4. 115
7XE Extracor Brenner S. 118
ProCube Absaugunit S. 130
7XM Microliner Brenner S. 132
7XM Innershield Brenner S. 140
DWPP Push/Pull Brenner S. 142
Mig Ersatzteile für andere Marken S. 146
Mig Ersatzteile passend für Fronius S. 148
Mig Ersatzteile passend für Kemppi S. 154
Mig Ersatzteile passend für Esab S. 157
MIG SPECIALS
KAPITEL
2
MIG
SPECIALS
7. 118
B
A
A B
7XE EXTRACTOR BRENNER
KAPITEL
2
7XE
EXTRACTOR
BRENNER
DAS KONZEPT
Der 7XE Extractor hat eine integrierte
Extraktionsmodul. Der Brenner kann an
eine zentrale Absauganlage oder einem
unabhängige Einheit problemlos ange-
schlossen werden. Der 7XE Extractor
reduziert die Belastung der Schweißer zu
Schweißrauch von 90-95%!
SCHALTMODULE OPTIONEN
Es gibt verschiedene Module zur Verfügung, wie Einzel-,
Doppel- und Dreifachtasten sowie eine digitale Version.
In Kombination mit einer voll programmierbaren Digital-
platine von Ihrem Maschinenlieferanten, sind Sie in der
Lage, Ihren Maschine fernzusteuern.
SCHWEISSRAUCH
Schweißrauch entsteht bei Schweiß- und Schneidarbeiten. Der Schweißrauch enthält eine
Mischung aus Festpartikeln und Schweißdampf (Gas). Mehr als 90% des Schweißrauchs
wird durch die Partikel-Evaporation von Material erzeugt, das Zusatzstoffe enthält. Sch-
weißdämpfe sind gesundheitsschädlich und Schweißer, die an zu viel Rauch sind ausgesetzt,
haben ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma, Bronchitis, COPD, und Herz-
Kreislauf-Erkrankungen.
MIG Schweißen ohne Rauchabsaugung
an der Quelle
MIG Schweißen mit Rauchabsaugung
an der Quelle
8. 119
KAPITEL
2
7XE
EXTRACTOR
BRENNER
KLEINER GRIFF
Es wurde ein besonders
schmaler Griff entwickelt,
um maximalen Komfort
beim Schweißen zu
garantieren.
DREHBARE HALTERUNG
Eine drehbare Halterung aus Alumi-
nium für den Wasserschlauch mit
unbegrenzter Drehbarkeit, sodass
das Handgelenk weniger belastet
wird.
LEICHTESTE SCHWEISS-
BRENNER MIT
ABSAUGUNG
7XE MINI Extractor wiegt nur 1,1 kg
und hat einen kleinen Griff und Düse
sowie einen kleinen konischen Schlauch
DER VORTEIL
Die 7XE-Extractor Brenner sind sehr
leicht: nur zwischen 1.1 und 1.5kg.
Aufgrund der geringen Größe des
Handgriffs wird die Schweißer kei-
nen Differenz zwischen dem 7XE
Extractor und einem konventionel-
len Brenner bemerken
GAS UND WAS-
SERKÜHLUNG
Wir haben 2 Arten von
Brennern: Wassergekühlt
550 Amp. und Gasgekühlt
320 Amp. beide sind
100% Kapazität.
21. 132
7XM MICROLINER BRENNER
DAS KONZEPT
Um Schweißarbeiten, die mehr als 5
Meter von der Schweißmaschine erfolgen,
zu ermöglichen, bietet Translas jetzt die
7XM Brenner zusammen mit einem
neuen Drahtfördersystem, dem 7XM-ML
Brenner an.
NAHEZU REIBUNGSLOS
Dieses neue Microliner-Drahtfördersystem nutzt in
seiner Konstruktion Kunststoffsegmente, in denen der
Draht über Kunststoffrollen transportiert wird, die kaum
Reibung erzeugen.
LEDERSCHUTZHÜLLE
Um Schäden an den Kabeln und dem
Microliner zu verhindern, nutzen wir eine
rundum geschützte Lederhülle mit Reißver-
schluss und Klettverschluss.
