2. Names of Pocket Knives Tools
Pocket Cutlery
Name Item No. 0.2300 – 0.4603 Name
Item No. Page Item No. No. 5.0101 – 5.1163
Item Page
Page 1 Page 22 – 23
Adventurer 0.8953 7 Mountaineer 1.3743 10
Alpineer 0.8823 7 Mountaineer Lite 1.7945.T2 11a
Ambassador 0.6503 4 My First Victorinox 0.2363.T 1
Item No. 0.6123 – 0.6386 Item No. 5.1150 – 5.1193
Angler 1.3653.72 2 – 3
Page 9 Nomad 0.8353.3 24
Page 6
Atlas 0.9033 7 Outrider 0.9023 7
Item No. 5.1633 – 5.3803
Baker’s knife 0.7830.11 4 Picknicker 0.8853
Page 24b 7 Blister
Bantam 0.2303 Item No. 0.6403 – 0.7052
1 Pioneer 0.8201.26 No. 6.7603 – 6.8713
Item 4
Page 4 Page 38b Blister
Cadet 0.2601.26 1 Prince 0.6403 4
Camper 1.3613 9 Rally 0.6163 2
Centurion 0.8453.3 6 Rambler 0.6363 3
Item No. 0.8000 – 0.8241 Item No. 5.1232 – 5.1583
Cigar Cutter 0.6580.16 4
Page 4 Ranger 1.3763
Page 25 10
Classic 0.6203 2 Recruit 0.2503 1
Climber 1.3703 9 Rescue Tool 0.8623.MWN 6
Compact 1.3405 Item No. 0.7100 – 0.7333
9 Rucksack Item No. 5.1630 – 5.4723
0.8863 7
Page 5 Page 26 – 29
Cow Boy 0.8923 7 Sentinel 0.8413.3 6
CyberTool 1.7605.T 11 Signature 0.6225 2
CyberTool Lite 1.7925.T 11a Signature Lite 0.6226 3
Item No. 0.8321 – 0.9093 Item No. 5.4903 – 5.4933
Deluxe Tinker 1.4723 Page 6 – 7 10 Signature Lite SilverTech 0.6226.T7 30a – 30b
Page 3
Chef's cases
Dual Pro 0.8371.MWC 6 Skipper 0.9093.2W 7
Karl Elsener Navaja del Soldado Suizo, 1891 Navaja del Oficial Suizo, 1897
Duo-Geschenkset 1.8802 11a Solo 0.8710 6
EcoLine 2.2303 Item No. 1.3405 – 1.6705
14 SOS-Set Item No. 5.5100 – 5.8003
1.8810 12
Page 9 – 10 Page 32 – 34 Butcherknives Muy alto en el pintoresco paisaje de los Alpes Suizos, la cuarta generación de la familia Elsener
Electrician 0.8120.26 4 Spartan 1.3603 9
continúa con la tradición de las navajas y cuchillería de calidad iniciada por Charles y Victoria
Equestrian 0.8883 7 Spartan Lite 1.7804.T 11a
Elsener en 1884. En 1891 obtuvieron su primer contrato para abastecer a la armada suiza con
Escort 0.6123 2 Sportsman 0.3802 1 una robusta «navaja para soldados». Poco después, Charles Elsener desarrolló la elegante
Item No. 1.6795 – 1.7775 Item No. 6.1103 – 6.6700
Excelsior 0.6900 Page 11 4 Super Tinker 1.4703 10 «Navaja tipo oficial». Esta navaja revolucionaria, diseño oficialmente registrado el 12 de junio
Page 36 – 37
de 1897, se hizo famosa en todo el mundo por su alta calidad, versatilidad y excelencia de di-
Executive 0.6603 4 Survival-Kit 1.8812 12
seño.
