SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 10
Downloaden Sie, um offline zu lesen
WORKWEAR
MOOVEX
Elasticity, comfort, flexibility
WORKWEAR
MOOVEX
Elasticity, comfort, flexibility
Elastizität, Komfort, Flexibilität
Elastizität, Komfort, Flexibilität
2 19
Bellows pockets provide more
depth and enable you to keep
more items inside
Overlapping pockets enable
you to carry more items
around with you
Adding contrasts to your
uniform always makes the
garment more attractive
Reinforced fabric in the knee
area provide the trousers with
additional durability
Rua Joaquim António Moreira, 292
Centro Empresarial da Maia – Armazém 19
Zona Industrial da Maia I – Maia
Portugal
www.unifardas.pt
+351 22 944 22 80
export@unifardas.pt
Taschen mit gefaltetem
Abschnitt, der der Tasche
mehr Tiefe gibt und es
ermöglicht, mehr
Gegenstände im Inneren
zu verstauen.
Überlagerte Taschen auf
der Oberseite der
Taschen ermöglichen es
Ihnen, weitere Objekte
mitzunehmen.
Durch das Hinzufügen
von Kontrasten zu Ihrer
Uniform erhält das
Kleidungsstück noch
mehr SchönheitDurch die Gewebevers-
tärkung im Kniebereich
wird die Hose an diesen
Stellen haltbarer.
318
MULTI-POCKET BERMUDA
SHORTS MIT MEHREREN TASCHEN
Bermuda with elastic button holes at the
back. Closed with buttons and a zipper.
Pockets featuring a diagonal opening at the
waist, overlapping patch pockets on the
side of the legs, a pocket with a Velcro flap
on the right leg and two straight-edged
pockets at the back. Pleats at the rear.
Shorts mit Gummizug an der Rückseite.Verschluss
mit Druckknöpfen und Reißverschluss am Hosens-
chlitz. Taschen mit diagonaler Öffnung am Gürtel,
gerade Taschen mit übereinander liegenden
Taschen seitlich an den Hosenbeinen, eine tiefe
Tasche am rechten Bein und zwei gerade Taschen
auf der Rückseite.Bundfalten am Rückenteil.
BEH10400
ELASTANE COLLECTION
KOLLEKTION MIT ELASTAN
We present our new work clothing collection created
to ensure freedom of movement.
This catalogue features robust models with a number
of details. The main feature of the collection is the
percentage of elastane all the garments contain.
Elastane is a material capable of stretching without
breaking, which gives it lightness and flexibility,
without hampering movement.
ADVANTAGES:
High resistance
Greater durability
Quick drying
The material doesn´t crease
Fade resistant
Wir stellen unsere neue Kollektion für Berufsbekleidung vor, die
Bewegungsfreiheit bietet.
In diesem Katalog finden Sie robuste Modelle mit verschiede-
nen Details.Das Hauptmerkmal der Kollektion ist der in allen
Kleidungsstücken enthalte Anteil an Elastan.
Elastan ist ein Material, das sich dehnen kann, ohne zu reißen.
Dadurch wird es leicht und flexibel, ohne die Bewegung zu
stören.
VORTEILE:
Hohe Festigkeit
Erhöhte Haltbarkeit
Schnelle Trocknung
Das Material knittert nicht.
Es verblasst nicht so leicht.
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: 36 to 50
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
JACKET MULTI-POCKET
JACKET MULTI-POCKET
Jacket with a high collar, interior lined with
polar fleece. Closed with a zipper and
hidden buttons. Straight-edged patch
pockets with a flap and velcro. Long sleeves
with loose cuffs and contrasting vertical
cuts.
Jacke mit erhöhtem Kragen, innen mit Polar
gefüttert.Verschluss mit Reißverschluss und
verdeckten Druckknöpfen.Aufgesetzte Tasche mit
geraden Seiten mit Lasche und Klettvers-
chluss.Langer Ärmel mit lockerem Bündchen und
vertikalen Schnitten als Kontraste.
