33.ศัพท์ภาษามลายู-ยาวี-ชั้นปีที่-5_compressed.pdf
•
0 gefällt mir•2,133 views
เรียนภาษามลายู
Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
Was ist angesagt? (20)
33.ศัพท์ภาษามลายู-ยาวี-ชั้นปีที่-5_compressed.pdf
- 1. ระดับอิสลามศึกษาตอนตน สำนักงานศึกษาธิการภาค 7 เลขที่ ถนนอาคารสงเคราะห อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 3 โทร. โทรสาร 073 216129 073 212323 ภาษามลายู ยาว ไทย อาหรับ คำศัพท คำศัพท ชั้นปที่ 5
- 2. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 99 บัญชีคําพื้นฐานภาษามลายู(ยาวี , รูมี) ภาษาอาหรับ และภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปที่ 5 หมวด คําตรงกันขาม بيﻼ كات / اﳌتضادة كلمات ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 beku / cair harum / busuk kuat / lemah tebal / nipis lurus / bengkok buka / tutup sejuk / panas ketat / longgar panjang / pendek tinggi / rendah ٌ ـلــــِائَ س / ٌ دِ امَ ج ٌِ ﱳْنُ م /ٌرِ طَ ع ٌ فْيِعَ ض / ﱞ يِ وَق ٌ قْيِقَ ر / ٌ كْيَِ ﲰ ﱞ جَ وْعُ م / ٌ مْيِ قَتْ سُ م ٌ قَلْغُ م / ٌ حْ وُـتْ فَ م ﱞ راَ ح / ٌ دِ رَ اضَ فْ ضَف / ٌ قِ ّيَ ض ٌ رْـيِ صَق / ٌ لْيِ وَط ٌ لِافَ س / ٌِ اﱄَ ع ของแข็ง / ของเหลว หอม / เหม็น แข็งแรง / ออนแอ หนา / บาง ตรง / คดเคี้ยว เปด / ปด หนาว / รอน คับ / หลวม ยาว / สั้น สูง / ตํ่า
- 3. 100 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 cepat / lambat berat / ringan lembut / keras besar / kecil kaya / miskin bersih / kotor cantik / hodoh terang / gelap gemuk / kurus timbul / tenggelam timur / barat utara / selatan mudah / payah ئِ طَب / ٌ عْيِ رَ س ٌ فْيِ فَ خ / ٌ لْيِ قَث ٌ بْلَ ص / ٌِّ ﲔَل ٌ رْـيِغَ ص / ٌ رْـيِبَ ك ٌْ ﲔِ كْ سِ م / ﱞِ ﲏَ غ ٌ رِ ذَق / ٌ فْيِ ظَن ٌ حْيِبَق / ٌ لْيَِ ﲨ ٌ مِلْظُ م / ئِ ضُ م ٌ فْيَِ ﳓ / ٌْ ﲔَِ ﲰ قِ راَ غ طاﰲ ٌ بِ رْغَ م / ٌ قِ رْ شَ م ٌ الََ ﴰ / ٌ بْ وُـنَ ج ٌ بْعَ ص / ٌ لْ هَ س เร็ว / ชา หนัก / เบา ออน / แข็ง ใหญ / เล็ก รวย / ยากจน สะอาด / สกปรก สวย / ขี้เหร สวาง / มืด อวน / ผอม ลอย/ จม ตะวันออก / ตะวันตก เหนือ / ใต งาย / ยาก
- 4. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 101 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / หมวด กริยาที่ใชประโยคในคําสั่ง / / ماكنله لهرتيدو دودقله يلهربردي تورونله يكله ماسوقله makanlah tidurlah duduklah bangunlah berdirilah turunlah naiklah masuklah ْ لُ ك ْ مَـن ْ سِلْ جِا ْ ظِ قْيَـتْ سِا ْ مُق ْ لِ زـْنِا ْ بَ ك ْ رِا ْ لُ خْ دُا กิน นอน นั่ง ตื่น ยืน ลงไป ขึ้น เขา 1 2 3 4 5 6 7 8 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 24 25 putih / hitam luas / sempit ٌ دَ وْ َسأ / ٌ ضَيْـبَأ ٌ قِ ّيَ ض / ٌ عِ اسَ و ขาว / ดํา กวาง / แคบ
