Die Swiss International Scientific School in Dubai bietet ein internationales Internatsprogramm für Schüler und Schülerinnen im Alter von 11 bis 18 Jahren an, das auf dem International Baccalaureate (IB) basiert. Die Schule legt besonderes Augenmerk auf die Förderung kultureller Vielfalt und das Wohlbefinden der Schüler, während sie diese auf eine globalisierte Zukunft vorbereitet. Zusätzlich werden verschiedene Internatsoptionen angeboten, die ein unterstützendes und sicheres Umfeld schaffen, um akademische sowie persönliche Fähigkeiten zu fördern.

1. Internat
Für Mädchen und Jungen
zwischen 11 und 18 Jahren

2. „An der SISD kann jeder Schüler und jede Schülerin
ein sorgfältig geplantes Curriculum durchlaufen,
das auf dem weltweit führenden IB Programm
basiert.“
Swiss International Scientific School in Dubai

3. Die Swiss International Scientific School in Dubai ist eine führende Schule mit
angegliedertem Internat, in der zukünftige Generationen dazu ermutigt werden,
selbstbewusste und begeisterte, lebenslange Lerner zu werden. Dadurch sollen sie
darauf vorbereitet werden, die Chancen einer globalisierten Welt zu nutzen und ihre
Herausforderungen wahrzunehmen. Unsere Schule bietet das vollständige Programm des
International Baccalaureate (IB) an, entweder im bilingualen Zweig – mit Englisch-Deutsch
oder Englisch-Französisch – oder im Englisch-Zweig mit Deutsch oder Französisch als
Fremdsprache. Die SISD ist eine IB World School und authorisiert, das IB in der Primarstufe
(PYP), der Sekundarstufe I (MYP) und der Sekundarstufe II (IB Diplom) zu unterrichten. Unser
einzigartiges Curriculum bietet eine bereichernde und anspruchsvolle Lernerfahrung. Das
Umfeld fordert zudem dazu heraus, ein echtesVerständnis kulturellerVielfalt zu entwickeln,
unterstützt durch eine gedeihende internationale Gemeinschaft. Ideal gelegen am Ufer
des Dubai Creek bietet unser weitläufiger, moderner und umweltfreundlicher Campus ein
breites Spektrum sportlicher Aktivitäten an.
WILLKOMMEN AN DER SISD
03

4. „Ein internationales Netzwerk von Freunden
und die renommiertesten Abschlüsse, um
sich an den besten Universitäten der Welt zu
bewerben.“
04 Swiss International Scientific School in Dubai

5. 05
UnsererfahrenesInternatsteamstehtdirmitRatundTatzurSeite
In jedem unserer drei Internatshäuser kümmert sich das aufmerksam
ausgewähltePersonalinfamiliärerAtmosphäreumdeinWohlbefinden
und alle weiteren praktischen Belange. Rund um die Uhr sind der
Internatsleiter, sein Stellvertreter und die anderen Betreuer für dich da
- nicht nur, wenn es um schulische Belange, sondern auch, wenn es
um Beistand auf emotionaler Ebene geht.
Du wirst Freunde fürs Leben finden
Die SISD liegt ideal im Herzen einer dynamischen, kosmopolitischen
und kulturell vielfältigen Stadt, die an der Spitze der globalen
Entwicklung steht. Die internationale Gemeinschaft an der
SISD ermöglicht es unseren InternatsschülerInnen, dauerhafte
Freundschaften mit Menschen aus der ganzen Welt zu schließen.
Dieses weiträumige Kontaktnetz wird im Laufe deines Lebens von
unschätzbaremWert sein.
Deine schulischen Fähigkeiten werden besonders gefördert
Eszeigtsichimmerdeutlicher,dasseinIB-Abschlusseininternationaler
Maßstab in einer Welt ist, in der die Zukunft der Kinder über die
nationalen Grenzen hinausgeht. Für die InternatsschülerInnen, die
nebenEnglischfließendFranzösischoderDeutschsprechenmöchten,
bietetunserbewährter,immersiverAnsatzderbilingualenAusbildung
einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil, sowohl an Universitäten
als auch auf dem Arbeitsmarkt.
WESHALB INS INTERNAT DER SISD?