BLH11100
COVERALL
ARBEITSANZUG/OVERALL
Coverall with a chinese collar, closed with a
hidden front zipper. Two welt pockets with
a flap and velcro on the chest, two patch
pockets on the waist with a diagonal
opening, pockets on the side of the legs
and two welt pockets with a flap and velcro
in the rear cut. Long sleeves with cuts and
inserts for contrasts, with velcro on the
cuffs. Reinforced fabric on the knees with
pleats and stitching.
Overall mit chinesischem Kragen, vorne mit
verdecktem Reißverschluss.Zwei integrierte
Taschen mit Lasche und Klettverschluss auf der
Brust, zwei aufgesetzte Taschen am Gürtel mit
diagonaler Öffnung, Taschen seitlich an den
Beinen und zwei integrierte Taschen mit Lasche
und Klettverschluss auf der Rückseite.Langärmelig
mit als Kontrast wirkenden Schnitten und Einsät-
zen, mit Klettverschluss an den Ärmeln.
Verstärkung aus Stoff an den Knien, mit Falten und
Nähten.
FMH10600
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
4 17
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
MULTI-POCKET TROUSERS
HOSE MIT MEHREREN TASCHEN
Trousers with elastic in the middle of the
rear. Closed with a button and a placket
zipper. Straight-edged patch pockets. Fixed
clasp between the side hem and the rear
left pocket. Pleats at the rear. Cuts for
contrasts on the front and rear.
Hose mit Gummizug in der Mitte des Rückenteils.-
Verschlüsse mit Druckknöpfen und Reißverschluss
am Hosenschlitz. Aufgesetzte Taschen mit geraden
Seiten.Lasche zwischen der seitlichen Naht und
linker Gesäßtasche befestigt.Bundfalten am
Rückenteil.Schnitt als Kontrast an Vorder- und
Rückseite.
CLH12000
DUNGAREES WITH KNEE PADS
GARTENARBEITSHOSE/ARBEITSANZUG MIT KNIEPOLSTERN
Dungarees closed with buckles on the
straps and two studs on the left side of the
trousers. Straight-edged patch pockets.
Knee pads inserted from above.
Gartenarbeitshose/Arbeitsanzug mit Schnallen an
den Trägern und zwei Druckknöpfen auf der linken
Seite der Hose.Aufgesetzte Taschen mit geraden
Seiten.Kniepolster mit oben liegender Öffnung.
JAH10500
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: 38 to 50
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
516
MULTI-POCKET WAISTCOAT
WESTE MIT MEHREREN TASCHEN
Waistcoat with a decorative border around
the entire garment. Closed with a zipper.
Chest pockets with a diagonal opening and
a 2 cm strip, welt pockets on the front left,
one of which has a decorative border and
the other a zipper, and straight-edged
lower patch pockets with a flap and velcro.
Weste, die mit einer konturierten Borte um das
gesamte Kleidungsstück versehen ist.Verschluss
mit Reißverschluss.Brusttaschen mit diagonaler
Öffnung und 2 cm Riemchen, Taschen auf der
linken Vorderseite eingesetzt, eine davon mit
Borte, die andere mit Reißverschluss und die
unteren Taschen aufgesetzt mit geraden Seiten
und Klettverschluss und Lasche.Schnitte an
Schultern und auch vertikal an den Seiten, die
einen Kontrast bilden.
COH11100
JACKET WITH FITTINGS
JACKE MIT EINSÄTZEN
Jacket with a high collar, closed with a
zipper at the front. Cut on the shoulder with
a contrasting strip next to the sleeve
armhole. Welt pockets finished with a
zipper. Deep horizontal cut on the front and
two diagonal cuts on the lower front. Long
sleeves with loose cuffs.