Expedition Kit 1.8741.AVT 11a SwissCard 0.7106 5
Explorer 1.6703 Item No. 1.7804 – 1.8741
10 SwissCard Lite 0.7300.T No. 6.7111 – 6.8713
Item 5
Victorinox
Farmer 0.8241.26 11a
Page 4 SwissChamp Page 38 – 38a
1.6795 SwissClassic
11
Fisherman 1.4733.72 10 SwissChamp XAVT 1.6795.XAVT 11
Forester 0.8363.3 6 SwissChamp XLT 1.6795.XLT 11
Item No. 1.9010 – 1.9900 Item No. 7.2003 – 7.2503
Golf Tool 0.7052.T 4 SwissLite 0.6228 3
Page 13 (Ecoline Page 14) Page 39 Ceramic Carl Elsener jr. Carl Elsener sen.
Handyman 1.3773 10 Swiss Soldier’s Knife 08 0.8461.MWCH 6
Helmsman 0.8993.2W 7 SwissTool 3.0323.L 14c
Informaciones acerca del catálogo
Hercules 0.9043 Item No. 2.2303 – 3.9140
7 SwissTool Spirit 3.0227.L No. 7.6033 – 7.7350
Item 14b
Los números de referencia de nuestro catálogo están listados en secuencia numérica de ma-
Hiker 1.4613 Page 14 10 Ecoline Tinker Page 41 – 43
1.4603 10 nera que sea fácil encontrar el artículo que está buscando. Del lado izquierdo se encuentran
Hunter 0.8873 7 Tinker klein 0.4603 1 las ilustraciones y del lado derecho, a la misma altura, las indicaciones y los precios con el
código de barras.
Huntsman 1.3713 10 Tourist 0.3603 1
Item No. 3.0223 – 3.0339 Tradesman Item No. 7.7113 – 7.7433 Los números de los más vendidos están impresos en negrilla.
Huntsman Lite 1.7915.T 11a 0.9053 7
Page 14b – 14c Page 43a – 43b
El número indicado junto o debajo del símbolo de caja se refiere al contenido estándar de
Locksmith 0.8493.3 6 Trailmaster 0.8463.3 6
la unidad de empaque. Le solicitamos evite pedir cantidades inexactas. En la mayoría de los
Manager 0.6365 3 Traveller 1.3705.AVT 9 casos el contenido estándar es de 10, 6 o 12 piezas, rara vez de 1 o 20 piezas.
Midnite Manager 0.6366 Item No. 4.0262 – 4.0853
3 Traveller Lite 1.7905.AVT 11a Los productos de las categorías 0–3 y 5–6 son fabricados en Ibach.
Item No. 7.8003 – 7.8721
Mini Champ 0.6385 Page 16 – 16a 3 Traveller Set 1.8726
Page 44 11a Garantizamos que todas las navajas y multiherramientas VICTORINOX están fabricadas de
Midnite MiniChamp 0.6386 3 Waiter 0.3303 1 acero inoxidable de primera clase. La garantía Victorinox se extiende ilimitadamente en los
defectos de material o de fabricación. Los daños causados por mal uso o abusos no están
Money Clip 0.6540.16 4 WorkChamp 0.9064 7
Item No. 8.0904 – 8.2116
cubiertos por esta garantía.
Item No. 4.1810 – 4.4349 Page 46 – 47b
La garantía de partes electrónicas es de dos años, como es común a nivel mundial.
Page 17 – 18b
Promotional Material
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 d
3. Navajas de bolsillo y multiherramientas
Sólo fabricamos unas 12 navajas de bolsillo diferentes con una o Empaque con Blíster
dos hojas, pero listamos más de 300 diferentes navajas de bolsillo Los modelos EcoLine 2.2303–3.3713 están disponibles también
o multiherramientas con propiedades múltiples en el presente con Blíster B (106 x 160 mm). Costo adicional.
catálogo y disponibles de almacén.
