1. Abril 2012
www.kingpinmag.com
2000 colones
Edición Especial N° 13
Jakke
Picado
La Antigua
Gerber
Baterías Eternas
adrenalina en tabla larga
Florian Droids
un viaje cósmico
Flip
aprendé cómo
Girl’s
Special Edition

3. Ed
ito
6.
Ja ria
kke A.
8. l
P K
ica .A.
do
La
An Mad
tig e 18
ua in .
Ge C.R
rb .
er
Sc
re
Tri Flo am 22
ck ria Lo
n ’ Tr
n D ud
roi er
.
ea
26 ds
t Ti
ps
.
Flip
We
Lik
Ba
ter e it L 28
ías on .
Ete ge
rna r
s
Cr
30
ed .
it
s

4. editorial
Algo mucho más enriquecedor que los mares de personas patinando es ver
tantas mujeres. Las chicas son cada vez más amigas del “patín” como ellas
mismas lo llaman. Esto hace los “spots” muchísimo más ricos en colorido y
atracción. Y es que no sólo patinan, si no que lo hacen muy bien. Son reinas
del skateboarding. Son reinas del asfalto y de los trucos.
¿Por qué apostarle a un deporte por Qué importa un raspón o un mal golpe cuando lo mejor está bajo los pies, y
sube la adrenalina a mil por ciento en el momento en que se cae un truco que
el que nadie daría un centavo? lleva toda la tarde o toda la semana practicar.
“¿Skateboarding? ¿Patinar? ¿Para qué? Montón de vagos drogadictos que en Es entonces cuando surgen las preguntas:
lugar de buscar un trabajo andan despedazando los parques” Este y muchos
pensamientos parecidos, son los que muy posiblemente tengan las personas ¿Qué pasa en Costa Rica que no se da el mérito que tienen atletas en estas
que, en su mentalidad cuadrada, sólo apuestan por deportes de tradición en disciplinas? ¿Adecuando lugares para la práctica de este deporte incrementerá
nuestro país. el nivel de los jóvenes que lo practican? ¿Vale la pena arriesgar e invertir en un
sector al que la gente en general cataloga como vagos sin causa?
Hace algunos años, cada joven del valle central y más allá, se vió sumergido por
la creciente ola de moda en los finales de los 90 y principios del 2000. Todo Pues ¿Por qué no? Nuestro país ha demostrado que se puede arriesgar por los
adolescente que no tenía una “tabla” e hiciera, al menos un “truquillo” para patinadores nacionales. Febrero 2012, Costa Rica fue la sede para el Festival
complacer a sus amigos, no estaba en nada. Quien en esa época no se subió Internacional de Deportes Extremos (FISE). Cuatro días de deportes llenos de
a una patineta, no vivió su adolescencia como debía. Era tiempos distintos, era adrenalina, en los que por supuesto el SK8 tomó parte.
un deporte demasiado nuevo para apostar por él a gran escala. Sin embargo
recuerdo que una empresa costarricense vió su mercado en los jóvenes ticos y Si bien es cierto, el público asistente no fue el esperado. Este tipo de iniciativas
trajo una gran generación de profesionales del skate, Erick Koston y Mike Carrol con un mejor planeamiento, son las que necesitan los muchachos y muchachas
entre ellos. Extremo RFDP, con locación en el velódromo del Parque de la Paz, para engancharse en una disciplina tan completa como esta.
puso en competencia a más de 100 participantes en tres diferentes categorías,
el skateboarding entre ellas. Más de 3000 espectadores se maravillaron con las El Skate es el Skate, y se vive en la calle. Pero definitivamente se necesitan más
proezas de los protagonistas. “spots” y gente que quiera apoyar sin juzgar a las personas por su apariencia
o su afición a un deporte como este. En definitiva, en Costa Rica, necesitamos
Un evento pequeño para un deporte extremo recien nacido en aquel momento más gente que patine.
definitivamente.
Regresado al 2012, Costa Rica se ve azotada nuevamente, desde hace unos 4
o 5 años, por una creciente y muy sólida oleada de patinetas. Jóvenes, desde
los 13 años hasta los 25 inclusive, le dan tan duro al “SK8”, como se le conoce
popularmente, muchos apuestan por abrir y acondicionar lugares para que
se practique. Skateparks, parques públicos, y hasta las calles en su máxima J. Jonah Jameson.
expresión, son el lienzo para que estos artistas de la tabla con ruedas hagan
de las suyas. editor
6