6. SeinZuhausezuverlassen,kannmitemotionalenHöhenundTiefenverbundensein,sowohlfürjungeMenschen
alsauchfürEltern.DeswegenherrschtaufdemSISD-CampuseinewarmherzigeAtmosphäre,wobeibesonderes
Augenmerk auf die Sicherheit, die Akklimatisierung und das Wohlbefinden der SchülerInnen gelegt wird. Die
InternatsschülerInnen sind vollkommen in unsere Schulgemeinschaft integriert und genießen eine überaus
intensive Begleitung und Betreuung. Wir bemühen uns, ihnen ein zweites Zuhause zu bieten, in dem sie sich
fernab von der eigenen Familie wohlfühlen können. Darüber hinaus sorgen wir dafür, dass unsere SchülerInnen
des Internats einen gesunden Lebensstil mit einer ausgewogenen Ernährung führen. Im Esszimmer nehmen
die SchülerInnen und Betreuer gemeinsam warme und gesunde Mahlzeiten zu sich. Auf dem Campus steht eine
Krankenstation mit speziellen Krankenzimmern zur Verfügung. Der Schularzt ist im Notfall schnell vor Ort und
das Krankenhaus Mediclinic City Hospital ist innerhalb von zehn Minuten zu erreichen. Einer der vielen Vorteile
des Internats ist, dass Betreuer und Tutoren sieben Tage die Woche zur Verfügung stehen, um die SchülerInnen
beim Lernen zu unterstützen. Während der betreuten Hausaufgabenzeit kann bei Bedarf weitergehend
unterstützt werden. Unsere geräumigen, hellen Internatsgebäude wurden entworfen, um junge Köpfe zu
inspirieren und ihr Potenzial zu wecken. Die InternatsschülerInnen sind in großen, modernen Doppelzimmern
untergebracht, jedes ausgestattet mit geschütztem WLAN-Anschluss, Klimaanlage, En-suite-Badezimmer
sowie einem persönlichen Arbeitsplatz. Es gibt auch einen Gemeinschaftsraum, der als Begegnungsstätte
dient und in dem sich die InternatsschülerInnen nach einem anstrengenden Tag entspannen können. Die
verschiedenen Häuser befinden sich auf einem hochmodernen Campus, der die Neugierde der SchülerInnen
weckt und sie zu Kreativität animiert.
EIN ZWEITES ZUHAUSE!
06 Swiss International Scientific School in Dubai

7. „Unser großzügiges Schulgelände im Herzen von
Dubai bietet den SchülerInnen einen sicheren
Ort, an dem sie lernen, wachsen und an vielen
aufregenden Aktivitäten teilnehmen können.“
07

8. „An der SISD ermutigen wir unsere
InternatsschülerInnen dazu, reife,
verantwortungsbewusste, kultivierte und
ausgeglichene Menschen zu werden.“
08 Swiss International Scientific School in Dubai

9. Die SISD bietet einerseits das International Baccalaureate (IB) Programm und andererseits, ab
der 6. Klasse, die Schweizer Matura an.
Das International Baccalaureate Mittelstufenprogramm (MYP) ist ein ganzheitliches
Programm, das von den SchülerInnen verlangt, sich in dem breitgefächerten Curriculum
vertiefte Kenntnisse anzueignen. Das MYP basiert auf drei Grundprinzipien:
Mehrsprachigkeit, interkulturelles Verständnis und ganzheitliches Lernen. Durch
das Curriculum entwickeln die Lernenden ein konzeptionelles Verständnis in einem
fächerorientierten Modell, welches fächerübergreifende Lerneinheiten in jedem Schuljahr
mit einschließt. Dabei erweitern die SchülerInnen ihre lerntheoretischen Fähigkeiten in
zehn Bereichen, den sogenannten Approaches to Learning (ATL). Am Ende des MYP führt
die Bewertung der computergestützten Prüfungen (eAssessments und ePortfolios) zur
Verleihung des IB-MYP-Zertifikats.
Das International Baccalaureate Diplom-Programm erstreckt sich über zwei Jahre und
ermöglicht es den SchülerInnen, ihr Wissen vielfältig und umfassend zu vertiefen. Es ist ein
wahrhaft internationales Programm, das in Zusammenarbeit mit Pädagogen auf der ganzen
Welt entwickelt wurde. Die SchülerInnen werden in den zwei Jahren des Diplomprogramms
auf eine aktive Teilnahme in einer zunehmend globalisierten und sich schnell verändernden
Gesellschaft vorbereitet: Sie entwickeln ihr intellektuelles, emotionales, physisches
und ethisches Potenzial und erwerben gleichzeitig die Kompetenzen, die sie auf die
Hochschulbildung sowie auf das Leben im 21. Jahrhundert vorbereiten.
LEHRPLAN
09

10. INTERNATSOPTIONEN
• Vollzeitinternat
• Wocheninternat
• Flexibles Tagesinternat
„Zur Wahl stehen Vollzeit-, Wochen- sowie
flexibles Tagesinternat.“
10 Swiss International Scientific School in Dubai
Die SISD ermutigt junge Menschen aus allen Ländern, sich unserer wachsenden Gemeinschaft
internationaler Lernender anzuschließen. Bei derzeitigem Wohnsitz außerhalb der Vereinigten
Arabischen Emirate benötigt Ihr Kind möglicherweise ein Schüler-Visum (student visa), um sich für
das Internat an der SISD anzumelden. Wir freuen uns, alle Visa- Formalitäten im Namen des Schülers/
der Schülerin und der Familie zu übernehmen.
INTERNATSSCHÜLER WERDEN
Antragsverfahren:
• Schritt 1: Online-Bewerbungsformular ausfüllen
• Schritt 2: Einstufungstest
• Schritt 3: Angebot und Annahme

