2. 從台灣社會音樂聯合考級曲目和通過率的關係探討現今鋼琴學習者的共通性
Explore piano students' common performing behaviours
by analyzing the pass rate associated with the piano
repertoire in the Taiwan United Music Grade Test
by
Yu Tai Su
Assistant Professor of the Music Department
Chinese Culture University
Abstract
This research employed data mining technology to discover how
Taiwanese piano students present their learning outcomes during the Taiwan
United Music Grade Test, and find out their common performing behaviours.
The database was retrieved from the Music Education Institute at the
Chinese Culture University with a total of 837 candidates and 1514
registrations respectively in 9 levels during 2000-2008. Among these, we
obtained the grading of 1028 examinee with 1544 comments from the judges
in 2008. We analyzed the pass rate associated with the level, the
comments from judges, and the selection of piano repertoire including
required and elective pieces. The on-line analytical process (OLAP)
introduced in this study is to emphasize on (1)distribution of number of
piano registration by each individual level, team, age segment and pass rate;
(2)distribution of number of piano repertoire selection by level, team, pass
rate difference and other multi-dimension and increase/decrease variances;
(3)distribution of piano repertoire selection associated with comments and
level, and other multi-dimension and increase/decrease variances;
(4)distribution of judge comments associated with level, repertoires and
other multi-dimension and increase/decrease variances.
Keywords : piano, repertoire selection, evaluation, on-line analytical
processing, data mining
48
30. 從台灣社會音樂聯合考級曲目和通過率的關係探討現今鋼琴學習者的共通性
附 錄
台灣社會音樂聯合考級鋼琴曲目
1. 自 A 組 或 B 組 曲 目 中 任 選 quot;一 組 quot;(Sele ct eith er group A or group B) .
2. A 組 與 B 組 不 得 交 叉 選 用 (Pieces fro m group A and B canno t b e cro ss selected).
3. 請 按 照 樂 曲 順 序 彈 奏 ( Ple as e p la y th e p iec es in sequ en tia l ord er dur ing th e te st).
4. 各 組 曲 目 中 的 第 4 首 可 用 「 選 曲 」 替 代 ( Th e fo r th p iece in group A or B can be
r ep la c ed b y a n y p i ec e f r o m t h e “ S e le c t ed ”) .
分類 Category 內 容 Content
第 一 級 Level One
[A 組]
Group A
1. 車爾尼(K.Czerny):練習曲 Op.599 No.19
K.Czerny: Etude Op.599, No.19
2. 韓德爾(C.F.Handel):巴瑟比舞曲
C.F.Handel: Passepied
3. 巴爾托克(B.Bartok):憂傷
B.Bartok: Sorrow
4. 貝多芬(L.V.Beethoven):俄羅斯民歌
曲 目 L.V.Beethoven: Russian Folk Song
Repertoire [B 組]
Group B
1. 貝爾柯維奇(l.Berkovich):練習曲
Berkovich : Etudes
2. 巴赫(J.S.Bach):德國民歌
J.S.Bach: German Folk Song
3. 海頓(J.Haydn):G 大調奏鳴曲第四樂章