5. a.k.a. kingpin magazine
Aquí, allá, más tarde o en este
momento, el skateboarding
corre por sus venas. Jakke
no es sólo una chica más que
compró una “tabla”. Sin duda
alguna la pasión sale por cada
poro de su cuerpo al patinar.
Y sin temor a equivocación
sentarse a su lado tan solo
cinco minutos lograrán sacarle
una sonrisa a cualquiera.
8 9

6. a.k.a. kingpin magazine
¿Contanos un poco sobre vos, de donde sos?
Bueno me llamo Jaqueline, me dicen Jakke vivo en Aserrí y amo patinar.
¿Cuántos años tenés? ¿Cuándo empezaste a patinar?
Tengo 21 años, e inicie a patinar a los 16.
¿Cómo ha sido tu paso por el skate?
Duro por los golpes pero por lo demás todo muy bien. Me encanta patinar.
¿Quién te introdujo en el mundo del patinaje?
Fue un compa, se llamaba Jorge “Gupis” Monge. Murió de leucemia hace
4 años. Falleció a los 21, exactamente la edad que tengo. Tenía 8 años de
patinar y era mi mejor amigo y mi mentor.
¿Qué significa el skateboarding para vos?
Mi libertad, mi arte, mi esencia mi estilo de vida.
¿Cómo creés que hubiera sido tu vida si no hubieras
descubierto el skateboarding?
Muy aburrida posiblemente y es muy probable que jugaría fut jaja.
¿Cuántas horas le dedicás a la patinada?
Depende del tiempo libre que tenga al día, pero a diario aunque sea un
par de truquitos tiro
¿Estudiás?
Si, claro. Estudio publicidad en la universidad Veritas.
¿Quién es tu figura a seguir?
Costarricense: William Conejo, por el estilo de vida que ha llevado, el skate
le ha cambiado por completo su vida.
Internacional: Leticia Buffoni, simplemente por que es muy buena.
¿Algún “label” o marca con la que te identifiqués?
¡Ninguna odio las etiquetas!
10 11
jakke picado / foto: roldán

7. a.k.a. kingpin magazine
¿Y si alguna marca nacional decidiera apoyarte?
La tomaría de seguro pero no quiere decir que crea en las etiquetas.
¿Cómo ves la gran afluencia de público que tiene esta disciplina
en estos tiempos?
El skateboarding mueve grandes masas a nivel mundial, sin importar
edades, aunque en este país no es un deporte apoyado como debería de
serlo. Creo que hace falta como un poco de motivación.
¿Creés que la construcción de skateparks ayuda a que la
gente empiece a patinar?
No, en realidad ayuda a crecer el nivel de patinaje, pero no a motivarlos
a arrancar.
¿Qué creés entonces que hace falta para que la gente se
motive para patinar?
Creo que falta compartir, que las masas se muevan, se junten, y trabajen
juntas por un bien común.
¿Alguna vez te hicieron a un lado por patinar?
Jaja mis papás. Al inicio fue algo difícil pero luego lo admitieron, no les
quedaba de otra en realidad, andaba con mi tabla para arriba y para abajo
jaja.
Entonces, sabiendo lo difícil que es ¿Qué es lo que más te
motiva a seguir patinando?
Lo llenador que es patinar, la satisfacción de caer un truco o de ver alguna
persona que le salgan “toques” como si nada, es demasiado motivante.
¿Te gustaría que hubiera más competencia entre las mujeres?
Uuuf por supuesto, compartir es lo mas “chuzo” de las competencias.
¿Cuál es tu sitio favorito para patinar? ¿Y porque te gusta?
La antigua Gerber. Me gusta porque es un spot algo viejo y tiene casi de todos los
obstáculos.
¿Has patinado en otros países?
Si, en México, estuve en un tour que se llamaba: Tour Rosa. Y en Panamá pero ahí fue
como de paso.
12 noseslide/ jakke picado / foto: roldán jakke picado / foto: roldán 13