- 5. 102 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 keluarlah minumlah himpunlah lihatlah berhentilah pergilah kembalilah marilah bersihlah lontarlah bukalah tutuplah tulislah ْ جُ رْ خُا ْ بَ رْ شِا ْ عَْ ﲨِا ْ رُظْنُا ْ فِق ْ بَ هْذِا ْ ع ِ جْ رِا َ الَ عَـت ْ فِ ّظَن ِ مْ رِا ْ حَتْـفِا ْ قِلْغَا ْ بُتْ كُا ออก ดื่ม รวม มอง หยุด ไป กลับมา มา ทําความสะอาด ขวาง เปด ปด เขียน
- 6. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 103 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 22 23 24 25 Bacalah dengarlah senyumlah Lepaslah أَ رْـقِا ْ عَْ ﲰِا ْ مِ سَتْـبِا ْ حَ رْ سِا อาน ฟง ยิ้ม ปลอย ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 1 2 3 4 5 6 apa mengapa siapa bagaimana di mana berapa اَذاَ م اَذاَ ـمـِل ْ نَ م َ فْيَ ك َ نَْيأ ْ مَ ك อะไร ทําไม ใคร อยางไร ที่ไหน เทาไร / / اﻹستفهام اتوَ أد ُ مْ سِق
- 7. 104 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 7 8 9 adakah bila mana َأ /ْ لَ ه َ ﱴَ م ﱡ يَأ ใชหรือไม เมื่อไร อันไหน-สิ่งใด ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / tidak tidak akan tidak / bukan bukan tidak ْ ـمَل ْ نَل َ ﻻ َ سْيَل اَ م ไม (อดีตกาล) ไม (อนาคตกาล) ไม/ไมใช ไมใช ไม 1 2 3 4 5 หมวด คําที่ใชในประโยคปฏิเสธ / / النفي اﻷدوات ُ مْ سِق
- 8. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 105 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / keluarga kampung ayah ibu abang bapa saudara emak saudara sekolah tadika universiti sekolah swasta ٌ ةَ رْ ُسأ ٌ ةَيْ رَـق ﱞ َبأ ﱞ مُأ ﱞ خَأ ٌ الَ خ / ﱞ مَ ع ٌ ةَلاَ خ / ٌ ةﱠ مَ ع ٌ ةَ سَ رْ دَ م ِ الَ فْطَﻷا بيةرت ُةَ ضْ وَ ر ٌ ةَ عِ امَ ج ٌ ةﱠيِلْ َهأ ٌ ةَ سَ رْ دَ م ครอบครัว หมูบาน พอ แม พี่ชาย ลุง / อา ปา / นา โรงเรียน ศูนยพัฒนาเด็กเล็ก มหาวิทยาลัย โรงเรียนเอกชน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 หมวด คําที่เกี่ยวของกับสังคม / / كة ارَ شاﳌ
- 9. 106 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 1 2 rumah pokok ٌ تْيَـب ٌ ةَ رَ جَ ش บาน ตนไม ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / sekolah kerajaan kuil perpustakaan pesawah pengarah kedai kopi pasar sukan ٌ ةﱠيِ مْ وُ كُ ح ٌ ةَ سَ رْ دَ م ٌ دَبْعَ م ٌ ةَبَـتْ كَ م ٌ ح ﱠ ﻼَف ِ ةَ سَ رْ دَ ـمْلا ُ رْـيِ دُ م ْ يَ هْ قَ م ٌ قْ وُ س ٌ ةَ ضَِ ر โรงเรียนของรัฐ วัด หองสมุด ชาวนา ผูอํานวยการ รานกาแฟ ตลาด กีฬา 12 13 14 15 16 17 18 19 หมวด คําที่เกี่ยงของกับชนบท / / يفرال ُ مْ سِق
