1. ΚΚααλλλλιιόόππηη ΑΑδδααμμάάκκηη
22οο ΓΓΕΕΛΛ ΛΛιιββααδδεειιάάςς
ΚΚωωννσσττααννττίίννοουυ ΚΚααββάάφφηη
ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς

2. ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΚΚααββάάφφηηςς
ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς
ΓΓρράάφφττηηκκεε ττοο 11991177 κκααιι δδηημμοοσσιιεεύύττηηκκεε ττοο
11992200

4. π «Eγώ είμαι, ποοιιηηττήήςς ιισσττοορριικκόόςς· πποοττέέ μμοουυ δδεενν θθαα
μμπποορροούύσσαα νναα γγρράάψψωω μμυυθθιισσττόόρρηημμαα ήή θθέέααττρροονν· ααλλλλάά
ααιισσθθάάννοομμααιι μμέέσσαα μμοουυ 112255 φφωωννέέςς νναα μμεε λλέέγγοουυνν όόττιι θθαα
μμπποορροούύσσαα νναα γγρράάψψωω ιισσττοορρίίαανν» έέλλεεγγεε σστταα ττεελλεευυττααίίαα
χχρρόόννιιαα ττηηςς ζζωωήήςς ττοουυ οο ΚΚααββάάφφηηςς

5. • Τι είδους ιστορία θθαα μμπποορροούύσσεε νναα γγρράάψψεειι οο
ΚΚααββάάφφηηςς;; ΠΠοοιιεεςς ααππααννττήήσσεειιςς μμπποορρεείί νναα δδώώσσεειι σσττοο
εερρώώττηημμαα μμααςς ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς ττοουυ;;
• ΑΑννααμμφφιισσββήήττηητταα ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς ττοουυ ΚΚααββάάφφηη εείίννααιι έένναα
ιισσττοορριικκόό πποοίίηημμαα

6. ΜΜιιθθρριιδδάάττηηςς ΣΣττ’’ ΕΕυυππάάττωωρρ
ΤΤέέσσσσεερρεειιςς ππόόλλεεμμοοιι εεννααννττίίοονν ττωωνν ΡΡωωμμααίίωωνν ααππόό 8899 ππ..ΧΧ.. ωωςς
ττοο 6633 ππ..ΧΧ..
ΣΣυυννττρριιββήή ααππόό ττοονν ΠΠοομμππήήιιοο κκααιι ααυυττοοκκττοοννίίαα ττοουυ..
ΤΤοοπποοθθεεττεείίττααιι ππιιθθααννόότταατταα σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ ΓΓ΄΄
μμιιθθρριιδδααττιικκοούύ πποολλέέμμοουυ ((7744--6677 ππ..ΧΧ..)),, κκααττάά ττηη λλήήξξηη ττοουυ
οοπποοίίοουυ οο ΜΜιιθθρριιδδάάττηηςς,, αανν κκααιι ηηττττηημμέέννοοςς,, εείίχχεε κκααττοορρθθώώσσεειι
νναα εεππαανναακκττήήσσεειι ττοο μμεεγγααλλύύττεερροο μμέέρροοςς ττοουυ κκρράάττοουυςς ττοουυ..

8. Αμισός: ελληνική ππόόλληη σστταα ππααρράάλλιιαα ττοουυ ΠΠόόννττοουυ,,
ππρρωωττεεύύοουυσσαα ττοουυ ββαασσιιλλεείίοουυ ττοουυ ΜΜιιθθρριιδδάάττηη,, ττηηνν
κκααττέέλλααββαανν ττοουυ ΡΡωωμμααίίοοιι ττοο 7711 ππ..ΧΧ..

10. ΟΟ ττίίττλλοοςς:: ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς
ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς ΥΥσσττάάσσπποουυ,, οο ββαασσιιλλιιάάςς ττηηςς ΠΠεερρσσίίααςς
πποουυ δδιιααδδέέχχττηηκκεε ττοονν ΚΚύύρροο σσττοο θθρρόόννοο ττωωνν
ΑΑχχααιιμμεεννιιδδώώνν ((552211--448866 ππ..ΧΧ..)),, σσχχεεδδίίαασσεε ττηηνν ππρρώώττηη
εεκκσσττρρααττεείίαα ττωωνν ΠΠεερρσσώώνν εεννααννττίίοονν ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς,,
ττηηςς οοπποοίίααςς ηηγγήήθθηηκκεε οο ΜΜααρρδδόόννιιοοςς πποουυ ττεελλιικκάά
ννιικκήήθθηηκκεε σσττοο ΜΜααρρααθθώώνναα ((449900 ππ..ΧΧ..))....

