1. E d u c a t i o n E x c h a n g e s S u p p o r t F o u n d a t i o n n e w s l e t t e r
Mokomės visą gyvenimą
November 2009, No. 5
The fifth issue of the Education Exchanges Support Foundation
newspaper attempts to spread the message that we are working for
you and because of you, whoever you were: a child, a teenager or
an adult. We stand for those who are striving for progress and have
Baltic EXPRO: Brief Historical Overview: page 2.
courage to dream and create.
We wish to make this special issue of our publication a reminder
Education Exchanges Support Foundation Quality
that our collaboration is important and together we have achieved
Competition 2009: pages 6-7.
impressive results. The projects you have implemented undoubtedly
influenced your personal and professional development, and the
power of the gained experience can hardly be overestimated. It might,
Special Baltic EXPRO+ Crossword: page 8.
however, take its time to be noticed…
We are assured that especially at this time the decision to act – to
teach or to learn – is a wise decision indeed.
2. Baltic EXPRO: Concluding year of creativity and innovation, the
Brief Historical Overview Education Exchanges Support Foundation invites
you to the major international education event
Baltic Expro+.
The EXPRO tradition was started in Esto On November 12, an exhibition of inter purpose of these activities is to strengthen
nia, where in the autumn of 2005 the European national projects implemented by the educa the European dimension of school develop
Union Education Program Socrates celebrated tional institutions from the Baltic States will ment by encouraging the cooperation among
its 10th anniversary. On this occasion, the Archi be held at the Šiauliai Arena (located at 16 European schools. The participants will be
medes Foundation organized the exhibition of J. Jablonskis street in Šiauliai). Important in informed about the goals, priorities, target
Socrates 10 EXPRO projects in Tallinn, where the formation on the requirements and participa groups and sponsorship rules of the Comenius
representatives of the Estonian education insti tion in the Foundation programs of 2010 will program partners. The informational seminars
tutions presented the results of their projects. be announced during the event, and the win will also attempt to attract the attention of the
The first EXPRO also established the tradi ners of the Quality Competition 2009 will be Lithuanian educational institutions and to in
tion of awarding the institutions which have awarded. terest them by presenting the activities of the
completed successful projects; also to reward Baltic EXPRO, which has already become Comenius partner schools.
the winners of the Leonardo da Vinci Program a good tradition, is a joint exhibition of the
Essay Competition. A variety of conventional best educational projects administered by Nordplus
events came along, such as informational semi three Baltic States. This year, the representa Informational seminars will briefly pre
nars, promotional materials on the program op tives of 50 projects from Lithuania, Latvia and sent the cooperation opportunities between
portunities, and a variety of entertaining activi Estonia are expected to participate in the exhi the Nordic countries and the Baltic States in
ties, such as the minting of the EXPRO coin. bition. The achievements of Lithuania will be the field of education, which are offered by
The Leonardo da Vinci Program joined presented by 30 administrators of the exemp the joint Nordplus program. Three subpro
EXPRO in the following year, bringing along lary Comenius, Grundtvig, Leonardo da Vinci grams will be discussed during the seminars,
more than 300 people interested in transna and Nordplus projects. The main theme of the namely:
tional cooperation. Baltic EXPRO+ fair this year is project creativity – Nordplus Junior, which is dedicated to the
In November 2007, the event was held for and innovation. institutions of general education;
the third time. Our colleagues from the Latvian The Education Exchanges Support Founda – Nordplus Adult, which is dedicated to the
and Lithuanian National Agencies were invited tion will hold the second annual Quality Compe adult educational institutions;
to participate as observers. tition for the administered programs. The most – Nordplus Horizontal, which is dedicated to
Baltic EXPRO 2008, which was held in Sep creative and innovative projects, individual the institutions of various educational sec
tember of 2008, had already grown into an in mobility activities and the most active institu tors.
ternational event and was organized together tions, which managed to achieve the highest The participants of the seminars will be
with the Latvian and Lithuanian National Agen quality of performance, will be honoured du informed about the goals, priorities, target
cies. Various handicrafts workshops, candy ring the 2009 Quality Awards Ceremony. groups, activity types and sponsorship rules.
