Eurothermen, profile picture
Hochgeladen vonEurothermen
1,584 aufrufe

Katalog Bad Schallerbach

Die Eurothermenresorts in Oberösterreich bieten eine Vielzahl an Gesundheits- und Entspannungsdiensten in Bad Ischl, Bad Hall und Bad Schallerbach, die von 800 Mitarbeitern betreut werden. Die Resorts kombinieren Freizeitmöglichkeiten mit modernen Tagungsräumen und verfügen über einzigartige Bade- und Saunalandschaften, die auf die Bedürfnisse der Gäste zugeschnitten sind. Ab Sommer 2011 erwartet die Besucher die Eröffnung von neuen Attraktionen wie dem Wasserpark Aquapulco und der Cabrio-Therme.

Präsentation einbetten

Downloaden Sie, um offline zu lesen
B A D S C H A L L E R B AC H 2010 www.eurothermen.at 2011
Genießen Sie Ihre Freizeit in den EurothermenResorts in Oberösterreich! Sehr geehrte Gäste! „Warum in die Ferne schweifen, wenn die EurothermenResorts liegen so nah?“ In der Zeit, wo so manch Andere(r) noch im Auto oder im Flugzeug sitzt, sind Sie bereits ange- kommen und genießen längst Ihre wohlverdiente Frei-Zeit. Ich freue mich, dass Sie sich dafür interessieren, einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich haben wir mit den EurothermenResorts drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen, die ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs professionelle Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben gewährleisten. Insgesamt 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genie- ßen können. Die Philosophie unserer EurothermenResorts richtet sich zur Gänze auf unsere Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie bei uns Relaxen – Entspannen – Genießen und Gesund bleiben oder werden! Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein Eurothermen- Resort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Speziali- Dir. Markus Achleitner sierung für sich. BAD ISCHL BAD HALL BAD SCHALLERBACH Entspannen im Salzkammergut Oase der Ruhe Vielfalt und Spaß Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere EurothermenResorts bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten ver- schiedenster Größen für bis zu 650 Personen und eine perfekte Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitäten in einem un- serer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen werden. Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast in unseren Therapiezen- tren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein, unsere Gäste in bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und ab Sommer 2011 erwarten Sie mit dem neuen Aquapulco und der neuen „Cabrio-Therme“ in Bad Schallerbach das Neueste, was Österreichs Thermen und Wasserparks zu bieten haben. Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen Oberösterreich. Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie! Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer der EurothermenResorts Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall www.euro
BAD ISCHL BAD HALL BAD SCHALLERBACH Royal**** Miraverde**** und Vitana Paradiso****s Ein vielfältiges Angebot an Zimmern, Das ruhige Gesundheits- und Relax- Südländische Hotelarchitektur, ein vom gediegenen Einzelzimmer bis zur hotel liegt inmitten des 35 Hektar gro- individuelles Farbkonzept und eine luxuriösen Suite im kaiserlichen Am- ßen Parks und wurde mit viel Liebe großartige Parkanlage zeichnen biente, lädt Sie zum absoluten Wohl- zum Detail modernisiert. Warme dieses außergewöhnliche Urlaubs- fühlen ein. Farben und lebendige Muster sowie domizil aus. In der neuen Royal-Oase, dem exklu- dunkle und helle Hölzer schaffen ein In der exklusiven, hoteleigenen Relax- siven Liegebereich mit Tee- und Saft- exklusives Ambiente zum Wohlfühlen. Oase präsentieren wir auf insgesamt bar, können Sie die Seele baumeln Klassische Kuraufenthalte können Sie 3.600 m2 eine einzigartige Welt des lassen. im neuen Kurhotel Vitana verbringen. Wohlfühlens - nur für Hotelgäste! Salzkammergut-Therme Mediterrana Aquapulco Einzigartige Wasserwelt rund um Thermenwelt mit südländischem Wasserpark mit 5 versch. Rutschen, das Thema „Salz und Sole“ mit vielen Flair und zahlreichen Attrakti- Meereswellenbecken, Strömungska- Attraktionen, wie Sole-Becken, Sole- onen, wie z. B. Massagetempel, nal, Kleinkinderbereich u.v.m. Whirlpool, Sprudelliegen, Österreichs Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools, Colorama einziger Outdoor-Flusslandschaft Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruhe- „Lazy River“ u.v.m. flächen laden zum Entspannen ein. Österreichs 1. Farblichttherme Relaxium Relaxium Relaxium Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B. „Relaxen leicht gemacht“ in einer Über 20 unterschiedliche Sauna- und Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infra- Saunalandschaft, die jede Menge Relaxattraktionen laden auf insge- rotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte und Abwechslung bietet – zahlreiche High- samt 5.000 m2 zum Wohlfühlen und -Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten. lights warten auf Sie. Entspannen ein. Physikarium Physikarium Physikarium Hier stehen die natürlichen Heilmit- Gesund werden und bleiben mit In Bad Schallerbach wird die Kraft des tel Sole, Schwefel und Schlamm für der Kraft der Jodquelle, die im Schwefelthermalwassers erfolgreich Atemwege, Bewegungsapparat, Haut Bereich der Augen, der Atemwe- für Behandlungen des Stütz- und Be- oder Stressabbau zur Verfügung. ge und bei PAVK eingesetzt wird. wegungsapparates eingesetzt. SALZ JODSOLE SCHWEFEL zum Durchatmen als Anti-Stress-Mittel für Ihre Bewegung Tel +43 (0) 6132-204-0 Tel +43 (0) 7258-799-0 Tel +43 (0) 7249-440-0 office.badischl@eurothermen.at office.badhall@eurothermen.at office.badschallerbach@eurothermen.at thermen.at
B A D S C H A L L E R B AC H actionreiche Stunden im Wasserpark Aquapulco und andererseits herrliche Ent- spannung in der einzigartigen Saunawelt Relaxium und in unserer Farblichttherme Colorama garantiert. Ihre Gesundheit steht im Mittelpunkt un- seres Angebotes im Physikarium – dem Therapiezentrum – wo sich über 60 hoch qualifizierte TherapeutInnen unter ärzt- Dir. Markus Achleitner und licher Leitung um Ihr Wohl bemühen. Dir. Gerhard Baumgartner In der neuen Gesundheits- und Wellness- Fibel informieren wir ausführlich über die wirksamen Angebote unseres Gesund- Liebe Gäste! heitskompetenzzentrums, die auf der Kraft des Schwefelthermalwassers basieren. Wir heißen Sie im EurothermenResort Bad Schallerbach herzlich willkommen und Das Paradiso****s – unser Gesundheits- laden Sie ein, unser vielfältiges Freizeit- und Relaxhotel – lässt keine Wünsche paradies mit seinen außergewöhnlichen offen, „Alltag raus – Paradiso rein“ – so Attraktionen kennen zu lernen. könnte man das Feeling bei einem Aufent- halt im Paradiso****s beschreiben. Machen Sie sich einen persönlichen Ein- 3.600 m² Relaxbereiche nur für Hotelgä- druck von der Vielfalt unseres Gesamt- ste, darunter das „Balinesische Palmen- angebotes und gustieren Sie nach Lust haus“ mit Sauna, Dampfbädern und Infra- und Laune, in welcher Form Sie Ihre wert- rotkabine sowie herrlichen Relaxbereichen vollste Zeit – Ihre FREI-ZEIT – bei uns ver- auf verschiedenen Ebenen in einem 15 bringen möchten. Meter hohen Wintergarten stehen nur für Sie zur Verfügung – Tagesgäste haben Das EurothermenResort Bad Schallerbach hier keinen Zutritt! hat sich durch seine vielfältigen Attrakti- onen in einer einzigartigen Umgebung als Sie sehen, wie weit die Palette unseres Top-Urlaubsadresse etabliert, einzigartig Angebotes reicht. Das EurothermenResort ist dabei die Lage im 220.000 m² großen versteht sich als Ihr kompetenter Part- neu gestalteten Parkgelände, Schauplatz ner in Sachen FREI-ZEIT, und das ge- der oö. Landesgartenschau 2009. Es steht Ihnen unser gesamtes Thermen- samte, 350köpfige hochmotivierte Euro- thermenResort-Team steht Ihnen freudig zur Verfügung, um diese Freizeit zu einem Paradiesisches Fr angebot zur Verfügung, das einerseits tollen Erlebnis werden zu lassen! Aquapulco Aquapulco Genießen Sie’s – wir freuen uns auf Sie! Dir. Markus Achleitner und Dir. Gerhard Baumgartner Geschäftsführer der EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH 4
Paradiso****s eizeiterlebnis im EurothermenResort Bad Schallerbach Relaxium Physikarium Colorama Relaxium Colorama Physikarium Mediterrana 5
Ein paradiesisches Angebot… Asia-Suite Paradiso****s-Lounge 6
Hotel Balinesisches Palmenhaus Pool und Park Relax-Oase 7
…ausschließlich für Hotelgäste Bellevue Beauty - Massage Restaurant Vinothek Aktivprogramm 8
Hotel Paradiso**** s Beauty - Packung Paradiso****s-Angebote – nur für Hotelgäste Sämtliche Paradiso****s-Angebote sind ausschließ- lich unseren Hotelgästen vorbehalten – keine Thermen- Buffet Tagesgäste! Paradiso****s-Gäste haben hingegen die öffentliche Therme mit Colorama (Farblichttherme) Relaxium (Saunawelt) und Im Mai und Juni 20 11 Aquapulco (Wasserpark) kann es im Aquapu lco zu baubedingten Schli eßungen kommen. Aktuelle Inf im Wert von € 33,50 pro Tag/Erw. os unter www.eurothe rmen.at selbstverständlich kostenlos inklusive! Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion. 9
Verwöhn-Halbpension für jeden Paradiso****s-Gast Beauty - Massage Restaurant Bellevue Farblichttherme Colorama Fitnessraum 10
Frühstücken bis 12 Uhr Verwöhn-Halbpension Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr Hotel Österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet am Nachmittag 5-Gang-Genießer-Dinner oder Themen- und Spezialitätenbuffets Quellfrisches Wasser in 3 Variationen aus unserer „Aquathek“ im Restaurant Tees und Säfte im hoteleigenen Wellnessbereich Relax-Hotelpool und Saunen mit neuem, einzig- artigem „Balinesischem Palmenhaus“ und großzügigen Liegebereichen – nur für Hotelgäste Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Bade- tüchern und Frottee-Badeschuhen (Einheitsgrößen) für die Dauer Ihres Aufenthaltes Ganztägiger Zutritt über einen beheizten Verbin- dungsgang zur Therme mit Aquapulco, Colorama und Relaxium auch am An- & Abreisetag Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Sportprogramm Fitnessraum im Physikarium Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung T-Club für Teens ab 10 Jahren Reservierter und überwachter Parkplatz Beauty - Packung Botanicapark mit 220.000 m2 Superior Junior-Suite Relaxium-Bergdorf Reichhaltiges Buffet 11
Als großartige Welt des Wohlfühlens im Paradiso****s kristallisiert sich immer mehr das Balinesische Pal- menhaus heraus. „Einzigartig“, „unvergleichlich“, „ein Traum“ so lauten die vielen Gästestimmen. Al- les ausschließlich für Hotelgäste: Therme – Saunen – Relaxbereiche im Übermaß und dazu noch das ge- samte Angebot der öffentlichen Therme! Neu hinzugekommen ist ein Trinkbrunnen als kleine Erfrischung für zwischendurch, und die Sauna- abläufe werden mittels einer Saunauhr geregelt. Relax-Pool Relaxbereiche für Hotelgäste im Übermaß Relax-Bereich Bambus-Wasserbetten Palmenhaus 12
Relax-Oase mit Japanischem Teehaus Relax-Pool mit 34 °C warmem Thermalwasser, Massage- düsen, Wasserfall, Sprudelliegen Hotel Herrlich gestalteter Relaxbereich mit Komforteinzel- und Doppelliegen Japanisches Teehaus als kinderfreier Bereich Kuschelnischen, um paradiesisch zu relaxen Wasserbetten mit Entspannungsmusik Großzügige Bambus-Sauna mit Farblicht, 55 – 60 °C und 55 % Luftfeuchtigkeit Pagoden-Sauna im Freibereich, 80 °C und 5 – 10 % Luftfeuchtigkeit Aroma-Dampfbad, 40 – 45 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit Tea-Room mit Kräutertees, Säften, Wasser und Obst zur freien Entnahme Parkähnliche Außenanlage mit Relaxliegen rund um den Thermal-Pool Balinesisches Palmenhaus Eine neue Welt des Wohlfühlens, eine bislang einzigartige Dimension von Wellness, 15 m hoch und 50 m lang Relaxbereich mit 3 Ebenen und Panoramablick Mehr als doppelt soviele Relaxliegen wie bisher sorgen für Entspannung pur Kristall-Pool, ein 34 °C warmer Indoor-Pool (außerhalb der Therapiezeiten) Palmen-Sauna mit Birken- und Akazienholz, 75 °C und 15 % Luftfeuchtigkeit Balinesische Infrarot-Wärmekabine in balinesischem Design Infrarot-Wärmekabine Dampf-Aroma-Grotten Modernes High-Tech-Solarium Kuschelliegen für zwei unterm Baldachin Bambuswasserbetten mit Entspannungsmusik Trinkbrunnen 13
Wasserpark Aquapulco Paradiesisches Kinderprogramm inklusive Kids-Club und Kinderbauernhof Der „Kids-Club“ steht Kindern ab 3 Jahren zur Verfügung. Die kostenlose Kinderbetreu- ung ist täglich für Sie da. Babysitting (gegen Gebühr) auf Anfrage. • Basteln (Moosgummi, Naturmaterialien…) • Malen (Wachsmalkreide, Fingerfarben...) • Spielen im Freien, Singen, Kinderkino... NEU 14
NEU indoor-gaming for teens Hotel T-Club für Teens ab 10 Jahren Im T-Clubraum selbst gibt es • Kino • Playstation • Xbox 360 • Internet-PC zum Chatten • „Chill-Out-Area“ u.v.m. Genau das Richtige für alle Teens! Aquapulco Wasserpark Über den Verbindungsgang gelangen Sie zum Wasserpark “Aquapulco” mit 5 verschiedenen Rutschen, Meereswellen- becken, Strömungskanal u.v.m. Die ersten Erfahrungen beim Plantschen und Spielen können Kinder von 0 bis 5 Jahren im „aquamundus“ – der Miniwasserwelt im Aquapulco – machen. Das Wasser hat ange- nehme 36 °C. Happy Park Im Freibereich des Aquapulco befindet sich der „Happy Park“ – das Spielparadies für Kids mit Klettermög- lichkeiten, Türmen, Rutschen u.v.m. 15
Doppelzimmer Doppelzimmer Superior DZ Superior Doppelzimmer Superior Herrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) in unterschiedlichen Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, sepa- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N rates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Mi- Anreisetage Anreisetage Anreisetage nibar. Vom Balkon mit Sitzgarnituren blickt man auf die blumenreiche und grün SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA gestaltete Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels. 126 133 117 110 131 138 120 115 141 148 140 135 Doppelzimmer Comfort Sehr schön eingerichtetes, farblich abgestimmtes Doppelzimmer, 33 m2 (inkl. Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Balkon), großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Anreisetage Anreisetage Anreisetage Balkon mit modernen Sitzgarnituren blickt man auf das Flüsschen Trattnach. SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA 123 130 112 104 128 135 117 110 138 145 137 125 Auch für net Allergiker geeig Doppelzimmer Classic Es dominieren warme Holz- und frische Grüntöne. Doppelzimmer mit Terrasse auf Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 28 m2, Blick auf das Flüsschen Trattnach, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitz- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N bank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Anreisetage Anreisetage Anreisetage Safe und Minibar. SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA 117 124 105 98 122 129 110 103 132 139 131 119 Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 16
ilien- Bsp. für Fam Familien-Suiten Suite Superior Hotel Bsp. für Familien- Suite Comfort Familien-Suite Superior Sehr schöne Familiensuite mit ca. 45 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Kinder-Schlafbereich, der über 2 vollwertige Doppelbetten verfügt. 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Das schön gestaltete Badezimmer mit Wellness-Dusche, separatem WC, Klei- Anreisetage Anreisetage Anreisetage derschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar runden das Angebot SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA ab. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Am Balkon finden Sie moderne Sitzgruppen zum Entspannen. 138 145 132 125 144 151 137 130 154 161 153 146 Familien-Suite Comfort Komfortable Großzügigkeit auf 40 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Kinder-Schlafbereich, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Anreisetage Anreisetage Anreisetage In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Vom Balkon mit modernen SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA Sitzgarnituren blickt man auf die Parkanlage mit altem Baumbestand. 133 140 127 120 138 145 132 125 149 156 148 141 Kinder-Ermäßigung inkl. Verwöhn-HP Kinder im Zimmer der Eltern bei Doppelbelegung durch 2 Erw. 0 – 2 Jahre ................................ frei 3 – 5 Jahre .............................. € 20 6 – 9 Jahre .............................. € 35 10 – 14 Jahre ........................... € 45 15 – 18 Jahre ... 50 % vom Erw.-Preis * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 17 21