11. 11
KOSTEN FÜR DAS VOLLZEITINTERNAT
Klassenstufe Internatsgebühren – AED Gesamtkosten - AED*
Grade 6 225.000 231.500
Grade 7 225.000 231.500
Grade 8 225.000 231.500
Grade 9 240.000 246.500
Grade 10 240.000 246.500
Grade 11 254.000 260.700
Grade 12 254.000 260.700
Die SchülerInnen des Vollzeitinternats verbringen das gesamte Schuljahr auf dem Campus und kehren in
den Ferien nach Hause zurück. Die Gebühren sind zu Beginn des Schuljahres zu entrichten und beinhalten:
das Schulgeld, die Unterkunft, alle Haupt- und Zwischenmahlzeiten, Flughafentransfers, das Schüler-Vi-
sum (student visa), Englischunterricht – entweder als Zweit- (ESL) oder als Zusatzsprache (EAL) – Büch-
er, Prüfungsgebühren, eine Standard-Garnitur der Schuluniform, Wochenendveranstaltungen sowie eine
Auswahl an außerschulischen Aktivitäten. Nicht inbegriffen sind: die Krankenversicherung, Schulausflüge/
Klassenfahrten, die An- und Abreise, persönliche Gegenstände und Kleidung sowie einige Wochenend-
und außerschulische Aktivitäten externer Anbieter. Die Anmeldegebühr beläuft sich auf 14.000US$
(50.000AED) und wird nicht zurückerstattet. Dieser Betrag wird jedoch auf die Gesamtsumme des Schul-
geldes angerechnet. Ein Rabatt von 5% wird gewährt, wenn der Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen
nach dem Angebot bezahlt wird.
Klassenstufe Internatsgebühren – AED Gesamtkosten - AED*
Grade 6 188.000 192.650
Grade 7 188.000 192.650
Grade 8 188.000 192.650
Grade 9 205.000 209.750
Grade 10 205.000 209.750
Grade 11 217.000 221.850
Die SchülerInnen des Wocheninternats verbringen fünf Nächte pro Woche auf dem Campus und kehren an
den Wochenenden nach Hause zurück. Die Gebühren sind zu Beginn des Schuljahres zu entrichten und
beinhalten : das Schulgeld, die Unterkunft, alle Haupt- und Zwischenmahlzeiten, Englischunterricht – ent-
weder als Zweit- (ESL) oder als Zusatzsprache (EAL) – Bücher, Prüfungsgebühren, eine Standard-Garnitur
der Schuluniform sowie eine Auswahl an außerschulischen Aktivitäten. Nicht inbegriffen sind: die Kran-
kenversicherung, Schulausflüge/ Klassenfahrten, die An- und Abreise, persönliche Gegenstände und Klei-
dung sowie außerschulische Aktivitäten externer Anbieter. Die Anmeldegebühr beläuft sich auf 14.000US$
(50.000AED) und wird nicht zurückerstattet. Dieser Betrag wird jedoch auf die Gesamtsumme des Schul-
geldes angerechnet. Ein Rabatt von 5% wird gewährt, wenn der Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen
nach dem Angebot bezahlt wird.
KOSTEN FÜR DAS WOCHENINTERNAT
* Seit Januar 2018 erhebt die Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate eine Mehrwertsteuer
(VAT) von 5% auf die Internatsgebühren (ohne Schulgebühren). In die Gesamtkosten des Internats
2018/19 ist die Steuer mit einberechnet.

12. www.sisd.ae
Dubai Healthcare City – Phase 2 Al Jaddaf Dubai
admissions@sisd.ae + 971 (0)4 375 0600
BESUCHEN SIE UNS AUF:
Dubaï
Riad
Kairo
Islamabad
Almaty
Taschkent
Astana
Teheran
Baku
Istanbul
Kiew
Delhi
Guangzhou/Shanghai/Peking
Mumbai
Moskau
Lagos
Dammam
Stadt Flugzeit von
Dubai International Airport
Dammam
Riad
Teheran
Islamabad
Delhi
Mumbai
Taschkent
Baku
Almaty
Kairo
Astana
Istanbul
Moskau
Kiew
Guangzhou/Shanghai/Peking
Lagos
1 Stunde 30 Minuten
2 Stunden
2 Stunden
3 Stunden
3 Stunden
3 Stunden
3 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
4 Stunden
4 Stunden 30 Minuten
5 Stunden
5 Stunden 30 Minuten
6 Stunden
7 Stunden
8 Stunden