12. ΑΑννααφφέέρρεεττααιι σσεε ιισσττοορριικκοούύςς λλααοούύςς:: ΠΠέέρρσσεεςς,,
ΡΡωωμμααίίοουυςς,, ΚΚααππππααδδόόκκεεςς κκααιι ΣΣεε εελλλληηννιικκήή ππόόλληη σστταα
ππααρράάλλιιαα ττοουυ ΕΕύύξξεειιννοουυ ΠΠόόννττοουυ,, ττηηνν ΑΑμμιισσόό
((ΣΣααμμψψοούύνντταα))..
ΟΟ ήήρρωωάάςς ττοουυ,, οο ΦΦεερρννάάζζηηςς,, γγρράάφφεειι έένναα ιισσττοορριικκόό
πποοίίηημμαα

13. ΚΚααββάάφφηηςς –– ΠΠααλλααμμάάςς
• 11990077:: ΟΟ ΔΔωωδδεεκκάάλλοογγοοςς ττοουυ ΓΓύύφφττοουυ
• 11991100:: ΗΗ ΦΦλλοογγέέρραα ττοουυ ΒΒαασσιιλλιιάά

14. ΠΠόόσσοο όόμμωωςς ιισσττοορρίίαα μμπποορρεείί νναα εείίννααιι ττοο
σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοο πποοίίηημμαα όότταανν οο ίίδδιιοοςς λλέέεειι κκααιι
ξξααννααλλέέεειι μμέέσσαα σσττοο έέρργγοο ττοουυ ππωωςς ττοο πποοιιηηττιικκόό ττοουυ
ππρρώώττοο υυλλιικκόό εείίννααιι ππααρρμμέέννοο ααππόό ττοο δδρράάμμαα ττηηςς
ζζωωήήςς ττοουυ κκααιι ττοο δδρράάμμαα ττοουυ κκόόσσμμοουυ γγύύρρωω ττοουυ κκααιι
ππέέρραα,, όόππωωςς αανντταανναακκλλάάττααιι μμέέσσαα σσττοο ααίίσσθθηημμαα κκααιι
ττηη σσκκέέψψηη ττοουυ……» ((ΓΓ.. ΣΣεεφφέέρρηηςς,, ΔΔοοκκιιμμέέςς ΑΑ΄΄,, σσ..339933-
339955))

15. ΟΟ ΚΚααββάάφφηηςς κκααιι ηη ΙΙσσττοορρίίαα

16. ΑΑππόό ττοο 11991111 κκααιι μμεεττάά «οο ΚΚααββάάφφηηςς εεκκφφρράάζζεειι ττιιςς
κκύύρριιεεςς θθέέσσεειιςς ττηηςς ββιιοοθθεεωωρρίίααςς ττοουυ όόχχιι μμεε
φφιιλλοοσσοοφφιικκοούύςς ααφφοορριισσμμοούύςς κκααιι κκάάππωωςς ααφφηηρρηημμέένναα
σσύύμμββοολλαα μμεε άάμμεεσσοο δδιιδδααχχττιικκόό σσττόόχχοο,, ααλλλλάά ππιιοο
πποολλύύ μμεε εεππεειισσόόδδιιαα ττηηςς ιισσττοορρίίααςς δδιιαασσκκεευυαασσμμέένναα σσεε
μμιικκρρέέςς δδρρααμμααττιικκέέςς σσκκηηννέέςς,, ττέέττοοιιεεςς πποουυ ππρροοκκααλλοούύνν
εεμμμμεεσσοοπποοιιηημμέέννεεςς εεννττυυππώώσσεειιςς» ΣΣόόννιιαα ΙΙλλίίννσσκκααγγιιαα,,
ΚΚ..ΠΠ.. ΚΚααββάάφφηηςς,, 114466..