Jacke mit erhöhtem Kragen, vorne mit Reißvers-
chluss.Schnitte an den Schultern mit Streifen, die
einen Kontrast bilden mit dem Ärmelaufschlag.Ein-
gesetzte Taschen mit Reißverschluss.Tiefer
horizontaler Schnitt vorne und zwei Schnitte
diagonal vorne im unteren Bereich.Langärmelig
mit loser Manschette.
CSH11600
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
6
15
MULTI-POCKET BERMUDA
SHORTS MIT MEHREREN TASCHEN
Bermuda with elastic in the middle of the
rear. Closed with buttons and a placket
zipper. Straight-edged patch pockets. Fixed
clasp between the side hem and the rear
left pocket. Pleats at the rear.
Shorts mit Gummizug in der Mitte des Rücken-
teils.Verschluss mit Druckknopf und Reißverschluss
am Hosenschlitz.Aufgesetzte Taschen mit geraden
Seiten.Lasche zwischen der seitlichen Naht und
linker Gesäßtasche befestigt.Bundfalten am
Rückenteil.
BEH10300
MULTI-POCKET WAISTCOAT
WESTE MIT MEHREREN TASCHEN
Waistcoat with a high collar, wadded outer
fabric. Closed with a zipper (with a tab to
facilitate the process).
Flap pockets with rounded corners and
velcro.
Weste mit erhöhtem Kragen, äußerer Stoff mit
Faserfüllung.Verschluss mit Reißverschluss
(Reißverschluss mit Lasche, um das Ziehen zu
erleichtern).
Taschen mit an den Seiten abgerundeten Laschen
und mit Klettverschluss.
COH11200
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: 38 to 50
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
14
7
MULTI-POCKET DUNGAREES
MULTI-POCKET-GÄRTNER
Dungarees closed with buckles on the
straps and two studs on the left side of the
trousers. Straight-edged patch pockets.
Fixed pendant between the side hem and
the rear left pocket. Pleats at the rear.
Gartenarbeitshose/Arbeitsanzug mit Schnallen an
den Trägern und zwei Druckknöpfen auf der linken
Seite der Hose.Aufgesetzte Taschen mit geraden
Seiten.Lasche zwischen der seitlichen Naht und
linker Gesäßtasche befestigt.Bundfalten am
Rückenteil.
JAH10400
TROUSERS WITH KNEE PADS
HOSE MIT KNIEPOLSTERN
Trousers with elastic at the rear, closed with
two buttons and a placket zipper. Straight-
-edged patch pockets. Knee pads inserted
from above. Diagonal cuts with a contrast at
the bottom of the legs.
Hose mit Gummizug auf am Rückenteil, mit zwei
Druckköpfen und Reißverschluss am Hosens-
chlitz.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.K-
niepolster mit oberer Öffnung.Diagonale Schnitte
als Kontrast mit der Unterseite der Beine.
CLH12100
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: 36 to 50
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
8
13
COVERALL
FATO-MACACO
Coverall with a turtleneck collar. Closed at
the front with a double slider zipper. Strai-
ght-edged patch pockets. Fixed pendant
between the side hem and the rear left
pocket. Scapular on the front and rear. Long
sleeves with elastic cuffs. Elastic rear
waistline.
Overall mit hemdartigem Kragen, vorne mit
verdecktem Reißverschluss mit doppeltem
Zug.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.Las-
che zwischen der seitlichen Naht und linker
Gesäßtasche befestigt.Skapulier vorne und am
Rückenteil.Langärmelig mit Druckknopf an den
Manschetten.Gummizug im Gürtelbereich des
Rückenteils.
FMH10500
JACKET WITH DETAILS
DETAILLIERTE JACKE
Jacket with a high collar and a hood stored
in the collar. Wadded outer fabric and
simple inner lining. Closed with a zipper.
Welt pockets featuring a zipper. Longs
sleeves and loose cuffs.
