Zabawna ankietka w formie prezentacji przeprowadzona w Paryżu. Dotyczy stanu wiedzy Francuzów na temat Polski i odwrotnie. Wyniki mówią same za siebie. Stan wiedzy daje wiele do życzenia... Wykonana jeszcze za czasów liceum. Rok 2006.

1. La Pologne vue les Francais Ewelina Ciurkowska Sonia Laskowska Nina Zaliwska Dominika Zdroik 17-23.04.2006 Un projet fait par:

2. Pendant notre visite a Paris, nous avons fait une enquete. Nous avons questionne soulement les Francais. Le titre de l’enquete c’etait : „ La Pologne vue par les Francais” Profil naszej klasy obejmuje wyjazd do Francji w celu zapoznania się z kulturą i językiem francuskim. Każdy z nas miał do zrealizowania projekt. Efekty pracy naszej grupy przedstawimy w niniejszej prezentacji.

4. Pierwszym zadaniem w naszej ankiecie było rozpoznanie wśród znanych osób, ludzi narodowości Polskiej. Niestety odpowiedzi nie zgadzały się w 67% .

5. Oto nasi sławni rodacy: Fryderyk Chopin (1810-1849) Maria Skłodowska – Curie (1867-1934) Guillaume Appolinnaire - Wilhelm Apolinaris - Kostrowicki (1880-1918)

6. Kolejne pytanie w teście dotyczyło prezydenta Polski. Na to pytanie odpowiedziała tylko jedna osoba, mówiąc nam o „des jumeaux” – bliźniętach. Lech i Jarosław Kaczyńscy

7. 25% ankietowanych znało nazwę największej polskiej rzeki – Vistule!

8. Dużo lepszym wynikiem Paryżanie, wykazali się w znajomości stolicy Polski. Tu aż 70% pytanych orientowało się w nazwie naszej metropolii.

9. Znajomość tych krajów wśród Francuzów była znikoma. Jako graniczące z Polska wymieniono m.in. Francję, Szwajcarię, Austrię... Natomiast nikt nie udzielił w pełni prawidłowej odpowiedzi! Oto flagi państw sąsiadujących z Polską.

10. Oto najbardziej rozpoznawalne przez Francuzów Polskie osobowości:

11. Totus tuus ! ! Jedna z najbardziej znanych postaci narodu polskiego. Zapewne nikogo z nas nie dziwi, że Karol Wojtyła zapadł w pamięć każdego człowieka, bez względu na narodowość, rasę, język czy też religię. Wiele pokoleń z pewnością nie zapomni o tym wielkim Polaku!

12. Kolejną osobą, która obcokrajowcom najbardziej kojarzy się z Polską jest laureat Pokojowej Nagrody Nobla oraz były prezydent Polski(1990-1995), Lech Wałęsa. Był on również przewodniczącym ugrupowania „NSZZ Solidarność”. W 2005r. W ramach obchodów 25 rocznicy strajków sierpniowych i powstania "Solidarności" na terenie Stoczni Gdańskiej, Lech Wałęsa wziął udział w koncercie Francuza Jeana Michaela Jarre’a.

14. Najniższy wynik ankiety Oto ankietowany znający odpowiedzi na najmniej pytań  Les noms des personnes qui sont polonaise: Chopin – Je ne sais pas Chagal – Je ne sais pas Curie – Non Stravinsky – Oui Einstein – Non Appolinnaire – Non Le president de la Pologne c’est – Je ne sais pas Le plus grand fleuve polonais c’est – Je ne sais pas La capitale c’est – Je ne sais pas Les pays qui voisins de la Pologne: Russie, Tchechoslovaquie

18. W pierwszym pytaniu Polacy osiągnęli lepszy wynik niż Francuzi. Poprawnych odpowiedzi udzieliło 80% uczestników ankiety.

19. Les personnages francais le plus connu: Edith Piaf (1915-1963) Thierry Henry (1977)

20. Na pytanie dotyczące prezydenta Francji odpowiedziało poprawnie 92% ankietowanych. Jacques Chirac jest bardzo rozpoznawalną osobistością wśród Polaków.

21. Jednak większość ankietowanych jako największą rzekę Francji podało Sekwanę. Najdłuższą rzeką Francji jest Loara , nad którą leżą słynne zamki.

22. 100% naszych rodaków wiedziało,że stolicą Francji jest Paryż. Gratulujemy 

23. Les pays voisins de la France

24. Oto najbardziej rozpoznawalna osobistość z Francji wśród ankietowanych mieszkańców Gdańska.

25. Le plus connu Francais en Pologne c’est Jean Michael Jarre. C’est un artiste qui a donne un concert exceptionel a Gdańsk. Vers 40.000 personnes sont venu pour voire sa demonstration. Grace a Jarre la fete de SOLIDARNOŚĆ etait magnifique.

28. La conclusion La connaissance de la Pologne parmi les Francais est trop petite. A notre avis les echanges des eleves de differents pays (sourtout entre le France et la Pologne) sont tres importants et necessaires. La connaissance de la culture d’autres nations peut etre aussi tres interessante et inspirante.