preparation, pole walking, Scottish dancing In addition to the project exhibition and Informational seminars will also attempt to
and other activities were hosted for the first the Quality Competition 2009, there will be attract the attention of the Lithuanian insti
time at EXPRO. Comenius assistants were at informational seminars for the representatives tutions and to encourage them to join the
hand and ready to discuss their experience of of high schools, vocational institutions, busi Nordplus program.
working abroad. In total, about 500 people at ness enterprises and other organizations. They
tended the event. will have an opportunity to get familiar with the Leonardo da Vinci
In 2005, 45 Socrates projects were requirements for the participants of the 2010 The Leonardo da Vinci program, which is
implemented by 27 Estonian schools and 2 uni EU Lifelong Learning Program call and the Nor another Lifelong Learning subprogram, will
versities, as well as a number of various foun dic and Baltic Country Cooperation Program also be presented during the seminars. This
dations, publishing houses and museums. Nordplus tenders. program was established to support coope
In 2006, 40 Socrates and 20 Leonardo da ration among the member states of the Euro
Vinci projects were implemented by 26 Esto Comenius pean Union (EU) and to promote and develop
nian schools and 20 vocational education Informational seminars will briefly review primary and continuing vocational education
institutions, as well as several universities, the available Lifelong Learning programs and and training. During this seminar we will talk
training centers, adult education institutions, the school partnership opportunities offered about the possibilities to submit applications
publishing houses and museums. by the Comenius program. The bilateral and for the Leonardo da Vinci mobility, innovation
In 2007, about 60 Lifelong Learning Pro multilateral Comenius partnership projects transfer and partnership projects and prepara
gram projects were implemented by 50 Esto will also be discussed. The Comenius part tory visits. We will provide general information
nian organizations. nership projects are the projects which unite about the program and project types, set forth
In 2008, nearly 60 projects were represen the educational institutions from the Lifelong the national priorities for 2010, and review the
ted by 32 Estonian, 12 Latvian and 10 Lithua Learning program member countries. The changes of the 2010 call rules. Although this
nian institutions.
Text prepared by “Archimedes Foundation”
MOKOMĖS VISĄ GYVENIMĄ
3. Education Exchanges Support Foundation Quality
Competition 2009
program has been active for several years, We are grateful to all of those who submit by the Public Enterprise State Institution Lan
numerous novelties are introduced every year ted applications to the Quality Competition guage Center.
and many changes constantly take place, held by the Education Exchanges Support • Leonardo da Vinci Procedure B Project 2006
therefore even the experienced projects co Foundation. The purpose of this competition is award went to the project E-Learning Module:
ordinators will get a lot of new and important to select and award the most creative and in English Language for IT Specialists presented
information. novative projects of the Lifelong Learning Prog by Vilnius Business College.
ram, individual mobility activities and career • Leonardo da Vinci Mobility Project 2007 award
Grundtvig counseling specialists who managed to achie went to the project Professional Competence
Informational seminars will offer the in ve the highest quality of performance. Enhancement for Hairdressers Seeking Suc-
For the Quality Competition 2009, the cessful Integration in Continuous Education
formation about Grundtvig, the subprogram
Education Exchanges Support Foundation re presented by Vilnius Vocational Training Cen
of the Lifelong Learning program family, which
ceived applications from 93 institutions and 17 ter for Customer Service Specialists.
focuses on adult education and continuous
individuals. Career Information Centers (CIC) • The winner in the category Participant of the
learning. The greatest deal of attention will be
which were invited to present their professio Study Visits Program 2008/2009 became Mr.
devoted to the Grundtvig learning partnership
nal activities for the first time were especially Audrius Kurlavičius, Principal of Klaipėda Ga
projects, which concentrate mainly on the adult
active in this competition. On September 11, bija Basic School.
education management and/or the introduc 2009, based on the assessment received from • Best Career Information Point 2008 award
tion of adult educators and administrators to the experts, the Quality Competition Selection went to the Kužiai High School Career Infor
the available teaching methods as well as the Committee of the Education Exchanges Sup mation Center of the District of Šiauliai.