Jacke mit erhöhtem Kragen und Kapuze, die in
den Kragen eingelassen ist.Externer Stoff mit
Faserfüllung und innen mit einfachem Futter
gefüttert.Verschluss mit Reißverschluss.Eingesetzte
und verzierte Taschen mit Reißverschluss.Langär-
melig mit loser Manschette.
BLH11300
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
12
Jacket with a high collar, closed at the front
with a zipper. Cuts on the shoulders and
sides for contrasts. Two welt pockets with a
zipper on the chest hidden by the scapular
flap and two lower welt pockets with a
zipper inserted in the side cuts. Long
sleeves with loose cuffs and contrasting
inner cuffs.
Jacke mit erhöhtem Kragen, vorne mit Reißvers-
chluss.Schnitte an Schultern und an den Seiten, die
einen Kontrast bilden.Zwei eingesetzte, verdeckte
Brusttaschen mit Reißverschluss und zwei seitliche,
eingesetzte Taschen mit Reißverschluss an den
seitlichen Nähten.Langärmelig mit loser Manschet-
te und Innenteil der Manschette als Kontrast.
CSH11500
JACKET WITH ZIPPERS
JACKE MIT REISSVERSCHLUSS
10 11
COLOURS AVAILABLE
VERFÜGBARE FARBEN
64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane
64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan
265 g/m
INFORMATION ON THE PRODUCT
PRODUKTINFORMATIONEN
2
Sizes / Größen: XS to XXXL
85º P
EXCEPT
WITHE
WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY
ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Unifardas - Confecção, S.A.

Mehr von Unifardas - Confecção, S.A. (9)

Catálogo de Fardas de Saúde - HISI Collection
Catálogo de Fardas de Saúde - HISI CollectionCatálogo de Fardas de Saúde - HISI Collection
Catálogo de Fardas de Saúde - HISI Collection
 
Health Care Protective Equipment
Health Care Protective EquipmentHealth Care Protective Equipment
Health Care Protective Equipment
 
Flame retardant of Unifardas
Flame retardant of Unifardas Flame retardant of Unifardas
Flame retardant of Unifardas
 
Catálogo de Vestuário Profissional - Unifardas
Catálogo de Vestuário Profissional - UnifardasCatálogo de Vestuário Profissional - Unifardas
Catálogo de Vestuário Profissional - Unifardas
 
Sustentabilidade ambiental
Sustentabilidade ambientalSustentabilidade ambiental
Sustentabilidade ambiental
 
Unifardas - Ropa de trabajo
Unifardas - Ropa de trabajoUnifardas - Ropa de trabajo
Unifardas - Ropa de trabajo
 
Unifardas - Presentation
Unifardas - PresentationUnifardas - Presentation
Unifardas - Presentation
 
Vestuário Profissional para a Indústria
Vestuário Profissional para a IndústriaVestuário Profissional para a Indústria
Vestuário Profissional para a Indústria
 
Vestuário Profissional para área dos serviços
Vestuário Profissional para área dos serviçosVestuário Profissional para área dos serviços
Vestuário Profissional para área dos serviços
 

Moovex - Workwear Catalogue

  • 1. WORKWEAR MOOVEX Elasticity, comfort, flexibility WORKWEAR MOOVEX Elasticity, comfort, flexibility Elastizität, Komfort, Flexibilität Elastizität, Komfort, Flexibilität
  • 2. 2 19 Bellows pockets provide more depth and enable you to keep more items inside Overlapping pockets enable you to carry more items around with you Adding contrasts to your uniform always makes the garment more attractive Reinforced fabric in the knee area provide the trousers with additional durability Rua Joaquim António Moreira, 292 Centro Empresarial da Maia – Armazém 19 Zona Industrial da Maia I – Maia Portugal www.unifardas.pt +351 22 944 22 80 export@unifardas.pt Taschen mit gefaltetem Abschnitt, der der Tasche mehr Tiefe gibt und es ermöglicht, mehr Gegenstände im Inneren zu verstauen. Überlagerte Taschen auf der Oberseite der Taschen ermöglichen es Ihnen, weitere Objekte mitzunehmen. Durch das Hinzufügen von Kontrasten zu Ihrer Uniform erhält das Kleidungsstück noch mehr SchönheitDurch die Gewebevers- tärkung im Kniebereich wird die Hose an diesen Stellen haltbarer.