8. a.k.a. kingpin magazine
¿Tenés alguno mente en el cual te gustaría patinar? ¿Por qué?
Me gustaría estar de nuevo fuera del territorio tico, ya que mi nivel a tenido cambios,
quisiera visitar Argentina, España y Estados Unidos. Los skateparks son increíbles y la
calle en general tiene un aire diferente.
¿Cuál ha sido tu mayor experiencia como skater?
Un tour de hace unos años atrás acá en Costa Rica “Latinos Tour” Era de puros chicos,
y mis amigos me invitaron a participar y me dejo demasiadas mañas. Skaters de toda
Latinoamérica. Todas esas diferentes culturas, la forma de hablar, la forma de “pegar”
los trucos, a uno como le todo es le queda.
¿Qué te gusta hacer además del skate?
Tocar el piano, eso me motiva. Toco desde pequeña, lo había dejado y hasta este año lo
retome. Mínimo una hora diaria le dedico al piano.
¿Combinás algún otro deporte con este?
Si claro, el balanceboard y el longboard. EL balance es demasiado chiva, es como
mezclar surf con skate.
¿Música mientras patinas?
Si...y no jaja. En realidad prefiero estar en contacto con mi entorno.
¿Y cuando lo haces que tipo de música escuchas?
Hip Hop más que nada. Siento que me hace “tirar” mejor los trucos. La Mala Rodríguez
por ejemplo.
¿Qué harías para mejorar el skate en Costa Rica?
No se me los llevaría a todos de tour. A que conozcan todo el país, siento que eso
ayudaría a mejorarlo bastante. Todo es práctica.
¿Algún mensaje que quieras compartir con las chicas que
están empezando?
Que no sé den por vencidas al inicio, todo cuesta pero luego hay grandes resultados.
Siempre hay personas que quieren “ahuevarlo” a una pero, ¿Que más motivación que
tener una tabla bajos los pies? No se rindan.
14 fakie ollie / jakke picado / foto: araya 15

9. jakke picado / flip

10. made in C.R. kingpin magazine
fotos: roldán
“La Gerber: Por Jacustó Jiménez
Periodista Esta es una propiedad que desde hace mucho
Fábrica de En esta edición les quiero hablar sobre un
excelente lugar, que a mi parecer es el mejor
tiempo se ha encontrado en venta, pero para
nuestra dicha sigue sin tener ofertas.
raspones” espacio para practicar el maravilloso deporte
del skateboarding, un lugar cerrado, con rampas
Lo poco que queda de esta fábrica ha creado
todo un “Skate Park” contando con todo lo
y obstáculos perfecto para pasar un buen rato necesario hasta para los más exigentes: una
sobre la tabla o bien para hacerse algunos gran extensión, diversos niveles con rampas y
raspones, estoy hablando de “la antigua pedazos de pared, un lugar donde no importa
Gerber”. si estás iniciando o eres todo un experto, te
aseguramos que se convertirá en tu lugar
Liceo McDonald’s
Ubicada en Barrio Dent sobre la calle Negritos favorito para estar.
Fábrica Gerber Anastacion Alfaro Applebees
(para los más desubicados 200 mts sureste de
la rotonda de la bandera) se encuentra lo poco Eso sí, si quieres aprovechar este lugar al
que queda de la antigua fábrica de la Gerber. máximo te recomendamos llegar tempranito con
los compas y un par de escobas, ya que al ser
Rotonda de
La Bandera El paraíso de todos aquellos que quieren un lugar en abandono no está exento de algunas
BAC
disfrutar de un ambiente tranquilo, sin gente piedras y escombros, así que si quieres evitar
criticando nuestro estilo de vida, un lugar para algunas cuantas caídas sería bueno que tomen
inspirarnos y pegar los mejores trucos. esto en cuenta.
18 19
betza carrillo / ollie sobre muro