17. ΟΟ πποοιιηηττήήςς ααννττλλεείί υυλλιικκόό ααππόό ττηηνν ιισσττοορρίίαα
• εεππιιλλέέγγεειι άάγγννωωσστταα κκααιι ππααρρααμμεελληημμέένναα ιισσττοορριικκάά
σσττιιγγμμιιόόττυυππαα,,
• δδεευυττεερρεεύύοονντταα ππρρόόσσωωππαα κκααιι
• τταα εεππεεξξεερργγάάζζεεττααιι μμεε έένναα ααυυσσττηηρράά ππρροοσσωωππιικκόό
ττρρόόπποο..
• ΧΧρρηησσιιμμοοπποοιιεείί εεππεειισσόόδδιιαα κκααιι ππρρόόσσωωππαα γγιιαα νναα
υυπποοββάάλλεειι ππρροοββλλήήμμαατταα ττηηςς εεπποοχχήήςς ττοουυ..

18. Όπως λέει ο ΔΔάάλλλλααςς ((ΚΚααββάάφφηηςς κκααιι ΙΙσσττοορρίίαα)):: ττοο
ππααρρεελλθθόόνν κκααιι ηη ιισσττοορρίίαα χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύννττααιι ωωςς
«έέττοοιιμμηη πποοιιηηττιικκήή ύύλληη» γγιιαα νναα υυπποοββλληηθθοούύνν τταα
ππρροοσσωωππιικκάά ττοουυ ββιιώώμμαατταα ήή γγιιαα νναα ααννιιχχννεευυθθοούύνν τταα
σσυυννααιισσθθήήμμαατταα ττοουυ ππααρρόόννττοοςς..

19. ΗΗ πποολλιιττιικκήή εεππιικκααιιρρόόττηητταα δδεε ββρρίίσσκκεειι άάμμεεσσηη
ααννττααππόόκκρριισσηη σσττοο έέρργγοο ττοουυ..
«ΤΤαα ζζωωηηρρόόττεερραα γγεεγγοοννόότταα δδεε μμοοιι εεμμππννέέοουυνν
ααμμέέσσωωςς.. ΧΧρρεειιάάζζεεττααιι ππρρώώτταα νναα ππεερράάσσεειι κκααιιρρόόςς..
ΚΚααττόόππιινν τταα εεννθθυυμμοούύμμααιι κκααιι εεμμππννέέοομμααιι»..
ΛΛεεχχωωννίίττηηςς 2211,, ΣΣ.. ΙΙ..,, 114477

20. ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς
ΕΕννττάάσσσσεεττααιι σσττηηνν εεννόόττηητταα ΠΠοοιιήήμμαατταα γγιιαα ττηηνν
πποοίίηησσηη:: ααπποοττεελλεείί έένναα πποοίίηημμαα μμέέσσαα σσεε πποοίίηημμαα..
ΠΠααρράάλλλληηλληη γγρρααφφήή δδύύοο πποοιιηημμάάττωωνν..
ΈΈννααςς πποοιιηηττήήςς γγρράάφφεειι κκααιι εεμμππννέέεεττααιι ααππόό έένναα
πποοιιηηττήή πποουυ γγρράάφφεειι έένναα πποοίίηημμαα..
ΤΤοο ψψυυχχοολλοογγιικκόό πποορρττρρααίίττοο ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη ααπποολλεελλεείί
έένναα ααπποοκκααλλυυππττιικκόό εεύύρρηημμαα γγιιαα ττηηνν ττεεχχννιικκήή ττηηςς
γγέέννννεεσσηηςς ττοουυ πποοιιήήμμααττοοςς..

21. Κεντρικό ππρρόόσσωωπποο οο ΦΦεερρννάάζζηηςς,, δδηημμιιοούύρργγηημμαα
ττοουυ ΚΚααββάάφφηη,, γγύύρρωω ααππόό ττοο οοπποοίίοο ααννααππττύύσσσσεεττααιι ηη
δδρράάσσηη,, εείίννααιι έέννααςς εεππιικκόόςς πποοιιηηττήήςς..
ΖΖεειι σσττηηνν ααυυλλήή ττοουυ ΜΜιιθθρριιδδάάττηη κκααιι κκααττάά
ππααρρααγγγγεελλίίαα γγρράάφφεειι έένναα πποοίίηημμαα γγιιαα ττοονν ππρρόόγγοοννοο
ττοουυ ΜΜιιθθρριιδδάάττηη,, ττοο ΔΔααρρεείίοο..