  • 3. 318 MULTI-POCKET BERMUDA SHORTS MIT MEHREREN TASCHEN Bermuda with elastic button holes at the back. Closed with buttons and a zipper. Pockets featuring a diagonal opening at the waist, overlapping patch pockets on the side of the legs, a pocket with a Velcro flap on the right leg and two straight-edged pockets at the back. Pleats at the rear. Shorts mit Gummizug an der Rückseite.Verschluss mit Druckknöpfen und Reißverschluss am Hosens- chlitz. Taschen mit diagonaler Öffnung am Gürtel, gerade Taschen mit übereinander liegenden Taschen seitlich an den Hosenbeinen, eine tiefe Tasche am rechten Bein und zwei gerade Taschen auf der Rückseite.Bundfalten am Rückenteil. BEH10400 ELASTANE COLLECTION KOLLEKTION MIT ELASTAN We present our new work clothing collection created to ensure freedom of movement. This catalogue features robust models with a number of details. The main feature of the collection is the percentage of elastane all the garments contain. Elastane is a material capable of stretching without breaking, which gives it lightness and flexibility, without hampering movement. ADVANTAGES: High resistance Greater durability Quick drying The material doesn´t crease Fade resistant Wir stellen unsere neue Kollektion für Berufsbekleidung vor, die Bewegungsfreiheit bietet. In diesem Katalog finden Sie robuste Modelle mit verschiede- nen Details.Das Hauptmerkmal der Kollektion ist der in allen Kleidungsstücken enthalte Anteil an Elastan. Elastan ist ein Material, das sich dehnen kann, ohne zu reißen. Dadurch wird es leicht und flexibel, ohne die Bewegung zu stören. VORTEILE: Hohe Festigkeit Erhöhte Haltbarkeit Schnelle Trocknung Das Material knittert nicht. Es verblasst nicht so leicht. COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: 36 to 50 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
  • 4. JACKET MULTI-POCKET JACKET MULTI-POCKET Jacket with a high collar, interior lined with polar fleece. Closed with a zipper and hidden buttons. Straight-edged patch pockets with a flap and velcro. Long sleeves with loose cuffs and contrasting vertical cuts. Jacke mit erhöhtem Kragen, innen mit Polar gefüttert.Verschluss mit Reißverschluss und verdeckten Druckknöpfen.Aufgesetzte Tasche mit geraden Seiten mit Lasche und Klettvers- chluss.Langer Ärmel mit lockerem Bündchen und vertikalen Schnitten als Kontraste. BLH11100 COVERALL ARBEITSANZUG/OVERALL Coverall with a chinese collar, closed with a hidden front zipper. Two welt pockets with a flap and velcro on the chest, two patch pockets on the waist with a diagonal opening, pockets on the side of the legs and two welt pockets with a flap and velcro in the rear cut. Long sleeves with cuts and inserts for contrasts, with velcro on the cuffs. Reinforced fabric on the knees with pleats and stitching. Overall mit chinesischem Kragen, vorne mit verdecktem Reißverschluss.Zwei integrierte Taschen mit Lasche und Klettverschluss auf der Brust, zwei aufgesetzte Taschen am Gürtel mit diagonaler Öffnung, Taschen seitlich an den Beinen und zwei integrierte Taschen mit Lasche und Klettverschluss auf der Rückseite.Langärmelig mit als Kontrast wirkenden Schnitten und Einsät- zen, mit Klettverschluss an den Ärmeln. Verstärkung aus Stoff an den Knien, mit Falten und Nähten. FMH10600 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK 4 17 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK
