Shakespeare sonnets 18+130

Shakespeare’s Sonnet 130 and Sonnet 18 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀 10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Table of Contents ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare (1564-1616) (from Wikipedia) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare (1564-1616) (from Enote) ,[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare: Sexuality ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare: Sonnet ,[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare: Sonnets’s Character ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare: Sonnets’s Structure ,[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 1 (Wikipedia) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Shakespearean Sonnet (Wikipedia) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 18 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀 Quatrain Couplet Punch Lines

我該把你比擬做夏天嗎？ ( 陳黎‧張芬齡翻譯 ) ,[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

William Shakespeare (1564-1616) (from Wikipedia) ,[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Shall I compare thee to a summer's day ? From GradeSaver ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Shall I compare thee to a summer's day ? From GradeSaver ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Venus (2006) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Venus ,[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Venus ,[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Websites Reference ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 130- Octet ,[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 130 Sestet ,[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

我情婦的眼睛一點不像太陽； http://www.zufe.edu.cn/document.asp?docid=1554 ,[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 130 http://www.shakespeares-sonnets.com/130comm.htm ,[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 130 http://www.shakespeares-sonnets.com/130comm.htm ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Sonnet 130: Parody of Beauty 1 10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀 Conventional Comparison Shakespeare’s parody Eyes like the sun Eyes are nothing like the sun Coral lips Coral is far more red than her lips Snow skin and breast Dun breast (provocative dark) Golden hair Hairs of black wires Roses growing in cheeks No such roses in her cheeks Beloved breath sweeter than all perfumes “ reek”: steamy, sweaty and unsavoury smells

Sonnet 130: Parody of Beauty 2 10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀 Conventional Comparison Shakespeare’s parody Encounters with goddesses His beloved is beautiful without being a goddess. “ tread on the ground” “ rare”—fine and unusual quality “ belie”: to tell lies about “ With false compare”

Websites Reference ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Websites Reference ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],10/18/11 Teresa Yuh-yi Tan 談玉儀

Shakespeare sonnets 18+130

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Mehr von 佳君張

Mehr von 佳君張 (19)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)