J.Haydn: Major G Sonata, Movement 4
4. 固利特(Gurlitt):訴說
Gurlitt: A sad tale
1. 唐碧光/陳靜齊:瀏陽河
Bi Kuang, Tang/ Ching Chi, Chen: Liuyang River
選 曲 2. 布爾格謬勒:田園曲(Op.100)
Selected Burgmuller: Pastoral (Op. 100)
3. 巴爾托克:兒童遊戲
B.Bartok: Children at play
第 二 級 Level Two
[A 組]
Group A
1. 固利特:練習曲
Gurlitt: Etudes
曲 目 2. 韓德爾:嘉禾舞曲
Repertoire Handael : Gavotte
3. 莫札特:迴旋曲
Mozart: Rondo
4. 舒曼:旋律 Op. 68 No. 1
Schumann: Melodie Op.68 No.1
76
31. 第四屆台北國際鋼琴學術研討會暨研究生學術論文發表會
分類 Category 內 容 Content
[B 組]
Group B
1. 杜威諾阿:練習曲 Op.176 No.14
J.B.Duvermoy: Etudes Op.176 No.14
2. 庫普蘭:嘉禾舞曲
F. Couperin: Gavotte
3. 阿爾瑙:快板
S. Arnold: Allegro
4. 金愛平:兒童獻花舞曲
Ai-Pin, Jin: Children’s Flowers
1. 布爾格謬勒:天真浪漫 Op.100
Burgmuller: Innocence Op.100
選 曲 2. 貝多芬:蘇格蘭舞曲
Selected Ludwig van Beethoven: Scottish Salute
3. 賽貝爾:爵士小練習
M. Seiber: Jazz - Etudiette
第 三 級 Level Three
[A 組]
Group A
1. 勒士豪恩:練習曲
Loschhorn: Etudes
2. 巴赫:波羅耐舞曲
J.S.Bach: Polonaise
3. 庫勞:急板 Op.55 No.1 C 大調小奏鳴曲第二樂章
Fr.Kuhiau: Presto Op.55 No.1 Major C, Movement 2 of Sonatina
4. 布爾格謬勒:敘事曲 Op.100
曲 目 Burgmuller: Ballade Op.100
Repertoire [B 組]
Group B
1. 雷蒙:練習曲 Op.37
A. Lemoine: Etudes Op.27
2. 韓德爾:庫朗舞曲
C.F. Handel: Courante
3. 柯萊曼悌:快板 Op.36 No.3 C 大調小奏鳴曲第三樂章
M.Clementi:Allegro Op.36 No.3 Major C, Movement 3 of Sonatina
4. 舒曼:勇敢的騎士 Op.68 No.8
Schumann: Wilder Reiter Op.68 No.8
1. 蕭斯塔可維契:手搖風琴
D.Shostakovich: Barrel-Organ Waltz
選 曲 2. 泰勒曼:歌曲
Selected G.P.Telemann:Songs
3. 柴科夫斯基:甜蜜的幻想
Tchaikovsky:Sweet Fantasy
第 四 級 Level Four
[A 組]
Group A
1. 黑勒:練習曲 Op.46 No.1
曲 目 Heller:Etudes Op.46 No.1
Repertoire
2. 巴赫:阿勒曼舞曲
J.S.Bach:Allemande
3. 柯萊曼悌:迴旋曲 Op.36 No.5 G 大調小奏鳴曲第三樂章
77
32. 從台灣社會音樂聯合考級曲目和通過率的關係探討現今鋼琴學習者的共通性
分類 Category 內 容 Content
M.Clementi:Rondo Op.36 No.5 Major G, Movement 3 of Sonatina
4. 葛利格:老祖母的小步舞曲
F.Grieg:Grandmother’s Minuet
[B 組]
Group B
1. 車爾尼:練習曲 Op.849 No.12
Carl Czerny:Etudes Op.849 No.12
2. 巴赫:兩部創意曲 N0.4
J.S.Bach:Two-Part Inventions No.4
3. 杜賽克:迴旋曲 Op.20 No.1 G 大調小奏鳴曲第二樂章
J.L.Dussek:Rondo Op.20 No.1 Major G, Movement 2 of Sonatina
4. 葛利格:圓舞曲 Op.12 No.2
F.Grieg: Waltz Op.12 No.2
1. 丁善德:郊外去
Shande Ding: Countryside
選 曲 2. 柴科夫斯基:拿波里舞曲 Op. 39(青少年曲集)
Selected Tchaikovsky:Neapolitan Dance Op.39
3. 黎英海:慶翻身(組曲quot;老祖母的故事quot;選段)
Ying-Hai Li: Ching Fan Shen (Selected from “Grandmother’s Story”)
第 五 級 Level Five
[A 組]
Group A
1. 布爾格謬勒:快步 Op.109
Burgmuller: Agitato Op.109
2. 巴赫:兩部創意曲 No.14
Bach: Two-Part Inventions No.14
3. 海頓:終曲(D 大調奏鳴曲第三樂章)
J.Haydn: Finale (Major D, Sonata, Movement 3)
4. 柴科夫斯基:四月-松雪草 Op.37a
曲 目 Tchaikovsky:April- Snowdrop Op.37a
Repertoire [B 組]