Pool-Suiten Pool-Suite Pool-Suite Mit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, erwartet Sie Urlaubsstimmung Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* pur auf 42 m2. Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll großem Plasma- 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N TV. Der Blick vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren fällt direkt auf die herrliche Poolan- Anreisetage Anreisetage Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA lage und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich die variantenreiche Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung dieser Suite: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 138 145 132 125 144 151 137 130 164 171 163 151 Park-Suiten Park Suite Park-Suite Park-Suite Die großzügige Suite auf ca. 42 m2, in apricot gehalten, ist zum blumenreichen Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Park und Quell-Garten gelegen. Wohn- und Schlafbereich sind durch einen 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Raumteiler voneinander getrennt. Die gemütliche Sitzecke, das schön gestal- Anreisetage Anreisetage Anreisetage tete Badezimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine ange- SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA nehme Bereicherung. Selbstverständlich sind der großzügige Kleiderschrank, Flat-Screen-TV, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 143 150 136 129 148 155 142 134 168 175 167 160 Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 18
Colorama-Suiten Hotel l Relax Poo a Suite Coloram Colorama-Suite „Relax-Pool“ max. Belegung 2 Erwachsene Colorama-Suite „Relax-Pool“ Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub in dieser außergewöhnlichen Lu- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* xus-Suite mit Blick in die Baumkronen. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N schönsten Tage des Jahres. Himmelbett auf der Empore, exklusives Bade- Anreisetage Anreisetage Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA zimmer mit Doppel-Whirlpool, neuestem „colour-atmosphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend, Dampfbad-Dusche, Terrasse oder Balkon mit modernen Sitzgarnituren. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, dreh- barem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, 155 162 147 134 165 172 157 145 179 186 178 171 Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick fällt auf die Hotelpool- und Well- nessanlage und auf den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald. max. Belegung 2 Erwachsene Colorama-Suite „Botanica“ Farbenfrohe Luxus-Suite, ein echtes Highlight im Paradiso****s. 50 m2 Wohl- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* fühlerlebnis pur für die schönsten Tage zu zweit. Himmelbett auf der Empo- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N re, exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, neuestem „colour-atmo- Anreisetage Anreisetage Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA sphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend – und Dampfbad-Dusche. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, dreh- barem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, 150 157 142 129 160 167 152 140 176 183 173 165 Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Terrasse oder Balkon mit modernen Sitz- garnituren zum Park mit altem Baumbestand blickend. * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 19 21
Asia-Suite Asia-Suite Asia-Suite Für alle, die das Besondere suchen! Asiatisch gestaltete Themensuite auf Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 60 m2 mit edlem Holzboden und cremefarbener Ledergarnitur im Wohnbereich. 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Drehbarer 42 Zoll Plasma-TV zwischen Wohn- und Schlafraum. Ein großzügiger Anreisetage Anreisetage Anreisetage begehbarer Schrank, ein herrliches Doppelbett und 2 Balkone mit Relaxliegen SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA und modernen Sitzgarnituren. Von hier aus haben Sie einen unglaublichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den bei Dun- 163 170 157 145 174 181 167 155 198 204 193 186 kelheit beleuchteten Colorama-Wald. Das luxuriöse Badezimmer ist ein echter Höhepunkt der Suite und lässt keine Wünsche offen: schwarzer Doppel-Whirl- pool, Wellness-Dusche und separate Toilette. Selbstverständlich gehören zur max. Belegung Ausstattung der Suite Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar dazu. 2 Erwachsene Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 20
Präsidenten-Suite Hotel Präsidenten-Suite Präsidenten-Suite Traumurlaub für die besten Momente Ihres Lebens und ein ideales Geschenk! Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Auf 120 m2 bietet diese luxuriöse Suite Exklusivität und Ambiente der besonde- ren Art. Edelste Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Zur 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage Anreisetage Anreisetage Ausstattung dieser Suite gehören Klimaanlage, zwei getrennte Schlafzimmer SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA (wahlweise 1 Besprechungszimmer), zwei drehbare 42 Zoll Plasma-TVs, DVD- Player, Dolby-Surround-Anlage, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 552 580 528 500 576 604 548 520 616 644 612 584 Ein Extra-Badezimmer mit großzügiger Dusche und separater Toilette, sowie das große Wellness-Badezimmer mit Infrarotkabine, Wellness-Dusche, weißem Doppel-Whirlpool unter farblich wechselndem Sternenhimmel mit vergoldeten Bei Belegung mit Armaturen und separater Toilette lassen keine Wünsche offen. Von den bei- 4 Erw. p. Pers. ab E 138,- den Balkonen mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren haben Sie einen herrlichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den Preis der Präsidentensuite pro Nacht, von der beleuchteten Colorama-Wald. bei 1 – 3 Nächten Personenanzahl unabhängig (max. Belegung: 4 Erw.) * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 21 21
Gemeinsam in vollen Zügen genießen Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 22
Anreise nur dienstags oder mittwochs! Tägliche ! Anreise möglich Hotel Paradiso****s Schnuppertage Kuscheltage Spa Weekend 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Entspannungsmassage 30 min 1 Roman Bath mit römischem Imbiss 1 Yin Yang Bath mit Yin Yang Imbiss • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer 1 Physio Relax Massage 30 min 1 Stressless Massage 30 min 1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer • Vitamingruß und • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer pro Person im DZ .................... ab € 241,- pro Person im DZ ................... ab € 409,- pro Person im DZ ..................... ab € 286,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: DI oder MI DI oder MI DI oder MI Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 241 250 267 DZ Comfort 409 428 423 441 450 468 DZ Comfort 286 299 295 308 313 326 DZ Superior 247 255 272 DZ Superior 417 436 431 450 458 477 DZ Superior 292 304 301 313 319 331 Col. Suite Botanica 287 304 332 Col. Suite Botanica 482 501 509 528 552 571 Col. Suite Botanica 335 348 353 366 382 394 Col. Suite Relaxpool 296 313 337 Col. Suite Relaxpool 495 514 522 541 560 579 Col. Suite Relaxpool 344 357 362 375 387 400 Romeo & Julia 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool 1 Hamam Massageritual zu Zweit im Serailbad 1 Flasche Paradiso Prosecco Buchbar nur und Fruchtpralinen pro für 2 Personen! Zimmer 1 “Romeo & Julia“ Dinner p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 345,- Freundinnen-Tage Après Weekend Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Botanica 345 358 363 376 392 405 Wählen Sie Ihr individuelles Verwöhnprogramm: • Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr Col. Suite Relaxpool 354 367 372 385 397 410 • Spa à la carte Classic • Champagner-Dinner am Sonntag inkl. (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Glas Hauschampagner NEU Magic Moments 1 Massage 30 min: Physio Relax, Physio • Verkostung der Paradiso Weine in der Floating oder Stressless Vinothek am Montag 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm od. 1 Verwöhnscheck im Wert von € 15,- in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool Ziegenbutterpackung • Vitamingruß im Zimmer 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy oder Anreise nur an Für die Dame: Sonntagen! 1 Scen Tao of Asia (Körpermassage mit • Scen Tao of Asia ** Familiensuite ist nur mit 3 oder 4 Erwachsenen buchbar! Lavasteinen und Gesichtsbehandlung) Shi Tao Treatment zur Stimmulierung der Für den Herrn: Lebensenergie und Förderung der ganz- 1 Deluxe Massage 45 min mit Energy heitlichen Entspannung von Körper und Peeling Seele 90 min 1 Energetisierende Körpermassage mit 1 Flasche Paradiso Prosecco Buchbar nur warmen Lavasteinen und und Fruchtpralinen pro für 2 Personen! 1 Gesichtsbehandlung Keine Anreise am 26.12.2010 und am 2.1.2011 Zimmer pro Person im DZ ...................... ab € 317,- pro Person im DZ .................... ab € 235,- p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 351,- Anreisetage: Relax-Zeit* SO-DI MI-SA Genuss-Zeit* SO-DI MI-SA Top-Zeit* SO-DI MI-SA Anreisetag: Relax-Zeit* SO Genuss-Zeit* SO Top-Zeit* SO Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DZ Comfort 317 330 326 339 344 357 DZ Comfort 235 244 262 Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Superior 323 335 332 344 350 362 DZ Superior 240 249 267 Col. Suite Botanica 351 364 369 382 398 410 Familien-Suite Sup.** 344 357 355 368 373 386 Col. Suite Botanica 283 301 330 Col. Suite Relaxpool 360 373 378 391 403 416 Col. Suite Relaxpool 375 388 393 406 418 431 Col. Suite Relaxpool 292 310 335 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 23
Urlaub für Groß und Klein Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 24
Hotel Tägliche ! Anreise möglich Geheim-Tipp Family Paradisotage Family Weekend 5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP • Spa à la carte Classic • Kinderprogramm und Kindermittagstisch • Kinderprogramm und Kindermittagstisch (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) im Kids-Club im Kids-Club 1 Massage 30 min: Physio Relax, Physio 1 Klassische Massage 30 min • Entertainment im Kids-Club Floating oder Stressless 1 Geschenk pro Kind • Vitamingruß im Zimmer 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder • Vitamingruß im Zimmer Ziegenbutterpackung 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy Package-Preis für 1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer Preis pro Erwachsenen ............ ab € 423,- 2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.) • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer Buchbar nur mit 2 Erwachsenen pro Zimmer. 1 Kind (bis 14 J.) ist inklusive pro 2 Erwachsenen. im Zimmer der Eltern .............. ab € 520,- Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 110,- Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 70,- Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; pro Person im DZ .................... ab € 502,- Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite; Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage tägl. mögl. tägl. mögl. tägl. mögl. Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 502 520 592 DZ Comfort 423 441 436 455 463 482 DZ Comfort 520 545 538 563 574 599 DZ Superior 520 531 603 DZ Superior 431 450 444 463 471 490 DZ Superior 531 556 549 574 585 610 Col. Suite Botanica 610 646 722 Fam.-Suite Comfort 450 468 463 482 493 512 Fam.-Suite Comfort 556 581 574 599 613 639 Col. Suite Relaxpool 628 664 740 Fam.-Suite Superior 463 482 479 498 506 525 Fam.-Suite Superior 574 599 595 621 631 657 First Ladies Regenerationstage Gesundheit schnuppern 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Flasche Hauschampagner, dazu Paradiso 1 Stressless Massage 30 min 1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Pralines und Fruits pro Suite 1 Physio Relax Massage 30 min Schwefelthermalwasser 1 kulinarische Überraschung pro Suite • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer 1 Parafangopackung 1 First Ladies Dinner 1 Klassische Massage 15 min • Vitamingruß im Zimmer (buchbar nur für 4 Damen) p. P. in der Präsidenten-Suite ab € 299,- pro Person im DZ .................... ab € 416,- pro Person im DZ .................... ab € 380,- der Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* rlaub in Traumu e Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA nten-Suit Präside DZ Comfort 416 434 429 448 456 475 DZ Comfort 380 398 393 411 427 445 Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DZ Superior 424 443 437 456 464 483 DZ Superior 387 406 400 418 435 453 Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Botanica 488 507 515 534 559 578 Pool-Suite 418 437 434 452 495 514 Präsidenten-Suite 299 313 311 325 331 345 Col. Suite Relaxpool 502 521 529 548 567 586 Park-Suite 431 449 444 462 506 524 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 25
Gemeinsam in vollen Zügen genießen Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 26
Der schönste Tag im Leben Wenn Sie Ihre Hochzeit im kleinen Kreis und ganz individuell oder einfach etwas anders feiern möchten, dann sind Sie im Paradiso****s genau richtig. Hotel In unserer kleinen hoteleigenen Kapel- le traut Sie unser Standesbeamter vom Standesamt Bad Schallerbach. Für bis zu 16 Gäste lässt es sich so im idealen Rahmen feiern… und die Hoch- zeitsnacht und ein paar Flittertage ver- bringen Sie in der Präsidentensuite oder für die Liebhaber der Exotik in der Asia Suite. In den nächsten Tagen genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels, z. B. die Partnermassage Shiatsu in der Spa Suite und entspannen im Baline- Honeymoontage in der Coloramasuite sischen Palmenhaus. 3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension Schenken Sie slichen 1 Hamam Massageritual im Serailbad einen unverges hein Hochzeits-Gutsc 1 Flasche Hauschampagner pro Suite 1 kulinarische Überraschung pro Suite 1 Honeymoon Dinner 1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite Package-Preis pro Person in der Colorama-Suite Relax Pool .................................. ab € 410,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Relax Pool 410 424 430 444 458 472 Sie suchen das passende Geschenk für ein Hochzeitspaar? Egal ob nur eine kleine Aufmerksamkeit oder eine tolle Überraschung, mit den in- dividuellen EurothermenResort Geschenk- Gutscheinen als € 10,- Wertgutschein oder den Paradiso-Hotelgutscheinen in der ex- Hochzeitsnacht in der Präsidentensuite klusiven Silberbox schenken Sie immer Freude! 2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension und ganztägigem Zutritt in die öffentliche Therme (Aquapulco, Colorama und Relaxium) auch am An- und Abreisetag 1 Luxus Champagner-Frühstück in der Suite Krönen Sie 1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite Ihre Hochzeit ! • Relaxoase mit Pool und Saunen auf 3600 m2 nur für Hotelgäste • Late Check out 18 Uhr am Abreisetag Package-Preis Präsidentensuite für 2 Personen .................................................. ab € 699,- * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 27
Genießen Sie Ihre Schwangerschaft Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 28