  • 5. MULTI-POCKET TROUSERS HOSE MIT MEHREREN TASCHEN Trousers with elastic in the middle of the rear. Closed with a button and a placket zipper. Straight-edged patch pockets. Fixed clasp between the side hem and the rear left pocket. Pleats at the rear. Cuts for contrasts on the front and rear. Hose mit Gummizug in der Mitte des Rückenteils.- Verschlüsse mit Druckknöpfen und Reißverschluss am Hosenschlitz. Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.Lasche zwischen der seitlichen Naht und linker Gesäßtasche befestigt.Bundfalten am Rückenteil.Schnitt als Kontrast an Vorder- und Rückseite. CLH12000 DUNGAREES WITH KNEE PADS GARTENARBEITSHOSE/ARBEITSANZUG MIT KNIEPOLSTERN Dungarees closed with buckles on the straps and two studs on the left side of the trousers. Straight-edged patch pockets. Knee pads inserted from above. Gartenarbeitshose/Arbeitsanzug mit Schnallen an den Trägern und zwei Druckknöpfen auf der linken Seite der Hose.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.Kniepolster mit oben liegender Öffnung. JAH10500 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: 38 to 50 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK 516
  • 6. MULTI-POCKET WAISTCOAT WESTE MIT MEHREREN TASCHEN Waistcoat with a decorative border around the entire garment. Closed with a zipper. Chest pockets with a diagonal opening and a 2 cm strip, welt pockets on the front left, one of which has a decorative border and the other a zipper, and straight-edged lower patch pockets with a flap and velcro. Weste, die mit einer konturierten Borte um das gesamte Kleidungsstück versehen ist.Verschluss mit Reißverschluss.Brusttaschen mit diagonaler Öffnung und 2 cm Riemchen, Taschen auf der linken Vorderseite eingesetzt, eine davon mit Borte, die andere mit Reißverschluss und die unteren Taschen aufgesetzt mit geraden Seiten und Klettverschluss und Lasche.Schnitte an Schultern und auch vertikal an den Seiten, die einen Kontrast bilden. COH11100 JACKET WITH FITTINGS JACKE MIT EINSÄTZEN Jacket with a high collar, closed with a zipper at the front. Cut on the shoulder with a contrasting strip next to the sleeve armhole. Welt pockets finished with a zipper. Deep horizontal cut on the front and two diagonal cuts on the lower front. Long sleeves with loose cuffs. Jacke mit erhöhtem Kragen, vorne mit Reißvers- chluss.Schnitte an den Schultern mit Streifen, die einen Kontrast bilden mit dem Ärmelaufschlag.Ein- gesetzte Taschen mit Reißverschluss.Tiefer horizontaler Schnitt vorne und zwei Schnitte diagonal vorne im unteren Bereich.Langärmelig mit loser Manschette. CSH11600 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK 6 15
  • 7. MULTI-POCKET BERMUDA SHORTS MIT MEHREREN TASCHEN Bermuda with elastic in the middle of the rear. Closed with buttons and a placket zipper. Straight-edged patch pockets. Fixed clasp between the side hem and the rear left pocket. Pleats at the rear. Shorts mit Gummizug in der Mitte des Rücken- teils.Verschluss mit Druckknopf und Reißverschluss am Hosenschlitz.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.Lasche zwischen der seitlichen Naht und linker Gesäßtasche befestigt.Bundfalten am Rückenteil. BEH10300 MULTI-POCKET WAISTCOAT WESTE MIT MEHREREN TASCHEN Waistcoat with a high collar, wadded outer fabric. Closed with a zipper (with a tab to facilitate the process). Flap pockets with rounded corners and velcro. Weste mit erhöhtem Kragen, äußerer Stoff mit Faserfüllung.Verschluss mit Reißverschluss (Reißverschluss mit Lasche, um das Ziehen zu erleichtern). Taschen mit an den Seiten abgerundeten Laschen und mit Klettverschluss. COH11200 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: 38 to 50 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK 14 7