22. Ο ΣΣααββββίίδδηηςς θθεεωωρρεείί ττοο όόννοομμαα ΦΦεερρννάάζζηηςς
ππεερρσσιικκόό..
ΕΕίίννααιι δδεεδδοομμέέννοο όόττιι οο γγιιόόςς ττοουυ ΜΜιιθθρριιδδάάττηη ((ττοονν
ππρρόόδδωωσσεε σσττοονν ΠΠοομμππήήιιοο)) οοννοομμααζζόότταανν ΦΦααρρννάάκκηηςς..
ΑΑλλλλάά υυππάάρρχχεειι κκααιι ηη άάπποοψψηη ((ΒΒεελλοουυδδήήςς)) όόττιι ττοο
όόννοομμαα σσυυγγγγεεννεεύύεειι ηηχχηηττιικκάά μμεε ττοο όόννοομμαα ττοουυ ίίδδιιοουυ
ττοουυ ΚΚααββάάφφηη..

23. • μ Τίτλος μοοννοολλεεκκττιικκόόςς μμεε ττοο οορριισσττιικκόό άάρρθθρροο
• ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς
ΠΠοοιιοοςς ΔΔααρρεείίοοςς όόμμωωςς;;
ΟΟ ΠΠέέρρσσηηςς ββαασσιιλλιιάάςς ήή εείίννααιι οο ττίίττλλοοςς ττοουυ
πποοιιήήμμααττοοςς ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη;;
υυππεερροοψψίίαα ττηηςς ηη πποοιιηηττιικκήή ιιδδέέαα πποουυ
εεξξοουυσσίίααςς ππρροοσσααρρμμόόζζεεττααιι
σσττηηνν ιισσττοορρίίαα

24. ΤΤεελλιικκάά::
ΟΟ ΔΔααρρεείίοοςς ττοουυ ΚΚααββάάφφηη εείίννααιι χχωωρρίίςς εειισσααγγωωγγιικκάά,,
εεννώώ ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη μμεε εειισσααγγωωγγιικκάά..

25. • Το ποίημα είναι έέννααςς δδρρααμμααττιικκόόςς μμοοννόόλλοογγοοςς
• ΤΤρριιττοοππρρόόσσωωππηη ααφφήήγγηησσηη
• ΑΑφφηηγγηηττήήςς ππααννττοογγννώώσσττηηςς
• ΣΣττηηνν ααφφήήγγηησσηη σσεε εευυθθύύ λλόόγγοο ππααρρεεμμββάάλλλλοοννττααιι οοιι
σσκκέέψψεειιςς ττοουυ ήήρρωωαα μμεε εεσσωωττεερριικκόό μμοοννόόλλοογγοο
((αα΄΄εεννιικκόό κκααιι ππλληηθθυυννττιικκόό))..
• ΣΣκκέέψψεειιςς κκααιι ααγγωωννίίαα ΦΦεερρννάάζζηη

26. • ΕΕξξωωττεερριικκήή κκααιι εεσσωωττεερριικκήή δδρράάσσηη,, ααννααδδεειικκννύύεεττααιι ηη
ψψυυχχοολλοογγίίαα κκααιι ηη σσυυμμππεερριιφφοορράά ττοουυ κκεεννττρριικκοούύ
ππρροοσσώώπποουυ.. ((σσττ..11-44,, 1111-1144,, 1166 μμέέχχρριι ττοο εεννεεόόςς,, 2211
ππρριινν ααππόό ττηη λλέέξξηη ααττυυχχίίαα,, 3344-3355))
• ΈΈττσσιι οο ΦΦεερρννάάζζηηςς ααννααδδεειικκννύύεεττααιι σσεε μμίίαα
πποολλυυσσύύννθθεεττηη ππρροοσσωωππιικκόόττηητταα..

27. ΗΗ σσκκηηννοογγρρααφφίίαα ττοουυ πποοιιήήμμααττοοςς
ΤΤέέσσσσεερραα εεππίίππεεδδαα::
• ΑΑκκρροοααττήήςς κκααιι θθεεααττήήςς οο σσύύγγχχρροοννοοςς ααννααγγννώώσσττηηςς,, εεμμεείίςς
όόλλοοιι πποουυ μμεεττέέχχοουυμμεε σσττοο πποοίίηημμαα..
• ΣΣεε έένναα δδεεύύττεερροο εεππίίππεεδδοο οο ΚΚααββάάφφηηςς,, ττοο 11991177..
• ΣΣεε ττρρίίττοο εεππίίππεεδδοο οο ΦΦεερρννάάζζηηςς μμεε τταα ππρρόόσσωωππαα κκααιι
γγεεγγοοννόότταα ττηηςς εεπποοχχήήςς ττοουυ..
• ΚΚααιι σσττοο ττέέττααρρττοο εεππίίππεεδδοο,, σσττοο ββάάθθοοςς ττηηςς σσκκηηννήήςς οο
ΔΔααρρεείίοοςς οο ππρρόόγγοοννοοςς ττοουυ ΜΜιιθθρριιδδάάττηη..

