Das Dokument behandelt die Bedeutung und Verwendung des Begriffs "k'a'abao'ob" in der Maya-Sprache. Es erläutert, wie dieser Begriff in verschiedenen Kontexten angewandt wird, insbesondere im Hinblick auf das Konzept der Identität und Kommunikation innerhalb der Maya-Kultur. Zudem wird auf die sprachlichen Nuancen und deren Auswirkungen auf das kulturelle Verständnis eingegangen.

1. U meyaj yáax jaats xook:
t’ina’an k’aabao’ob ich Maaya
T’aan

2. T’ina’an k’aabao’ob

3. Cha’anil k’aabao’ob

4. Báaxal kaambal: «núup-
k’a’ajsajil»

5. Ba’axal káambal

6. Muuch tsíibil ju’un.