2. Page 2
Sie suchen ein Hotel.
Was ist Ihnen wichtig?
Per me è importante
avere un albergo in
centro.
Per me è importante
avere un albergo in
centro.
Internet deve
essere incluso.
Internet deve
essere incluso.
Io vorrei avere
l‘aria
condizionata.
Io vorrei avere
l‘aria
condizionata.
Un hotel con una
piscina sarebbe
perfetto!
Un hotel con una
piscina sarebbe
perfetto!
3. Page 3
Dialogo
(Gespräch)
Gabriella: Buona sera!
Alessio: Buona sera! Mi chiamo Alessio Totti.
L’ho chiamata quattro giorni fa per prenotare
una camera.
Gabriella: Ah sì, signor Totti, una camera
singola, colazione inclusa.
Alessio: Esatto!
Gabriella: E ha prenotato per una settimana…
Alessio: Giusto.
Gabriella: Ecco la sua chiave, la camera 310.
La stanza si trova al terzo piano. L’ascensore
è dietro di Lei. Le auguro una buona giornata.
Alessio: Grazie.
5. Page 5
Traduzione
(Übersetzung)
Gabriella: Guten Abend!
Alessio: Guten Abend! Mein Name ist Alessio
Totti. Vor 4 Tage habe ich Sie angerufen, um
ein Zimmer zu reservieren.
Gabriella: Ach ja, Herr Totti, ein Einzelzimmer
mit Frühstück.
Alessio: Ja!
Gabriella: Und Sie haben für eine Woche
reserviert.
Alessio: Genau.
Gabriella: Hier ist Ihr Schlüssel Herr Totti. Es
ist Zimmer 310. Es ist im dritten Stock. Den
Aufzug finden Sie hinter Ihnen. Ich wünsche
Ihnen einen schönen Abend.
Alessio: Danke.
6. Page 6
Das Verb CHIAMARE im Präsens konjugieren
Io chiamo noi chiamiamo
Tu chiami voi chiamate
Lui/lei/Lei chiama loro chiamano
Coniugazione
(Konjugation)
7. Page 7
Das Verb PRENOTARE im Präsens konjugieren
Io prenoto noi prenotiamo
Tu prenoti voi prenotate
Lui/lei/Lei prenota loro prenotano
Coniugazione
(Konjugation)
8. Page 8
Kennen Sie sie?
Dante Alighieri ( 1265 – 1321) è un poeta
e filosofo italiano, autore della Divina
Commedia. Con la dominanza del latino,
ha portato l'italiano ad una lingua
letteraria. Dante è il più famoso poeta
italiano ed è considerato uno dei poeti
più importanti del Medioevo.
Giuseppe Garibaldi ( 1807 - 1882) è un
generale italiano e uno dei protagonisti
più popolari del Risorgimento,
l’unificazione italiana tra il 1820 e il
1870. è conosciuto anche come "eroe
dei due mondi", con riferimento ai suoi
successi militari sia in Sud America ed
in Europa.
10. Page 10
Roberto Benigni (Manciano La Misericordia, 27
ottobre 1952) è un regista italiano, attore
televisivo e cinematografico e vincitore di un
premio Oscar. All’estero è soprattutto
conosciuto con la sua tragicommedia del 1997,
«La vita è bella».
Laura Pausini (Faenza, 16 maggio 1974) è
una cantante pop italiana. Fino ad oggi Laura
Pausini ha venduto più di 45 milioni di dischi.
Nel 1993 Pausini è diventata per la prima
volta una celebrità quando ha vintola sezione
«giovani» con la canzone La Solitudine al
Festival di Sanremo.
11. Page 11
Traduzione
(Übersetzung)
Roberto Benigni (* 27. Oktober 1952 in Manciano la Misericordia
bei Castiglion Fiorentino, Toskana) ist ein italienischer Regisseur, Fernseh-
und Filmschauspieler und Oscar-Preisträger. Außerhalb Italiens wurde er vor
allem mit seiner Tragikomödie aus dem Jahr 1997, Das Leben ist schön,
bekannt.
Laura Pausini (* 16. Mai 1974 in Faenza) ist eine italienische Pop-Sängerin.
Von Pausini wurden bis heute mehr als 45 Millionen Tonträger verkauft. 1993
wurde Pausini erstmals einem größeren Publikum bekannt, als sie
beim Festival di Sanremo della canzone italiana den Preis in der
Kategorie Nachwuchs mit dem Song La Solitudine gewann.