possibilities of exchanging experience and the port Foundation presented their final decision • The special award of the Foundation Quali
information about the new perspectives and regarding the award distribution among the ty Competition 2009, which was dedicated
methods developed together. The participants participating projects and individuals. When to the upcoming year 2010, the year of fight
of these projects are the educators and stu evaluating the applications, the Committee against poverty and social exclusion in Euro
dents from the adult educational institutions paid a great deal of attention to the quality of pe, was given to the Public Enterprise SOPA
in no less than three Lifelong Learning program the projects implemented by the applicants for its successfully implemented 2007 Leonar-
member countries. The participants of the se as well as to their overall performance, the do da Vinci Mobility Project Career Counseling
minars will be informed about the goals, priori value and efficiency of the achieved results, for the Disabled: Acquaintance with the Met-
ties, target groups, activity types and sponsor the effectiveness of their practical utilization, hodology and Practice of the Netherlands.
ship rules of Grundtvig. Informational seminars the quality of project administration and to • The best Erasmus Institution 2007/2008 award
will also attempt to attract the attention of the the efficiency of the utilization of the received went to ISM University of Management and
Lithuanian institutions and to encourage them funds. Economics for the excellent organization of stu
to join the Grundtvig program. dies for the exchange students in Lithuania.
The participants of the Quality • A special award was established by the Edu
Euroguidance: Informational Se- Competition 2009 competed in 10 categories. cation Exchanges Support Foundation for
• The winner in the category Participant of the the Contribution while implementing the
minar for Career Counseling Advi-
Comenius Qualification Enhancement Course Erasmus Exchange Program in Lithuania
sors
2008 became Ms. Rasa Stakienė, Teacher of during 19992008. The award was given to
During this seminar, career counselors
the Panevėžys District Velžis Gymnasium. Erasmus institution coordinators Dr. Habil.
and advisors will learn about the qualifica
• Comenius Partnership Project 2008 award Prof. Angelija Valančiūtė, VicePresident of
tion enhancement opportunities offered by
went to the E-Bridge project presented by Jo the Senate of Kaunas University of Medicine,
the Lifelong Learning programs. The partici nava Neris Basic School. and Ms. Laima Bakienė, Career and External
pants of the seminar will be presented with • The winner in the category Participant of the Relations Coordinator of the International Re
a new publication dedicated to professional Grundtvig Qualification Enhancement Course lations Department of Lithuanian Academy of
orientation, Methods and Techniques of Ca- 2008 became Ms. Edita Šatienė, Project Coor Music and Theatre.
reer Counseling II. The Euroguidance 2010 dinator of the Association Senior Initiative • An additional award for the Highest Quality
activity guidelines and plans, the new con Center. Career Counseling in Vocational Schools was
cept of the 2010 Career Guide, and other im • Grundtvig Learning Partnership Project 2008 given to the Career Information Point of the
portant news on career advising and counse prize was awarded to the project Legends of Public Enterprise Alanta Technology and Bu
ling will be discussed during the seminar. the Past – A Glance to the Future presented siness School.