Group B
1. 車爾尼:練習曲 Op.636 No.6
Carl Czerny: Etudes Op.636 No.6
2. 巴赫:小前奏曲 BWV.937
J.S.Bach: Prelude BWV.937
3. 卡巴賴夫斯基:簡易變奏曲-D 大調扥卡塔
D.B.Kabalevsky:Variation in D Major Toccatta
4. 蕭邦:圓舞曲 BI150
F.Chopin:Waltz BI150
1. 黎英海:玩球(quot;雜記速寫quot;之四)
Ing-Hei Li: Playing Balls (Miscellaneous Sketch IV)
選 曲 2. 黃虎威:阿巴夜會(quot;組曲quot;巴蜀之畫選曲)
Selected Hu-Wei Huang: Aba Night Club (Selected from the “Painting of Basu” Suite)
3. 蕭斯塔可維契:西班牙舞曲
D. Shostakovitch: Spanish Dance
第 六 級 Level Six
[A 組]
曲 目 Group A
Repertoire 1. 車爾尼:練習曲 Op.299 No.11
Carl Czerny: Etudes Op.29 No.11
78
33. 第四屆台北國際鋼琴學術研討會暨研究生學術論文發表會
分類 Category 內 容 Content
2. 泰勒曼:布瑞舞曲 Op.14
G.P.Telemann: Bourree Op.14
3. 海頓:G 大調奏鳴曲第一樂章 Hobxv1:27
J.Haydn: Major G, movement 1 of Sonata, Hobxv1:27
4. 葛利格:蝴蝶 Op.43 No.1
F.Grieg: Butterfly Op.43 No.1
[B 組]
Group B
1. 車爾尼:練習曲 Op.636 No.10
Carl Czerny: Etudes Op.636 No.10
2. 巴赫:兩部創意曲 No.10
J.S.Bach: Two-Part Inventions No.10
3. 莫札特:G 大調奏鳴曲第一樂章 K283
W.A.Mozart: Major G Sonata, Movement 1, K283
4. 賀綠汀:牧童短笛
Lu-Ting He :The Cowherd's Flute
1. 波姆:噴泉
C.Boehm: Fountain
選 曲 2. 孟德爾頌:無詞歌
Selected F.Mendelassohn:Song without words
3. 吳組強/杜鳴心:水草舞(舞劇quot;魚美人quot;選曲)
Tsu-Chaung Wu/Ming-Shin Tu: Watergrass (Selected from drama “The Mermaid”)
第 七 級 Level Seven
[A 組]
A Group
1. 車爾尼:練習曲 Op.299 No.19
Carl Czerny: Etudes Op.299 No.19
2. 巴赫:三部創意曲 No.15
J.S.Bach:Three-Part Sinfonias No.15
3. 莫札特:迴旋曲 K.570 bB 大調奏鳴曲第三樂章
W.A.Mozart:Rondo K.570 Major bB, Sonata, Movement 3
4. 孟德爾頌:無詞歌 Op.38Nr.2
曲 目 F.Mendelassohn:Song without words
Repertoire [B 組]
Group B
1. 克拉莫:練習曲 No.17
J.B.Cramer:Etudes No.17
2. 斯卡拉悌:奏鳴曲(D 大調)L463(K430)
D.Scarlatti:Sonata ( Major D) L463(K430)
3. 貝多芬:變奏曲(六變奏)WoO80
L.V.Beethoven:Variation (VI)WoO80
4. 黃虎威:蓉城春郊(組曲quot;巴蜀之畫quot;選曲)
Hu-Wei Huang: Spring in Chengdu (Selected from the “Painting of Basu” Suite)
1. 卡巴賴夫斯基:迴旋曲
D.B.Kabalevsky: Rondo
選 曲 2. 陳培勛:賣雜貨(廣東小調)
Selected Pei-Shin, Chen: Mai Za Huo (Guangdong Folk Melody)
3. 布拉姆斯:圓舞曲 Op.39 No. 15
J.Brahms:Waltz Op.39 No. 15
第 八 級 Level Eight
曲 目 [A 組]
79
34. 從台灣社會音樂聯合考級曲目和通過率的關係探討現今鋼琴學習者的共通性
分類 Category 內 容 Content
Repertoire Group A
1. 車爾尼:練習曲 Op.299 No.24
Carl Czerny: Etudes Op.299 No.24
2. 巴赫:吉格舞曲 法國組曲-第六組-E 大調 BWV817
J.S.Bach: Gigue French Suite- No.6, Major E BWV817
3. 莫札特:D 大調奏鳴曲第一樂章 K311
W.A.Mozart: Major D Sonata, Movement 1, K311
4. 蕭邦:圓舞曲
F.Chopin: Waltz Op.64 No.1
[B 組]
Group B
1. 克拉莫:練習曲 Op.64 No.1
J.B.Cramer: Etudes Op.64 No.1
2. 巴赫:三部創意曲 No.13
J.S.Bach: Three-Part Sinfonias No.13
3. 莫札特:C 大調奏鳴曲第一樂章 K330
W.A.Mozart: Major C Sonata, Movement 1 K330)
