Die Miskovics-Busz GmbH ist ein Familienunternehmen in Tarján, Ungarn, das seit 1997 Personenbeförderungen und Reisen im In- und Ausland anbietet. Neben verschiedenen Dienstleistungen wie Stadtrundfahrten, Übersetzungen und kulturellen Programmen organisiert das Reisebüro auch Naturtourismus und maßgeschneiderte Reisen. Das Unternehmen legt großen Wert auf Gästezufriedenheit, Qualität, Pünktlichkeit und Flexibilität.

1. Ihr
Reisebüro &
Busunternehmen
in Tarján, Ungarn
Miskovics-Busz GmbH
Szegfü út 1a,
H-2831Tarján

2. Die Firma:
Unser Standort befindet sich in Tarjan, 50 km westlich von
Budapest, in der Nähe der Autobahn M1 im idyllischen
Gerecse-Gebirge.
Seit 1997 beschäftigen wir uns als Familienunternehmen mit
Personenbeförderung. 2004 gründeten wir die GmbH. Seit
2008 führen wir ein Reisebüro, das die Genehmigung zur
Durchführung von Reisen im Inland und ins Ausland hat.
Für jeden Bus haben wir eine Passagierversicherung, das
Reisebüro ist bei der Versicherungsanstalt QBE Insurance
(Europe) versichert.
Tarján
Mi-Ti-Busz Travel

3. Referenzen:
Gloria Tours, Zürich
Stadtgrün Bremen
Spielmannszug Hattstedt
Freundeskreis Tarjan in Staufenberg /Hessen
Voice Factory Chor
Chor von Staufenberg
Bürgermeisteramt Staufenberg
Vanholl Busvertrieb
CLAAS Vertriebsgesellschaft Deutschland, Harsewinkel
Alpla Műanyag Kft
Mi-Ti-Busz Travel

4. Die Philosophie:
Wir legen größten Wert auf:
die Zufriedenheit der Gäste
die Qualität in jedem Bereich unserer Dienstleistungen
Pünktlichkeit
Flexibilität
die Wünsche der Kunden
eine altersgerechte Planung der Reisen
Anspruch und Inhalt
die Preiswürdigkeit der Leistungen
Mi-Ti-Busz Travel

5. Dienstleistungen:
Personenbeförderung mit Bussen im In- und
Ausland
Tagesfahrten, Mehrtagesfahrten
Stadtführungen in Deutsch in ganz Ungarn
Übersetzungen Deutsch-Ungarisch
Deutschunterricht individuell oder in Gruppen
Organisation von kulturellen Programmen
(Theater, Konzerte, Ausstellungen, Folklore-
Programme)
Organisation von Wanderungen, Reit-, Fahrrad-
und Wassertouren
Vermittlung von Extremsportarten
Vermittlung von Unterkünften
Organisation von Mahlzeiten
Mi-Ti-Busz Travel

6. Programmausschnitte:
Stadtbesichtigungen in Budapest
Schifffahrt im Donauknie mit Renaissanceprogramm
Schifffahrt bis Esztergom: Wiege des Landes, die größte Kathedrale von
Ungarn einschließlich eines Folkloreabends und Weinprobe
Kutschfahrt in der Nähe von Budapest. Ein gemütlicher Tag auf dem
Lande – Einblick ins Leben einer Bauerfamilie
Kanufahrt auf dem Velence-See
Sissi-Gedenkstätten in Gödöllő und Budapest
Wanderungen
Beobachtungen der Pflanzen- und Tierwelt in Naturschutzgebieten
Thermalbäder
weitere Programme, nach Wunsch
Mi-Ti-Busz Travel