Schwangerschaftsfreuden Wellness für Schwangere – Entspan- nung für werdende Mütter. Ein Kind ist unterwegs: Die Zeit, um Hotel sich auf Ihr persönliches Wohlbefinden zu konzentrieren, ist somit gekommen. Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Erho- lung und genießen Sie Ihre Schwanger- schaft in vollen Zügen. Seit September 2008 sind wir Mitglied der New Life Hotels. New Life Hotels ist eine Hotelkooperation, die sich auf die speziellen Bedürfnisse von werdenden Aphrodite Superior Aphrodite Deluxe Müttern einstellt. 5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruhe- Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruhe- raum) 50 min raum) 50 min 1 Stressless Massage 30 min 1 Akupunktmassage 30 min oder 1 Physio Floating Massage 30 min 1 Physio Floating Massage 30 min 1 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik oder 1 Unterwassergymnastik Wir haben unser Angebot für werdende 1 kleine Gesichtsbehandlung 60 min Mütter professionell erweitert und bie- pro Person im Doppelzimmer ab € 327,- ten nun eine ganz spezielle Schwanger- pro Person im Doppelzimmer ab € 571,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* schaftsmassage an. Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 571 589 661 DZ Comfort 327 340 336 349 354 367 Über das Institut Mothers Delite unter DZ Superior 589 600 672 DZ Superior 333 345 342 354 360 372 der Leitung von Frau Lauf, welches üb- Col. Suite Botanica 376 389 394 407 423 435 Col. Suite Botanica 679 715 791 rigens einzigartig in Europa ist, haben Col. Suite Relax Pool 697 733 809 Col. Suite Relax Pool 385 398 403 416 428 441 sich unsere Therapeuten gezielt weiter- gebildet. Denn nur mit dieser fundierten Grund- lage können wir Sie professionell be- treuen! Aphrodite Spezial 3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension sowie ganztägiger Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag sind wir In Österreich 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruheraum) die Ersten, 50 min e die zertifiziert 1 Schwangerschaftsmassage Delight 60 min hafts- Schwangersc pro Person im Doppelzimmer ................................................................................ ab € 327,- r therapeuten fü Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* den Ihr Wohlbefin Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA einsetzen! DZ Comfort 327 340 336 349 354 367 DZ Superior 333 345 342 354 360 372 Colorama-Suite Botanica 376 389 394 407 423 435 Colorama-Suite Relax Pool 385 398 403 416 428 441 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 29
Advent, Weihnachten und Silvester Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 30
Weihnachts- und Silvesterurlaub… …im winterlichen Bad Schallerbach. Badend, in dem wohltuend warmen Hotel Thermalwasser unserer Pools mit Blick auf die schneebedeckten Bäume des Hotelparks, und ringsum fallen leise rieselnd die Schneeflocken! Gerade in dieser Jahreszeit ein ganz be- Reisezeitraum: sonderes Erlebnis, die Zeit scheint ste- 0 30.11. – 03.12.201 hen zu bleiben, man lässt sich treiben, .2010 07.12. – 10.12 genießt und entspannt. 0 14.12. – 17.12.201 20.12 . – 23.12.2010 Das Paradiso**** S empfängt Sie mit einem abwechslungsreichen Weih- Advent-Wochen im Paradiso****s Weihnachten im Paradiso****s nachts- und Silvesterprogramm, und für die Kinder haben unsere Kinderbetreue- 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP rinnen im Kids Club einiges vorbereitet, so dass keine Langeweile aufkommt. 1 Physio Relax Massage (30 min) • Paradiso****s Weihnachtsprogramm 1 Paradiso-Adventsteller im Zimmer • Heilig Abend Weihnachtsstunde am Kamin • Vinothek mit Verkostung des • Weihnachtsteller Paradiso****S-Weines im Zimmer isezeitraum: Re 010 23.12. – 26.12.2 • Spezialitäten vom vorweihnachtlichen Vorspeisen- und Dessertbuffet Wir dürfen Sie bitten, am Heiligen Abend und in der Silversternacht auf pro Person im DZ Superior ..... ab € 369,- pro Person im DZ Superior ..... ab € 370,- entsprechend festliche Kleidung zu achten. Reisezeitraum: 30.11 - 3.12. + 7. - 10.12 + 14. - 17.12. + 20.- 23.12 Reisezeitraum: 23.12. - 26.12.2010 Am Abend – Herren: Anzug – gerne DZ Comfort 362 DZ Comfort 362 Krawatte; Damen: festliche Garderobe DZ Superior 369 DZ Superior 370 Col.-Suite Botanica 431 Col.-Suite Botanica 461 – gerne Abendkleid. Keine Jeans. Col.-Suite Relaxpool 443 Col.-Suite Relaxpool 469 Silvester im Paradiso****s 6 Urlaubstage / 5 Nächte inkl. Verwöhn-HP • Weihnachts- und Silvesterprogramm • Cocktail-Empfang Anreise: • Silvester-Gala-Buffet und Mitternachtssnack 28. Dezember 2010 • Show-Band „Straight Back“ • Großes Parkfeuerwerk • Happy Kids Silvesterparty bis 24 Uhr • Neujahrs-Brunch • Vitamingruß und Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer pro Person im DZ Superior ................................................................................... ab € 687,- Doppelzimmer Comfort Doppelzimmer Superior Col.-Suite Botanica Col.-Suite Relaxpool Anreise: 28.12.2010 672 687 847 871 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 31
Hotelinformationen 32
Anreise Pauschalangebote für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006 Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Pauschalangebote bitten wir Sie, im Voraus (siehe unter www.eurothermen.at). Uhr zur Verfügung. zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Therme: die öffentliche Therme (Wasserpark Leistungen werden nicht rückvergütet. Zahlungsart „Aquapulco“ – Farblichttherme „Colorama“ – Zur Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir Saunawelt „Relaxium“) im Wert von € 33,50 kön- Preise Bargeld, Ihre Bankomat- oder Kreditkarte (Master- Hotel nen Sie jedoch bereits ganztägig als Tagesgast Preise verstehen sich in Euro inkl. Verwöhn-Halb- Card, Visa, Amex, Diners). kostenlos benützen. pension (Seite 10/11) zzgl. Tourismusabgabe. Gültig von 1.10.2010 bis 30.9.2011. Satz- und Druckfehler Ermäßigungen Abreise sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Preisreduktion Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizu- Übernachtung mit Frühstück ......... € 8 / Pers. und N. geben – die öffentliche Therme steht Ihnen, auch Preisreduktion und Schließzeiten am Abreisetag, ganztägig zur Verfügung. Instandsetzungsbedingte Schließungen von Ein- Kinder im DZ der Eltern zelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduk- (bei Doppelbelegung durch 2 Erwachsene) Early Check in / Late Check out tion. Im Mai und Juni 2011 kann es im Aquapulco 0 – 2 Jahre ........................................................ frei An der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise zu baubedingten Schließungen kommen. Aktu- 3 – 5 Jahre ....................................................... € 20 in einer Badetasche Bademantel, Badetücher, elle Infos unter www.eurothermen.at! 6 – 9 Jahre ........................................................ € 35 Frottee-Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit 10 – 14 Jahre ..................................................... € 45 dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben. Raucher/Nichtraucher 15 – 18 Jahre .......................... 50 % vom Erw.-Preis Direkt im Hotel steht ein Umkleideraum mit Das Gesundheitshotel verfügt ausschließlich verschließbaren Kästchen zur Verfügung. Über über Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. Auch im 3. Person im Zimmer einen beheizten Verbindungsgang gelangen Restaurant und in der Lobby bitten wir Sie, nicht ab 18 Jahre ............................. 40 % vom Erw.-Preis Sie zur Therme, welche Ihnen täglich von 9.00 - zu rauchen. Geraucht werden darf in der neuen Preise pro Kind/Person und Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension 23.30 Uhr zur Verfügung steht. Paradiso Lounge sowie auf den Balkonen. Zuschläge Gepäck Privatversicherungen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Badesachen für den Detaillierte Informationen über diverse Spezial- Einzelbenutzung pro Nacht 1-3N 4-6N ab 7 N Anreisetag in eine separate Tasche zu geben, da- angebote erhalten Sie auf unserer Homepage Zuschlag DZ € 25 € 19 € 15 mit Sie sich das Umpacken vor Ort ersparen. Sie unter www.eurothermen.at. Unsere Hotelpartner Zuschlag Suite € 40 € 35 € 30 können Ihr Reisegepäck an der Rezeption abge- sind Generali, Uniqa, Wiener Städtische. ben. Wir bringen dieses auf Ihr Zimmer. Tourismusabgabe 1.10. – 31.12.2010 Reiserücktrittsversicherung pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,50 Anreise mit dem Auto Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch pro Kind und Nacht zzgl. ............................... € 0,45 Ein reservierter und überwachter Parkplatz befin- bis zur Anreise und während Ihres Urlaubs kann Tourismusabgabe 1.1. – 30.9.2011 det sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,60 eine Reiserücktrittsversicherung bei unserem pro Kind und Nacht zzgl. ............................... € 0,45 Anreise mit der Bahn Partner, der Europäischen Reiseversicherung, ab. Bequem reisen mit der Bahn: Der Bahnhof befin- Silvester ............................................. auf Anfrage det sich in unmittelbarer Nähe des Eurothermen- Storno-Bedingungen Resorts (ca. 5 min Fußweg). Transfer auf Anfrage. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Hunde pro Tag und Tier ohne Futter ............ € 20 Ferienkalender / Saisonzeiten Oktober 2010 November 2010 Dezember 2010 Jänner 2011 Februar 2011 März 2011 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31 31 April 2011 Mai 2011 Juni 2011 Juli 2011 August 2011 September 2011 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 30 31 Relax-Zeit Genuss-Zeit Top-Zeit 28.11. – 23.12.2010 01.10. – 22.10.2010 22.10.2010 – 28.11.2010 Feiertage: 09.01. – 04.02.2011 27.02. – 30.08.2011 23.12.2010 – 09.01.2011 15.04.2011 – 25.04.2011 10.06.2011 – 13.06.2011 30.08. – 30.09.2011 ausgen. Feiertage 04.02.2011 – 27.02.2011 02.06.2011 – 05.06.2011 23.06.2011 – 26.06.2011 Hotline: +43(0)7249/440-720 www.eurothermen.at 33
Sommerrodelbahn Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt Weg der Sinne Panoramaaussichtsturm Wald-Hochseilpark 34
Erlebnisberg Luisenhöhe Sessellift, Weg der Sinne, Aussichtsturm, Som- merrodelbahn, Wald-Hochseilpark – die Na- turerlebnisse auf der Luisenhöhe in Haag am Hausruck scheinen kein Ende zu nehmen. Hotel Und tatsächlich, das Natur und Familienpara- dies macht aus Wandermuffeln agile Entdecker, aus Stubenhockern Abenteurer. Der Wald-Hoch- seil-Park besteht aus vier verschiedenen Par- cours, die eine kreative Auswahl an Übungen für Kinder und Eltern bereithalten. Entfernung: 24 km, Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Zoo Schmiding Draisinenfahrrad-Spaß Ein Besuch im Zoo Schmiding wird zum tie- Auf die Schiene fertig los! Mit Schienenfahr- Wald-Hochseilpark goruck rischen Erlebnis - Abenteuerspielplätze inklu- rädern oder einer Diesellok entdeckt man auf sive. Österreichs einzige Gorillas, sowie Giraf- einem 3,5 km langen Rundkurs den Hausruck- Von ausgebildeten Trainern betreut, bewegen fen, Krokodile oder Zebras finden sich auf 13 wald auf eine neue Art und Weise. Sie sich auf verschiedenen Seilbrücken und ha ebenso wohl wie die Könige der Lüfte in der Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen Übungselementen in den unterschiedlichsten weltgrößten begehbaren Greifvogelanlage. wird einem auch das Leben um den Bergbau Schwierigkeitsstufen. Spezielle Routen für Schlechtwetter-Garantie bietet ganzjährig der anno dazumal und heute näher gebracht. Kinder bestehen beispielweise aus einfachen einzigartige Aquazoo. Tel.: 07249/46272, Tel.: 07733/3513, Entfernung: 29 km; Übungen in geringer Höhe. Entfernung: 10 km; www.zooschmiding.at www.kohlestrasse.at Tel.: 0676/9175437, www.goruck.at Sommerrodelbahn Tempo & Spaß auf 750 Meter im Ein- oder Zwei- sitzer. Von der Luisenhöhe – dem Haager Haus- berg – geht´s quer durch den Hausruckwald und über grüne Wiesen bis ins Tal. Ein Ausflugsziel wahlweise mit Sessellift oder zu Fuß. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Weg der Sinne Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt der Weg der Sinne das ganze Jahr kostenlos auf ca. 3,5 km Länge an 30 Stationen vorbei durch den Hausruckwald bis zum 32 m hohen Holzaussichtsturm. Von der Luisenhöhe geht es auf der Sommerrodelbahn rund 750 m über Wiesen und durch den Wald mit Tempo und Spaß wieder ins Tal. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Panoramaaussichtsturm Der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm am Ende vom Weg der Sinne empfängt Sie mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zuerst die Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren Rundblick auf ganz Oberösterreich. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Vorteile mit der Vitalwelt-Gästekarte Als Paradiso-Gast erhalten Sie die Vitalwelt- Shoppen und Genießen Musiksommer Gästekarte gratis. Fragen Sie einfach danach an der Rezeption. Mit ihr können Sie in der Region In unmittelbarer Nähe des EurothermenRe- Ein umfangreiches Kulturangebot bietet der zahlreiche Vorteile genießen, wie 50% Eintrittser- sorts können Sie das attraktive Angebot des 16. internationale Musiksommer in Bad mäßigung für Konzerte des Musiksommers Bad Einzelhandels sowie der Gastronomie der Schallerbach! Schallerbach, ermäßigte Eintritte in viele Ausflugs- Einkaufs- und Erlebniswelt Bad Schallerbach ziele der Vitalwelt wie beispielsweise in den Zoo genießen. Das besondere Service: Der Bad Schmiding oder bei der Sommerrodelbahn, nutzen Schallerbacher City-Bus „Kurti“ steht Ihnen bei Sie den Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ gratis. der Shopping-Tour kostenlos zur Verfügung! Tel.: 07249/42071-0, Alle Infos unter 07249/42071-0, www.vitalwelt.at www.shopping-schallerbach.at www.musiksommerbadschallerbach.at 35
Ein Paradies mitten im Grünen 36
Hotel Herrliche Parkanlage auf 22 ha Seerosenteich Meditationsgarten Am Seerosenteich kann man kunstvoll aus An diesem Ort der inneren Einkehr wird man Inmitten des EurothermenResorts erwartet Sie Metall und Gräsern gefertigte Vögel beobach- mittels Klanginstallationen in und aus der das ruhig gelegene Wohlfühl-Hotel mit südlän- ten, die sich majestätisch aus dem Wasser er- Natur rasch in einen meditativen Zustand ver- discher Architektur und direkter Ausrichtung heben. Die beruhigende Wirkung des Wassers setzt. Hier kann man – fern vom Lärm des All- ins Grüne. lädt zum Erholen ein. tags – rasch zur Ruhe finden. Das Paradiso****s wurde nach den Grundsät- zen von Raum & Zeit unter größtmöglicher Ein- bindung der herrlichen Parkanlage konzipiert und errichtet. Umrahmt wird das EurothermenResort von ei- ner 22 ha großen Parkanlage, welche Austra- gungsort der OÖ. Landesgartenschau BOTANI- CA war. Zahlreiche Attraktionen davon blieben nachhaltig erhalten und stehen Paradiso-Gä- sten gratis zur Verfügung. Mit der „Bewegungsarena Bad Schallerbach“ steht ein „Walking-Jogging-Parcours“ mit ver- schiedenen Spazier- und Laufstrecken sowie ein „Gesundheits-Parcour“ mit Gymnastikstati- onen zur Verfügung und macht Lust auf aktive Bewegung im Grünen. Natürlich können Sie den herrlichen Botanica- Park auch für ausgedehnte, erholsame Spa- ziergänge nützen. ästen ein Top- „Um unseren G zu können, Angebot bieten f zuverlässige vertrauen wir au r.“ Energie-Partne itner Dir. Markus Achle rts EurothermenReso Geschäftsführer EurothermenResorts setzen auf verlässliche Partner: OÖF_Inserat_Eurotherme_ETS_115x80_NEU.indd 1 10.08.2009 37 9:27:43 Uhr
Österreichs attraktivster Wasser- park bietet auf 3.100 m2 zahlreiche Attraktionen, wie z. B. fünf mega- geile Wasserrutschen, Meeres- wellenbecken, Strömungskanal, eine eigene Mini-Wasserwelt u.v.m. Österreichs attraktivster Wasserpark Im Mai und Juni 20 11 kann es im Aquapu lco zu baubedingten Schli eßungen kommen. Aktuelle Inf os unter www.eurothe rmen.at 38
StarlightExpress Ein Abenteuer mit Lichtblitzen, Wasservor- hängen & Musik der Charts im Inneren dieser schwarzen Röhre. Bei jeder Rutschfahrt erfolgt eine Zeitmessung. CrazyRiver Der „Crazy River“ ist mit 109 m die längste Rutsche – auf einem riesigen Reifen saust man den Berg hinunter. Therme YellowRiver Der „Yellow River“ bietet – ausgehend vom Monte Aquapulco – ein 92 m langes Rutschvergnü- gen und endet im Inneren des Aquapulco. AquapulcoCanyon KamikazeRutsche Ein Wildwasserkanal mit Ein bisschen Mut erfordert diese Rutsche, die 20.000 Liter Wasser- zwar „nur“ 42 Meter lang ist, auf der man aber einströmung pro Minu- pfeilschnell über das Wasser flitzt. te führt durch eine Grotte Auf dieser Rutsche werden im Berginneren. die höchsten Geschwindig- keiten erzielt. HappyPark Im Freibereich befindet sich der „Happy Park“. Das Spieleparadies für die Kids mit zahl- reichen Klettermöglichkeiten, Türmen, Rut- schen u.v.m. aquamundus Gastronomie Die Miniwasserwelt für Kinder Direkt am Strand des Wellenbeckens serviert von 0 – 5 Jahren. Hier können das Café de la Playa köstliche Erfrischungen. die ersten Erfahrungen beim Im SB-Restaurant werden Sie kulinarisch Plantschen und Spielen in kindgerechter Um- verwöhnt. An der Schirm- gebung gemacht werden. Das Wasser hat an- Bar im Freibereich werden genehme 36 Grad. Eis, Drinks und Snacks an- geboten. 39
