي‬ُُٖ َّْ‫َل‬ٔ‫ي‬ِ ُ َّْ‫ل‬ٌ
‫ي‬َ‫ال‬َ ‫ي‬ًٍِْْ‫ُّض‬٠‫ي‬ ََِْٓٚ‫ُي‬ٌَٗ‫َّلي‬ًِ‫ض‬ُِ‫ي‬َ‫ال‬َ ‫ي‬ ‫ي‬ِ َْٙ٠‫ي‬ َِْٓ‫َن،ي‬ٌِٕ‫ن‬َّْ َ ‫ي‬ِ‫ا‬‫َن‬‫ئ‬‫ِّذ‬١َ‫س‬‫ي‬ َِِْٓٚ‫َني‬ِٕ‫س‬ُ‫ف‬َْٔ
‫ي‬ ً ‫َّل‬َّ‫ل‬ُِ‫ي‬‫َّل‬َْ ‫ي‬ُ َْٙ‫ش‬َ َٚ‫ُي‬ٌَٗ‫ي‬َ‫ه‬ْ٠ِ َ‫ش‬‫ي‬َ ‫ي‬َُٖ ْ‫ح‬َٚ‫ي‬ُ ‫ي‬‫َّل‬ ِ‫إ‬‫ي‬ٌَِٗ‫إ‬‫ي‬‫َّل‬ ‫ي‬ َْْ ‫ي‬ُ َْٙ‫ش‬َ َٚ‫ُي‬ٌَٗ‫ي‬َِٞ ‫ن‬َ٘
‫ي‬ٍََُٗ‫س‬ْ‫ر‬َ ‫ي‬ٍ‫ي‬ُْٛ‫س‬َ‫ر‬‫ِّذي‬ًُ‫و‬‫ٝي‬ٍََ َٚ‫ي‬ِْٗ١ٍََ ‫ُي‬َُِٗ‫ال‬َ‫س‬َٚ‫ي‬ِ ‫ي‬ُ‫ا‬ ٍَََٛ ‫ُي‬ٌُُْٗٛ‫س‬َ‫ر‬َٚ‫ي‬ُُٖ ْ َ.
‫ي‬ِٗ‫ِّذ‬١ِ َٔ‫ٝي‬ٍََ ‫ي‬ََِ‫ال‬َ‫س‬ٌ َٚ‫ي‬ِ‫ة‬َ‫ال‬َ ٌ‫ن‬ِ ‫ي‬ُُْ‫و‬َ ََِ ‫ي،ي‬ٍُْ١ِ‫ظ‬َ ‫ي‬ٍ َِْ‫أ‬ِ ‫ي‬ُُْ‫و‬َ ََِ ‫ي‬َ ‫ي‬‫َّل‬ْ ‫ي‬ ٍَُّْْٛ َٚ
‫ي‬ُِْ٠ِ َ‫ى‬ٌ ‫ي‬ِِٗ ‫َن‬ ِ‫و‬‫ٟي‬ِ ‫ٝي‬ٌَ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ت‬ُ‫ي‬ ‫ي‬َ‫ي‬‫ن‬َ‫م‬َ ‫ي‬ُِْ٠ِ َ‫ى‬ٌ‫:ي‬
‫١ُي‬ ٌ ‫ٌش١طنْي‬ ‫يِٓي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ٛ
‫ح١ُي‬ ٌ ‫حّٓي‬ ٌ ‫ي‬ ‫سُي‬
{ِ‫ه‬‫علي‬ ‫ىا‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ ‫نىا‬َ‫م‬‫ءا‬ َ‫الذيه‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ِّ‫ي‬ِ‫ب‬‫الن‬ ‫على‬ َ‫ىن‬ُّ‫ل‬‫يص‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬‫ومالئك‬ َ‫هللا‬ َّ‫إن‬
‫ا‬ً‫م‬‫لي‬ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫مىا‬ّ‫ل‬َ‫س‬‫و‬}
‫ٍٝي‬ ‫ي‬َ‫١ت‬ٍّ ‫ني‬َّ‫يو‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ّي‬ًَ ‫ي‬‫َّل‬ُُٙ‫ـ‬ٌٍّ
‫ٍٝي‬ ٚ‫ي‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ي‬ْ‫ن‬ِ‫نر‬ ٚ‫٘١ُي‬ ‫ٔنيإ‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬َُ١٘ ‫ٔنيإ‬ِ ّ١‫س‬
‫ٔني‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ٍٝيء‬ ٚ‫ي‬َُ١٘ ‫ٔنيإ‬ِ ّ١‫ٍٝيس‬ ‫ي‬َ‫ت‬ْ‫و‬َ‫ر‬‫ن‬ ‫ني‬َّ‫يو‬ٍ ‫َّل‬ّ‫ٔنيِل‬ِ ّ١‫يس‬ِ‫ي‬ ‫ء‬
‫ي‬ٌ ١‫يِل‬ٌ ١ّ‫يح‬َ‫ه‬ّٔ‫يإ‬َُ١٘ ‫إ‬.