7. Die Fahrzeuge:
Typ Sitzplätze Ausstattung
Renault Master 15+1 Zusatzheizung, Klimaanlage,
ABS, ESP, Radio, CD, Mikrofon
Renault Master 15+1 Zusatzheizung Klimaanlage,
ABS, ESP, Radio, CD, Mikrofon
Mercedes Sprinter 16+1 Zusatzheizung, Klimaanlage, verstellbare
316 Sitze, ABS, ESP, Radio, CD, Mikrofon
Mercedes Sprinter 18+1 Zusatzheizung, Klimaanlage, verstellbare
416 Sitze, ABS, ESP, Radio, CD, Mikrofon
Neoplan Euroli- 36+1+1 Zusatzheizung, Klimaanlage, ABS, ESP,
ner 3313 SHD Retarder, Radio, CD, DVD, verstellbare
Sitze, WC, Küche, Kühlschrank, 220 V,
Skibox, Mikrofon.
Ideal für Langstrecken.
Mi-Ti-Busz Travel

8. Programmbeispiel:
7 Tage in Siebenbürgen
Dienstleistungen:
· Halbpension
· Unterkünfte in Torocko/Rimetea (1 Nacht),
Odorhellen/Odorheiu Secuiesc (5 Nächte) in
Privathäusern (Zweibettzimmer)
· Fahrt im Reisebus
· Örtliche Reiseleitung in Siebenbürgen
Programm:
1. Tag:
Donnerstag. Abfahrt: 07:00 Uhr in Tarjan, dann über
Klausenburg, Turda nach Torocko/Rimetea
(1 Übernachtung)
2. Tag:
Freitag. Fahrt in den Kurort Sowata, das Volkskunstdorf
Korond, danach nach Odorhellen
(5 Übernachtungen). Musikabend mit Volkstanz
3. Tag:
Samstag. „Sachsenland I”: Schäßburg, Mediasch,
Hermannstadt.
4. Tag:
Sonntag. „Sachsenland II”: Kronstadt,
Prejmer (Tartlau), Szeklerburg Pilgerkirche
5. Tag:
Montag. Odorhellen. Bärenstand–Fak
6.Tag:
Dienstag. Ausflug in die Karpaten mit Wagen, Schafskäse,
gebratene Forellen, Baumkuchenbacken und Volkstanz
7. Tag:
Mittwoch: Rückfahrt durch Arad und Szeged nach Tarján
Mi-Ti-Busz Travel

9. Naturtourismus 1:
Laut „The International Ecotourism Society] (TIES)” ist die
Definition von Öko- oder auch Naturtourismus eine
verantwortungsvolle Form des Reisens in naturnahe Gebiete, die
zum Schutz der Umwelt und zum Wohlergehen der lokalen
Bevölkerung beiträgt.
In diesem Zusammenhang bieten wir folgende Ausflüge an, die
sich auszeichnen durch:
- professionelle Führungen
- Erholung mit Aktivitäten wie gemütlichen Wanderungen
und Entdecken der Umwelt
- Zubereitung und Genuss örtlicher kulinarischer
Spezialitäten
- Einheimische Kultur und Folklore
- Wanderung 1 „Peskö”-Höhle
- Vom Rande des Dorfes Vertestolna, durch Eichenwälder
auf das Plateau des Gerecse-Gebirges. Die östliche Seite ist
steil und von Kalksteinfelsen bestimmt. Unter den Felsen,
in einer Höhe von 385 m befindet sich die Peskő-Höhle, in
der sich die Bevölkerung im 16. Jahrhundert vor den
Türken versteckte.
- Herrlicher Rundblick auf das Becken.
- Dauer der Wanderung: 2 Stunden
- Anschließende Programme: Thermalbad in Komárom,
Tarján: das Leben der Ungarndeutschen
Mi-Ti-Busz Travel

