1. Lesson 2: Guten Tag. Mein Name ist…
Model 1
Guten Tag.
Mein Name ist Marion Fischer. 我的名字是 Marion Fishcer.
Und wie heißen Sie? 您叫甚麼名字?
Model 2
Hallo: Mein Name ist Tom. 我的名字是 Tom
Und wie heißt du? 你叫甚麼名字
P.s Model 1 的問句用法,比 Model 2 較為禮貌
A: Wer ist das? 這是誰呢?
B: Das ist Theresa. 這是 Theresa
A: Guten Tag. Ich heiße Tim. 你好,我的是名字是 Tim。
B: Ich komme aus Finnland. 我來自芬蘭。
A: Sprechen Sie Deutsch? 您會說德語嗎?
B: Ich sprech Finnish und English ... und ein bisschen Deutsch.
我會說芬蘭語和英文,還有一點德語。
A: Ja. 會
Nein: 不會
Japanisch Koreanish Spanish
Chinesisch Kantonesisch
Formal: Guten Tag.
Informal: Hallo.
Formal: Auf Wiedersehen. 再見
Informal: Tschüs. 再見
2. A: Auf Wiedersechen, Herr Schröder. 再見,Schröder.先生.
B: Tschüs, Felix. 再見,Felix.
Guten Aben, meine Damen und Herren. 晚安,親愛的女士及先生
Willkommen bei,, Musik ist international“.
歡迎來到 Musik ist international 這個節目
A: Guten Morgen, Frau Schröder. 早安,Schröder 女士.
B: Guten Morgen. Oh, Dandke. Wiedersechen. 早安. 謝謝. 再見.
Auf Wiedersechen 如果在平常時可簡稱為 Wiedersechen.
A: Gute Nacht. 晚安 (睡覺前使用)
B: Nacht, Mama. 晚安,媽媽.
TIME
Guten Morgen, Frau Eco. – Cuten Morgen.
Guten Tag, herr... – Guten Tag.
Guten Abend, Alexander. – Guten Aben.
6 Uhr – 11 Uhr : Guten Morgen
11 Uhr – 18 Uhr: Guten Tag
18 Uhr –...: Guten Aben.
6: 00
13: 00
20: 45
3. A: Guten Tag. Mei Name ist Andereas Zilinski.
你好. 我的名字是 Andereas Zilinski.
B: Guten Tag, Herr... Entschuldingung, wie heißen Sie?
你好. 恩...不好意思,可以麻煩你再說一次嗎?
你叫甚麼名字?
A: Andreas Zilinski.
B: Ah ja. Guten Tag, Herr Zilinski. Ich bin Monika Huber.
是的。你好, Zilinski 先生. 我是 Monika Huber.
B: Guten Tag, Frau Huber.
你好. Huber 小姐.
p.s Andereas (名字) Zilinski (姓)
A: Das ist meine Killegin Frau Huber.
這是我的同事 Huber 小姐.
B: Guten Tag, Frau Huber. Herzlich willkommen.
你好,Huber 小姐. 誠心的歡迎你
C: Vielen Dank. Und wer sind Sie?
感激不盡. 請問您是誰?
B: Ich bin Silvia Kunz.
我是 Silvia Kunz.