  • 8. MULTI-POCKET DUNGAREES MULTI-POCKET-GÄRTNER Dungarees closed with buckles on the straps and two studs on the left side of the trousers. Straight-edged patch pockets. Fixed pendant between the side hem and the rear left pocket. Pleats at the rear. Gartenarbeitshose/Arbeitsanzug mit Schnallen an den Trägern und zwei Druckknöpfen auf der linken Seite der Hose.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.Lasche zwischen der seitlichen Naht und linker Gesäßtasche befestigt.Bundfalten am Rückenteil. JAH10400 TROUSERS WITH KNEE PADS HOSE MIT KNIEPOLSTERN Trousers with elastic at the rear, closed with two buttons and a placket zipper. Straight- -edged patch pockets. Knee pads inserted from above. Diagonal cuts with a contrast at the bottom of the legs. Hose mit Gummizug auf am Rückenteil, mit zwei Druckköpfen und Reißverschluss am Hosens- chlitz.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.K- niepolster mit oberer Öffnung.Diagonale Schnitte als Kontrast mit der Unterseite der Beine. CLH12100 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: 36 to 50 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK 8 13
  • 9. COVERALL FATO-MACACO Coverall with a turtleneck collar. Closed at the front with a double slider zipper. Strai- ght-edged patch pockets. Fixed pendant between the side hem and the rear left pocket. Scapular on the front and rear. Long sleeves with elastic cuffs. Elastic rear waistline. Overall mit hemdartigem Kragen, vorne mit verdecktem Reißverschluss mit doppeltem Zug.Aufgesetzte Taschen mit geraden Seiten.Las- che zwischen der seitlichen Naht und linker Gesäßtasche befestigt.Skapulier vorne und am Rückenteil.Langärmelig mit Druckknopf an den Manschetten.Gummizug im Gürtelbereich des Rückenteils. FMH10500 JACKET WITH DETAILS DETAILLIERTE JACKE Jacket with a high collar and a hood stored in the collar. Wadded outer fabric and simple inner lining. Closed with a zipper. Welt pockets featuring a zipper. Longs sleeves and loose cuffs. Jacke mit erhöhtem Kragen und Kapuze, die in den Kragen eingelassen ist.Externer Stoff mit Faserfüllung und innen mit einfachem Futter gefüttert.Verschluss mit Reißverschluss.Eingesetzte und verzierte Taschen mit Reißverschluss.Langär- melig mit loser Manschette. BLH11300 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK 12
  • 10. Jacket with a high collar, closed at the front with a zipper. Cuts on the shoulders and sides for contrasts. Two welt pockets with a zipper on the chest hidden by the scapular flap and two lower welt pockets with a zipper inserted in the side cuts. Long sleeves with loose cuffs and contrasting inner cuffs. Jacke mit erhöhtem Kragen, vorne mit Reißvers- chluss.Schnitte an Schultern und an den Seiten, die einen Kontrast bilden.Zwei eingesetzte, verdeckte Brusttaschen mit Reißverschluss und zwei seitliche, eingesetzte Taschen mit Reißverschluss an den seitlichen Nähten.Langärmelig mit loser Manschet- te und Innenteil der Manschette als Kontrast. CSH11500 JACKET WITH ZIPPERS JACKE MIT REISSVERSCHLUSS 10 11 COLOURS AVAILABLE VERFÜGBARE FARBEN 64% Polyester 33% Cotton 3% Elastane 64% Polyester 33% Baumwolle 3% Elastan 265 g/m INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUKTINFORMATIONEN 2 Sizes / Größen: XS to XXXL 85º P EXCEPT WITHE WHITE ROYAL BOX BLACK CONVOY ROYAL BOX NAVY CONVOY BLACK