- 10. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 107 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 sawah kebun Jalan jambatan telaga ayam itik lembu kerbau kambing kuda gajah rusa ٌ لْ قَ ح ٌ ناَتْ سُب ٌ ع ِ راَ ش ٌ رْ س ِ ج ٌ ـرــــــــْئِب ـةججاَ د / ٌ كْيِ د ﱞ طَب ٌ ةَ رَ قَـب /ٌ ورَث ٌ سْ وُ امَ ج ٌ مَنَ غ ٌ ناَ صِ ح ٌ لْيِف ٌ الَ ـزَ غ ทุงนา สวน ถนน สะพาน บอ ไก เปด วัว ควาย แพะ มา ชาง กวาง
- 11. 108 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / bukit lorong pondok burung landak anjing musang serigala kucing harimau belalang ٌ لَبَ ج ٌ اقَقٌ ز ٌ وخُ ك ٌ ـرـــــِائَط ٌ ذُ فْـنُـق ٌ بْلَ ك ٌ بﱠَ ذ ٌ ـبـــْئِ ذ ٌ ةﱠطِق ٌ رَِ ﳕ ٌ ادَ رَ ج ภูเขา ซอย กระทอม นก เหม็น สุนัข ชะมด สุนัขจิ้งจอก แมว เสื่อ ตั๊กแตน 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
- 12. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 109 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / sejuk / dingin panas suam basah kering lembab hujan ribut ombak guruh mendung ٌ دِ رَ ﱞ راَ ح ٌ ئِداف ٌ لَلَـب ٌ افَ ج ٌ بْطَ ر ٌ رَطَ م ٌ فِ اصَ ع ٌ جْ وَ م ٌ دْعَ ر ٌ ةَ يمَ غ เย็น / หนาว รอน อุน เปยก แหง ชื้น ฝน พายุ คลื่นทะเล ฟาผา ฟาครึ้ม 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 หมวด สภาพอากาศ / / الطقس أحوال
- 13. 110 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ ที่ มลายู มลายู รูมี รูมี อาหรับ อาหรับ ไทย / ไทย / cuaca kemarau langit berseh kabus tenang bentuk berkas bidang Biji / butir bilah ٌ سْ قَط ٌ افَ فَ ج ٌ وْ حَ ص ٌ ابَبَ ض ئِ ادَ ه ٌ لْ كَ ش ٌ ةَ مْ زِ ح ٌ لْ قَ ح ٌ ةﱠبَ ح ٌ ةَ طعِق อากาศ แหงแลง ทองฟาสดใส หมอก สงบ วง มัด แปลง เม็ด ดาม 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 หมวด คําลักษณะนาม / / ـزيﲤي
- 14. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 111 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 bungkus das Ekor genggam gulung helai jambak kandang kawan ketul kotak kuntum lembar ٌ سْيِك ٌ ةَ قْلَط ٌ أسَ ر ٌ ةَ ضْبَـق ٌ ةﱠ فَل ٌ ةَ عْطِق ٌ ةَلُـبْـنُ س ٌ صْ فَـق ٌ ةَ عْ وُ مَْ ﳎ ٌ ةَلْـتُ ك ٌ قْ وُ دْنَ ص ٌ مَ عْ رِب ٌ ةَقَ رَ و ถุง นัด ตัว กํา มวน ผืน รวง คอก กลุม กอน, ชิ้น กลอง ดอก/ยอด แผน
- 15. 112 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 1 2 3 4 berdiri berdiri berdiri makan َ امَق ُ ومُ قَـي مُق َ لَ كَأ ยืน ยืน ยืน กิน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / orang pasang pasukan sikat titik ulas ٌ صْ خَ ش ٌ جْ وَ ز ٌ ةَقْ رِف ٌ دْ وُ قْـنُع ٌ ةَطْ قُـن ٌ ةﱠبَ ح คน คู กลุม หวี จุด กลีบ 19 20 21 22 23 24 หมวด คํากริยา / / ـلعالف
- 16. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 113 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 makan makan minum minum minum tulis tulis tulis pergi pergi pergi duduk duduk ُ لُ كَ ْ لُ ك َ بِ رَ ش ُ بَ رْ شَي بَ رْ شا َ بَتَ ك ُ بُتْ كَي بُتْ كُا َ بَ هَذ ُ بَ هْ ذَي ْ بَ هْذِا َ سَلَ ج ُ سِلَْ ﳚ กิน กิน ดื่ม ดื่ม ดื่ม เขียน เขียน เขียน ไป ไป ไป นั่ง นั่ง