MOKOMĖS VISĄ GYVENIMĄ
4. Baltic EXPRO + exhibition floor plan and participants
COMEnIuS
1. EBridge, LT
2. Art from past to future, LV
3. Waste management and education in a school, LT
4. Johnny‘s seven friends, EE
5. Communicating through music – musical sribbles, LT
6. Creative lifelong learning for healthy living in Europe, LV
7. Respect the differences and appreciate the similarities, LT
8. European enterprise – a business full of adventure, EE
9. On the tracks of your homeland, LT
10. Fresh water – memory and future heritage, EE
11. Water – source of life and energy, LT
STA
12. Let’s play together!, LV
13. Remove barries to learning, LT
14. Our living environment: Today –YesterdayTomorrow, LT
15. Outdoor learning – healthy body, healthy mind, LT
16. School – better and safer place for our children, LV
17. Euroguidance, Europass, Study visits
18. ETwining
19. European Commission Representation in Lithuania
20. Europe for citizens
LEOnARdO dA VInCI
21. Butcher‘s competence development during the international industrial practise, LT
22. Cocare digital, EE
23. The innovation of the improvement of the training process and preparation of the training
material for the Professional training of the constructor sector specialities in the EU coun
tries, LT
24. MAP:ECVET; VALORIS – TIQSS; CULTOUR (Grundtvig), EE
25. Career counselling for the disabled: introduction to methods and practise applied in
the Netherlands, LT
26. Elearning module. English language for information technology specialists, LT
27. Development of knowledge on REACH, LT
28. TRAIN, EE
29. VOGS+, EE
30. TuCode, LT
31. Stop the war on the roads, LT
32. The development of strategical individual competencies in the context of European
integration, LT
MOKOMĖS VISĄ GYVENIMĄ
5. 33. Career‘s information and counselling as a part of lifelong learning culture, LT
34. Experience of EU countries in training of client service sector, LT
35. Saldus professional secondary school student‘s mobility in France, LV
36. Improvement of production technologies in confectionary industry, LT
37. Tradition and innovation in professional art education, LV
38. Developing professional competencies for hairdressers successful integration
into continuous studies, LT
G E
GRundTVIG
39. SILELA, LT
40. Adults learning languages and intercultural awareness, LV
41. PASS, LT
42. Together each achieves more (TEAM), LV
43. Tales from the past – stories for the future, LT
44. Europe needs active seniors, EE
45. STRATFORD, LT
46. The nature of learning: taking learning outdoors, LT
47. Etnographic handicraft workshop in Europe, EE
48. SIGNS: seniors input to generations dialog in education, LT
49. 10 local arts, LT
Ma nORdPLuS
i
en n
tra 50. ELECTIONS, EE
nc
e 51. Education through oral history fieldwork, LV
52. Sustainable lifestyle: how much does the knowledge cost, LT
53. Professions connected with folk art now and then, LT
54. Acknowledge the unknown, LT
55. National languages and cultures – way of life, LV
56. Language on the move, LT
– drawing area – information
INFORMATION
MOKOMĖS VISĄ GYVENIMĄ
6. In addition to that, we, the employees of
the centre, noticed that our consistent partici
Aldona
Angelija pation in these programs since 1998 has really
Vinčienė helped us to grow and get heard and noticed.
Valančiūtė
Just like the big trees that can’t help rustling in
the wind – they are simply too tall too remain
silent... We want to share our achievements
Education Exchanges Support Foundation Quality Competition with other likeminded people. Perhaps we
even want to boast a bit about being a part of
has received 93 applications. We thank all the participants of this
the large Leonardo da Vinci family... These are
competition and are presenting the most interesting projects as the main reasons that lay behind the decision
well as their coordinators of our institution to participate in the Leonardo
da Vinci Project Quality Competition.
Interview with Professor Angelija What most memorable event related to Is it difficult to combine the professional
Valančiūtė from Kaunas university of Medicine your international activity could you single duties of the teacher and the responsibilities of
Was it difficult to combine teaching at the out? the international project coordinator? How do
University and your work as the Head of the There were many memorable events. The you manage it?
International Relations Department? How did one that always sticks in my mind is the in No, not really. The teacher’s job helps me
you manage it? auguration day at the beginning of each new to achieve better results as project coordina
It was not easy indeed, first of all because school year: various students, including those tor. In both cases we are dealing with a HU
of the large workload at both positions. I was who get here through Erasmus or other stu MAN BEING, who is fragile like a plant: it needs
lucky to be a part of excellent and hard wor dent exchange programs and those who come warmth and constant attention, it needs to be
king teams both at the International Relations here to take a full study program for a degree heard. Anyone who chooses this profession
and Study Center, and at the Histology and and diploma, all get together. This is always a and integrates it into his or her way of life can
Embryology Department at Kaunas University big festive event which clearly reflects the in successfully work with projects because such
of Medicine. Being a university professor and ternational character of our studies. a person already has sufficient psychological
at the university international relations coor What would you advise or wish your col- knowledge and individual experience.
