General description of the ALIADA open source tool, that automatically publishes library and museum data into the LOD cloud. And the state of the art of the ALIADA project.

1. Könyvtári és múzeumi adatok automatikus
publikálása a szemantikus weben - az
ALIADA projekt jelenlegi állása
Horváth Ádám
Szépművészeti Múzeum
Networkshop
Sárospatak, 2015. március 31 - április 2

2. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 2
Tartalom
http://aliada-project.eu
• A szemantikus web jelentősége
• ALIDA projekt célja
• ALIADA projekt áttekintése
• ALIADA helye
• ALIADA architektúra
• ALIADA publikálás menet
• ALIADA szoftver jellemzői
• ALIADA URI névkonvenció
• Mi kell az ALIADA használatához?

3. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 3
A szemantikus web jelentősége
http://aliada-project.eu
• Világméretű szabvány
• Intelligens és pontos keresés lehetősége
• Adatgazdagítás
– Többnyelvűség
• Bonyolult adatkapcsolatok kezelése
• BIBFRAME
– Az új könyvtári leírási formátum
szemantikus web alapú

4. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 4
Projekt célja
http://aliada-project.eu
• Megszűntesse a múzeumi és könyvtári
rendszerek elzártságát
• Automatikusan publikálja a múzeumi
és könyvtári adatokat a szemantikus
weben
• Felgyorsítsa a szemantikus web
építését

5. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 5
Projekt célja
http://aliada-project.eu
• „Szövetségese” legyen a
múzeumoknak és könyvtáraknak a
tartalmi együttműködés elérésben
• Kibővítse az adataikat külső források
segítségéve

6. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 6
Projekt célja
http://aliada-project.eu
• Használható legyen kurátorok és
könyvtárosok által, minimális
informatikai ismeretekkel
• Múzeumi és könyvtári szabványokon
alapuljon (LIDO, MARC)
• Nyílt forráskód
• Többnyelvű felület
aliada-project.eu/community

7. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 7
Projekt áttekintés
http://aliada-project.eu
• ALIADA
– Automatic publication under LInked DAta
Paradigm of library Data
– European Commission által támogatott
fejlesztési projekt
– 3 ország: Magyarország, Olaszország,
Spanyolország

8. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 8
Projekt áttekintés
http://aliada-project.eu
• 2 könyvtári rendszer szállító
– SCANBIT (Spanyolország)
– @CULT (Olaszország)
• 2 múzeum
– ARTIUM (Spanyolország)
– Szépművészeti Múzeum (Magyarország)
• 1 kutatóintézet
– TECNALIA (Spanyolország)

9. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 9
Projekt áttekintés
http://aliada-project.eu
• Futamidő
– 2013 november - 2015 október (2 év)

10. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 10
KKV
Szemantikus web
http://lod-cloud.net/
 Integrált
könyvtári
rendszerek
(IKR)
 Gyűjteményke
zelő
rendszerek
(GYKR)
 Tartalomkezel
ő rendszerek
(CMS)
Tárgyak Metaadat készítők
(kurátorok,
könyvtárosok)
ALIADA
Böngészők
Egyéb
kulturális
intézmények
http://aliada-project.eu
ALIADA helye

11. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 11
ALIADA architektúra
http://aliada-project.eu
Conversion
Linking
Publication
User
Interface
USER
LINKED OPEN
DATA CLOUD
DATASETS
INFORMATION
DATASET
PUBLICATION
INPUT
COMMANDS
EXECUTION
FEEDBACK
ALIADA
Dublin Core

12. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 12
ALIADA felhasználói felület
http://aliada-project.eu
• Web böngészőben fut
• Adminisztrációs rész
– Intézmény neve, logója, Online Olvasói
Katalógus címe
– Új felhasználók és jogosultságok

13. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 13
ALIADA felhasználói felület
http://aliada-project.eu
• Konverziót vezénylő rész
– Lépésről lépésre végig vezet a konverzión
– Profil szerkesztés
• Metaadat séma
» Marcxml, LIDO, DC
• Típus
» Bibliográfiai, besorolási, múzeumi
• Formátum
» Xml
• Karakterkódolás
» UTF-8

14. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 14
ALIADA felhasználói felület
http://aliada-project.eu
• Konverziót vezénylő rész
– Sablon szerkesztés
• Mely mezőket konvertáljuk

15. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 15
ALIADA input
http://aliada-project.eu
• MARCXML
– Bibliográfiai
– Besorolási
• LIDO
• DC

16. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 16
ALIADA konverzió
http://aliada-project.eu
• Szerkeszthető sablonok segítségével
– Konvertálandó mezők kiválasztása

17. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 17
Konverziót végző program: RDFizer
http://aliada-project.eu
• REST interface
• Kezeli a sablonokat
• Belső DSL
– Könnyen módosítható a konverzió, újak írhatók
• Entitás felismerés
– Mű (work), kifejezés (expression), megjelenés
(manifestation)
– Személy, testület, csoport
– Fogalom

18. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 18
ALIADA output
http://aliada-project.eu
• RDF állítások, az alábbi szótárak segítségével
– frbroo
– crm
– skosxl
– skos
– wgs84
– foaf
– dcterms
– owl-time

19. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 19
FRBRoo
http://aliada-project.eu
• CIDOC-CRM + FRBRER = FRBROO
– FRBROO elemhalmaz egy olyan szótár,
melyet múzeumok és könyvtárak is
felhasználhatnak adataik szemantikus
weben való közzétételére

20. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 20
Külső hivatkozások létrehozása
http://aliada-project.eu
• Europeana Linked Open Data
• British National Bibliography
• Spanish National Library
• Freebase Visual Art
• DBpedia
• Hungarian National Library
• Catalogue
• Library of Congress Subject Headings

21. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 21
http://aliada-project.eu
• Lobid. Index of libraries and related
organisations
• MARC Code Lists
• VIAF: Virtual International Authority
File
• Open Library
• Geonames
Külső hivatkozások létrehozása

22. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 22
Publikáció
http://aliada-project.eu
• DataHub.io bejegyzés
– VoID rekord
• ZIP fájl készítés

23. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 23
A konverzió menete a felhasználói
felületen
http://aliada-project.eu

24. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 24
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

25. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 25
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

26. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 26
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

27. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 27
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

28. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 28
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

29. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 29
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

30. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 30
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

31. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 31
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

32. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 32
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

33. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 33
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

34. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 34
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

35. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 35
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

36. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 36
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

37. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 37
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

38. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 38
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

39. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 39
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

40. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 40
Publikáció
http://aliada-project.eu
• DataHub.io bejegyzés
– VoID rekord
• ZIP fájl készítés

41. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 41
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• ZIP file RDF/XML formátumban
• SPARQL endpoint

42. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 42
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• ZIP file RDF/XML formátumban
• SPARQL endpoint
• URL-en keresztül
– Különböző formátumok (json, turtle, stb.)
és HTML reprezentációk

43. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 43
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• ZIP file RDF/XML formátumban
• SPARQL endpoint
• URL-en keresztül
– Különböző formátumok (json, turtle, stb.)
és HTML reprezentációk

44. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 44
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• URL-en keresztül
– http://data.szepmuveszeti.hu/doc/resource/
E19_Physical_Object/szepmuveszeti.hu_o
bject_29
– Virtuoso felhasználói felülete
• Különböző formátumok (json, turtle, xml, stb.)
lehet megjeleníteni/letölteni az adatokat

45. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 45
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

46. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 46
A publikálás menete
http://aliada-project.eu

47. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 47
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• Vizualizációs szoftverben
– LODMILLA megjelenítés

48. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 48
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• Vizualizációs szoftverben
– LODMILLA megjelenítés

49. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 49
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• Vizualizációs szoftverben
– LODMILLA megjelenítés

50. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 50
ALIADA adatok elérése
http://aliada-project.eu
• Vizualizációs szoftverben
– LODMILLA megjelenítés

51. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 51
ALIADA URI névkonvenció
http://aliada-project.eu
• Alapja
– Designing URI Sets for the UK Public Sector
• Datasetek és subsetek kialakítására
alkalmas
– Egy subset mindig létezik a dataset-en belül

52. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 52
ALIADA URI névkonvenció
http://aliada-project.eu
• Az URI szerkezete
– Tartomány (http://musdata.szm.hu/id/object/123)
– Típus
• Azonosító (http://musdata.szm.hu/id/object/123)
• Dokumentum (http://musdata.szm.hu/doc/object/123)
• Reprezentációs
(http://musdata.szm.hu/doc/object/123.ttl)
– Fogalom (http://musdata.szm.hu/id/object/123)
– Utalás (http://musdata.szm.hu/id/object/123)

53. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 53
ALIADA URI névkonvenció
http://aliada-project.eu
• Névfeloldás
– Azonosító URI
• RDF/XML
– Dokumentum URI
• OPAC-ot adja vissza ha van, ha nincs akkor a htlm
reprezentációs URI-t
– Reprezentációs URI
• A kért formátumban adja vissza

54. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 54
ALIADA URI névkonvenció
http://aliada-project.eu
• Az URI szerkezete és a dataset
– Dataset = tartomány
• Musdata.szepmuveszeti.hu
• Libdata.szepmuveszeti.hu
– Subset = fogalom
• Libdata.szepmuveszeti.hu/id/bib/123
• Libdata.szepmuveszeti.hu/id/aut/123

55. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 55
ALIADA URI névkonvenció
http://aliada-project.eu
• Az URI szerkezete és a dataset
– Megadás módja
• Virtuoso konfigurálás
• ALIADA telepítéskori paraméterek

56. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 56
ALIADA szoftver
http://aliada-project.eu
• Nyílt forráskód
– GPLv3 license
• Java
– JEE Web Application and application client modules
• Felhasznált nyílt forráskódú szoftverek
– Apache Struts
– Apache Camel
– Apache Velocity
– Silk
– Freelib-MARC4j
– Virtuoso RDF adatbázis

57. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 57
ALIADA on Github
http://aliada-project.eu
• Első prototípus elérhető
– https://github.com/ALIADA/aliada-tool/
– https://github.com/ALIADA/aliada-tool/wiki
– https://github.com/ALIADA/aliada-tool/issue

58. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 58
Mi kell az ALIADA használatához?
http://aliada-project.eu
• Szándék
• Hardver
– 32 GB RAM
– 8 processzor
– 64 bites architektúra
• Névkonvenció kialakítása
• OOK, melyben a dokumentumok
rendelkeznek permalinkkel
– http://collections.britishart.yale.edu/vufind/

59. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 59
Mi kell az ALIADA használatához?
http://aliada-project.eu
• OOK, melyben a dokumentumok
rendelkeznek permalinkkel (Cool URI-
val)
– http://collections.britishart.yale.edu/vufind/
Record/3646000

60. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 60
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• OOK-ban link az RDF rekordra
– A <head> elemben a link rel metateg
elhelyezése
• <link rel="meta" type="application/rdf+xml"
title="RDF Version"
href="http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2
683167" />
– A teljes megjelenítésben kattinthatóan

61. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 61
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• OOK-ban link az RDF rekordra
– A <head> elemben a link rel metateg
elhelyezése
• <link rel="meta" type="application/rdf+xml"
title="RDF Version"
href="http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2
683167" />
• A teljes megjelenítésben kattinthatóan

62. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 62
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• OOK-ban link az RDF rekordra
– A <head> elemben a link rel metateg
elhelyezése
• <link rel="meta" type="application/rdf+xml"
title="RDF Version"
href="http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2
683167" />
• A teljes megjelenítésben kattinthatóan

63. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 63
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• OOK-ban link az RDF rekordra
– A <head> elemben a link rel metateg
elhelyezése
• <link rel="meta" type="application/rdf+xml"
title="RDF Version"
href="http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2
683167" />
• A teljes megjelenítésben kattinthatóan

64. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 64
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• Ingyenes bibliográfiai adatok
nyilatkozat elkészítése és feltétele az
intézmény honlapjára
• Leírás a leíró adatokat tartalmazó
állományokról
• Méret, formátum, karakterkészlet, stb.
– Link a letölthető MARC/LIDO állományra,
stb.

65. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 65
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• Leírás a távoli keresési lehetőségekről
– Z39.50
– SRU
– OpenSearch
– OAI-PMH
– Stb.

66. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 66
Mi kell az ALIADA publikáláshoz?
http://aliada-project.eu
• Leírás a szemantikus állományról
• Méret, használt szótárak, minták, stb.
– Link a közzétett állományt RDF/XML
formában tartalmazó zip fájlra
– Link a SPARQL endpointra

67. © 2014 Aliada ConsortiumNetworkshop – Sárospatak, 2015. március 30 – április 2Horváth Ádám – Szépművészeti Múzeum 67
http://aliada-project.eu
@aliadaproject