Die Broschüre präsentiert die neuesten Farbtrends von Relius Living Colours und lädt die Leser ein, in frische Farbwelten einzutauchen und sich inspirieren zu lassen. Dabei wird darauf hingewiesen, dass die Farben aufgrund technischer Druckgründe von den tatsächlichen Farbtönen abweichen können und dass die Originalkollektionen von Relius oder NCS® verbindlich sind. Die vorgestellten Farbtöne sind sanft, harmonisch und sollen eine angenehme Wohnatmosphäre schaffen.

1. NEW Colour TrENds

2. J e d e S t i m m u n g h at e i n e Fa r b e .
Endlich sind sie da – die neuen Farbtrends. Und mit dieser Broschüre bringen wir sie direkt zu
Ihnen nach Hause. Tauchen Sie ab in wunderbar frische Farbwelten und lassen Sie sich durch
schier unendliche Farbvariationen von RELIUS Living Colours inspirieren. Aber Vorsicht,
die Farben sind ganz frisch!
Die hier gezeigten Farbtöne können aus Drucktechnischen grünDen geringFügig abweichen.
FarbverbinDlich sinD Die Original relius- ODer ncs®-kollektionen.
e V e rY m O O d h a S a C O L O u r .
At last they are here – the new colour trends. And with this brochure we bring them directly
into your home. Immerse yourself in wonderfully fresh worlds of colour and allow the virtually
infinite colour variations of RELIUS Living Colours to inspire you. But be careful - the colours
are all fresh.
the cOlOur shaDes shOwn here may Deviate slightly FOr typOgraphical reasOns.
the cOlOurs OF the Original relius Or ncs® cOllectiOns are binDing.
eLke Stemming heeFt een kLeur.
Eindelijk zijn ze er – de nieuwe kleurtrends. En met deze brochure brengen wij ze rechtstreeks
bij u thuis. Duik in wonderbaarlijk frisse kleurenwerelden en laat u inspireren door de schier
oneindige kleurenvariaties van RELIUS Living Colours. Maar let op, de kleuren zijn vers
van de pers!
De hier getOOnDe tinten kunnen Om Druktechnische reDenen enigszins aFwijken.
kleurbinDenD zijn De Originele relius- OF ncs® -cOllecties.
ChaQue humeur a une COuLeur.
Les voilà enfin, les nouvelles couleurs tendances. Nous vous les apportons directement
chez vous avec cette brochure. Plongez-vous dans des mondes de couleurs d’une
merveilleuse fraîcheur et laissez-vous inspirer par les variations quasi illimitées des couleurs
RELIUS Living Colours. Mais attention, tout est frais!
les teintes présentées ici peuvent légèrement DiFFérer pOur Des raisOns D’impressiOn.
les cOuleurs Des cOllectiOns Originales relius Ou ncs® FOnt FOi.
u n C O L O r e P e r O g n i S tat O d ’ a n i m O .
Finalmente ci siamo: ecco i nuovi colori di tendenza. E con questa brochure li portiamo
direttamente a casa vostra. Immergetevi in questo meraviglioso mondo colorato e fresco
e trovate l‘ispirazione nell‘infinita varietà di colori di RELIUS Living Colours. Ma fate
attenzione, la pittura è fresca!
le tOnalità Di cOlOre presentate nella brOchure pOtrebberO subire Delle leggere variaziOni DOvute alla
tecnica Di stampa. i cOlOri DeFinitivi sOnO quelli Delle cOlleziOni Originali relius O ncs®.