11. kingpin magazine kingpin magazine
20 21
estefany / foto: roldán

12. scream louder
Por Jimmy Peish Castro
Periodista
1960. No, un momento, estamos en el 2012. ¿Cómo es posible que en Es un disco recomendadísimo, con 11 piezas maestras en el que hasta el
pleno siglo 21 logremos escuchar tales sonidos? Pues hay que creerlo. último segundo de silencio tiene un motivo de ser.
Florian Droids, es una banda con un sin número de mezclas auditivas casi
salidas de un viaje cósmico. Desde el 2010, los Droids, vienen creando a Empezamos por Larvas salvajes con un coro bastante pegadizo, con
su alrededor, todo una atmósfera psicodélica incapaz de ser encasillada una interesante propuesta. Desde el principio de la pieza se nota un
en un sólo género. efecto vocal que solo insipira relajarse y dejarse llevar por el sonido
de los sintetizadores, los riffs de guitarra y los redobles de batería que
La psicodelia se repite en mi cabeza cada vez que pongo el disco de estos prosiguen en la tonada.
músicos. No es denso, tiene, como lo dije antes, un sin fin de sonidos
desde los más “retro” hasta los más “hipster” que su mente pueda Monos tuertos, mi favorita y como decía antes, con unos tonos un tanto
imaginar. Zeppelianos, nos da una probada de lo que estos muchachos son capaces
de hacer en ese viaje que se llama Florian Droids.
Genesis y Led Zeppelin hasta algunos más contemporáneos como Tame
Impala o MGMT son sólo algunos de los sonidos a los que su música hace Adelante, atrévase, escúchelo, vaya a un “chivo” y luego pase la bola,
alusión. Un cuarteto conformado por Pablo Rojas (guitarra y voz), Jorge porque los Droids tienen para rato con ese sonido envolvente que sólo
Guri (piano, sintetizadores y voz), Álvaro Díaz (bajo y voz) y Francisco la psicodelia logra dar, usando instrumentos analógicos que no están por
Araya (batería, percusión sinfónica y voz), ponen en marcha a tan virtuosa casualidad, además de coros tan seductores que terminará tarareándolos.
banda y dan a luz a su disco homónimo, Florian Droids.
{“No hay nada de interesante en ver una película
que ya le han contado”
¿Qué podremos encontrar al escucharlo? Bueno escúchenlo. No hay nada
}
de interesante en ver una película que ya le han contado. Sin embargo
me atrevo a decirles que este disco estaría sin duda alguna dentro de los
mejores discos del 2011.
22

13. kingpin magazine kingpin magazine
24 25
estelany ramírez / plaza gonzález víquez / foto: roldán

14. kingpin magazine
án
to: rold
flip / fo
ra
l aire pa
vas en e
ientras ra girar.
s pies m pa
mu y bien lobuen espacio nte
Encogé ineta tenga uevame
4. at narlos n lamente 1
posicio girar so
que la p e podás
p, es hasta qute dejar la tablaco.
cer el fli los pies n ru
Para ha salido de la 5. Bajá bla. Es impor taerfeccionar el t
abla. poco y n la ta que podás p ibrio.
s en la t n n firme e el equil
á bie n los pie frontal este u l de apoyo, bie hasta mantén
1. Apoy nte que el pie el trasero, e
vez re ella el
igás sob amente
imp or ta as que ve z que ca complet
; mientr pie 6. Una ablecer
patinetado para picar. ando el asta est
d a desliz un poc o más h.
prepara ña pata 7. Rodá io nuevamente
a peque
la tab la da unfuera. s se equilib r
2. Picá riba y hacia a s tus pie
mientra
hacia ar adentro
k Morale
s e hacia
yudamos. lie de abla gir
Jo
Por Tony
Periodista ips) te a
Treat (T como pegar Fli a
p er un Ola hora 3. Dejá .
que la t
n´
tante ten l nsejos: derada.
Es imporaño, para que aa tenga
n Trick nseñaremos uestr encoge n
estos co cidad mo
ta secció ana te e °06 de n “ también una velo , ésta
re en es m dición N t nta var r la tabla
costumb tr ucos. Esta se el Ollie (ver la e m né encue esario lle a de pica
Como decionar los o como buen taar la tabla, es sobre su Te
ovimiento
, es nec
ara que
a la hor
de pic y pueda girar
a perfec co, casi tan básicumentar tu nive
l. ero la ace en m maño, p
r otro, p -Si se h buen ta
te tr u te ayudará a a cualquieuiaremos paso Ollie de
ca como bla. Te g
espacio
Es .
revista)
y ha prácti ta tante tener un irar sobre su eje
iere muc y raspar bien la Es impor acio y pueda g
es
requ
sencillo, un buen ollie eje.” -
tenga es
p
ticar y p
racticar.
El tr uco tá en tener practi car, prac
m agia es n el tr uco. lvidés de
por paso
e -No te o
26 27

