Das Dokument beschreibt ein Austauschprogramm zwischen dem Instituto El Carmen in Murcia und dem Gymnasium Bürgerwiese in Dresden vom 22. bis 30. Juni. Es umfasst Ankunft, verschiedene Aktivitäten zur Erkundung Dresdens und der Sächsischen Schweiz, sowie einen Ausflug nach Berlin. Das Programm beinhaltet kulturelle Besichtigungen, sportliche Aktivitäten und gemeinschaftliche Treffen mit den Gastfamilien.

1. Intercambio Instituto El Carmen Murcia- Gymnasium Bürgerwiese Dresden
Sonntag, 22.6. - Ankunft
Ankunft 21:40 Uhr
Abholen der Gastkinder durch die Gastfamilien
Domingo,22 de junio - llegada
21:40 llegada al aeropuerto
recogida por las familias
Montag, 23.6. - das alte Dresden
8:30 - 9:30 Uhr Begrüßung/Empfang in der Schule
10:00 - 12:00 Uhr
Wir entdecken die Altstadt Dresdens.
(Kreuzkirche, Frauenkirche, Brühlsche Terrasse,
Fürstenzug, Semperoper, Zwinger, Schloss)
12:00 Uhr Mittagessen in der Schule
Anschließend besichtigen wir das Grüne Gewölbe und
schauen vom Hausmannsturm auf Dresden hinab.
Ende ca. 15 Uhr
18:00 Uhr Public viewing Fußball-WM Australien -
Spanien
Lunes, 23 de junio - Dresde, la ciudad antigua
8:30 acogida en el instituto/actividades de bienvenido
10:00 - 12:00 Descubriremos el casco viejo de
Dresde. (Kreuzkirche, Frauenkirche, Brühlsche
Terrasse, Fürstenzug, Semperoper, Zwinger, Schloss)
12:00 comida en el instituto
13:00 - 15:00 Visitaremos el tesoro del rey Agosto el
Fuerte en el museo “Grünes Gewölbe” y miraremos
desde la torre Hausmann a la ciudad.
18:00 Public viewing campeonato del mundo
Australia - España
Dienstag, 24.6. das grüne Dresden - Sächsische Schweiz
8:30 Treff in der Schule
Wir fahren mit der S-Bahn in die Sächsische
Schweiz, wo wir durch die typische
Sandsteinfelswelt wandern.
Vielleicht beenden wir die Wanderung mit einem Bad
im Freibad Wehlen.
Martes, 24 de junio - Dresde, ciudad verde - Suiza Sajona
8:30 en el instituto
Iremos en tren al parque natural „Sächsische Schweiz“
donde haremos senderismo en la naturaleza típica de
rocas de piedra arenizca.
Probablemente finalizaremos el día con un baño en la
piscina de Wehlen.
Mittwoch, 25.6. - das junge Dresden
8:30 Treff in der Schule
Wir entdecken das Viertel "Dresden-Neustadt" auf
eigene Faust, spazieren durch den Wald der
Dresdner Heide und klettern im Kletterpark.
Miércoles, 25 de junio - Dresde, la ciudad jóven
8:30 en el instituto
Descubriremos el barrio “Neustadt” por cuenta propia
en un rallye, caminaremos por el bosque y nos
divertimos en el parque de aventura.
Donnerstag, 26.6. - das gesunde Dresden
8:00 Treff in der Schule
Wir spazieren durch den Zschoner Grund,
besichtigen die Zschoner Mühle bei einer
Mühlenführung und backen selbst Brot.
12:30 Uhr Mittagessen in der Schule
Danach besuchen wir das Hygienemuseum.
Jueves, 26 de junio - Dresde, la ciudad sana
8:00 en el instituto
Caminaremos a una molina antigua, visitaremos esa
molina y haremos pan casero.
12:30 Comida en el instituto
Después visitaremos el famoso museo "Hygienemuseum
Dresden"
Freitag, 27.6 - Berlin
Treff: 7:00 Uhr/ Abfahrt ca. 7:15 Uhr
Wir fahren mit dem Bus nach Berlin und entdecken
die Hauptstadt (Reichstag, Brandenburger Tor,
Schifffahrt auf der Spree, Freizeit)
Viernes, 27 de junio - Berlin
7:00 salida del instituto
Iremos en autobús a Berlín y descubriremos la capital
de Alemania (Reichstag, Brandenburger Tor, Ida en
barco, tiempo libre).
Wochenende 28.6/ 29.6. Programm in den Familien
Sonntag, ab 17:00 Uhr gemeinsames Treffen im
Biergarten Torwirtschaft
Fin de semana, 28/29 de junio – programa en familia
Domingo a partir de las 17 horas: encuentro de todos
en la cervecería "Torwirtschaft"
Montag, 30.6 - Verabschiedung
Treffpunkt Hbf 7:15 Uhr oder FH 8:00 Uhr
7:38 Uhr mit der S-Bahn zum Flughafen
Abflug: 10:05 Uhr
Lunes, 30 de junio
Estación de tren: 7:15 o en el aeropuerto: 8:00
7:38 Ir en tren al aeropuerto
salida del vueleo 10:05