dinator at the same time really helps me to un leagues who are pursuing international activi- I certainly cannot deny that because of the
derstand both the students and the teachers ties in their institutions? big teachers’ workload, most Lithuanian teach
of the university. When you are a teacher, you To those colleagues, especially those who ers feel deprived of a possibility to prepare and
get a clear picture of the study environment are just starting their activities, I would re manage projects themselves. For me, however,
and can see better what international mea commend persistence. It is important to know this work is rather easy because I am directly
sures should be chosen and implemented for the people at one’s university really well, to responsible for the projectrelated activities at
the best results. find opportunities to communicate with them. the Public Enterprise Kelmė Vocational Training
What were the biggest challenges while I believe that universities attract many people Center. During the nine years of work at this in
organizing the activities of the department who are full of initiative and intelligence. The stitution, I learned all the aspects of this kind
and trying to spread internationality in your more people will get involved in international of work. Having created a network of local and
institution? activities, the more successful they will be at foreign partners, I can now rest assured kno
The biggest challenge in my career as a innovative international projects. wing that I can easily manage any unexpected
teacher and the international relations coor situation, which may occur due to numerous
dinator of the university was the implementa Interview with the Project Manager of the subjective factors, whereas most project ma
tion of the study program in English. The first Public Enterprise Kelmė Vocational Training nagers would find such situations impossible
foreign students who came to study medicine Center Ms. Aldona Vinčienė to resolve. I believe that my success at work is
in English came to the university in 1990. Un Why did you submit the application for the also influenced by my personal characteristics:
til 1995, an increasing number of clinics and Leonardo da Vinci Project Quality Competition? I am really devoted to my work and to the peop
departments kept joining this process: ini Do you believe that this award ceremony is im- le around me, I am not looking for personal
tially those of the Medical and Pharmaceutical portant? gain when dealing with the partners, I can ob
Faculties, and later on those of the Dental and I believe that today the people of Lithu jectively evaluate a situation, and am able to
Public Health Faculties. While the new institu ania are not only going through difficult eco efficiently analyze the reasons of my failures.
tions were joining, we had to do a lot of work nomic times but are also experiencing a deep I cannot imagine myself having any other job.
communicating with the teachers and encou spiritual disappointment, which has recently Even though sometimes my body tells me
raging them. The beginning was very hard: it intensified. Unemployment, lack of attention „ ... I am tired“, my mind responds „I have
was difficult to find the necessary textbooks paid to the integration of young people into the not yet written my best project...“. With every
in English, the instructors were not used to economic development of the country, devalu implemented project I get new progressive
working with students with different cultural ation of work, including teachers’ work, encour ideas and partners for two or three upcoming
backgrounds, and the integration of the stu aged us to look for the bright side of life and projects. And, most importantly, I have fantas
dents themselves was not simple. Another big inform the nation that there are such programs tic colleagues around me: the teachers and the
challenge was the communication with the as Leonardo da Vinci, which provides excellent students who work as my assistants. Thus for
officials at the Migration Department trying opportunities for spiritual development, know me it really isn’t hard because I am not alone!
to find a way to facilitate the immigration pro ledge increase and professional competence The most unexpected event of the project...
cess for foreign students while the immigra enhancement. The program helps to imple So many unexpected and funny events
tion laws were extremely unfavorable. Howe ment the strategic education plans of the voca happened during the past nine years that it
ver, the radical changes in the overall policy tional schools of the Republic of Lithuania, and would take volumes to list them all...
of university education, which has turned to simply adds brighter colours to the dull days of However, I believe that the most unex
support the internationality, and the simplifi an average Lithuanian teacher. We all know the pected and totally unplanned event was the
cation of the requirements for student Schen golden rule of life: if you want to give yourself essential change in my personal life which was
gen visas, proved that we were working in the to others, you must first get spiritual strength triggered by our partnership with Austria. I be
right direction. from the surrounding environment. came a happy woman…
MOKOMĖS VISĄ GYVENIMĄ
7. Career Information Points: thoughts about the diversity and efficiency of http://www.walkwoodms.worcs.sch.uk/Co
Good Experiences the prevailing work methods. The social part menius.htm
ners of the career counselors from the Šiauliai This project lasted for 2 years, during
One of the award winners in the Educa Youth Employment Center and the Šiauliai Job which the teachers from 5 countries cooperat
tion Exchanges Support Foundation Quality Exchange were also present at the conference. ed during the projectrelated meetings. They
Competition 2009 is Kužiai High School Ca They told about the services they provide and prepared information bulletins about each
reer Information Center (CIC) of the District of discussed the possibilities of cooperation school and its activities. Each partner school
Šiauliai. This CIC not only provided counseling with schools. observed the performance of the visited
services for the school and the community but 68 participants from various districts, ci school and shared the experiences, observa
also came up with the initiative to unite the ties and towns of Lithuania, such as Kupiškis, tions and proposals. The observers also intro
career counselors from all over the country in Kėdainiai, Šiauliai and Telšiai, attended the duced their school evaluation criteria and the
order to share the good experiences and joint conference. Numerous questions and meaning evaluation of the teaching quality.