28. ΗΗ θθεεααττρριικκόόττηητταα ττοουυ πποοιιήήμμααττοοςς
• ΟΟιι ρρηηττοορριικκέέςς εερρωωττήήσσεειιςς
• ΟΟ εεσσωωττεερριικκόόςς μμοοννόόλλοογγοοςς
• ΗΗ θθεεααττρριικκήή δδρράάσσηη κκααιι ππλλοοκκήή
• ΗΗ εεννααλλλλααγγήή ττρριιττοοππρρόόσσωωππηηςς μμεε ππρρωωττοοππρρόόσσωωππηη
ααφφήήγγηησσηη

29. ΤΤοο πποοίίηημμαα δδοομμεείίττααιι μμεε ττηηνν ττεεχχννιικκήή ττηηςς
κκλλιιμμάάκκωωσσηηςς ττηηςς έένντταασσηηςς κκααιι ττωωνν δδρρααμμααττιικκώώνν
ααννττιιθθέέσσεεωωνν μμεεττααξξύύ ττωωνν εεννοοττήήττωωνν ττοουυ..
• ΗΗρρεεμμίίαα ++ ααρρχχιικκόό δδίίλλλληημμαα →→ ααννααττρροοππήή ((ααγγγγεελλίίαα
πποολλέέμμοουυ)) →→ ννέέαα δδυυσσκκοολλίίαα →→ ααννττίίδδρραασσηη →→ λλύύσσηη

30. Ας μπούμε ττώώρραα σσττοο εερργγαασσττήήρριιοο ττοουυ πποοιιηηττήή κκααιι
ααςς φφαανντταασσττοούύμμεε ττοο ΦΦεερρννάάζζηη σσττοο γγρρααφφεείίοο ττοουυ,, μμεε
ττοο ππόόννηημμάά ττοουυ,, ττοο εεππιικκόό ττοουυ έέρργγοο γγιιαα ττοο ΔΔααρρεείίοο
ττοονν ππρρόόγγοοννοο ττοουυ ΜΜιιθθρριιδδάάττηη..
ΥΥππεερροοψψίίαα κκααιι μμέέθθηη ήή μμήήππωωςς κκααττααννόόηησσηη ττηηςς
μμααττααιιόόττηηττααςς ττωωνν μμεεγγααλλεείίωωνν;;

31. • ΑΑννααττρροοππήή:: άάρρχχιισσεε οο ππόόλλεεμμοοςς μμεε ττοουυςς ΡΡωωμμααίίοουυςς..
• ΣΣυυννέέππεειιαα:: μμέέσσαα σσεε ππόόλλεεμμοο –– φφααννττάάσσοουυ,, εελλλληηννιικκάά
πποοιιήήμμαατταα..
ΠΠοουυ νναα ββρρεειι ττώώρραα οο ΜΜιιθθρριιδδάάττηηςς κκααιιρρόό κκααιι
δδιιάάθθεεσσηη νναα αασσχχοολληηθθεείί μμεε ττοο πποοίίηημμαα ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη..

32. ΜΜααττααίίωωσσηη σσχχεεδδίίωωνν..
ΚΚυυννήήγγιι ππρροοσσωωππιικκήήςς δδόόξξααςς..
ΑΑννττίίδδρραασσηη ΦΦεερρννάάζζηη →→ πποολλιιττιικκήή ρρηηττοορρεείίαα..
ΑΑλλλλααγγήή ιισσττοορριικκώώνν σσυυννθθηηκκώώνν..

33. Ο Φερνάζης δδεενν χχάάννεειι ττηηνν πποοιιηηττιικκήή ττοουυ ιιδδέέαα κκααιι
κκααττααλλήήγγεειι μμεε εειιλλιικκρρίίννεειιαα σσττηηνν ααππάάννττηησσηη πποουυ
ζζηηττοούύσσεε::
ΥΥππεερροοψψίίαανν κκααιι μμέέθθηηνν θθαα εείίχχεενν οο ΔΔααρρεείίοοςς..
ΉΉ οο ΜΜιιθθρριιδδάάττηηςς;;
ΉΉ οοιι ΡΡωωμμααίίοοιι;;
΄΄ΗΗ κκάάθθεε ααλλααζζοοννιικκήή εεξξοουυσσίίαα;;

34. ΚΚεεννττρριικκήή έέννννοοιιαα ττοουυ πποοιιήήμμααττοοςς γγίίννεεττααιι ηη σσχχέέσσηη
ττηηςς πποοίίηησσηηςς μμεε ττηηνν ιισσττοορριικκήή ππρρααγγμμααττιικκόόττηητταα κκααιι
οο ρρόόλλοοςς ττοουυ πποοιιηηττήή..

