Das Dokument behandelt die Begriffe und Übersetzungen aus der deutschen Märchenwelt, einschließlich wichtiger Elemente wie Burgen, Schlösser, Personen und Erzählformen. Es enthält sowohl deutsche Begriffe als auch deren Übersetzungen in griechischer Sprache. Die Informationen sind vor allem für die mündliche Überlieferung und die kulturelle Überlieferung von Bedeutung.

1. N.1 Märchenwelt
DEUTSCHLAND DAS MÄRCHEN-und BURGENLAND
das Märchen=παραμύθι
die Welt=κόσμος
die Burg=κάστρο
das Schloss=παλάτι
das Land=χώρα
die Erzählung=διήγηση
mündlicheÜberlieferung=προφορικήπαράδοση
die Zeit=χρόνος
der Ort=τόπος
gebunden=δεμένος
die Brüder =οιαδελφοί
das Volk=λαός
die Kunst=τέχνη(ως πρώτοσυνθετικό λέξης = τεχνιτός)
der Bericht=αναφορά
die Nachricht=είδηση
die Sage=μύθος
die Legende=παράδοση
die Sammlung=συλλογή
der Prinz- diePrinzessin=πρίγκιπας - πριγκίπισσα
der König –die Königin=βασιλιάς – βασίλισσα
das Denkmal=μνημείο