Genießen Sie das wohlig warme Thermalwasser 40
Willkommen im Colorama Beauty-Vital-Club Farblichttherme Im 1. Stock des Colorama befindet sich der In Österreichs erster Farblichttherme hat man In der Colorama-Therme erwarten Sie zahl- „Beauty-Vital-Club“ - das Schönheitstudio für neben dem Genuss des wohlig warmen Ther- reiche Wasserattraktionen und attraktive Win- Thermengäste. malwassers noch die im Stundenzyklus wech- tergärten. Zwei große Produkt- und Behandlungslinien selnde Kraft der Farben, um Erholung und Ent- werden angeboten: BABOR und DMS®. Unsere spannung zu finden. Gegen Süden hin erstrecken sich ausgedehnte erfahrenen Kosmetikerinnen stehen Ihnen täg- Nach neuesten medizinischen Erkenntnissen Therme Liegebereiche und Sonnenterrassen. lich bis 21 Uhr zur Verfügung. Weiters bieten entwickelt, wird im Colorama durch ein beru- wir ein umfangreiches Massageangebot an, higendes, intensives Farbenspiel positiver Ein- Der neue Außenpool birgt viele Attraktionen in Solarien stehen ebenfalls zur Verfügung. fluss auf Geist und Sinne genommen. sich – Sprudelsitze und -liegen sowie großzü- gige Schwimmflächen. An der Wasser-Massage-Straße können Sie die einzelnen Körperpartien durch einen Was- serstrahl massieren lassen. Colorama-Eintrittspreise Erwachsene Colorama-Ticket 4 Std. .......................... € 14,00 Colorama-Ticket Tageskarte .................. € 16,00 VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) ........ € 3,60 Kinder/Jugendliche 3 – 15 Jahre Whirl-Yacht Colorama Wald (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) Colorama-Ticket 4 Std. ........................... € 10,00 Die „Whirl-Yacht“ – die Sensation in der Colo- Von den neuen Sonnenterrassen aus haben Colorama-Ticket Tageskarte .................. € 11,50 rama-Therme – ist das erste Schiff der Welt, Sie einen herrlichen Blick auf den Eurother- VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) ........ € 3,60 welches das Wasser nicht außen, sondern im menResort-Park. Inneren des Rumpfes braucht. Erstmals wurde Familienkarte ein edles Holz-Schiff zu einem Hot-Whirlpool Für unsere Gäste haben wir uns noch ein ganz (mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erw.) gebaut. Bis zu 8 Personen können gleichzeitig besonderes Schauspiel einfallen lassen – den Erwachsene 4 Std. .................................. € 13,00 in dieser Yacht Platz nehmen und bei heißen Colorama-Wald. Kinder (3 – 15 Jahre) 4 Std. .................. € 9,00 36 °C ein völlig neuartiges Whirl-Erlebnis aus- Beleuchtet im Wechsel mit den Colorama Far- Erwachsene Tageskarte ......................... € 14,50 Kinder (3 – 15 Jahre) Tageskarte .......... € 10,50 probieren. ben ist er auch nachts eine Augenweide für Erholungssuchende. 41
Saunieren und entspannen bis Mitternacht 42
Willkommen im Relaxium Pool und Whirlpool Grotta Mare Im Zentrum des Relaxiums finden Sie etwas Die Meeresgrotte ist mit 34 °C warmem Salz- Das Relaxium (Nacktbadebereich) besteht erhöht die beiden innenliegenden Bäder. wasser gefüllt und mit Sprudeleffekten ausge- im Wesentlichen aus einer 1.500 m2 großen Das Tauchbecken mit 10 °C ist genau die stattet. Saunawelt im Innenbereich und einem 3.500 richtige Abkühlung nach einem erfolgreichen Mit 9,5 % Salzgehalt erleben Sie das herrliche m2 großen Saunafreibereich, der als Bergdorf Saunagang. Gefühl des „Floatens“. gestaltet wurde. Der Hot-Whirl-Pool mit angenehmen 36 °C Bleiben Sie ca. 10 min im Salzwasser, duschen Therme wirkt besonders entspannend und wohltuend Sie sich nicht ab, damit das Salzwasser ein- Über 20 verschiedenste neuartige Sauna- und – im Bergdorf erwartet Sie ein weiterer Whirl- wirken kann. Im Anschluss empfehlen wir eine Relaxattraktionen laden zum Wohlfühlen und pool, sozusagen „Open Air“. Ruhezeit von ca. 30 min. Entspannen ein. Als Relaxium-Gast können Sie auch das Colo- rama (kein Nacktbadebereich) benützen. Genießen Sie ein paar Stunden Urlaub vom Alltag – die Möglichkeit dazu haben Sie jeden Tag bis Mitternacht. Täglich bis Mitter nacht geöffnet! Colorama Österreichs 1. Farblichttherme gibt dem Ther- menerlebnis eine völlig neue Dimension. Im Zeitraum von einer Stunde wird der Tageslicht- wechsel in all seinen unterschiedlichen Farben nachvollzogen. Die Farblichttherapie stimuliert das vegetative Nervensystem und die Psyche. Positive Hor- mone werden aktiviert, Körper und Geist kön- nen relaxen und neue Kraft tanken. Kaminzimmer Musicarium Wasserfall Die wohlige Wärme des Feuers und der Duft Das Musicarium ist sozusagen das „Highlight“ Eine herrliche Berglandschaft bildet den na- des Holzes vermitteln Ihnen Wohnzimmer- des Relaxens. Beheizte Wasserbetten und eine türlichen Rahmen des Sauna-Freibereiches. Atmosphäre. Musikanlage mit Kopfhörer laden zum Eintau- Das Bergdorf hat mit der „Alm-hütt´n“ und chen in die Welt der Musik ein. Nehmen Sie dem „Bergwerk“ außergewöhnliche Saunen Auf den um den Kamin angeordneten Relax- Schwingungen des Wassers und der Musik zu bieten. Liegen lässt sich das Spiel des Feuers miterle- auf und betrachten Sie die eindrucksvollen Darin eingebettet befindet sich auch ein ange- ben. Das Rondeau lädt zu gemütlichen Kamin- Sternzeichen des nördlichen Sternenhimmels. nehm erfrischender Wasserfall, welcher zum Gesprächen ein. Ein Relax-Erlebnis, das Sie nicht vergessen Abduschen einlädt. werden. 43
Einige Stunden Urlaub vom Alltag 44
Lebenselexier Sauna 42 - 90 °C Infrarot-Kabine Durch die sanfte Tiefenwärme in der Infrarot-Kabine wird das Immunsystem moduliert und gestärkt. Ver- spannungen werden positiv beeinflusst. Wir empfeh- len 20 min Aufenthalt. Baumhaussauna Almhüttn Relax-Sauna Auf einem mächtigen Baumstamm thront un- Die „Almhütt´n“ besticht durch die urige Bau- Mit einem Gleichgewicht von 58 °C und 58 % Luft- sere „Baumhaus-Sauna“, die mit ihren mäch- weise. Errichtet aus bis zu 500 Jahre alten, feuchtigkeit bietet die Relax-Sauna eine besonders tigen Tannen-Baumstämmen beeindruckt und nordischen Polarkiefern, sogenanntem „Ke- milde Form des Schwitzens. Empfohlen werden 20 beim Saunieren einen herrlichen Blick auf das loholz“, kommt diese Sauna aus dem nörd- min. Relaxium-Bergdorf freigibt. Mit den eigens lichsten Teil Finnlands. In diesem Rahmen füh- dafür von uns entwickelten verschiedenen ren unsere Saunameister bei 85 °C stündlich Finn-Sauna Therme „Walderlebnis-Aufgüssen“ wird das „Baum- Aufgüsse, wie z. B. einen Honigaufguss, Vita- Sie betreten bereits in der Anfangsphase diese haus-Saunieren“ zum absoluten Highlight. minaufguss, Meersalzaufguss u.v.m. durch. Sauna und gießen nach 10 min erstmals und nach weiteren 5 min ein weiteres Mal auf, ohne jedoch zu „wacheln“. Sole Dampfbad Das Sole Dampfbad ist besonders wohltuend für die Haut und Lunge. Die gelösten Mineralsalze wirken entschlackend und entgiftend. Aroma-Grotte Insgesamt 3 Aromagrotten für jeweils zwei Personen bieten die individuelle Form eines Dampfbades, in denen verschiedene Düfte frei gewählt werden kön- nen. Fitarium Das Fitarium versetzt Sie in die Welt der Karibik. Hier kann man ein 20-minütiges Relax-Programm beste- hend aus Musik, Sonne, Meer und Tropenregen erle- ben und Urlaubsstimmung genießen. Duftsauna Die Duftsauna wird ihrem Namen durch ein defi- niertes Programm von verschiedenen Aufgussdüften gerecht. Zu jeder vollen und halben Stunde wird in dieser 80 °C-Sauna ein Aufguss durch unsere Gäste durchgeführt. Landhaus Sauna Die im Landhausstil ausgeführte Landhaus Sauna ist mit 90 °C quasi das Richtige für Sauna-Profis. Pool Der mit einer Gegenstromanlage ausgestattete Pool Bergwerk Vitalbar und Cafe Olé bildet als „Bergsee“ das Zentrum des Bergdorfes. Die mystische Atmosphäre eines Bergwerkes An der Vitalbar werden Sie mit erfrischenden wird Sie in dieser Sauna beeindrucken. Fruchtsäften, Milchshakes und allem für den Solarium Sie steigen hinunter in den schummrigen kleinen Hunger zwischendurch verwöhnt. Die biopositiven Wirkungen des künstlichen Sonnen- Stollen, nehmen Platz und genießen bei ange- lichts des Solariums auf unseren Organismus sind nehmen 75 °C die Ruhe und das kleine Feuer, Das Cafe Olé ist von allen Thermen-Bereichen ideal für die Bildung von Vitamin D zur Stärkung der welches mitten im Berg lodert und Sie in Ge- (Aquapulco, Colorama & Relaxium) zugäng- Knochenstruktur. danken versinken lässt. lich. 45
Öffnungszeiten und Preise 46
Im Mai und Juni 20 11 kann es im Aquapu lco zu baubedingten Schli eßungen kommen. Aktuelle Inf os unter www.eurothe rmen.at Einzeltarif Familientarif Erwachsene (mind. 1 Kind bis zum 15. Lj. mit max. 2 Erw.) wochentags ausgen. wochentags ausgen. Colorama-Ticket 4 Std . ................... € 14,00 Erwachsene österr. Schulferien Normalpreis österr. Schulferien Normalpreis Colorama-Ticket Tageskarte ........... € 16,00 Aquapulco-Ticket – 2 Std. ...................... € 14,50 € 16,00 ............ € 12,00 € 13,00 VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) .. € 3,60 Aquapulco-Ticket – Tageskarte .............. € 19,00 € 20,50 € 15,50 € 16,50 Abendkarte (ab 18 Uhr) ........................... € 16,00 € 17,50 – – Kinder/Jugendliche 3 – 15 Jahre Therme (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) Kombi-Karte ............................................ € 25,50 € 27,00 € 22,50 € 24,00 Eurothermen-Pass ................................... € 32,00 € 33,50 – – Colorama-Ticket 4 Std . ................... € 10,00 * VIP-Ticket (je 1/2 Std.) .......................... € 3,60 € 3,60 – – Colorama-Ticket Tageskarte ........... € 11,50 jeder 3. und weitere Jugendliche VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) .. € 3,60 Jugendliche 6 – 15 Jahre € 12,50 € 14,00 (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) Familienkarte (mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erw.) Aquapulco-Ticket – 2 Std. ...................... € 12,00 € 13,50 € 10,00 € 11,00 Aquapulco-Ticket – Tageskarte .............. € 15,50 € 17,00 € 12,50 € 14,00 Erwachsene 4 Std. .......................... € 13,00 Abendkarte (ab 18 Uhr) ........................... € 11,00 € 12,50 – – Kinder (3 – 15 Jahre) 4 Std. ........... € 9,00 Kombi-Karte ............................................ € 18,00 € 19,50 € 16,50 € 17,50 Erwachsene Tageskarte .................. € 14,50 Eurothermen-Pass ................................... € 21,50 € 23,00 – – Kinder (3 – 15 Jahre) Tageskarte ... € 10,50 * VIP-Ticket (je 1/2 Std.) .......................... € 3,60 € 3,60 – – Kinder 3 – 5 Jahre Behindertenermäßigung (bis zum vollendeten 5. Lebensjahr) Aquapulco-Ticket ................................... frei frei Behinderte mit Ausweis (mind. 50 % Invalidi- tät) erhalten auf den Normaltarif / Einzelkarte Kombi-Karte (3 – 15 Jahre) ..................................................................... € 10,50 € 10,50 50% Ermäßigung für alle 3 Zutrittsbereiche. Familienermäßigung Mit der Landesfamilienkarte für OÖ bzw. dem Familienpass für NÖ, Sbg. und Stmk. ist der Eintritt für jeden 3. und weiteren Jugendlichen gratis. Kinder unter 6 Jahren sind im Aquapulco frei. Gruppenermäßigung ab 12 Personen ...................................... 10% Gruppenermäßigung Kombikarte Eurothermen-Pass Saturday Night Specials (= Tageskarte) (= Tageskarte) (immer samstags ab 18 Uhr) = Eintritt in das = Eintritt in das Aqua Night Euro Night Aquapulco Aquapulco + Aquapulco + Aquapulco + Colorama + Colorama + Relaxium Colorama Colorama + Relaxium Erw. 20,00 Jugendl. 14,50 Erw. 27,00 Jugendl. 20,00 Öffnungszeiten VIP-Ticket Aquapulco Eigener VIP-Eingang – SO – FR ................ 9 –22 Uhr Zutritt ohne Warten Erwachsene/Jugendliche 6 – 15 J. SA …………..….... 9 –24 Uhr Geld auf Chip buchen – Zutritt zu den Bereichen Relaxticket ...................................... € 24,00 (Badeschluss 30 min vorher) Aquapulco, Colorama und Relaxium VIP-Ticket (je 1/2 Stunde) .............. € 3,60 Vom aufgebuchten Wertguthaben werden pro Colorama angefangener halben Stunde Aufenthalt € 3,60, Solarien Täglich ................. 9 – 24 Uhr Normalbräunung (12 min) .............. € 6,00 jedoch max. der Preis der jeweiligen Tageskarte, sowie (Badeschluss 30 min vorher) Intensivbräunung (15 min) ............. € 11,00 sämtliche Konsumationen abgebucht. Einmal jährlich (per Ende Juni) erhalten Sie auf alle Ein- Leihgebühren Relaxium trittsumsätze 10 % Wertgutschrift. Bademantel € 6,00 zzgl. Einsatz € 43,00 Täglich ................ 11 – 24 Uhr (Badeschluss 30 min vorher) Freie Garderobenkästchenwahl – mit Chip sperrbar Badetuch € 4,00 zzgl. Einsatz € 25,00 Alle Preise pro Person in Euro und gültig bis 30.09.2011. Satz- und Druckfehler vorbehalten! Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion. 47
Nutzen Sie die Kompetenz unserer Therapieangebote Unsere ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel können Sie telefonisch unter 07249/440-810 anfor- Gesundheits Therapie dern oder als PDF herunterladen: eurothermen.at w w w. e u r ot h e r m e n . at 2010 2011 48
Physikalische Therapien Massagen und Entspannung Nutzen Sie die gesamte Palette an physika- Neueste Erkenntnisse der Forschung belegen, lischen Therapien. dass Massagen weit mehr sind, als rein me- Schwefelthermalwasser, Packungen, Wickel, chanische Technik an der Muskulatur. Massagen und Elektrotherapie, Unterwasser- gymnastik und Physiotherapie. Die Heilmassage stimuliert den Stoffwechsel Lassen Sie sich, genau abgestimmt auf Ihre der Muskelzellen, wirkt krampflindernd, ent- Bedürfnisse, Ihr individuelles Programm zu- spannend oder kräftigend, durchblutungsför- Liebe Gäste! sammenstellen. Wir beraten Sie gerne. dernd und schmerzlindernd. Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem Gesundheitskompetenzzentrum des Eur- thermenResorts Bad Schallerbach begrü- ßen zu dürfen! Entsprechend den Indikationen unseres hochwirksamen Schwefelthermalwassers konzentrieren wir uns auf die Prävention und Therapie von Rücken- und Gelenkbe- schwerden. Schwefelhaltiges Thermalwasser fördert auch den Knorpelaufbau, hilft gegen chro- Therapie nische Gelenksentzündungen und lindert Schmerzen. Dadurch ist es besonders zur Behandlung von Rheuma und Hauterkran- kungen wie Schuppenflechte oder Neuro- dermitis geeignet. Weiters bieten die Medizinische Trainings- therapie und spezielle Rückentrainings- konzepte die optimale Therapieform für Beschwerden im Bewegungs- und Stütz- apparat. Von der Physiotherapie über die Heil- massage und Thermotherapie bis hin zur E-Therapie decken wir vielfältigste Thera- piemöglichkeiten ab. Über 60 hochqualfizierte TherapeutInnen kümmern sich hier um Ihre Gesundheit! Kommen Sie wieder in Bewegung, stär- ken Sie Ihren Rücken, erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, werden Sie wieder schmerzfrei und beweglich, verbessern Sie Ihren Lebensstil und genießen Sie die uralte Kraft des Schwefelthermalwassers. Rücken und Gelenke Bewegung und Training Wir freuen uns auf Sie! Modernste computergestützte Geräte (Tergu- Medizinische Trainingstherapie unter sport- med®) zur Diagnose und Training bei Rücken- wissenschaftlicher Leitung: Werden Sie wie- problemen. der beweglich, ausdauernder und kräftiger, Regelmäßiges Training und die individuelle erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, straffen Sie Dr. Mario Stürmer Betreuung durch hoch qualifizierte Physio- Ihre Figur und verbessern Sie Ihre Ausstrah- Ärztlicher Leiter Physikarium Bad Schallerbach therapeuten garantieren Ihren Erfolg auch bei lung. chronischen Rückenbeschwerden. 49
SPA-Massagen und Rituale aus aller Welt 50