35. ΕΕίίννααιι οο ΦΦεερρννάάζζηηςς ππρροοσσωωππεείίοο ττοουυ ΚΚααββάάφφηη;;
ΚΚοοιιννάά σσηημμεείίαα::
ΚΚααιι οοιι δδύύοο πποοιιηηττέέςς,,
εελλλληηννιικκόόττηητταα,,
ααδδυυννααμμίίεεςς,,
ππααρραακκμμιιαακκόόςς οο κκόόσσμμόόςς ττοουυςς,,
κκοοιιννόόςς ττίίττλλοοςς πποοιιηημμάάττωωνν,,
γγρράάφφοουυνν σσεε δδύύσσκκοολλεεςς ιισσττοορριικκάά σσττιιγγμμέέςς..

36. Ο Γ. Βελουδής υυπποοσσττηηρρίίζζεειι όόττιι οο ΚΚααββάάφφηηςς
ττααυυττίίζζεεττααιι ψψυυχχοολλοογγιικκάά μμεε ττοο πποοιιηηττιικκόό ττοουυ εείίδδωωλλοο,,
ττοονν ΦΦεερρννάάζζηη..
ΦΦωωννηηττιικκήή σσυυγγγγέέννεειιαα ττοουυ οοννόόμμααττοοςς ττοουυ ΚΚααββάάφφηη
μμεε ττοο όόννοομμαα ττοουυ ΦΦααρρννάάκκηη ττοουυ γγιιοουυ ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη::
φφΑΑρρνν΄΄ΑΑκκΗΗςς -- κκΑΑββΆΆφφΗΗςς

37. ΔΔιιααφφοορρέέςς
ΦΦεερρννάάζζηηςς ΚΚααββάάφφηηςς
ΕΕππιικκήή πποοίίηησσηη
ΡΡηηττοορρεείίαα
ΠΠοοιιηηττιικκόό ήήθθοοςς::
κκααιιρροοσσκκοοππιισσμμόόςς
ΡΡεεααλλιισσττιικκήή
ΛΛιιττόόττηητταα
ΑΑννιιδδιιοοττεελλήήςς υυππηηρρέέττηηςς ττηηςς
ττέέχχννηηςς ττοουυ

38. ΗΗ κκααββααφφιικκήή εειιρρωωννεείίαα
ΟΟ ππααννττοογγννώώσσττηηςς ααφφηηγγηηττήήςς ααπποοττεελλεείί μμίίαα
εειιρρωωννιικκήή φφωωννήή πποουυ σσχχοολλιιάάζζεειι,, εεππιικκρρίίννεειι ττοο
ΦΦεερρννάάζζεειι κκααιι ααπποοκκααλλύύππττεειι ττηηνν κκεεννόόττηηττάά ττοουυ,,
ααπποοκκααλλύύππττεειι ττοο ήήθθοοςς ττοουυ..

39. • ΑΑρρχχίίζζεειι ήήδδηη ααππόό ττοονν ππρρώώττοο σσττίίχχοο::
ΤΤοο «σσπποουυδδααίίοονν»)) μμέέρροοςς ττοουυ πποοιιήήμμααττοοςς ττοουυ
ΦΦεερρννάάζζηη εείίννααιι …… οο ττρρόόπποοςς μμεε ττοονν οοπποοίίοο
«ππααρρέέλλααββεε» οο ΔΔααρρεείίοοςς ττηη ββαασσιιλλεείίαα ττωωνν ΠΠεερρσσώώνν
((σσττ..11--44))..
((ΣΣκκοοττεειιννέέςς κκααιι ύύπποοππττεεςς οοιι σσυυννθθήήκκεεςς))

40. • ΤΤοο δδίίλληημμμμαα ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη::
«εεδδώώ // χχρρεειιάάζζεεττααιι φφιιλλοοσσοοφφίίαα· ππρρέέππεειι νν'' ααννααλλύύσσεειι //
τταα ααιισσθθήήμμαατταα πποουυ θθαα εείίχχεενν οο ΔΔααρρεείίοοςς»..
• ΤΤοο δδίίλληημμμμαα:: «υυππεερροοψψίίαανν κκααιι μμέέθθηηνν» σσττοο ΔΔααρρεείίοο ήή
μμάάλλλλοονν «σσαανν κκααττααννόόηησσιι ττηηςς μμααττααιιόόττηηττοοςς ττωωνν
μμεεγγααλλεείίωωνν» ((σσττ..99--1100))..