- 17. 114 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / duduk baca baca baca buka buka buka سِلْ جِا َأَ رَـق ُأَ رْ قَـي أَ رْـقا َ حَتَـف ُ حَتْ فَـي حَتْـفِا นั่ง อาน อาน อาน เปด เปด เปด 18 19 20 21 22 23 24 หมวด คําบอกทิศทาง / / اﳌكان ُ فْ رَظ ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 1 2 3 atas dalam luar َ قْ وَـف لِ اخَ د ِج راَ خ บน ใน นอก
- 18. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 115 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 bawah tengah antara sebelah belakang depan kiri kanan selatan utara timur barat kemuncak َ تْ ـحَت َ طَ سَ و َْ ﲔَـب َ بِانَ ج َاءَ رَ و / َ فْلَ خ َ امَ َمأ ٌ ارَ سَي ٌْ ﲔَِ ﳝ ٌ بْ وُـنَ ج ٌ الَ ِ ﴰ ٌ قْ رَ ش ٌ بْ رَ غ ٌ ةﱠ مِق ลาง ตรงกลาง ระหวาง ขาง หลัง หนา ซาย ขวา ทิศใต ทิศเหนือ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ยอด
- 19. 116 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 17 18 dasar laut sempadan ِ رْ حَالب ُ قْ مُ ع ٌ دْ وُ دُ ح ใตทะเล เขตแดน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / wuduk azan iqamat sembahyang rukuk sujud berdiri duduk ٌءْ وُ ضُ و ٌ ناَذَأ ٌ ةَ امَقِإ ٌ ة َ ﻼَ ص ٌ عْ وُ ك ُ ر ٌ دْ وُ جُ س ٌ امَيِق ٌ سْ وُلُ ج วุฎอฺ อาซาน อิกอมะฮฺ ละหมาด รูกูอฺ สุูด ยืน นั่ง 1 2 3 4 5 6 7 8 หมวด การละหมาด / / ـﻼةﱠ صال
- 20. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 117 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / مغرب waktu Zuhur Asar Maghrib Isyak solat fardu solat sunat solat tahajud solat witir solat tarawih ٌ تْقَ و ٌ رْ هُظ ٌ رْ صَ ع ٌ بِ رْغَ م ٌاءَ شِ ع ِ ضْ رَ فال ُة َ ﻼَ ص ِ ﱠةنُ الس ُة َ ﻼَ ص ِ دﱡ جَ هَـتال ُة َ ﻼَ ص ِ رْتِ وال ُة َ ﻼَ ص ِ حْيِ واَ رَـتال ُة َ ﻼَ ص เวลา ซุฮฺรี อัศรี มัฆริบ อิชาอ ละหมาด ฟรฎ ละหมาด สุนัต ละหมาด ตะฮัจุด ละหมาด วิตรฺ ละหมาดตะรอวีหฺ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- 21. 118 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / bank pusat hutang Pengurus Bank Kerani Bank Buku Akaun Simpanan Cek Wang kertas kad ATM Syiling Borang Simpanan Borang Pengeluaran Simpanan ّ يِ زَ ك رَـﳌا ُ كْنَـبال ٌ نوُيُ د ِ كْنَـبال ُ رْـيِ دُ م ِ كْنَـبال فﱠظَ وُ م ِ ﰲَ رْ صَ مْلا ِ ابَ سِْ اﳊ ُ رَـتْـفَ د ٌ كْيِ ش ٌ ةﱠيِ دْ قَـن ٌ ةَقَ رَ و ِ ﱄ ْ اﻵ ِ افَ رﱠ صال ُةَقاَطِب ٌ ةﱠيِنَ دْعَ م ٌ ﻼتُ مُع ِ اعَ دْيِْ اﻹ ُةَ ارَ مِتْ سِا ِ بْ حﱠ سال ُ بَلَط ُةَ ارَ مِتْ سِا ธนาคารกลาง หนี้ ผูจัดการธนาคาร เจาหนาที่ธนาคาร สมุดบัญชีเงินฝาก เช็ค ธนบัตร บัตรกดเงินสด เหรียญ ใบนําฝาก ใบถอน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 หมวด ธนาคาร (bank) / / ـكـنالب