ly look for solutions to common problems. For ful discussions showed that such events are
this purpose, a national conference on metho useful and necessary, and that our teachers Project by Klaipėda Nursery/ Kinder
dology and practice for career counselors The are creative, motivated and capable of provi garten Volungėlė Knowing Me Knowing You.
Role of Career Counselors in Schools: Experien- ding highquality career counseling services. www.volungele.lt.
ce and Perspectives was held at the Kužiai The goal of this project was to introduce
High School on March 24, 2009. the children to different cultural traditions and
The employees of the Kužiai High School
More Interesting Comenius to help them to get acquainted with rhymes,
Career Information Center, the Deputy Princi stories, customs, celebrations and festivals of
pal for Education and CIC Activity Coordinator
Projects: Education Exchanges
other European countries.
Edita Brasienė and the Career Counselor Edita Support Foundation Quality The project focused on the analysis of the
Lingaitė told us that the idea to hold such a Competition 2009 nominees traditions, rhymes, stories and festivals of eve
conference for career counselors and teachers ry participant country. The project was con
who are also involved in counseling activi The project by Plungė Agricultural and cluded with a book of poems and songs from
ties emerged during the Education Exchanges Business School PEACE: Concepts for Peaceful four participating countries. The book was
Support Foundation Quality Competition 2008 Schools in Europe. www.comeniuspeace.com translated into all participating languages by
Awards Ceremony, which was held in Vilnius. Project goals: the project participants and illustrated by an
Ms. Edita Brasienė, who was the winner of • to promote the concept of the peaceful extremely talented child from Kindergarten
the Best Career Counselor award, noted that school culture; to create an appropriate Volungėlė.
it would be a good idea for the winners of the atmosphere for successful teaching and
competition to meet and share their good ex learning in every organization;
periences. The prevailing opinion that schools • to gather student groups and prepare staff
More Interesting Grundtvig
still do not devote enough attention to career training courses for the implementation
counseling while the role of career counselor of the ideas of the Concepts for Peaceful Projects: Education Exchanges
has never been clearly defined gave birth to Schools in Europe project. Support Foundation Quality
the idea to hold the conference for the tea 10 institutions from 9 countries collabo Competition 2009 nominees
chers from Šiauliai District. This conference rated on this project. The participants ana
was really easy to arrange because the admi lyzed new and important ways of violence and Project by Mykolas Romeris University
nistration and the teachers of the Kužiai High conflict prevention. The experts from Germany PASS: Influence on Personal Access to Edu-
School already had experience in organizing were invited to share their practical knowledge. cation for People with Migrant Background
annual pedagogical meetings for the teachers A new conflict management program was intro http://www.fresiaprogetti.it/phpgroupware/
from Šiauliai District. duced. The final result of the project was a new login.php.
According to the CIC employees, during website dedicated to methodology: Seven adult education institutions from
this conference for the first time the career http://www.comeniuspeace.com/web Austria, Italy, Germany, Turkey and Lithuania
counselors had an opportunity to discuss their site/peaceplatform.htm partnered in this project.
work at schools and observe a show seminar Project results. One of the most important
which focused on selfperception and career The project by Zapyškis Basic School of results of this project was the publication in the
planning issues of school students. The par Kaunas District Quality Assurance through the English language which described the activi
ticipants of the conference also shared their Synergy of Internal and External Evaluation. ties of the project participants and presented
go to 8 page
MOKOMĖS VISĄ GYVENIMĄ