41. ΒΒααθθέέωωςς σσκκέέππττεεττααιι ττοο ππρράάγγμμαα οο πποοιιηηττήήςς
ΦΦααίίννεεττααιι ττεελλιικκάά ππωωςς γγιιαα έένναα πποοιιηηττήή δδεενν έέχχεειι
ττόόσσηη σσηημμαασσίίαα ηη ιισσττοορριικκήή ααλλήήθθεειιαα,, όόσσοο ηη
πποοιιηηττιικκήή ττέέχχννηη

42. • Η «ββααρρυυσσήήμμααννττηη εείίδδηησσιιςς» →→ «εεννεεόόςς» οο πποοιιηηττήήςς..
• ΟΟιι ττίίττλλοοιι ττοουυ ββαασσιιλλιιάά..
• «ΤΤιι σσυυμμφφοορράά»
• «ΜΜέέσσαα σσεε ππόόλλεεμμοο –– φφααννττάάσσοουυ,, εελλλληηννιικκάά
πποοιιήήμμαατταα»
• ΠΠώώςς νναα αασσχχοολληηθθεείί κκάάπποοιιοοςς μμεε ττηηνν ττέέχχννηη όότταανν ηη
χχώώρραα ττοουυ κκιιννδδυυννεεύύεειι;;

43. • Η λλέέξξηη «ΑΑττυυχχίίαα!!» κκααιι όόλλοοςς οο «σσκκηηννιικκόόςς»
μμοοννόόλλοογγοοςς δδεείίχχννοουυνν ττοο «δδρράάμμαα» ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη,,
πποουυ εεννδδιιααφφέέρρεεττααιι ππεερριισσσσόόττεερροο γγιιαα ττηηνν εεύύννοοιιαα ττοουυ
ΜΜιιθθρριιδδάάττηη κκααιι ττηη ββεελλττίίωωσσηη ττηηςς θθέέσσηηςς ττοουυ,, ππααρράά
γγιιαα ττοονν ππόόλλεεμμοο ήή γγιιαα ττοο ππεερριιεεχχόόμμεεννοο ττηηςς πποοίίηησσήήςς
ττοουυ :: «ΤΤιι ααννααββοολλήή,, ττιι ααννααββοολλήή σστταα σσχχέέδδιιάά ττοουυ».. ΣΣ..
ΙΙλλίίννσσκκααγγιιαα,, 224499--225500..

44. Στ. 36-37, «υπεροψίαν κκααιι μμέέθθηηνν»:: ΤΤοονν ίίδδιιοο σσττόόχχοο
υυππηηρρεεττεείί κκααιι ηη ττρριιππλλήή εεππααννάάλληηψψηη ττοουυ
δδιιλλήήμμμμααττοοςς ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη
«υυππεερροοψψίίαανν κκααιι μμέέθθηηνν» ++ λλόόγγιιοο ύύφφοοςς →→ ττηηνν κκααββααφφιικκήή
εειιρρωωννεείίαα σσττηη μμεεττααββααλλλλόόμμεεννηη σσττάάσσηη ττοουυ πποοιιηηττήή ααννάάλλοογγαα
μμεε ττιιςς ιισσττοορριικκέέςς σσυυννθθήήκκεεςς..
ΗΗ εεππααννάάλληηψψηη ααιισσθθηηττοοπποοιιεείί ττοο «ππάάεειι κκιι έέρρχχεεττααιι» ττηηςς
πποοιιηηττιικκήήςς ιιδδέέααςς..