3. S 2030-Y30R
Fa r b e n z u m t r ä u m e n .
Finden Sie innere Ruhe und Harmonie: Die weichen, natür-
lichen Farbtöne von New Romantic laden ein zum Auftanken.
Hauchzarte Grün- und Naturfarben schaffen ein wohliges
neW rOmantiC.
Ambiente. So lässt es sich leben! S 1515-Y30R
Die hier gezeigten Farbtöne können aus drucktechnischen gründen geringfügig
abweichen. Farbverbindlich sind die Original relius- oder ncs®-kollektionen.
COLOurS FOr dreaming.
Find peace of mind and harmony: the soft, natural New
S 0505-Y60R
Romantic colour shades invite you to recharge your
batteries. Delicate green and natural colours create a
pleasant ambience. This is life at its best.
the colour shades shown here may deviate slightly for typographical reasons.
the colours of the original relius or ncs® collections are binding.
S 4010-G90Y
drOOmkLeuren.
Vind innerlijke rust en harmonie: de zachte, natuurlijke
tinten van New Romantic nodigen uit tot bijtanken.
Fijne groen- en natuurtinten zorgen voor een be-
haaglijke ambiance. Daar is lekker in te leven! S 1020-G60Y
De hier getoonde tinten kunnen om druktechnische redenen enigszins afwijken.
kleurbindend zijn de originele relius- of ncs® -collecties.
deS COuLeurS POur reVer.
Trouvez le calme intérieur et l’harmonie: les teintes douces S 1010-Y80R
et naturelles de New Romantic vous invitent à faire le plein.
Les couleurs naturelles et d’un vert délicat créent une am-
biance agréable. C’est la belle vie.
les teintes présentées ici peuvent légèrement différer pour des raisons d’impression.
les couleurs des collections originales relius ou ncs® font foi.
S 3010-Y50R
COLOri Per SOgnare.
Trovate la pace e l‘armonia interiore: le tonalità naturali e
morbide della linea New Romantic invitano ad una pausa
rigenerante. Le delicatissime tonalità sul verde e naturali
donano una piacevole sensazione di benessere. Questa è vita! S 6010-Y50R
le tonalità di colore presentate nella brochure potrebbero subire delle leggere
variazioni dovute alla tecnica di stampa. i colori definitivi sono quelli delle collezioni
originali relius o ncs®.
0012 Seerose

4. n at ü r L i C h L e b e n d i g .
Die moderne Welt befindet sich im Einklang mit der Natur:
Sanfte Gras- und Blätterfarben harmonieren mit frischen,
blauen Elementen. So schaffen Sie sich eine Umgebung,
in die Sie immer wieder eintauchen möchten.
Die hier gezeigten Farbtöne können aus drucktechnischen gründen geringfügig
m O d e r n n at u r e .
abweichen. Farbverbindlich sind die Original relius- oder ncs® -kollektionen.
n at u r a L L i V i n g .
The modern world in harmony with nature: soft grass
and foliage colours harmonise with fresh, blue elements.
Create an environment into which you want to immerse
yourself again and again.
the colour shades shown here may deviate slightly for typographical reasons.
the colours of the original relius or ncs® collections are binding.
n at u u r L i J k L e V e n d i g .
De moderne wereld is in harmonie met de natuur:
zachte gras- en bladtinten harmoniëren met frisse, blauwe
elementen. Zo schept u een omgeving voor uzelf, waar
u telkens opnieuw graag induikt.
De hier getoonde tinten kunnen om druktechnische redenen enigszins afwijken.
kleurbindend zijn de originele relius- of ncs® -collecties.
n at u r e L L e m e n t V i Va n t
„ S ‘ h a r m O n i S e n t.
Le monde moderne est en harmonie avec la nature: des
couleurs tendres herbes et feuilles harmonisent avec la
fraîcheur d’éléments bleus. Vous créez ainsi un environ-
nement dans lequel vous souhaiterez vous replonger
sans cesse.
les teintes présentées ici peuvent légèrement différer pour des raisons d’impression.
les couleurs des collections originales relius ou ncs® font foi
n at u r a L m e n t e V i V O .
Il mondo moderno in armonia con la natura: delicate
tonalità verdi che richiamano erba e foglie si fondono
armoniosamente con freschi elementi blu. Si crea così un
ambiente che vi invita sempre a tornare.
le tonalità di colore presentate nella brochure potrebbero subire delle leggere
variazioni dovute alla tecnica di stampa. i colori definitivi sono quelli delle collezioni
originali relius o ncs®.
1702 Palisander S 4020-G70Y S 2040-Y S 1002-Y S 2000-N S 2020-B90G S 4050-B50G S 3050-R90B S 3020-R30B