Zeit für mich Wenn Sie noch nie SPA-Behandlungen er- lebt haben, ist der erste Besuch wie ein Abenteuer – aufregend und vielleicht auch ein wenig ungewohnt. Lassen Sie sich be- rühren und genießen Sie die schönsten Massagen aus der ganzen Welt! Schweben Sie im Thermalwasser, spüren Sie die Hitze von glatt polierten Basaltstei- nen, lassen Sie sich dehnen in der Nuad, träumen Sie sich in eine andere Dimensi- Massagen aus aller Welt Rituale zu zweit in den SPA-Suiten on, entspannen Sie unter den Händen un- Entspannt und schwerelos, glücklich bis Genießen Sie Ihre Lieblingsmassagen serer Therapeuten. euphorisch, energetisch ausgeglichen, doch einmal zu zweit (Shiatsu, Hamam porentief sauber, beweglich, hellwach Massage). Oder träumen Sie ganz Allein oder zu zweit, zwei Hände oder vier, Afrika oder Asien, mit Öl oder mit Seife, bei und energiegeladen… zwanglos im Whirlpool mit einem tra- uns finden Sie garantiert Ihre Lieblings- Sagen Sie uns, was Sie wollen und wir ditionellen römischen Imbiss oder massage. empfehlen die passende Massage: ob einem raffinierten Imbiss nach den 5 Ele- Lomi-Lomi, Healing Stones oder Physio menten. Erleben Sie den Kick einer Kup- Relax, Abhyanga, Vunkuwa… ferbürstenmassage, bevor Sie die Kraft des Schwefelthermalwassers spüren und in der Grotta Diavolo Ihren Cocktail ge- nießen. SPA Wellnesspakete SPA à la carte Wählen Sie aus je SPA CLASSIC SPA DELUXE SPA SUPERIOR 3 Behandlungen: 3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen 1 x Massage 30 min: 45 min: 60 min: Physio-Relax Physio-Relax Healing Stones Unsere ausführliche Physio-Floating Healing Stones LomiLomi Wellness- und Beau- Wellness oder oder oder Beauty ty-Fibel können Sie Stressless Vunkuwa Abhyanga telefonisch unter 07249/440-810 1 x Packung Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung anfordern oder als PDF herunterladen: 1 x Peeling Meersalzpeeling Relax, Balance oder Engery eurothermen.at 2010 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . 51
Pflege, die unter die Haut geht 52
Schutz und Pflege Sie wollen nur das Beste für Ihre Haut? Sie wünschen sich unkomplizierte Pflege für ein strahlendes Aussehen? Wählen Sie „Ihre“ Pflegeserie! Gemäß der Philosophie, das Beste aus der Natur mit den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft zu verbinden, entfaltet BABOR Kosmetik ihre pflegende und ver- jüngende Wirkung auf Basis einzigartiger, pflanzlicher Wirkstoffkomplexe aus der Gesichtsbehandlungen Körperpeelings und Packungen hauseigenen Forschung. Entspannen Sie unter den sanften Hän- Streichelzart und kuschelweich fühlen den unserer Beautydamen, und vertrau- Sie sich nach einem Körperpeeling, ob en Sie auf die professionelle Pflege un- mit Aromaölen oder feinstem Meersalz. serer Kosmetiklinien. Oder genießen Sie eine Zeit ganz für sich allein. Träumen im Wasserbett, während DMS®: Intelligente Pflege für sensible die Packung Wunder wirkt, entschlacken, Haut entgiften, reinigen und beruhigen, ganz Beauty Babor: Internationale Kosmetik für klas- nach Wunsch auch mit Gesichtsmaske sische Schönheit. möglich. DMS® ist eine dermatologische Pflegese- rie mit hautidentischen Derma Membran Strukturen. Durch die hautähnliche Struk- tur zieht diese Kosmetik besonders schnell in die Haut ein, und durch die emulgator- freie Herstellung werden die Wirkstoffe bei Wasserkontakt nicht aus der Haut gewa- schen. Wellnesspakete BEAUTY à la carte Wählen Sie aus je BEAUTY CLASSIC BEAUTY DELUXE BEAUTY SUPERIOR 3 Behandlungen: 3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen 1 x Beauty 1 Schnuppergesichts- 1 kleine Gesichts- 1 große Gesichts- behandlung behandlung behandlung Unsere ausführliche oder 1 Pediküre oder oder Wellness- und Beau- Wellness oder 2 Aromawickel 1 Scen Tao Beauty ty-Fibel können Sie Maniküre + Lack telefonisch unter 07249/440-810 1 x Packung Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung anfordern oder als PDF herunterladen: 1 x Peeling Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy eurothermen.at 2010 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . 53
Therapie und Training im Physikarium (Auszug aus dem Programm) Gesundheits Therapie Unsere ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at 2010 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . Ganzheitlich für Ihre Gesundheit Ärztliche Untersuchung SCHWEFELTHERMALWASSER-ANWENDUNGEN Ernährungsmedizinische Beratung ...................................... 60 min € 79,- Gesundheitsbad .............................................................. ca. 20 min € 1 8,- Kurärztliche Therapieplanung ........................................ ca. 25 min € 25,- Druckstrahlmassage ....................................................... ca. 20 min € 31,- Unterwassergymnastik Einzel ......................................... ca. 25 min € 35,- Bewegung à la carte KLASSISCHE MASSAGEN Medizinische Trainingstherapie ..................................... ca. 30 min € 40,- Klassische Massage ........................................................ ca. 15 min € 24,- Personal Trainer MTT ....................................................... ca. 60 min € 57,- Klassische Massage ........................................................ ca. 30 min € 37,- Herz-Kreislauftest (IPN®)................................................ ca. 20 min € 24,- Klassische Massage ........................................................ ca. 45 min € 59,- Lymphdrainage ................................................................ ca. 30 min € 40,- Fußreflexzonen Massage ................................................. ca. 30 min € 40,- Rücken und Gelenke Akupunkt Massage n. Penzel .......................................... ca. 30 min € 40,- Physiotherapeutische Einheit ...................................... ca. 25 min € 40,- PACKUNGEN UND WICKEL Parafangopackung einfach ................................................................ € 24,- Tergumed® Kurzcheck: kurze physiotherapeutische Wickel ........................................................................................... ab € 1 7,- Untersuchung + Tergumed Datenerhebung ................... ca. 60 min € 67,- 54
Wellness und Beauty im Physikarium (Auszug aus dem Programm) Therapie und SPA Wellness Beauty 2010 Ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . Beauty-Behandlungen Massagen aus aller Welt EUROPA Physio Relax Massage: die ultimative Entspannungsmassage ....................................................... 30 min € 47,- ............................................................................................... 45 min € 69,- Physio Floating Massage: dreidimensionale spiral- dynamische Massage im Wasser auf Schwimmhilfen ....... 40 min € 63,- ASIEN Hamam Massage: das türkische Massageritual ............... 45 min € 69,- Abhyanga: die klassische Ölmassage aus der Ayurveda ... 60 min € 85,- Thai Herbal Pouch Massage: eine Massage mit einem sehr heißen duftenden Kräuterbolus ................. 45 min € 75,- Shiatsu: japanische Variante der Ganzkörpermassage ..... 60 min € 85,- Balinesische Massage: perfekte Kombination aus Schnuppergesichtsbehandlung .................................. ca. 30 min € 45,- verschiedensten Massagetechniken ................................... 60 min € 85,- Kleine Gesichtsbehandlung ......................................... ca. 60 min € 72,- Große Gesichtsbehandlung ......................................... ca. 90 min € 90,- AFRIKA Maniküre ......................................................................................... € 35,- Vunkuwa African Massage: sehr energische Massage .... 45 min € 69,- Fußpflege komplett ........................................................................ € 42,- AMERIKA Ganzkörper-Packungen im Dry-Float-System ............... je 30 min € 32,- Healing Stones Massage: eine Massage der Königsklasse, Ganzkörper-Peelings für streichelweiche Haut ............ je 20 min € 28,- mit viel Öl und glatt geschliffenen heißen Basaltsteinen ... 60 min € 85,- Lomi Lomi Nui: eine Massage wie ein Traum, Aromawickel zum Straffen der Haut ............................................. € 38,- achtsam und intensiv ........................................................... 60 min € 85,- 55
Zentral tagen in Österreich 56
Paradiso****s „Seminar Special“ Nächtigungspreis pro Person und Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstück, Abendessen und Thermeneintritte ..................................................... € 120,-* Zentrale Lage (zzgl. Tourismusabgabe bis 31.12.2010 € 1,50/N., ab 01.01.2011 € 1,60/N.; bei Einzelbenutzung Zuschlag € 25,-/N.) * Der Nächtigungspreis ist nur in Verbindung mit den angeführten Seminarpauschalen gültig. Buchbar Montag bis Ob eine große Tagung oder ein et- Freitag ab 10 Personen (außer Feiertage). Preisänderungen vorbehalten. Zimmerreservierung nach Verfügbarkeit. was kleineres Seminar: Im Tagungs- zentrum „Atrium“ und dem direkt angebundenen Hotel Paradiso****S Seminar- und Technische Grundausstattung erwartet Sie ein exzellenter Austra- Veranstaltungsräume der Seminarräume gungsort für Meetings und Events. – 1 Seminarraum „Wandelhalle“ mit 160 m² Leinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon, TV, Zur Auswahl stehen fünf modern im Hotel Paradiso****S CD-Player, Overhead-Projektor, Flipchart, Pinwand, ausgestattete Seminarräume und ein – Multifunktionelles Tagungszentrum „Atrium“ Laserpointer, Medienkoffer, Internet-Anschluss. Konferenzsaal, in dem bis zu 700 Per- direkt mit dem Hotel verbunden: Funkmikrofone, Tonband, Kassettenrekorder, Dia- sonen komfortabel tagen können. 1 Konferenzsaal und 4 Seminarräume, alle mit projektor, Großbildfernseher, Videorekorder, Video- Tageslicht, für Meetings und Events bis zu kamera, DVD-Player. Profitieren Sie von der hervorra- 700 Personen: genden Erreichbarkeit mit Auto oder • Raum Luft 45 m², Raum Wasser 45 m², Zusätzlich im Konferenzsaal: Großbildleinwand Bahn und der zentralen Lage von Bad Raum Erde 70 m², Raum Feuer 96 m² (5 x 8 m), variable Bühne, Scheinwerfer, 24-Kanal Schallerbach in Österreich, und nut- Die Räume Luft, Wasser, Erde sind Tonmischpult, Ruf- und Einspielanlage, Diskussi- zen Sie das perfekte Umfeld des Eu- kombinierbar. onsanlage mit 3 Tischmikrofonen. rothermenResorts Bad Schallerbach • Europasaal 400 m² mit Galerie 200 m² für Ihre geschäftlichen Aktivitäten. • Foyer 315 m², Atrium-Hof 500 m² Nähere Informationen erhalten Sie im Hotel Paradiso****S, Tel.: +43 (0)7249/440-723. Seminar Seminarpauschale „Business“ Seminarpauschale „Smart“ Seminarpauschale „Premium“ 2 Genusspausen mit Kaffee, Tee, Säften; 2 Schlemmerpausen mit Kaffee, Tee, Säften; 2 Vitalpausen mit Kaffee, Tee, Natursäften; 1 x fein belegte Brötchen und Obstsalat 1 x mit Spezialbrötchen mit Prosciutto und 1 x mit Gemüsesticks mit Dipsaucen und sowie 1 x mit Plundergebäck regionalen Käsespezialitäten; 1 x mit Varia- „Fitnessweckerl“ sowie 1 x mit Obstsalat, 2 Tagungsgetränke pro Person tion von „süßen Würfeln“ und Obstkorb gesunde Schnitte und Naturjoghurt • Mittagessen 2 Tagungsgetränke pro Person 2 Tagungsgetränke pro Person • Bereitstellung eines Seminarraums* • Mittagessen • Mittagessen: Menü mit leichter Vollwert- • Grundausstattung Technik • Bereitstellung eines Seminarraums* kost • Tagungskoordinator • Grundausstattung Technik • Bereitstellung eines Seminarraums* • Tagungskoordinator • Grundausstattung Technik • Tagungskoordinator pro Person ................................... € 45,- pro Person ........................................ € 47,- pro Person ........................................ € 49,- * ausgenommen Europasaal • Preise gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 57
Schenken Sie „Frei-Zeit“-Gutscheine 58
utscheine sind 10,- Euro Wertg nResorts auch in den Eurotherme bar. Bad Ischl und Bad Hall einlös Bestellen leicht gemacht Ihren Gutschein senden wir Ihnen ger- ne per Post zu. Sie können problemlos mittels Erlagschein bezahlen. Bestellen Sie die Gutscheine online unter www. Hotel-Gutschein EurothermenResort-Gutschein eurothermen.at oder rufen Sie ein- „Haben Sie schon einmal jemandem das Pa- Erfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandte, Freunde, fach an unter +43 (0) 7249/440-0. radies geschenkt?“ – Nein? Dann haben Sie Mitarbeiter oder Geschäftspartner. Wenn es schnell gehen muss... mit exklusiven individuellen Gutscheinen vom Paradiso****s endlich die Möglichkeit dazu. Diese Gutscheine können Sie im gesamten Brauchen Sie in letzter Sekunde noch In aufwändiger Verpackung stellen wir Ihr Ge- EurothermenResort Bad Schallerbach einlösen: ein passendes Geschenk? schenk zusammen. Zeit im Paradiso****s zu Dann nutzen Sie die optimale Möglich- schenken, passt für viele Anlässe, z. B.: Paradiso****s keit, Gutscheine selbst zu Hause auszu- Flitterwochen Therme (Aquapulco, Relaxium, drucken. Besuchen Sie einfach unsere Hochzeitsjubiläum Jetzt auch mit Colorama, Beauty Vital Club) idmung Homepage: www.eurothermen.at Firmenjubiläum persönlicher W Physikarium Im Online-Shop können Sie mit Kre- möglich! Geburtstag ditkarte bezahlen und erhalten Ihr Ge- Prüfungserfolge schenk in wenigen Minuten! Mutter- oder Vatertag Mitarbeiter-Motivation Erfolgsprämie u.v.m. Jetzt neu! Online-Gutscheine für das Eurother- menResort Bad Schallerbach (Hotel- Gutscheine und Hotel-Wertgutscheine; gilt nicht für die Eurothermen-Wert- gutscheine!) können Sie jetzt auch mit Ihrer individuellen Widmung verse- hen. Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben und so den Beschenkten einen ganz persön- lichen Gutschein schenken. Probieren Sie es doch gleich ein- mal aus! + 43 (0)724 440-0 9 Thermen-Relaxtag Gesundheits-Tag Paradiso****s-Urlaubstage Schenken 1 Tageskarte 1 Klassische Massage 30 Min. 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Wasserpark „Aquapulco“, 1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Verwöhn-HP und ganztägigem Thermen- Farblichttherme „Colorama“ und Schwefelthermalwasser zutritt auch am An- und Abreisetag Saunawelt „Relaxium“ pro Person ............................... € 33,50 pro Person ................................... € 46,- pro Person im DZ Comfort ab € 290,- 59
B A D S C H A L L E R B AC H Berlin – 700 km (6 h) Nürnberg – 305 km (2,5 h) Passau – 88 km (50 min) Wien 210 km (2h) Salzburg – 125 km (1 h 10 min) München – 260 km (2 h 15 min) Graz – 210 km (2 h) Österreich Eurothermen-Hotline Autobahn A8 +43 (0) 7249 440-0 Abfahrt: Pichl bei Wels/Bad Schallerbach Anreise EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 Fax DW 590, office.badschallerbach@eurothermen.at Hotel Paradiso****s I + 43 (0) 7249 440-720 www.eurothermen.at Öffentliche Therme Bleiben Sie immer informiert! Aquapulco I + 43 (0) 7249 440-610 Montag - Freitag ............................................................................ 9 – 22 Uhr Werden Sie Fan oder abonnieren Sie unseren Blog. Samstag ......................................................................................... 9 – 24 Uhr Facebook: www.facebook.com/Eurothermen Sonn- und Feiertag ........................................................................ 9 – 22 Uhr Facebook: www.facebook.com/Aquapulco (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher) Eurothermen-Blog: www.eurothermen.at/blog Colorama I + 43 (0) 7249 440-610 Täglich ............................................................................................. 9 – 24 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher) Relaxium I + 43 (0) 7249 440-610 Täglich ............................................................................................ 11 – 24 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher) Beauty Vital Club I + 43 (0) 7249 440-650 Täglich ............................................................................................ 12 – 21 Uhr Vitalwelt-Hotline: Gesundheitszentrum +43 (0) 7249 42071-0 Physikarium I + 43 (0) 7249 440-810 Alle Infos zur Region Therapiezeiten: Rezeption: Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, A-4701 Bad Schallerbach Mo, Mi, Fr .................. 7 – 20 Uhr Mo, Mi, Fr .................. 7.30 – 19.00 Uhr Promenade 2, Fax DW 13, info@vitalwelt.at Di, Do, Sa & Feiertag 7 – 18 Uhr Di, Do, Sa & Feiertag 7.30 – 17.30 Uhr So ............................... 7 – 15 Uhr So ............................... 8.30 – 14.30 Uhr www.vitalwelt.at Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Gültig von 1. Oktober 2010 bis 30. September 2011.