15. ´
we like it longer kingpin magazine
BATERIAS
we like it longer>>
ETERNAS
Cuatro ruedas y una tabla podrían darle más diversión y
provocar más adrenalina en su cuerpo que un salto de bunge.
Por eso nos gustan más largas.
Por Tony Jok Morales
Periodista
Más larga, más larga. Más velocidad por favor, queremos derrapar. Este Los raiders toman todas la precauciones del caso cuando de rodar se
es el sentimiento que nos da a cada uno cuando ponemos nuestros pies trata. Nunca van solos, algunos amigos los acompañan y avisan con un
sobre una tabla larga (longboard), y es que el hecho de pensar en la silbido cuando “no viene carro”. Es entonces cuando “Tuti”, Mario, Daniel
velocidad que podemos desarrollar en una pequeña cuesta, pone los y Fernando simplemente se dejan llevar por la pendiente de la calle y
vellos de los brazos de punta. ponen en práctica lo que han aprendido a hacer.
Esta semana nos fuimos a Tarbaca con un grupo de jóvenes de Poás de Después de varias horas, y algunos raspones notamos que estos
Aserrí. Cuatro muchachos adictos a la velocidad y la adrenalina suben a la muchachos tienen baterías eternas. Nosotros con una galería de fotos
montaña cada fin de semana un par de horas, solamente para salirse de extensa y con ganas de seguir cuando ellos nos dicen que quieren probar
la rutina, respirar un poco de aire puro y relajarse mientras ruedan y se curvas más peligrosas. Sí, hablo de las calles.
deslizan una y otra vez en alguna de la curvas de la carretera.
Bajamos unos cientos de metros y de pronto nos topamos con una curva
Con una técnica bastante limpia, estos novatos -como ellos mismos que prometía ser un buen escenario para hacer locuras.
se llaman- hacen locuras en el asfalto. Ellos practican desde derrapes
simples, hasta movimientos mucho más complejos, (como lo ilustra la Unos cuantas tomas después, una patrulla arruinó nuestra diversión y
imagen 5.0) y cada día perfeccionan sus destrezas lo que los hace más y la de ellos. “Sus identificaciones por favor”, dijo el oficial con una cara
más adictos a los raspones, la velocidad y la carretera. de pocos amigos. Hasta ahí llegó nuestra sesión de fotos. Los oficiales
objetaban que era una zona peligrosa para hacer ese tipo de actividades.
Nos levantamos tempranito un Sábado Santo: cámaras cargadas, lentes Sin ningún berrinche nos retiramos: ya que habíamos cumplido nuestra
limpios y un buen desayuno. Llegamos al Parque de Aserrí a eso de las labor en el sitio.
10:00 a.m. Por un pequeño retraso y a falta de transporte público tuvimos
que tomar un “pirata” hasta el famoso Palenque. Si no conoce a nadie que ande en tabla larga o nunca ha visto a alguien
( )
rodando en una de estas, salga, dese una vuelta por las partes altas de las
“Después de varias horas, y algunos montañas más concurridas de Costa Rica, con suerte se topará con algún
atrevido y como nosotros sentirá la adrenalina sin siquiera montanrse en
raspones notamos que estos muchachos la patineta.
tienen baterías eternas”
mario, tuti , daniel / foto: roldán mario / foto: araya
28 29

16. credits
Equipo de trabajo
Editor en Jefe:
J. Jonah Jameson.
Periodistas:
Tony Jok Morales
Jimmy Peish Castro
Clarquent Rodríguez
Jacustó Jiménez
Fotógrafos:
Stuart Roldán Castro
Jorge Araya Castro
Asistente de Iluminación:
Vanessa Carranza Cortés
Diseño Gráfico:
Las Tres Cosas
Skaters
Jakke Picado
Estelany Ramírez
Betza Carrillo
Nani Ezquivel
Karina Reyez
La chica de la página 20
El mae de Tips
Riders (Longboard)
“Tuti”
Mario
Daniel
Los amigos de los Riders
Agradecimientos especiales
Andrés Villalobos
Luis Barquero
Andrés Sandoval
Los Policías aguafiestas
Creditos Portada
Foto: Stuart Róldán
Skater: Jakke Picado
30