5. 0037 Treibholz
Fa r b e n F r O h e a u S S i C h t e n .
Modernität und Design neu erleben: Weiß, Orange- und
S 3040-Y60R Grautöne schaffen eine prächtige Vision aus Licht und
Schatten. Die Zukunft beginnt bei Ihnen.
Die hier gezeigten Farbtöne können aus drucktechnischen gründen geringfügig
abweichen. Farbverbindlich sind die Original relius- oder ncs®-kollektionen.
S 2020-Y50R COLOurFuL PerSPeCtiVeS.
Experience new modernity and design: white, gold and
copper colour shades create a splendid vision of light and
shade. The future begins where you are.
the colour shades shown here may deviate slightly for typographical reasons.
the colours of the original relius or ncs® collections are binding.
S 5502-Y
kLeurriJke uitziChten.
Beleef moderniteit en design opnieuw: wit, oranje- en
grijstinten scheppen een prachtige visie van licht en
schaduw. De toekomst begint bij u.
S 3010-R80B
De hier getoonde tinten kunnen om druktechnische redenen enigszins afwijken.
kleurbindend zijn de originele relius- of ncs® -collecties.
PerSPeCtiVeS COLOreeS.
Revivez la modernité et le design: les tons blancs, orange
S 3010-R10B
et gris créent une superbe vision en ombre et lumière.
L’avenir commence chez vous.
les teintes présentées ici peuvent légèrement différer pour des raisons d’impression.
les couleurs des collections originales relius ou ncs® font foi.
S 1002-R
u n a V i S ta g i O i O S a .
Un nuovo modo di concepire la modernità e il design:
il bianco, l‘arancione e il grigio contribuiscono a creare una
meravigliosa combinazione di luci ed ombre. Il futuro inizia
da qua.
bright Future.
S 0502-R50B le tonalità di colore presentate nella brochure potrebbero subire delle leggere
variazioni dovute alla tecnica di stampa. i colori definitivi sono quelli delle collezioni
originali relius o ncs®.
S 0603-Y40R

6. S 2010-R90B S 6020-R90B S 2005-Y50R S1005-Y20R S 2050-Y80R S 4550-Y80R S 1050-Y10R S 1020-G90Y 1701 Teak
SO LeiCht iSt daS.
Erholen Sie sich vom stressigen Alltag und entspannen Sie
gemütlich zuhause: In den warmen Terracotta und Gelbtönen
von Easy Life. Einfach mal zurücklehnen und das Leben
eaSY LiFe.
genießen!
Die hier gezeigten Farbtöne können aus drucktechnischen gründen geringfügig
abweichen. Farbverbindlich sind die Original relius- oder ncs®-kollektionen.
i t ’ S S O e a S Y.
Unwind from stressful everyday life and relax comfortably
at home: with the warm ochre and copper colour shades
of Easy Life. Just lean back and enjoy life!
the colour shades shown here may deviate slightly for typographical reasons.
the colours of the original relius or ncs® collections are binding.
z O m a k k e L i J k i S d at.
Kom thuis lekker bij van de stress van alledag en geef u
over aan de ontspanning: in de warme terracotta- en
geeltinten van Easy Life. Gewoon achterover leunen en
van het leven genieten!
De hier getoonde tinten kunnen om druktechnische redenen enigszins afwijken.
kleurbindend zijn de originele relius- of ncs® -collecties.
C’eSt Si SimPLe.
Reposez-vous du stress quotidien et détendez-vous
confortablement chez vous: dans les tons chauds jaunes
et terracotta Easy Life. Allongez-vous et profitez de la vie!
les teintes présentées ici peuvent légèrement différer pour des raisons d’impression.
les couleurs des collections originales relius ou ncs® font foi.
C O S Ì Fa C i L e .
Riprendetevi dallo stress quotidiano e rilassatevi a casa
vostra. Grazie alle calde tonalità della terra cotta e gialle
della linea Easy Life. Basta adagiarsi e godersi la vita!
le tonalità di colore presentate nella brochure potrebbero subire delle leggere
variazioni dovute alla tecnica di stampa. i colori definitivi sono quelli delle collezioni
originali relius o ncs®.

7. RELIUS COATINGS GmbH & Co. KG · Donnerschweer Str. 372
26123 Oldenburg / Germany · T: +49 441 3402-0 · F: +49 441 3402-350
www.relius.de
RELIUS Nederland BV · Geyserstraat 3 – 9
5753 RP Deurne / Netherlands · T: +31 493 352 452 · F: +31 493 310 535
www.reliushoeka.nl
RELIUS France S.A.S. · 10, rue Michael Faraday
67540 Ostwald / France · T: +33 3 88 67 45 42 · F: +33 3 88 67 45 43
www.relius.fr
RELIUS Benelux · Dieselweg 9
3752 LB Bunschoten / Netherlands · T: +31 33 247 1515 · F: +31 33 247 1519
www.relius.nl
Artikel-Nr.: XD99-8530-5010 / Stand: 05/2009