10. Naturtourismus 2:
Wanderung 2 Turul-Vogel bei Tatabanya
Wanderweg: vom Parkplatz des Kő-Berges geht es zum
Vogel-Denkmal Turul. Von dort öffnet sich ein breites Pa-
norama auf die Hauptstadt des Komitates mit 72.000 Ein-
wohnern.
Dann geht es über Treppen und einen schmalen Pfad zur
Szelim-Höhle. Von dort geht man unter Eichenbäumen et-
wa 30 Minuten nach Westen weiter bis zum Aussichts-
turm „Ranzinger”.
Dauer der Wanderung : 4 Stunden
Anschließendes Programm: Besichtigung des Bergwerks-
museums.
Wanderung 3 Große Wanderung (15 km) zum
Somlyó
gemütliche Wanderung auf den Somlyó-Berg (487 m). Oben ist
eine Berghütte.
Lagerfeuer mit echt ungarischer Gulaschsuppe aus dem Kessel.
Der Rundblick bei klarem Wetter bis zur Donau bei Esztergom,
bis Budapest, oder nach Tata ist einmalig.
Dauer der Wanderung: ganztägig
Anschließendes Programm: Weinprobe
Wanderung 4 Wanderung mit Kutschfahrt-
programm im Gerecse-Gebirge
Kutschfahrt vom Reiterhof durch das Dorf Héreg.
Wanderung im Wald: Denkmal-Türkenschlacht (16. Jh.)
Falken- Nistplatz
Römischer Steinbruch
Schloss im Eigentum der Kirche
Fernsehturm und Aussichtsturm
Leben auf dem Reiterhof
Dauer des Programms: ganztägig
Mi-Ti-Busz Travel

11. Naturtourismus 3:
Rundreise in Ungarn – für Natur-Touristen
1. Tag:
Ankunft in Wien, Weiterfahrt zum Neusiedler See.
Barockschloss derer von Eszterhazy in Fertöd.
Alles was dem Körper gut tut: Thermalbad in Bük.
2. Tag
Thermalbad Bük, Weiterreise an Heviz und dem Plattensee vorbei hi-
nein in die sanfte Hügellandschaft Südungarns.
Unterwegs Weinprobe in der Badacsonyer Gegend.
Abends Harkany, Südungarn.
3. Tag
Wir besichtigen in Pécs (Fünfkirchen) die Urchristlichen Grabkam-
mern, die größte urchristliche Nekropole außerhalb Italiens, heute
Weltkulturerbe.
Besichtigung der Kathedrale, Porzellanausstellung, Stadtspaziergang.
4. Tag
Heute schließen wir für einige Stunden die Geschichte aus, und wan-
dern durch die Wälder bei Fünfkirchen /Pécs hoch zum Fernsehturm.
Weiterreise in die Hauptstadt Ungarns, nach Budapest.
5. Tag
Donaurundfahrt.
6. Tag
An diesem Tag können Sie verfolgen, wie Pest und Buda im 19. Jahr-
hundert zur Weltstadt Budapest geworden sind.
7. Tag
Am Nachmittag bringen wir Sie auf eine „seltsame Insel“, nach Tar-
jan. Dort hören Sie noch heute die deutsche Mundart aus dem
18. Jahrhundert!
Erleben sie deutsches Brauchtum und alles, was dazu gehört,
8. Tag
Wir besichtigen die Stadt Visegrad am Donauknie, die schon während
der Römerzeit eine wichtige strategische Rolle spielte und wandern
dann zu Fuß zur Burg über der Stadt.
9. Tag
Szentendre, die berühmte malerische Künstlerstadt.
10. Tag
Pannonhalma. Damit schließen wir das Tor der Zeitreise, mit dem
Wissen, dass Sie immer wieder gerne nach Ungarn zurückkehren.
Mi-Ti-Busz Travel

12. Kontakt:
Maria Miskovics
Büroleiterin
Szegfü út 1/a
2831 Tarján
UNGARN
Tel./Fax. 0036 - 34 - 373 298
Mobiltel. 0036 - 70 229 20 87
info@mitibusz.hu
www.mitibusz.hu
Für den Inhalt verantwortlich:
Firma Miti-Busz GmbH
Layout: c.t.
Mi-Ti-Busz Travel