- 22. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 119 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / Mesin Pemeriksaan Mata Wang Mesin Mengira Wang Sistem giliran automatic Mesin juruwang automatic kad kredit Riba kadar pertukaran wang pindahan wang Cawangan Tunai เครื่อง ตรวจธนบัตร เครื่องนับธนบัตร เครื่อง กดบัตรคิว เครื่องรับจายเงิน อัตโนมัติ บัตรเครดิต ดอกเบี้ย อัตราแลกเปลี่ยน โอนเงิน สาขา เงินสด ِ ةَلْ مُعْلا ُ صْ حَف ُةَنْـيِاكَ م ارَظِنت ِ اﻻ ُ رِاكَ ذَت ُةَينِاكَ م ِ اﻵﱄ ُ افﱠ رَ الص ِ دْ وُ قﱡـنال ﱡ دَ ع ُةَنْـيِاكَ م ٌ ةﱠيِانَ مِئتِا ٌ ةَقاَطِب ـاـــَبِ ر ِ فْ رﱠ صْلا ُ رْعِ س ٌ ةــلاَ ـوـِ ح ٌ عْ ـرــَف اً ـدـــْ قـَن
- 23. 120 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / Pinjaman Pengurusan wang secara Islam Pelaburan Saham ٌ ضْ رَـق ٌ ةﱠيِ ﻼمْ سِإ ٌ ةﱠيِفَ رْ صَ م ارَ مْثِتْ سِ اﻻ ٌ مْ هَ س กูเงิน การเงิน การธนาคารอิสลาม การลงทุน หุน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / pokok binatang manusia binaan bukit ٌ ةَ رَ جَ ش ٌ ناَ وَـيَ ح ٌ ناَ سْنِإ َ ﲎْـبَ م ٌ لَبَ ج ตนไม สัตว มนุษย อาคาร ภูเขา 1 2 3 4 5 22 23 24 25 หมวด สิ่งแวดลอม ระบบนิเวศ (alam sekitar) / / ـةـَ ضْيَـبال
- 24. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 121 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 gua air terjun sungai pantai laut pulau cenuram ombak batu pasir semenanjung benua teluk ٌ فْ هَ ك ٌ ةَل ﱠ ﻼَ ش ٌ رْ هَـن ئِ اطَ ش ٌ رَْ ﲝ ٌ ةَ رْـيِ زَ ج ٌ فْ رُ ج ٌ جْ وَ م ٌ ةَ رْ خَ ص ٌ لْ مَ ر ِ ةَ رْـيِ زَاﳉ ُهْبِ ش ٌ ةَ ارَق ٌ جْيِلَ خ ถํ้า นํ้าตก แมนํ้า ชายหาด ทะเล เกาะ หนาผา คลื่น กอนหิน ทราย แหลม ทวีป อาว
- 25. 122 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / ثور sejarah berpindah Gua hira Gua Thur Perjanjian Hudaibiyah Israk dan Mikraj Peperangan Badar ٌ خْيِ رَ ٌ ةَ رْ جِ ه اءَ رِ ح ُ ارَ غ رْ وُـث ُ ارَ غ ُةﱠيِبْيَ دُاﳊ ُ حْلُ ص اجَ رْعِاﳌَ و اءَ رْ سِ ﻹا ِ رْ دَب ُةَ وْ زَ غ ประวัติศาสตร อพยพ ถํ้าหิรออ ถํ้าษูรฺ สนธิสัญญาหุดัยบิยะฮฺ อิสเราะอและมิอฺรอจญ สงครามบะดัรฺ 1 2 3 4 5 6 7 หมวด ประวัติศาสตร (sejarah) / / ـاريخــــــــتال ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 19 20 21 hutan padang pasir terusan/saluran ٌ ةَابَ غ ٌاءَ رْ حَ ص ٌ ةاَنَـق ปา ทะเลทราย คลอง