4. 王建中:繡金匾
Chien-Chung, Wang: Embroidering a golden silk banner
1. 莫札特:土耳其進行曲 k.331 A 大調奏鳴曲第三樂章
Mozart: Turkey March Major A Sonata, movement 3
選 曲 2. 蕭邦:夜曲 Op.9 No.2
Selected F.Chopin: Nocturnes Op.9 No.2
3. 舒伯特:即興曲 Op.142 No.2
F.Schubert: Allegretto Op.142 No.2
第 九 級 Level Nine
[A 組]
Group A
1. 車爾尼:練習曲 Op.740 No.41
Carl Czerny: Etudes Op.740 No.41
2. 巴赫:G 大調前奏曲與復格(第二冊)
J.S.Bach: Prelude & Fugue in G Major book II
3. 莫札特:a 小調奏鳴曲第一樂章 K310
Mozart: minor a , sonata, movement 1 K310
4. 魏拉.羅伯斯:小丑
曲 目 Villa-Lobos: Payaso
Repertoire [B 組]
Group B
1. 莫司科夫斯基:練習曲 Op.72 No.5
M.Moszkowsky: Etudes Op72 No.5
2. 斯卡拉悌:奏鳴曲(G 大調) L487(K125)
D.Scarlatti: Sonata (Major G) L487(K125)
3. 貝多芬:F 小調奏鳴曲第一樂章 Op.2 No1
L.V.Beethoven: minor F sonata, movement 1, Op.2 No.1
4. 陳培勛:旱天雷(粵曲)
Pei-Shin, Chen: Bold Thunder in Drought (Guangdong Folk Melody)
1. 蕭邦:波蘭舞曲 Op.40 No.1
F.Chopin: Polonaises Op.40 No.1
選 曲 2. 浦羅柯菲夫:前奏曲 Op.12 No.7
Selected S.Prokofiev: Prelude Op.12 No.7
3. 德布西:月光
Cl.Debussy: Clair de Lune
80
35. 第四屆台北國際鋼琴學術研討會暨研究生學術論文發表會
參考文獻
「台灣社會音樂聯合考級」音樂聯合考級簡介內文。
Apfelstadt, Hilary. quot;First Things First: Selecting Repertoire.quot; Music Educators Journal
(2000): 19-46.
Burrack, Frederick. quot;Enhanced Assessment in Instrumental Programs.quot; Music Educators
Journal 88.6 (2002): 27-32.
Cheng Fa Tsai, Yu Tai Su, Chiu Yen Tsai, Chun Yi Sung. quot;Discovering Potential Musical
Instruments Teachers Using Data Clustering Approach.quot; In 10th WSEAS Int.Conf.
on Neural Network. Prague, Czech Republic, 2009.
Fayyad, U. M., et al. Advances in Knowledge Discovery and Data Mining. MIT press
Cambridge, Mass, 1996.
Goolsby, Thomas W. quot;Assessment in Instrumental Music.quot; Music Educators Journal
86.2 (1999): 31-50.
Hornel, Dominik. quot;Chordnet: Learning and Producing Voice Leading with Neural
Networks and Dynamic Programming.quot; In Journal of New Music Research, 387-97:
Routledge, 2004.
J.Roiger, Richard, and Michael W.Geatz. Data Mining. Pearson Education Taiwan Ltd,
Addison Wesley, 2003.
Nielsen, Siw Graabraek. quot;Achievement Goals, Learning Strategies and Instrumental
Performance.quot; Music Education Research 10.2 (2008): 235-47.
Persellin, Diane. quot;The Importance of High-Quality Literature.quot; Music Educators Journal
87.1 (2000): 17-18.
Reynolds, H. Robert. quot;Repertoire Is the Curriculum.quot; Music Educators Journal 87.1
(2000): 31-33.
Scott, Sheila. quot;Evaluating Tasks for Performance-Based Assessments: Advice for Music
Teachers.quot; General Music Today 17, no. 2 (2004): 17-27.
81