LANGE LEBENSDAUER
Der Microliner hat eine sehr lange Lebensdauer und falls der Schweißbrenner
abgenutzt ist, kann er wieder in einem neuen montiert werden.
Beschädigte Glieder eines Microliner lassen sich durch einen einfachen
Austausch reparieren.
KAPITEL
2
MICROLINER
BRENNER
22. 133
STANDARD
HANDGRIFF
Die ML-Brenner
haben einen
Standard
7XM Handgriff
für optimalen
Komfort und
Griffigkeit.
ML ANSCHLUSS
Um einen nahtlosen Übergang
vom Microliner zum letzten
Teil des Brenners (äußere
Drahtführung) zu gewähr-
leisten, nutzen wir Stecker
aus PA-Material und Kupfer-
drahtführungen.
STANDARD EUROSTECKER
Unsere ML-Brenner haben einen Euro-
Stecker als Standard, der zu allen Schweiß-
maschinen passt. Diese Brenner brauchen
keine zusätzliche PCB-Platine, während
die normalen Push/Pull-Brenner dieses
für die Synchronisation benötigen.
DER VORTEIL
Die Verwendung des Microliners
ermöglicht es Ihnen, problemlos bis
zu 8 Meter mit allen Schweißdrähten
bis zu Ø 2 mm zu schweißen, Auch
mit Aluminium bis 6 m. Das bedeu-
tet, dass ein Push/Pull-Brenner nicht
mehr benötigt wird.
BIS ZU 8 METER
Die ML-Brenner sind bis zu 8 Meter
für Stahldraht und 6 Meter für
Aluminiumdraht erhältlich.
KAPITEL
2
MICROLINER
BRENNER
35. 146
C
B
A
D
D
C
B
A
MIG ERSATZTEILE FÜR ANDERE MARKEN
KAPITEL
2
MIG
ERSATZTEILE
FÜR
ANDERE
MARKEN
DAS KONZEPT
Translas stellt eine große Bandbreite an
Ersatzteilen für verschiedene Marken
her. Wir können Standard-Ersatzteile für
fast jede größere Marke auf dem Markt
anbieten. Für besondere Anforderungen
können wir maßgefertigte Ersatzteile zur
Zufriedenheit jedes einzelnen Kunden
herstellen.
BRENNERHÄLSE
ERSATZTEILE
Wir stellen komplette Brennerhälse und
ihre Ersatzteile für sehr viele unterschiedli-
che Marken her.
ZENTRALANSCHLÜSSE
Zusätzlich zu den standardmäßigen
Eurosteckern produziert Translas eine große
Palette an Zentralanschlüssen für Brenner,
die zu jeder Art von Schweißmaschine
passen.
ESAB-kompatible Ersatzteile wie kupfer-
legierte Brennkopfhalter
Passende Push/Pull-Teile
Passende Düsenstöcke und andere
Adapter
Passende Gasdüsen
36. 81
147
KAPITEL
2
MIG
ERSATZTEILE
FÜR
ANDERE
MARKEN
SPECIALS
Komponenten für
Hochdruckschläuche, die intern bei
uns hergestellt werden.
MEHR ALS NUR
SCHWEISSEN
Translas kann nach Kundenzeichnun-
gen auch Ersatzteile entwerfen und
produzieren, die nichts mit dem
Schweißen zu tun haben, wie zum
Beispiel diese industriellen
Ventilprodukte.
KOMPATIBEL MIT
FRONIUS
Eine breite Palette an
Ersatzteilen für Fronius
DER VORTEIL
Da Translas eine große Anzahl an
CNC-Dreh- und Fräsmaschinen
sowie Spritzgießmaschinen besitzt,
können wir mehr als 95% aller
Kundenwünsche erfüllen.
AUTOMATIK-
BRENNER
Wir haben einen 500 Amp.
Brenner mit 100% ED, ein-
zigartigen Ersatzteilen und einem
doppelten Kühlsystem entwic-
kelt, der speziell für die Offshore-
Industrie entworfen wurde.