Das Dokument enthält eine umfangreiche Liste von Begriffen und Konzepten zu Energie, Wasser und Abfallmanagement in mehreren Sprachen, einschließlich Italienisch, Englisch und Deutsch. Es behandelt Themen wie erneuerbare Energiequellen, Wasserqualität, Abfallbehandlung und ökologische Landwirtschaft. Diese Begriffe sind für das Verständnis von Umwelt- und Ressourcenschutz wichtig.

1. Italiano English Deutsch

3. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Anidride carbonica carbon dioxide Kohlendioxyd
Bilancio energetico energy balance Energiebilanz
Biocombustibili biofuel Biokraftstoff
Biogas biogas Biogas
Biomassa biomass Biomasse
Buco dell’ozono ozone hole Ozonloch
Cambiamenti climatici climate change Klimawandel
Carbon fossile coal Kohle
Combustibili fossili Fossil Fuels Fossile Brennstoffe

4. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Centrale idroelettrica Hydroelectric Wasserkraftwerk
Centrale nucleare Nuclear Power Plant Kernkraftwerk
Efficienza energetica Energy efficiency Energieeffizienz
Effetto serra Greenhouse Treibhauseffekt
Elettricità electricity Elektrizität
Energia energy Energie
Energia alternativa Alternative Energy Alternative Energie
Energia eolica Eolian Energy Windenergie
Energia geotermica geothermal energy Geothermie

5. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Energia idroelettrica Hydroelectricity Hydroelektrische Energie
Energia nucleare nuclear energy Kernenergie
Energia solare Solar Energy Sonnenenergie
Fonti energetiche alternative Alternative energy source Alternative Energiequellen
Fonti energetiche fossili fossil energy sources Fossile Energiequellen
Fonti energetiche primarie primary energy sources Primäre Energiequellen
Fonti energetiche rinnovabili renewable energy sources Erneuerbare Energiequellen
Fonti energetiche non
rinnovabili
non-renewable energy sources Nicht Erneuerbare
Energiequellen
Fonti energetiche secondarie Secondary energy sources Sekundäre Energiequellen

6. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Gas naturale natural gas Erdgas
Gas serra greenhouse Treibhaus Gas
Idrocarburi hydrocarbons Kohlenwasserstoffe
Impianto eolico wind farm Windpark
Impianto fotovoltaico Photovoltaic plant Photovoltaik-Anlage
Lampade a basso consumo energy saving light bulbs Energiesparlampen
Legna wood Holz
Pale eoliche wind turbines Windenergieanlagen
Pannelli solari solar panels Sonnenkollektoren

7. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Petrolio Petroleum Petrolium
Piano energetico energy plan Energie-Plan
Potenza energetica Energy power Eenergiekraft
Produzione di energia energy production Energieerzeugung
Protocollo di Kyoto Kyoto protocol Kyoto Protokoll
Risparmio energetico energy saving Energieeinsparung
Uranio uranium Uran

9. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Acqua Water wasser
Acque bianche White water Wildwasser
Acque nere Sewage Abwasser
Acque potabile Drinking water Trinkwasser
Acqua reflue Waste Water Abwasser
Acqua minerale Mineral water Mineralwasser
Aerazione Aeration Belüftung
Alcalinità Alkalinity Alkalinität
Alghe Algae Algen

10. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Bacino idrogeologico Catchment area Einzugsgebiet
BOD Biological oxigen demand Biologischer Sauerstoffbedarf
COD Chemical oxygen demand Chemischer Sauerstoffbedarf
Ciclo dell’acqua Water cycle Wasserkreislauf
Consumi idrici Water consumption Wasserverbrauch
Denitrificazione Denitrification Denitrifikation
Distillazione Distillation Destillation
Disinfezione Disinfection Desinfektion
Dragaggio Dredging Baggerarbeiten

11. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Falda acquifera Aquifer Grundwasserbett
Fanghi attivi Activated sludge Belebtschlamm
Filtrazione Filtration Filtration
Flocculazione Flocculation Flockung
Idrosfera Hydrosphere Hydrosphäre
Inquinamento dell’acqua Water Pollution Gewässerschutz
Nutrienti Nutrients Nährstoffe
Opere idrauliche Hydraulic Works Hydraulik-Arbeiten
Ossigeno disciolto Dissolved oxygen Gelösten Sauerstoff

12. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Parametri chimico-fisici
dell’acqua
Physical-chemical
parameters of water
Physikalisch-chemische
Parameter des Wassers
pH pH pH-Wert
Piogge acide Acid rain Acid regen
Potabilità Potability Trinkbarkeit
Risparmio idrico Water saving Wasser sparen
Salinità Salinity Salzgehalt
Trattamenti chimici e fisici Physical and chemical
processing
Physikalische und
chemische Verarbeitung
Trattamento primario-
secondario e terziario acque
reflue
Primary, secondary and
tertiary treatment of
wastewater
Primäre, sekundäre und
tertiäre Behandlung von
Abwasser

14. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Acciaio Steel Stahl
Bachelite Bakelite Bakelite
Bauxite Bauxite Bauxit
Biogas Biogas Biogas
Bonifica Purging Rückgewinnung
Carta paper Papier
Carta riciclata Recycled Paper Recyclingpapier
Cellulosa Cellulose Zellulose
CDR CDR CDR

15. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Compost Compost Kompost
Compostaggio Composting Kompostierung
Discarica Landfill Deponie
Ferro Iron Eisen
Frazione secca Dry fraction Trockene Fraktion
Frazione umida Wet fraction Wet-Fraktion
Gassificatore Gasifier Vergaser
Imballaggi Packaging Verpackung
Inceneritori Incinerators Verbrennungsanlagen

16. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Latta Tin Zinn
Lega Alloy Karat
Legno Wood Holz
Pallet Pallet Palette
Piattaforma ecologica Ecological Platform Ökologische Plattform
Plastica Plastic Kunststoff
PET PET PET
PP PP PP
PS PS PS

17. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
PVC PVC PVC
Raccolta Collection Sammlung
Raccolta differenziata Separate collection Getrennte Sammlung
Riciclare Recycle recyceln
Rifiuto Refusal Abfall
Rifiuti ingombranti Bulky waste Sperrmüll
Rifiuti speciali Special waste Sonderabfall
Rifiuti solidi urbani MSW Feststoffabsall
Rifiuti pericolosi Hazardous waste Gefährliche Abfälle

18. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Riutilizzare Reuse Wiederverwendung
Smaltimento dei rifiuti Waste disposal Entsorgung
Termovalorizzatore Incinerator Verbrennungsanlage
Vetro Glass Glas

20. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Agricoltura biologica Organic Farming Ökologischer Landbau
Analisi del terreno Soil analysis Bodenanalysen
Batteri Bacteria Bakterien
Bonifica Reclamation Rückgewinnung
Campionamento Sampling Probenahme
Ciclo dell’azoto Nitrogen cycle Stickstoffkreislauf
Componente organica Organic component Organischen Komponente
Composit Composit Composit

21. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Composto azotato Nitrogen compound Stickstoffverbindung
Composizione granulometrica Granulometric composition Kornzusammensetzung
Conta microbica Microbial counts Keimzahlen
Contaminazione Contamination Kontamination
Degrado ambientale Environmental degradation Die Umweltzerstörung
Ecologia Ecology Ökologie
Ecosistema Ecosystem Ecosystem
Estratto di terra Soil extract Bodenextrakt
Fertilizzanti Fertilizers Düngemittel

22. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Fauna Fauna Fauna
Flora Flora - plant life Flora
Fotosintesi Photosynthesis Photosynthese
Habitat Habitat Lebensraum
Inquinamento del suolo Soil pollution Bodenverunreinigung
Microrganismo Microorganism Mikroorganismus
Microbiologia Microbiology Mikrobiologie
Nutrienti Nutrients Nährstoffe
Parametri fisici e chimici Physical and chemical
parameters
Physikalische und
chemische Parameter

23. ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Pedogenesi Pedogenesis Pedogenese
Pesticidi Pesticides Pestizide
Qualità del suolo Soil quality Bodenqualität
Tessitura del suolo Soil texture Bodenbeschaffenheit