‫ي‬ُُِِْْٕٙ‫ي‬ِ‫ء‬‫ن‬َ١ْ‫ح‬َ‫أل‬ َٚ‫ي‬ِ‫ا‬‫َن‬ِِْٕ‫ؤ‬ٌُّ َٚ‫ي‬َْٓ١ِِِْٕ‫ؤ‬ٌُّ َٚ‫ي‬ِ‫ا‬‫ن‬ٍَِّْ‫س‬ٌُّ َٚ‫ي‬َْٓ١ٍِِّْ‫س‬ٌٍُِّْ‫ي‬ْ ِ‫ف‬ْ‫غ‬ ‫ي‬‫َّل‬ٌٍُُّٙ
‫ي‬‫َّل‬ٌٍُُّٙ ‫،ي‬ِ‫ا‬‫ن‬َ ‫ن‬َ‫ل‬ٌ ‫ي‬َِٟ‫ض‬َ‫ل‬‫ن‬َ٠‫ي‬ِ‫ا‬ َْٛ َ ٌ ‫ي‬ُ ْ١ِ‫ل‬ُِ‫ي‬ٌ ْ٠ِ َ‫ل‬‫ٌي‬ ْ١َِّ‫س‬‫ي‬َ‫ه‬‫َّل‬ِٔ‫إ‬‫ي‬ِ‫ا‬ ََِْٛ‫أل‬ َٚ
‫َني‬ْٕ١ٌَِ‫إ‬‫ي‬ ْ ‫ِّذ‬ َ‫ح‬‫ي‬‫َّل‬ٌٍُُّٙ ‫،ي‬ َْٓ١ِ‫و‬ِ ْ‫ش‬ٌُّ َٚ‫َي‬‫ة‬َ َ‫ف‬َ‫ى‬ٌ ‫ي‬ِ‫ه‬ٍَِْ٘ َٚ‫ي‬َْٓ١ٍِِّْ‫س‬ٌُّ َٚ‫ي‬َََ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ي‬‫َّل‬‫ز‬ِ َ
‫َني‬ٍَْٕ‫ل‬ْ َٚ‫ي‬َْ‫ن‬َ١ْ‫س‬ِ‫ل‬ٌ َٚ‫ي‬َ‫ق‬ُْٛ‫س‬ُ‫ف‬ٌ َٚ‫ي‬َ ْ‫ف‬ُ‫ى‬ٌ ‫َني‬ْٕ١ٌَِ‫إ‬‫ي‬ْٖ‫ِّذ‬ َ‫و‬َٚ‫َني‬ِٕ ٍُُْٛ‫ل‬‫ٟي‬ِ ‫ُي‬ْٕٗ‫ِّذ‬٠َ‫ز‬َٚ‫ي‬َْ‫ن‬َّْ٠ِ‫ا‬
‫،ي‬ َْٓ٠ِ ِ‫ش‬ َ ٌ ‫ي‬َِِٓ

12. Syarifudin: The Power Hablum ninal ‘Alam 25/07/2013 12
Dikhutbahkan pada tanggal 25 Juli 2013 di Masjid Kampus IAIN Ambon
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬
‫ي‬‫ييي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ييي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬
‫ي‬ِ‫نر‬‫َّل‬ٌٕ ‫ي‬َ‫ا‬ َ َ ‫َني‬ِٕ‫ل‬َٚ‫ي‬ً ََٕ‫س‬َ‫ح‬‫ي‬ِ‫ة‬َ ِ‫آل‬٢ ‫ٟي‬ِ َٚ‫ي‬ً ََٕ‫س‬َ‫ح‬‫ني‬َ١ُّْٔ ٌ ‫ٟي‬ِ ‫َني‬ِٕ‫ت‬ ‫َني‬ٕ‫َّل‬ َ‫ر‬.
‫ي‬
‫ي‬َِٓ ‫ٝيٚ٠ٕٙٝي‬ ‫ٌم‬ ‫ٞي‬ِ ‫ي‬ِ‫ء‬‫ن‬ ٠‫يٚإ‬ِْ‫احسن‬ ٚ‫ي‬ِ‫ي‬ْ َ‫ل‬ٌ‫ن‬ ‫ُي‬ ِ‫ي٠أ‬َ ‫ي‬‫َّل‬ْ‫،يإ‬ِ ‫ي‬َ ‫ن‬
ْٚ ‫َّل‬‫و‬َ ‫يت‬ُُْ‫ى‬‫َّل‬ٍ‫يٌل‬ُُْ‫ى‬ُ‫غٟي،ي٠لظ‬َ ٌ ٚ‫ي‬ِ ‫ٌّٕى‬ ٚ‫ي‬ِ‫ء‬‫ٌفلشن‬.
‫.ي‬‫ي‬ُِِ‫ل‬َ َٚ‫الة‬ ٌ.‫ي‬