Weitere ähnliche Inhalte

PDF
Katalog Bad Hall
vonEurothermen
 
PDF
Katalog Bad Ischl
vonEurothermen
 
PDF
Sommerprospekt - Sommerangebote
vonhotel-neuhaus
 
PDF
Sommerprospekt - Hotel Neuhaus
vonNeuhaus
 
PDF
Hotel "Das Paradies" LaVita Spa 2014
vonDolcevita Hotels
 
PDF
Sacher 20 Spa Menu
vonhotelsacher
 
PDF
Magazine 2010 - Du Lac et Du Parc Grand Resort di Riva del Garda
vonAndrea
 
PDF
Hotel Lindenhof Beauty und Wellness 2014
vonDolcevita Hotels
 
Katalog Bad Hall
vonEurothermen
 
Katalog Bad Ischl
vonEurothermen
 
Sommerprospekt - Sommerangebote
vonhotel-neuhaus
 
Sommerprospekt - Hotel Neuhaus
vonNeuhaus
 
Hotel "Das Paradies" LaVita Spa 2014
vonDolcevita Hotels
 
Sacher 20 Spa Menu
vonhotelsacher
 
Magazine 2010 - Du Lac et Du Parc Grand Resort di Riva del Garda
vonAndrea
 
Hotel Lindenhof Beauty und Wellness 2014
vonDolcevita Hotels
 

Empfohlen

PDF
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
vonSearch Engine Journal
 
PDF
Artificial Intelligence, Data and Competition – SCHREPEL – June 2024 OECD dis...
vonOECD Directorate for Financial and Enterprise Affairs
 
PDF
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
vonChiara Aliotta
 
PDF
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
vonSocialHRCamp
 
PDF
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
vonMarius Sescu
 
PDF
Everything You Need To Know About ChatGPT
vonExpeed Software
 
PDF
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
vonmarketingartwork
 
PDF
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
vonThinkNow
 
PDF
How to have difficult conversations
vonRajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
PDF
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
vonSearch Engine Journal
 
PDF
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
vonPixeldarts
 
PDF
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
vonSpeakerHub
 
PDF
Skeleton Culture Code
vonSkeleton Technologies
 
PDF
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
vonKurio // The Social Media Age(ncy)
 
PDF
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
vonNeil Kimberley
 
PDF
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
vonLily Ray
 
PDF
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
voncontently
 
PPTX
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
vonAlbert Qian
 
PDF
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
vonClark Boyd
 
PDF
Getting into the tech field. what next
vonTessa Mero
 
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
vonSearch Engine Journal
 
Artificial Intelligence, Data and Competition – SCHREPEL – June 2024 OECD dis...
vonOECD Directorate for Financial and Enterprise Affairs
 
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
vonChiara Aliotta
 
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
vonSocialHRCamp
 
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
vonMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
vonExpeed Software
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
vonmarketingartwork
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
vonThinkNow
 
How to have difficult conversations
vonRajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
vonSearch Engine Journal
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
vonPixeldarts
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
vonSpeakerHub
 
Skeleton Culture Code
vonSkeleton Technologies
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
vonKurio // The Social Media Age(ncy)
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
vonNeil Kimberley
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
vonLily Ray
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
voncontently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
vonAlbert Qian
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
vonClark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
vonTessa Mero
 