- 26. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 123 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / خندق 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Peperangan Uhud pembukaan Makkah Darul Arqam Darun Nadwah Perkuburan Maala Perkuburan Baqi Peperangan Khandaq Masjid Haram Masjid Aqsa Masjid Quba Masjid Nabi Masjid Dua Kiblat kaum ِ دُ ُحأ ُةَ وْ زَ غ َةﱠ كَ م ُ حْتَـف ِ مَقْ َرﻷا ُ ارَ د ةَ وْ دﱠنال ُ ارَ د َﻼْعَـﳌا ُةَ رَـبْ قَ م عْيِ قَالب ُةَ رَـبْ قَ م قَ دْنَاﳋ ُةَ وْ زَ غ امَ رَْ اﳊ ُ دِ جْ سَ م ىَ صْقَْ اﻷ ُ دِ جْ سَ م اءَبُـق ُ دِ جْ سَ م ّ يِ وَبﱠـنال ُ دِ جْ سَ م ِْ ﲔَـتَلْـبِ قْلا ُ دِ جْ سَ م ٌ مْ وَـق สงครามอุหุด การพิชิตเมืองมักกะฮฺ บานอัลอัรกอม สภาดารุลนัดวะฮฺ สุสานมะอฺลา สุสานบะกีอ สงครามคอนดัก มัสยิดอัลหะรอม มัสยิดอัลอักศอ มัสยิดกุบาอ มัสยิดอันนะบะวีย มัสยิดอัลกิบละตัยนฺ ชน/เผา
- 27. 124 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 1 2 3 4 utara selatan barat timur ُ الَ ﱠم شال ُ بْ وُـنَاﳉ ُ بْ رَالغ ُ قْ ﱠر شال ทิศเหนือ ทิศใต ทิศตะวันตก ทิศตะวันออก ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / ج خزر قوم kaum Aus kaum Khazraj Yahudi Bani Nadhir Yahudi Bani Qainuqa Yahudi Bani Quraizah Yahudi Bani Mustaliq ِ سْ َوْ اﻷ ُ مْ وَـق ِ جَ رْ زَْ اﳋ ُ مْ وَـق ِْ ﲑِ ضَن ْ وُـنَـب ُ دْ وُ هَـي ِ اعَ قُـنْـيَـق ْ وُـنَـب ُ دْ وُ هَـي ِ ةَظْيَ رُـق ْ وُـنَـب ُ دْ وُ هَـي قِلَطْ اﳌص ْ وُـنَـب يهود ชนเผาเอาส ชนเผาค็อซรอจญ ชาวยิวเผานะฎีรฺ ชาวยิวเผากอยนุกออ ชาวยิวเผากุร็อยเซาะฮฺ ชาวยิวเผามุศฎอลิก 21 22 23 24 25 26 หมวด คํากริยา / / ـةـــــــــهاﳉ
- 28. คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน 125 ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / tanda ringkas/elipsis koma titik bertindih garis miring tanda kurung/bereket tanda tanya ِ فْ ذَْ اﳊُةَ مَﻼَ ع ُةَلِ اصَ فال ِ انَتَطْ قﱡـنال ِ اصلَ فال ﱡ طَاﳋ نَاسْ وَ قال ِ امَ هْ فِتْ سِ اﻻ ُةَ مَﻼَ ع ไขปลา จุลภาค ทวิภาค ทับ นขลิขิต ปรัศนี 1 2 3 4 5 6 หมวด เครื่องหมาย วรรค ตอน / / الﱰقيم عﻼمة ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / 5 6 7 8 barat daya barat laut tenggara timur laut ِ ِّ ﰊْ رَ غ ُ بْ وُـنَ ج ِ ِّ ﰊْ رَ غ ُ الََ ﴰ ِ ّ يِقْ رَ ش ُ بْ وُـنَ ج ِ ّ يِقْ رَ ش ُ الََ ﴰ ตะวันตกเฉียงใต ตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต ตะวันออกเฉียงเหนือ
- 29. 126 คําศัพทภาษามลายู ยาวี ระดับอิสลามศึกษาตอนตน ที่ มลายู รูมี อาหรับ ไทย / (ฯลฯ) ( . ) ( ๆ ) dan lain-lain titik tanda ulangan tanda sempang tanda kurung tanda kurung garis bawah tanda seru titik koma ىَ رْ ُخأَ و ُةَطْ قﱡـنال ِ راَ رْ كِالت ُ زْ مَ ر ُةَطْ ﱠر شال انَ سْ وَ قال انَ سْ وَ قال ّ يِلْ فﱡ سال ُ رْـيَطْ ﱠستال ِ بﱡ جَ عﱠـتال ُةَ م َ ﻼَ ع منقوطة فاصلة ไปยาลใหญ มหัพภาค ไมยมก ยติภังค นขลิขิต นขลิขิต สัญประกาศ อัศเจรีย อัฒภาค 7 8 9 10 11 12 13 14 15