Con Blíster B1 (120 x 230 mm) también hay disponibles: 0.2303,
El último de los 5 dígitos del código de artículo de las navajas 0.2503, 0.3303, 0.3803, 0.6203, 0.6223, 0.6225, 0.6226,
de bolsillo indica: 0.7100.T, 0.7106, 0.7122, 0.7133, 0.7300, 0.7322, 0.7333, 0.8000,
1.36 00. = sin anilla, pinzas ni palillo 0.8201, 0.8351.C, 0.8361.MWC, 0.8413, 0.8461.MWCH,
1. = con anilla 0.8853, 0.9023, 1.3603, 1.3613, 1.3703, 1.3713, 1.6703,
2. = con pinzas y palillo 1.6795.L, 3.0227, 3.0327, 4.0520, 4.0523, 4.1815 etc., 4.1858.
3. = con anilla, pinzas y palillo Costo adicional.
4. = 3. + mini-destornillador 1.9020, 1.9050, 1.9060, 3.9020, 3.9050, 3.9060. Costo adicional.
5. = 4. + bolígrafo
Todas las variaciones de los modelos estándar listados
Las navajas de bolsillo comúnmente tienen cachas rojas de están disponibles en el mismo cartón Blíster (series 0./1./2./3.
cellidor con emblema Victorinox. Otras cachas se designan con el con diferentes colores de cachas).
siguiente número tras el código de 5 dígitos: Blister B2 (con sistema de alarma EAS puede suministrarse sólo
con tamaño 120 x 230 mm. Precio adicional para B1.
0.62 00 .2 = cellidor azul con emblema Victorinox
.3 = cellidor negro con emblema Victorinox
.4 = cellidor verde con emblema Victorinox Abreviaciones tras el código
.5 = cellidor rosa fuerte con emblema Victorinox A = altímetro, termómetro + barómetro, cronómetro
.7 = cellidor blanco con emblema Victorinox B = empacado en blíster para autoservicio
.8 = cellidor amarillo con emblema Victorinox C = cachas de doble componente
.16 = alox liso, color plata con emblema Victorinox E = evento
.26 = alox estriado, color plata con emblema Victorinox G = caja de regalo
.30 = acero mate pulido J = edición de aniversario
.39 = diseños surtidos L = para zurdos
.41–.52 = cellidor rojo con símbolo zodiacal L = con estuche de piel
.61 = auténtico cuerno de Brasil L = edición limitada
.66 = auténtico cuerno de ciervo M = para abrir con una sola mano (para ejercito,
.68 = madreperla auténtica bomberos, ambulancia, policía)
.69 = madera dura M = con clip para billetes
.71 = cellidor rojo con símbolo de camping N = con estuche de nylon
.72 = cellidor rojo con incrustación de pez R = modelo especial (artículo promocional)
.87 = barra de oro T = cachas translúcidas
.94 = camuflaje U = desempacado
.840 = flor «Edelweiss» W = hoja dentada
.T = cellidor rojo translúcido (rubí) X = muy grande (para coleccionistas)
con emblema Victorinox
.T2 = azul transparente (zafiro)
con emblema Victorinox Abreviaciones previas al código
.T3 = negro transparente (onix) A = partes reemplazables
con emblema Victorinox C = cachas reemplazables (cellidor, polipropileno,
.T7 = gris transparente (Silvertech) nylon, fibrox o plástico)
con emblema Victorinox
Existe un código de números disponible para las navajas y herra-
Empaque estándar mientas de bolsillo VICTORINOX.
a) Fundas negras (imitación piel) para navajas
de bolsillo 0.6100–0.6223, 0.64–69, 0.7830,
0.8710–0.8720
b) Pequeñas cajas color plata para regalo
para 0.62.. + 0.63.. con LED o bolígrafo.
c) Cajas de regalo color plata
para CyberTools, SwissChamp, juegos.
d) Cajas de lujo
Para Zodiaco, con chapa dorada o barra de oro y madreperla.
e) Cajas pequeñas de cartón individuales, color plata
Para todas las demás navajas de bolsillo.
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / Ex es 0