Katalog Bad Schallerbach

  • 1.
    B A DS C H A L L E R B AC H 2010 www.eurothermen.at 2011
  • 2.
    Genießen Sie IhreFreizeit in den EurothermenResorts in Oberösterreich! Sehr geehrte Gäste! „Warum in die Ferne schweifen, wenn die EurothermenResorts liegen so nah?“ In der Zeit, wo so manch Andere(r) noch im Auto oder im Flugzeug sitzt, sind Sie bereits ange- kommen und genießen längst Ihre wohlverdiente Frei-Zeit. Ich freue mich, dass Sie sich dafür interessieren, einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich haben wir mit den EurothermenResorts drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen, die ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs professionelle Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben gewährleisten. Insgesamt 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genie- ßen können. Die Philosophie unserer EurothermenResorts richtet sich zur Gänze auf unsere Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie bei uns Relaxen – Entspannen – Genießen und Gesund bleiben oder werden! Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein Eurothermen- Resort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Speziali- Dir. Markus Achleitner sierung für sich. BAD ISCHL BAD HALL BAD SCHALLERBACH Entspannen im Salzkammergut Oase der Ruhe Vielfalt und Spaß Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere EurothermenResorts bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten ver- schiedenster Größen für bis zu 650 Personen und eine perfekte Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitäten in einem un- serer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen werden. Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast in unseren Therapiezen- tren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein, unsere Gäste in bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und ab Sommer 2011 erwarten Sie mit dem neuen Aquapulco und der neuen „Cabrio-Therme“ in Bad Schallerbach das Neueste, was Österreichs Thermen und Wasserparks zu bieten haben. Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen Oberösterreich. Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie! Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer der EurothermenResorts Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall www.euro
  • 3.
    BAD ISCHL BAD HALL BAD SCHALLERBACH Royal**** Miraverde**** und Vitana Paradiso****s Ein vielfältiges Angebot an Zimmern, Das ruhige Gesundheits- und Relax- Südländische Hotelarchitektur, ein vom gediegenen Einzelzimmer bis zur hotel liegt inmitten des 35 Hektar gro- individuelles Farbkonzept und eine luxuriösen Suite im kaiserlichen Am- ßen Parks und wurde mit viel Liebe großartige Parkanlage zeichnen biente, lädt Sie zum absoluten Wohl- zum Detail modernisiert. Warme dieses außergewöhnliche Urlaubs- fühlen ein. Farben und lebendige Muster sowie domizil aus. In der neuen Royal-Oase, dem exklu- dunkle und helle Hölzer schaffen ein In der exklusiven, hoteleigenen Relax- siven Liegebereich mit Tee- und Saft- exklusives Ambiente zum Wohlfühlen. Oase präsentieren wir auf insgesamt bar, können Sie die Seele baumeln Klassische Kuraufenthalte können Sie 3.600 m2 eine einzigartige Welt des lassen. im neuen Kurhotel Vitana verbringen. Wohlfühlens - nur für Hotelgäste! Salzkammergut-Therme Mediterrana Aquapulco Einzigartige Wasserwelt rund um Thermenwelt mit südländischem Wasserpark mit 5 versch. Rutschen, das Thema „Salz und Sole“ mit vielen Flair und zahlreichen Attrakti- Meereswellenbecken, Strömungska- Attraktionen, wie Sole-Becken, Sole- onen, wie z. B. Massagetempel, nal, Kleinkinderbereich u.v.m. Whirlpool, Sprudelliegen, Österreichs Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools, Colorama einziger Outdoor-Flusslandschaft Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruhe- „Lazy River“ u.v.m. flächen laden zum Entspannen ein. Österreichs 1. Farblichttherme Relaxium Relaxium Relaxium Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B. „Relaxen leicht gemacht“ in einer Über 20 unterschiedliche Sauna- und Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infra- Saunalandschaft, die jede Menge Relaxattraktionen laden auf insge- rotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte und Abwechslung bietet – zahlreiche High- samt 5.000 m2 zum Wohlfühlen und -Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten. lights warten auf Sie. Entspannen ein. Physikarium Physikarium Physikarium Hier stehen die natürlichen Heilmit- Gesund werden und bleiben mit In Bad Schallerbach wird die Kraft des tel Sole, Schwefel und Schlamm für der Kraft der Jodquelle, die im Schwefelthermalwassers erfolgreich Atemwege, Bewegungsapparat, Haut Bereich der Augen, der Atemwe- für Behandlungen des Stütz- und Be- oder Stressabbau zur Verfügung. ge und bei PAVK eingesetzt wird. wegungsapparates eingesetzt. SALZ JODSOLE SCHWEFEL zum Durchatmen als Anti-Stress-Mittel für Ihre Bewegung Tel +43 (0) 6132-204-0 Tel +43 (0) 7258-799-0 Tel +43 (0) 7249-440-0 office.badischl@eurothermen.at office.badhall@eurothermen.at office.badschallerbach@eurothermen.at thermen.at
  • 4.
    B A DS C H A L L E R B AC H actionreiche Stunden im Wasserpark Aquapulco und andererseits herrliche Ent- spannung in der einzigartigen Saunawelt Relaxium und in unserer Farblichttherme Colorama garantiert. Ihre Gesundheit steht im Mittelpunkt un- seres Angebotes im Physikarium – dem Therapiezentrum – wo sich über 60 hoch qualifizierte TherapeutInnen unter ärzt- Dir. Markus Achleitner und licher Leitung um Ihr Wohl bemühen. Dir. Gerhard Baumgartner In der neuen Gesundheits- und Wellness- Fibel informieren wir ausführlich über die wirksamen Angebote unseres Gesund- Liebe Gäste! heitskompetenzzentrums, die auf der Kraft des Schwefelthermalwassers basieren. Wir heißen Sie im EurothermenResort Bad Schallerbach herzlich willkommen und Das Paradiso****s – unser Gesundheits- laden Sie ein, unser vielfältiges Freizeit- und Relaxhotel – lässt keine Wünsche paradies mit seinen außergewöhnlichen offen, „Alltag raus – Paradiso rein“ – so Attraktionen kennen zu lernen. könnte man das Feeling bei einem Aufent- halt im Paradiso****s beschreiben. Machen Sie sich einen persönlichen Ein- 3.600 m² Relaxbereiche nur für Hotelgä- druck von der Vielfalt unseres Gesamt- ste, darunter das „Balinesische Palmen- angebotes und gustieren Sie nach Lust haus“ mit Sauna, Dampfbädern und Infra- und Laune, in welcher Form Sie Ihre wert- rotkabine sowie herrlichen Relaxbereichen vollste Zeit – Ihre FREI-ZEIT – bei uns ver- auf verschiedenen Ebenen in einem 15 bringen möchten. Meter hohen Wintergarten stehen nur für Sie zur Verfügung – Tagesgäste haben Das EurothermenResort Bad Schallerbach hier keinen Zutritt! hat sich durch seine vielfältigen Attrakti- onen in einer einzigartigen Umgebung als Sie sehen, wie weit die Palette unseres Top-Urlaubsadresse etabliert, einzigartig Angebotes reicht. Das EurothermenResort ist dabei die Lage im 220.000 m² großen versteht sich als Ihr kompetenter Part- neu gestalteten Parkgelände, Schauplatz ner in Sachen FREI-ZEIT, und das ge- der oö. Landesgartenschau 2009. Es steht Ihnen unser gesamtes Thermen- samte, 350köpfige hochmotivierte Euro- thermenResort-Team steht Ihnen freudig zur Verfügung, um diese Freizeit zu einem Paradiesisches Fr angebot zur Verfügung, das einerseits tollen Erlebnis werden zu lassen! Aquapulco Aquapulco Genießen Sie’s – wir freuen uns auf Sie! Dir. Markus Achleitner und Dir. Gerhard Baumgartner Geschäftsführer der EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH 4
  • 5.
    Paradiso****s eizeiterlebnis im EurothermenResortBad Schallerbach Relaxium Physikarium Colorama Relaxium Colorama Physikarium Mediterrana 5
  • 6.
    Ein paradiesisches Angebot… Asia-Suite Paradiso****s-Lounge 6
  • 7.
    Hotel Balinesisches Palmenhaus Pool und Park Relax-Oase 7
  • 8.
    …ausschließlich für HotelgästeBellevue Beauty - Massage Restaurant Vinothek Aktivprogramm 8
  • 9.
    Hotel Paradiso**** s Beauty - Packung Paradiso****s-Angebote – nur für Hotelgäste Sämtliche Paradiso****s-Angebote sind ausschließ- lich unseren Hotelgästen vorbehalten – keine Thermen- Buffet Tagesgäste! Paradiso****s-Gäste haben hingegen die öffentliche Therme mit Colorama (Farblichttherme) Relaxium (Saunawelt) und Im Mai und Juni 20 11 Aquapulco (Wasserpark) kann es im Aquapu lco zu baubedingten Schli eßungen kommen. Aktuelle Inf im Wert von € 33,50 pro Tag/Erw. os unter www.eurothe rmen.at selbstverständlich kostenlos inklusive! Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion. 9
  • 10.
    Verwöhn-Halbpension für jedenParadiso****s-Gast Beauty - Massage Restaurant Bellevue Farblichttherme Colorama Fitnessraum 10
  • 11.
    Frühstücken bis 12Uhr Verwöhn-Halbpension Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr Hotel Österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet am Nachmittag 5-Gang-Genießer-Dinner oder Themen- und Spezialitätenbuffets Quellfrisches Wasser in 3 Variationen aus unserer „Aquathek“ im Restaurant Tees und Säfte im hoteleigenen Wellnessbereich Relax-Hotelpool und Saunen mit neuem, einzig- artigem „Balinesischem Palmenhaus“ und großzügigen Liegebereichen – nur für Hotelgäste Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Bade- tüchern und Frottee-Badeschuhen (Einheitsgrößen) für die Dauer Ihres Aufenthaltes Ganztägiger Zutritt über einen beheizten Verbin- dungsgang zur Therme mit Aquapulco, Colorama und Relaxium auch am An- & Abreisetag Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Sportprogramm Fitnessraum im Physikarium Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung T-Club für Teens ab 10 Jahren Reservierter und überwachter Parkplatz Beauty - Packung Botanicapark mit 220.000 m2 Superior Junior-Suite Relaxium-Bergdorf Reichhaltiges Buffet 11
  • 12.
    Als großartige Weltdes Wohlfühlens im Paradiso****s kristallisiert sich immer mehr das Balinesische Pal- menhaus heraus. „Einzigartig“, „unvergleichlich“, „ein Traum“ so lauten die vielen Gästestimmen. Al- les ausschließlich für Hotelgäste: Therme – Saunen – Relaxbereiche im Übermaß und dazu noch das ge- samte Angebot der öffentlichen Therme! Neu hinzugekommen ist ein Trinkbrunnen als kleine Erfrischung für zwischendurch, und die Sauna- abläufe werden mittels einer Saunauhr geregelt. Relax-Pool Relaxbereiche für Hotelgäste im Übermaß Relax-Bereich Bambus-Wasserbetten Palmenhaus 12
  • 13.
    Relax-Oase mit JapanischemTeehaus Relax-Pool mit 34 °C warmem Thermalwasser, Massage- düsen, Wasserfall, Sprudelliegen Hotel Herrlich gestalteter Relaxbereich mit Komforteinzel- und Doppelliegen Japanisches Teehaus als kinderfreier Bereich Kuschelnischen, um paradiesisch zu relaxen Wasserbetten mit Entspannungsmusik Großzügige Bambus-Sauna mit Farblicht, 55 – 60 °C und 55 % Luftfeuchtigkeit Pagoden-Sauna im Freibereich, 80 °C und 5 – 10 % Luftfeuchtigkeit Aroma-Dampfbad, 40 – 45 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit Tea-Room mit Kräutertees, Säften, Wasser und Obst zur freien Entnahme Parkähnliche Außenanlage mit Relaxliegen rund um den Thermal-Pool Balinesisches Palmenhaus Eine neue Welt des Wohlfühlens, eine bislang einzigartige Dimension von Wellness, 15 m hoch und 50 m lang Relaxbereich mit 3 Ebenen und Panoramablick Mehr als doppelt soviele Relaxliegen wie bisher sorgen für Entspannung pur Kristall-Pool, ein 34 °C warmer Indoor-Pool (außerhalb der Therapiezeiten) Palmen-Sauna mit Birken- und Akazienholz, 75 °C und 15 % Luftfeuchtigkeit Balinesische Infrarot-Wärmekabine in balinesischem Design Infrarot-Wärmekabine Dampf-Aroma-Grotten Modernes High-Tech-Solarium Kuschelliegen für zwei unterm Baldachin Bambuswasserbetten mit Entspannungsmusik Trinkbrunnen 13
  • 14.
    Wasserpark Aquapulco Paradiesisches Kinderprogramm inklusive Kids-Club und Kinderbauernhof Der „Kids-Club“ steht Kindern ab 3 Jahren zur Verfügung. Die kostenlose Kinderbetreu- ung ist täglich für Sie da. Babysitting (gegen Gebühr) auf Anfrage. • Basteln (Moosgummi, Naturmaterialien…) • Malen (Wachsmalkreide, Fingerfarben...) • Spielen im Freien, Singen, Kinderkino... NEU 14
  • 15.
    NEU indoor-gaming for teens Hotel T-Club für Teens ab 10 Jahren Im T-Clubraum selbst gibt es • Kino • Playstation • Xbox 360 • Internet-PC zum Chatten • „Chill-Out-Area“ u.v.m. Genau das Richtige für alle Teens! Aquapulco Wasserpark Über den Verbindungsgang gelangen Sie zum Wasserpark “Aquapulco” mit 5 verschiedenen Rutschen, Meereswellen- becken, Strömungskanal u.v.m. Die ersten Erfahrungen beim Plantschen und Spielen können Kinder von 0 bis 5 Jahren im „aquamundus“ – der Miniwasserwelt im Aquapulco – machen. Das Wasser hat ange- nehme 36 °C. Happy Park Im Freibereich des Aquapulco befindet sich der „Happy Park“ – das Spielparadies für Kids mit Klettermög- lichkeiten, Türmen, Rutschen u.v.m. 15
  • 16.
    Doppelzimmer Doppelzimmer Superior DZ Superior Doppelzimmer Superior Herrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) in unterschiedlichen Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, sepa- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N rates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Mi- Anreisetage Anreisetage Anreisetage nibar. Vom Balkon mit Sitzgarnituren blickt man auf die blumenreiche und grün SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA gestaltete Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels. 126 133 117 110 131 138 120 115 141 148 140 135 Doppelzimmer Comfort Sehr schön eingerichtetes, farblich abgestimmtes Doppelzimmer, 33 m2 (inkl. Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Balkon), großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Anreisetage Anreisetage Anreisetage Balkon mit modernen Sitzgarnituren blickt man auf das Flüsschen Trattnach. SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA 123 130 112 104 128 135 117 110 138 145 137 125 Auch für net Allergiker geeig Doppelzimmer Classic Es dominieren warme Holz- und frische Grüntöne. Doppelzimmer mit Terrasse auf Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 28 m2, Blick auf das Flüsschen Trattnach, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitz- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N bank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Anreisetage Anreisetage Anreisetage Safe und Minibar. SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA 117 124 105 98 122 129 110 103 132 139 131 119 Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 16
  • 17.
    ilien- Bsp. für Fam Familien-Suiten Suite Superior Hotel Bsp. für Familien- Suite Comfort Familien-Suite Superior Sehr schöne Familiensuite mit ca. 45 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Kinder-Schlafbereich, der über 2 vollwertige Doppelbetten verfügt. 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Das schön gestaltete Badezimmer mit Wellness-Dusche, separatem WC, Klei- Anreisetage Anreisetage Anreisetage derschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar runden das Angebot SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA ab. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Am Balkon finden Sie moderne Sitzgruppen zum Entspannen. 138 145 132 125 144 151 137 130 154 161 153 146 Familien-Suite Comfort Komfortable Großzügigkeit auf 40 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Kinder-Schlafbereich, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Anreisetage Anreisetage Anreisetage In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Vom Balkon mit modernen SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA Sitzgarnituren blickt man auf die Parkanlage mit altem Baumbestand. 133 140 127 120 138 145 132 125 149 156 148 141 Kinder-Ermäßigung inkl. Verwöhn-HP Kinder im Zimmer der Eltern bei Doppelbelegung durch 2 Erw. 0 – 2 Jahre ................................ frei 3 – 5 Jahre .............................. € 20 6 – 9 Jahre .............................. € 35 10 – 14 Jahre ........................... € 45 15 – 18 Jahre ... 50 % vom Erw.-Preis * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 17 21
  • 18.
    Pool-Suiten Pool-Suite Pool-Suite Mit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, erwartet Sie Urlaubsstimmung Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* pur auf 42 m2. Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll großem Plasma- 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N TV. Der Blick vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren fällt direkt auf die herrliche Poolan- Anreisetage Anreisetage Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA lage und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich die variantenreiche Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung dieser Suite: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 138 145 132 125 144 151 137 130 164 171 163 151 Park-Suiten Park Suite Park-Suite Park-Suite Die großzügige Suite auf ca. 42 m2, in apricot gehalten, ist zum blumenreichen Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Park und Quell-Garten gelegen. Wohn- und Schlafbereich sind durch einen 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Raumteiler voneinander getrennt. Die gemütliche Sitzecke, das schön gestal- Anreisetage Anreisetage Anreisetage tete Badezimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine ange- SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA nehme Bereicherung. Selbstverständlich sind der großzügige Kleiderschrank, Flat-Screen-TV, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 143 150 136 129 148 155 142 134 168 175 167 160 Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 18
  • 19.
    Colorama-Suiten Hotel l Relax Poo a Suite Coloram Colorama-Suite „Relax-Pool“ max. Belegung 2 Erwachsene Colorama-Suite „Relax-Pool“ Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub in dieser außergewöhnlichen Lu- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* xus-Suite mit Blick in die Baumkronen. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N schönsten Tage des Jahres. Himmelbett auf der Empore, exklusives Bade- Anreisetage Anreisetage Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA zimmer mit Doppel-Whirlpool, neuestem „colour-atmosphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend, Dampfbad-Dusche, Terrasse oder Balkon mit modernen Sitzgarnituren. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, dreh- barem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, 155 162 147 134 165 172 157 145 179 186 178 171 Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick fällt auf die Hotelpool- und Well- nessanlage und auf den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald. max. Belegung 2 Erwachsene Colorama-Suite „Botanica“ Farbenfrohe Luxus-Suite, ein echtes Highlight im Paradiso****s. 50 m2 Wohl- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* fühlerlebnis pur für die schönsten Tage zu zweit. Himmelbett auf der Empo- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N re, exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, neuestem „colour-atmo- Anreisetage Anreisetage Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA sphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend – und Dampfbad-Dusche. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, dreh- barem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, 150 157 142 129 160 167 152 140 176 183 173 165 Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Terrasse oder Balkon mit modernen Sitz- garnituren zum Park mit altem Baumbestand blickend. * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 19 21
  • 20.
    Asia-Suite Asia-Suite Asia-Suite Für alle, die das Besondere suchen! Asiatisch gestaltete Themensuite auf Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 60 m2 mit edlem Holzboden und cremefarbener Ledergarnitur im Wohnbereich. 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Drehbarer 42 Zoll Plasma-TV zwischen Wohn- und Schlafraum. Ein großzügiger Anreisetage Anreisetage Anreisetage begehbarer Schrank, ein herrliches Doppelbett und 2 Balkone mit Relaxliegen SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA und modernen Sitzgarnituren. Von hier aus haben Sie einen unglaublichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den bei Dun- 163 170 157 145 174 181 167 155 198 204 193 186 kelheit beleuchteten Colorama-Wald. Das luxuriöse Badezimmer ist ein echter Höhepunkt der Suite und lässt keine Wünsche offen: schwarzer Doppel-Whirl- pool, Wellness-Dusche und separate Toilette. Selbstverständlich gehören zur max. Belegung Ausstattung der Suite Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar dazu. 2 Erwachsene Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 20
  • 21.
    Präsidenten-Suite Hotel Präsidenten-Suite Präsidenten-Suite Traumurlaub für die besten Momente Ihres Lebens und ein ideales Geschenk! Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Auf 120 m2 bietet diese luxuriöse Suite Exklusivität und Ambiente der besonde- ren Art. Edelste Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Zur 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage Anreisetage Anreisetage Ausstattung dieser Suite gehören Klimaanlage, zwei getrennte Schlafzimmer SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA (wahlweise 1 Besprechungszimmer), zwei drehbare 42 Zoll Plasma-TVs, DVD- Player, Dolby-Surround-Anlage, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 552 580 528 500 576 604 548 520 616 644 612 584 Ein Extra-Badezimmer mit großzügiger Dusche und separater Toilette, sowie das große Wellness-Badezimmer mit Infrarotkabine, Wellness-Dusche, weißem Doppel-Whirlpool unter farblich wechselndem Sternenhimmel mit vergoldeten Bei Belegung mit Armaturen und separater Toilette lassen keine Wünsche offen. Von den bei- 4 Erw. p. Pers. ab E 138,- den Balkonen mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren haben Sie einen herrlichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den Preis der Präsidentensuite pro Nacht, von der beleuchteten Colorama-Wald. bei 1 – 3 Nächten Personenanzahl unabhängig (max. Belegung: 4 Erw.) * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 21 21
  • 22.
    Gemeinsam in vollenZügen genießen Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 22
  • 23.