45. • ((«ΔΔεενν εείίννααιι πποολλιιττεείίαα εεκκττάάκκττωωςς οοχχυυρρήή.. // ΕΕίίννααιι
φφρριικκττόόττααττοοιι εεχχθθρροοίί οοιι ΡΡωωμμααίίοοιι»))..
• ΗΗ δδρρααμμααττιικκήή έένντταασσηη κκααιι ηη ααππόόγγννωωσσηη ττοουυ
ΦΦεερρννάάζζηη κκοορρυυφφώώννοοννττααιι σσττοο σσττ.. 3333,, όόπποουυ οο
ήήρρωωααςς,, ππααρράά ττηηνν ππρροοσσήήλλωωσσήή ττοουυ σσττοονν εελλλληηννιικκόό
πποολλιιττιισσμμόό,, κκααττααφφεεύύγγεειι μμεε εεππίίκκλληησσηη σσττοουυςς θθεεοούύςς
πποουυ ππρροοσσττααττεεύύοουυνν ττηηνν ΑΑσσίίαα..

46. Στο ποίημα υυππάάρρχχεειι ππλλοούύσσιιαα σσττίίξξηη πποουυ ππρροοσσδδίίδδεειι
θθεεααττρριικκόόττηητταα κκααιι ττηηνν εεννιισσχχύύεειι μμααζζίί μμεε ττηηνν
ππρροοσσωωππιικκόόττηητταα ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη..

47. ΗΗ γγλλώώσσσσαα:: δδηημμοοττιικκήή μμεε σσττοοιιχχεείίαα ττηηςς
κκααθθααρρεεύύοουυσσααςς →→ ηηθθεελληημμέέννοοςς ππεεζζοολλοογγιικκόόςς ττόόννοοςς
κκααιι ρρεεααλλιισσμμόό..
ΜΜέέττρροο:: οο χχααλλααρρόόςς ίίααμμββοοςς κκααιι οο εελλεεύύθθεερροοςς σσττίίχχοοςς..
ΎΎφφοοςς:: ζζωωηηρρόό,, εεππιιττηηδδεευυμμέέννοο κκααιι εειιρρωωννιικκόό..

48. ΓΓννωωρρίίσσμμαατταα ττηηςς κκααββααφφιικκήήςς ττέέχχννηηςς
• ΠΠεεζζοολλοογγίίαα ((ππ..χχ.. σσττ..11--88))
• ΛΛεεκκττιικκήή λλιιττόόττηητταα ((ππ..χχ.. σσττ..1122,, 1144,, 2211))
• ΡΡεεααλλιισσμμόόςς ((ππ..χχ.. σσττιιςς ααννττιιδδρράάσσεειιςς ττοουυ ΦΦεερρννάάζζηη))
• ΣΣυυμμββοολλιικκήή χχρρήήσσηη ιισσττοορριικκώώνν ππρροοσσώώππωωνν ((ττοουυ
ΔΔααρρεείίοουυ,, ΜΜιιθθρριιδδάάττηη))
• ΑΑκκρριιββοολλοογγίίαα ((ππ..χχ.. σσττ..1166,, 2211,, 2299))
• «ΑΑννττιιλλυυρριικκήή"" γγλλώώσσσσαα ((ππ..χχ.. σσττ..1111,, 2299))

49. • λ Επαναλήψεις λέέξξεεωωνν ήή φφρράάσσεεωωνν ((ππ..χχ.. οοιι σσττ..55--66,, 99,,
1199,, 2255 εεππααννααλλααμμββάάννοοννττααιι ααννττίίσσττοοιιχχαα:: 1177--1188,, 2277,,
2200,, 2266))..
• ΧΧρρήήσσηη ππααρρεεννθθέέσσεεωωνν ((σσττ.. 44--77))

50. Δ. Μαρωνίτης: « ΌΌττιι οο ΦΦεερρννάάζζηηςς δδεενν εείίννααιι ααππλλώώςς
κκόόλλαακκααςς ττοο κκεείίχχννεειι κκααιι ηη δδυυσσκκοολλίίαα πποουυ ττοονν
σσττααμμααττάά:: ααννααρρωωττιιέέττααιι γγιιαα τταα ααιισσθθήήμμαατταα ττοουυ
ΔΔααρρεείίοουυ,, ττηηνν ώώρραα πποουυ οο ΠΠέέρρσσηηςς μμοοννάάρρχχηηςς
ππααίίρρννεειι ττηηνν εεηηοουυσσίίαα σστταα χχέέρριιαα ττοουυ……»
«ΥΥππεερροοψψίίαα κκααιι μμέέθθηη.. ΟΟ πποοηηττήήςς κκααιι ηη ιισσττοορρίίαα»
ΚΚέέδδρροοςς,, 11997700