    Anreise nur dienstags oder mittwochs! Tägliche ! Anreise möglich Hotel Paradiso****s Schnuppertage Kuscheltage Spa Weekend 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Entspannungsmassage 30 min 1 Roman Bath mit römischem Imbiss 1 Yin Yang Bath mit Yin Yang Imbiss • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer 1 Physio Relax Massage 30 min 1 Stressless Massage 30 min 1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer • Vitamingruß und • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer pro Person im DZ .................... ab € 241,- pro Person im DZ ................... ab € 409,- pro Person im DZ ..................... ab € 286,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: DI oder MI DI oder MI DI oder MI Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 241 250 267 DZ Comfort 409 428 423 441 450 468 DZ Comfort 286 299 295 308 313 326 DZ Superior 247 255 272 DZ Superior 417 436 431 450 458 477 DZ Superior 292 304 301 313 319 331 Col. Suite Botanica 287 304 332 Col. Suite Botanica 482 501 509 528 552 571 Col. Suite Botanica 335 348 353 366 382 394 Col. Suite Relaxpool 296 313 337 Col. Suite Relaxpool 495 514 522 541 560 579 Col. Suite Relaxpool 344 357 362 375 387 400 Romeo & Julia 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool 1 Hamam Massageritual zu Zweit im Serailbad 1 Flasche Paradiso Prosecco Buchbar nur und Fruchtpralinen pro für 2 Personen! Zimmer 1 “Romeo & Julia“ Dinner p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 345,- Freundinnen-Tage Après Weekend Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Botanica 345 358 363 376 392 405 Wählen Sie Ihr individuelles Verwöhnprogramm: • Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr Col. Suite Relaxpool 354 367 372 385 397 410 • Spa à la carte Classic • Champagner-Dinner am Sonntag inkl. (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Glas Hauschampagner NEU Magic Moments 1 Massage 30 min: Physio Relax, Physio • Verkostung der Paradiso Weine in der Floating oder Stressless Vinothek am Montag 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm od. 1 Verwöhnscheck im Wert von € 15,- in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool Ziegenbutterpackung • Vitamingruß im Zimmer 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy oder Anreise nur an Für die Dame: Sonntagen! 1 Scen Tao of Asia (Körpermassage mit • Scen Tao of Asia ** Familiensuite ist nur mit 3 oder 4 Erwachsenen buchbar! Lavasteinen und Gesichtsbehandlung) Shi Tao Treatment zur Stimmulierung der Für den Herrn: Lebensenergie und Förderung der ganz- 1 Deluxe Massage 45 min mit Energy heitlichen Entspannung von Körper und Peeling Seele 90 min 1 Energetisierende Körpermassage mit 1 Flasche Paradiso Prosecco Buchbar nur warmen Lavasteinen und und Fruchtpralinen pro für 2 Personen! 1 Gesichtsbehandlung Keine Anreise am 26.12.2010 und am 2.1.2011 Zimmer pro Person im DZ ...................... ab € 317,- pro Person im DZ .................... ab € 235,- p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 351,- Anreisetage: Relax-Zeit* SO-DI MI-SA Genuss-Zeit* SO-DI MI-SA Top-Zeit* SO-DI MI-SA Anreisetag: Relax-Zeit* SO Genuss-Zeit* SO Top-Zeit* SO Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DZ Comfort 317 330 326 339 344 357 DZ Comfort 235 244 262 Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Superior 323 335 332 344 350 362 DZ Superior 240 249 267 Col. Suite Botanica 351 364 369 382 398 410 Familien-Suite Sup.** 344 357 355 368 373 386 Col. Suite Botanica 283 301 330 Col. Suite Relaxpool 360 373 378 391 403 416 Col. Suite Relaxpool 375 388 393 406 418 431 Col. Suite Relaxpool 292 310 335 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 23
  • 24.
    Urlaub für Großund Klein Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 24
  • 25.
    Hotel Tägliche ! Anreise möglich Geheim-Tipp Family Paradisotage Family Weekend 5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP • Spa à la carte Classic • Kinderprogramm und Kindermittagstisch • Kinderprogramm und Kindermittagstisch (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) im Kids-Club im Kids-Club 1 Massage 30 min: Physio Relax, Physio 1 Klassische Massage 30 min • Entertainment im Kids-Club Floating oder Stressless 1 Geschenk pro Kind • Vitamingruß im Zimmer 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder • Vitamingruß im Zimmer Ziegenbutterpackung 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy Package-Preis für 1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer Preis pro Erwachsenen ............ ab € 423,- 2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.) • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer Buchbar nur mit 2 Erwachsenen pro Zimmer. 1 Kind (bis 14 J.) ist inklusive pro 2 Erwachsenen. im Zimmer der Eltern .............. ab € 520,- Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 110,- Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 70,- Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; pro Person im DZ .................... ab € 502,- Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite; Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage tägl. mögl. tägl. mögl. tägl. mögl. Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 502 520 592 DZ Comfort 423 441 436 455 463 482 DZ Comfort 520 545 538 563 574 599 DZ Superior 520 531 603 DZ Superior 431 450 444 463 471 490 DZ Superior 531 556 549 574 585 610 Col. Suite Botanica 610 646 722 Fam.-Suite Comfort 450 468 463 482 493 512 Fam.-Suite Comfort 556 581 574 599 613 639 Col. Suite Relaxpool 628 664 740 Fam.-Suite Superior 463 482 479 498 506 525 Fam.-Suite Superior 574 599 595 621 631 657 First Ladies Regenerationstage Gesundheit schnuppern 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Flasche Hauschampagner, dazu Paradiso 1 Stressless Massage 30 min 1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Pralines und Fruits pro Suite 1 Physio Relax Massage 30 min Schwefelthermalwasser 1 kulinarische Überraschung pro Suite • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer 1 Parafangopackung 1 First Ladies Dinner 1 Klassische Massage 15 min • Vitamingruß im Zimmer (buchbar nur für 4 Damen) p. P. in der Präsidenten-Suite ab € 299,- pro Person im DZ .................... ab € 416,- pro Person im DZ .................... ab € 380,- der Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* rlaub in Traumu e Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA nten-Suit Präside DZ Comfort 416 434 429 448 456 475 DZ Comfort 380 398 393 411 427 445 Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DZ Superior 424 443 437 456 464 483 DZ Superior 387 406 400 418 435 453 Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Botanica 488 507 515 534 559 578 Pool-Suite 418 437 434 452 495 514 Präsidenten-Suite 299 313 311 325 331 345 Col. Suite Relaxpool 502 521 529 548 567 586 Park-Suite 431 449 444 462 506 524 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 25
  • 26.
    Gemeinsam in vollenZügen genießen Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 26
  • 27.
    Der schönste Tagim Leben Wenn Sie Ihre Hochzeit im kleinen Kreis und ganz individuell oder einfach etwas anders feiern möchten, dann sind Sie im Paradiso****s genau richtig. Hotel In unserer kleinen hoteleigenen Kapel- le traut Sie unser Standesbeamter vom Standesamt Bad Schallerbach. Für bis zu 16 Gäste lässt es sich so im idealen Rahmen feiern… und die Hoch- zeitsnacht und ein paar Flittertage ver- bringen Sie in der Präsidentensuite oder für die Liebhaber der Exotik in der Asia Suite. In den nächsten Tagen genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels, z. B. die Partnermassage Shiatsu in der Spa Suite und entspannen im Baline- Honeymoontage in der Coloramasuite sischen Palmenhaus. 3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension Schenken Sie slichen 1 Hamam Massageritual im Serailbad einen unverges hein Hochzeits-Gutsc 1 Flasche Hauschampagner pro Suite 1 kulinarische Überraschung pro Suite 1 Honeymoon Dinner 1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite Package-Preis pro Person in der Colorama-Suite Relax Pool .................................. ab € 410,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Relax Pool 410 424 430 444 458 472 Sie suchen das passende Geschenk für ein Hochzeitspaar? Egal ob nur eine kleine Aufmerksamkeit oder eine tolle Überraschung, mit den in- dividuellen EurothermenResort Geschenk- Gutscheinen als € 10,- Wertgutschein oder den Paradiso-Hotelgutscheinen in der ex- Hochzeitsnacht in der Präsidentensuite klusiven Silberbox schenken Sie immer Freude! 2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension und ganztägigem Zutritt in die öffentliche Therme (Aquapulco, Colorama und Relaxium) auch am An- und Abreisetag 1 Luxus Champagner-Frühstück in der Suite Krönen Sie 1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite Ihre Hochzeit ! • Relaxoase mit Pool und Saunen auf 3600 m2 nur für Hotelgäste • Late Check out 18 Uhr am Abreisetag Package-Preis Präsidentensuite für 2 Personen .................................................. ab € 699,- * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 27
  • 28.
    Genießen Sie IhreSchwangerschaft Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 28
  • 29.
    Schwangerschaftsfreuden Wellness für Schwangere – Entspan- nung für werdende Mütter. Ein Kind ist unterwegs: Die Zeit, um Hotel sich auf Ihr persönliches Wohlbefinden zu konzentrieren, ist somit gekommen. Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Erho- lung und genießen Sie Ihre Schwanger- schaft in vollen Zügen. Seit September 2008 sind wir Mitglied der New Life Hotels. New Life Hotels ist eine Hotelkooperation, die sich auf die speziellen Bedürfnisse von werdenden Aphrodite Superior Aphrodite Deluxe Müttern einstellt. 5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruhe- Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruhe- raum) 50 min raum) 50 min 1 Stressless Massage 30 min 1 Akupunktmassage 30 min oder 1 Physio Floating Massage 30 min 1 Physio Floating Massage 30 min 1 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik oder 1 Unterwassergymnastik Wir haben unser Angebot für werdende 1 kleine Gesichtsbehandlung 60 min Mütter professionell erweitert und bie- pro Person im Doppelzimmer ab € 327,- ten nun eine ganz spezielle Schwanger- pro Person im Doppelzimmer ab € 571,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* schaftsmassage an. Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 571 589 661 DZ Comfort 327 340 336 349 354 367 Über das Institut Mothers Delite unter DZ Superior 589 600 672 DZ Superior 333 345 342 354 360 372 der Leitung von Frau Lauf, welches üb- Col. Suite Botanica 376 389 394 407 423 435 Col. Suite Botanica 679 715 791 rigens einzigartig in Europa ist, haben Col. Suite Relax Pool 697 733 809 Col. Suite Relax Pool 385 398 403 416 428 441 sich unsere Therapeuten gezielt weiter- gebildet. Denn nur mit dieser fundierten Grund- lage können wir Sie professionell be- treuen! Aphrodite Spezial 3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension sowie ganztägiger Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag sind wir In Österreich 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruheraum) die Ersten, 50 min e die zertifiziert 1 Schwangerschaftsmassage Delight 60 min hafts- Schwangersc pro Person im Doppelzimmer ................................................................................ ab € 327,- r therapeuten fü Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* den Ihr Wohlbefin Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA einsetzen! DZ Comfort 327 340 336 349 354 367 DZ Superior 333 345 342 354 360 372 Colorama-Suite Botanica 376 389 394 407 423 435 Colorama-Suite Relax Pool 385 398 403 416 428 441 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 29
  • 30.
    Advent, Weihnachten undSilvester Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011 30
  • 31.
    Weihnachts- und Silvesterurlaub… …im winterlichen Bad Schallerbach. Badend, in dem wohltuend warmen Hotel Thermalwasser unserer Pools mit Blick auf die schneebedeckten Bäume des Hotelparks, und ringsum fallen leise rieselnd die Schneeflocken! Gerade in dieser Jahreszeit ein ganz be- Reisezeitraum: sonderes Erlebnis, die Zeit scheint ste- 0 30.11. – 03.12.201 hen zu bleiben, man lässt sich treiben, .2010 07.12. – 10.12 genießt und entspannt. 0 14.12. – 17.12.201 20.12 . – 23.12.2010 Das Paradiso**** S empfängt Sie mit einem abwechslungsreichen Weih- Advent-Wochen im Paradiso****s Weihnachten im Paradiso****s nachts- und Silvesterprogramm, und für die Kinder haben unsere Kinderbetreue- 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP rinnen im Kids Club einiges vorbereitet, so dass keine Langeweile aufkommt. 1 Physio Relax Massage (30 min) • Paradiso****s Weihnachtsprogramm 1 Paradiso-Adventsteller im Zimmer • Heilig Abend Weihnachtsstunde am Kamin • Vinothek mit Verkostung des • Weihnachtsteller Paradiso****S-Weines im Zimmer isezeitraum: Re 010 23.12. – 26.12.2 • Spezialitäten vom vorweihnachtlichen Vorspeisen- und Dessertbuffet Wir dürfen Sie bitten, am Heiligen Abend und in der Silversternacht auf pro Person im DZ Superior ..... ab € 369,- pro Person im DZ Superior ..... ab € 370,- entsprechend festliche Kleidung zu achten. Reisezeitraum: 30.11 - 3.12. + 7. - 10.12 + 14. - 17.12. + 20.- 23.12 Reisezeitraum: 23.12. - 26.12.2010 Am Abend – Herren: Anzug – gerne DZ Comfort 362 DZ Comfort 362 Krawatte; Damen: festliche Garderobe DZ Superior 369 DZ Superior 370 Col.-Suite Botanica 431 Col.-Suite Botanica 461 – gerne Abendkleid. Keine Jeans. Col.-Suite Relaxpool 443 Col.-Suite Relaxpool 469 Silvester im Paradiso****s 6 Urlaubstage / 5 Nächte inkl. Verwöhn-HP • Weihnachts- und Silvesterprogramm • Cocktail-Empfang Anreise: • Silvester-Gala-Buffet und Mitternachtssnack 28. Dezember 2010 • Show-Band „Straight Back“ • Großes Parkfeuerwerk • Happy Kids Silvesterparty bis 24 Uhr • Neujahrs-Brunch • Vitamingruß und Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer pro Person im DZ Superior ................................................................................... ab € 687,- Doppelzimmer Comfort Doppelzimmer Superior Col.-Suite Botanica Col.-Suite Relaxpool Anreise: 28.12.2010 672 687 847 871 * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 31
  • 32.
  • 33.
    Anreise Pauschalangebote für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006 Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Pauschalangebote bitten wir Sie, im Voraus (siehe unter www.eurothermen.at). Uhr zur Verfügung. zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Therme: die öffentliche Therme (Wasserpark Leistungen werden nicht rückvergütet. Zahlungsart „Aquapulco“ – Farblichttherme „Colorama“ – Zur Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir Saunawelt „Relaxium“) im Wert von € 33,50 kön- Preise Bargeld, Ihre Bankomat- oder Kreditkarte (Master- Hotel nen Sie jedoch bereits ganztägig als Tagesgast Preise verstehen sich in Euro inkl. Verwöhn-Halb- Card, Visa, Amex, Diners). kostenlos benützen. pension (Seite 10/11) zzgl. Tourismusabgabe. Gültig von 1.10.2010 bis 30.9.2011. Satz- und Druckfehler Ermäßigungen Abreise sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Preisreduktion Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizu- Übernachtung mit Frühstück ......... € 8 / Pers. und N. geben – die öffentliche Therme steht Ihnen, auch Preisreduktion und Schließzeiten am Abreisetag, ganztägig zur Verfügung. Instandsetzungsbedingte Schließungen von Ein- Kinder im DZ der Eltern zelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduk- (bei Doppelbelegung durch 2 Erwachsene) Early Check in / Late Check out tion. Im Mai und Juni 2011 kann es im Aquapulco 0 – 2 Jahre ........................................................ frei An der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise zu baubedingten Schließungen kommen. Aktu- 3 – 5 Jahre ....................................................... € 20 in einer Badetasche Bademantel, Badetücher, elle Infos unter www.eurothermen.at! 6 – 9 Jahre ........................................................ € 35 Frottee-Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit 10 – 14 Jahre ..................................................... € 45 dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben. Raucher/Nichtraucher 15 – 18 Jahre .......................... 50 % vom Erw.-Preis Direkt im Hotel steht ein Umkleideraum mit Das Gesundheitshotel verfügt ausschließlich verschließbaren Kästchen zur Verfügung. Über über Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. Auch im 3. Person im Zimmer einen beheizten Verbindungsgang gelangen Restaurant und in der Lobby bitten wir Sie, nicht ab 18 Jahre ............................. 40 % vom Erw.-Preis Sie zur Therme, welche Ihnen täglich von 9.00 - zu rauchen. Geraucht werden darf in der neuen Preise pro Kind/Person und Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension 23.30 Uhr zur Verfügung steht. Paradiso Lounge sowie auf den Balkonen. Zuschläge Gepäck Privatversicherungen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Badesachen für den Detaillierte Informationen über diverse Spezial- Einzelbenutzung pro Nacht 1-3N 4-6N ab 7 N Anreisetag in eine separate Tasche zu geben, da- angebote erhalten Sie auf unserer Homepage Zuschlag DZ € 25 € 19 € 15 mit Sie sich das Umpacken vor Ort ersparen. Sie unter www.eurothermen.at. Unsere Hotelpartner Zuschlag Suite € 40 € 35 € 30 können Ihr Reisegepäck an der Rezeption abge- sind Generali, Uniqa, Wiener Städtische. ben. Wir bringen dieses auf Ihr Zimmer. Tourismusabgabe 1.10. – 31.12.2010 Reiserücktrittsversicherung pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,50 Anreise mit dem Auto Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch pro Kind und Nacht zzgl. ............................... € 0,45 Ein reservierter und überwachter Parkplatz befin- bis zur Anreise und während Ihres Urlaubs kann Tourismusabgabe 1.1. – 30.9.2011 det sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,60 eine Reiserücktrittsversicherung bei unserem pro Kind und Nacht zzgl. ............................... € 0,45 Anreise mit der Bahn Partner, der Europäischen Reiseversicherung, ab. Bequem reisen mit der Bahn: Der Bahnhof befin- Silvester ............................................. auf Anfrage det sich in unmittelbarer Nähe des Eurothermen- Storno-Bedingungen Resorts (ca. 5 min Fußweg). Transfer auf Anfrage. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Hunde pro Tag und Tier ohne Futter ............ € 20 Ferienkalender / Saisonzeiten Oktober 2010 November 2010 Dezember 2010 Jänner 2011 Februar 2011 März 2011 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31 31 April 2011 Mai 2011 Juni 2011 Juli 2011 August 2011 September 2011 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 30 31 Relax-Zeit Genuss-Zeit Top-Zeit 28.11. – 23.12.2010 01.10. – 22.10.2010 22.10.2010 – 28.11.2010 Feiertage: 09.01. – 04.02.2011 27.02. – 30.08.2011 23.12.2010 – 09.01.2011 15.04.2011 – 25.04.2011 10.06.2011 – 13.06.2011 30.08. – 30.09.2011 ausgen. Feiertage 04.02.2011 – 27.02.2011 02.06.2011 – 05.06.2011 23.06.2011 – 26.06.2011 Hotline: +43(0)7249/440-720 www.eurothermen.at 33
  • 34.
    Sommerrodelbahn Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt Weg der Sinne Panoramaaussichtsturm Wald-Hochseilpark 34
  • 35.
    Erlebnisberg Luisenhöhe Sessellift, Weg der Sinne, Aussichtsturm, Som- merrodelbahn, Wald-Hochseilpark – die Na- turerlebnisse auf der Luisenhöhe in Haag am Hausruck scheinen kein Ende zu nehmen. Hotel Und tatsächlich, das Natur und Familienpara- dies macht aus Wandermuffeln agile Entdecker, aus Stubenhockern Abenteurer. Der Wald-Hoch- seil-Park besteht aus vier verschiedenen Par- cours, die eine kreative Auswahl an Übungen für Kinder und Eltern bereithalten. Entfernung: 24 km, Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Zoo Schmiding Draisinenfahrrad-Spaß Ein Besuch im Zoo Schmiding wird zum tie- Auf die Schiene fertig los! Mit Schienenfahr- Wald-Hochseilpark goruck rischen Erlebnis - Abenteuerspielplätze inklu- rädern oder einer Diesellok entdeckt man auf sive. Österreichs einzige Gorillas, sowie Giraf- einem 3,5 km langen Rundkurs den Hausruck- Von ausgebildeten Trainern betreut, bewegen fen, Krokodile oder Zebras finden sich auf 13 wald auf eine neue Art und Weise. Sie sich auf verschiedenen Seilbrücken und ha ebenso wohl wie die Könige der Lüfte in der Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen Übungselementen in den unterschiedlichsten weltgrößten begehbaren Greifvogelanlage. wird einem auch das Leben um den Bergbau Schwierigkeitsstufen. Spezielle Routen für Schlechtwetter-Garantie bietet ganzjährig der anno dazumal und heute näher gebracht. Kinder bestehen beispielweise aus einfachen einzigartige Aquazoo. Tel.: 07249/46272, Tel.: 07733/3513, Entfernung: 29 km; Übungen in geringer Höhe. Entfernung: 10 km; www.zooschmiding.at www.kohlestrasse.at Tel.: 0676/9175437, www.goruck.at Sommerrodelbahn Tempo & Spaß auf 750 Meter im Ein- oder Zwei- sitzer. Von der Luisenhöhe – dem Haager Haus- berg – geht´s quer durch den Hausruckwald und über grüne Wiesen bis ins Tal. Ein Ausflugsziel wahlweise mit Sessellift oder zu Fuß. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Weg der Sinne Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt der Weg der Sinne das ganze Jahr kostenlos auf ca. 3,5 km Länge an 30 Stationen vorbei durch den Hausruckwald bis zum 32 m hohen Holzaussichtsturm. Von der Luisenhöhe geht es auf der Sommerrodelbahn rund 750 m über Wiesen und durch den Wald mit Tempo und Spaß wieder ins Tal. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Panoramaaussichtsturm Der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm am Ende vom Weg der Sinne empfängt Sie mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zuerst die Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren Rundblick auf ganz Oberösterreich. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Vorteile mit der Vitalwelt-Gästekarte Als Paradiso-Gast erhalten Sie die Vitalwelt- Shoppen und Genießen Musiksommer Gästekarte gratis. Fragen Sie einfach danach an der Rezeption. Mit ihr können Sie in der Region In unmittelbarer Nähe des EurothermenRe- Ein umfangreiches Kulturangebot bietet der zahlreiche Vorteile genießen, wie 50% Eintrittser- sorts können Sie das attraktive Angebot des 16. internationale Musiksommer in Bad mäßigung für Konzerte des Musiksommers Bad Einzelhandels sowie der Gastronomie der Schallerbach! Schallerbach, ermäßigte Eintritte in viele Ausflugs- Einkaufs- und Erlebniswelt Bad Schallerbach ziele der Vitalwelt wie beispielsweise in den Zoo genießen. Das besondere Service: Der Bad Schmiding oder bei der Sommerrodelbahn, nutzen Schallerbacher City-Bus „Kurti“ steht Ihnen bei Sie den Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ gratis. der Shopping-Tour kostenlos zur Verfügung! Tel.: 07249/42071-0, Alle Infos unter 07249/42071-0, www.vitalwelt.at www.shopping-schallerbach.at www.musiksommerbadschallerbach.at 35
  • 36.
    Ein Paradies mittenim Grünen 36
  • 37.
    Hotel Herrliche Parkanlage auf22 ha Seerosenteich Meditationsgarten Am Seerosenteich kann man kunstvoll aus An diesem Ort der inneren Einkehr wird man Inmitten des EurothermenResorts erwartet Sie Metall und Gräsern gefertigte Vögel beobach- mittels Klanginstallationen in und aus der das ruhig gelegene Wohlfühl-Hotel mit südlän- ten, die sich majestätisch aus dem Wasser er- Natur rasch in einen meditativen Zustand ver- discher Architektur und direkter Ausrichtung heben. Die beruhigende Wirkung des Wassers setzt. Hier kann man – fern vom Lärm des All- ins Grüne. lädt zum Erholen ein. tags – rasch zur Ruhe finden. Das Paradiso****s wurde nach den Grundsät- zen von Raum & Zeit unter größtmöglicher Ein- bindung der herrlichen Parkanlage konzipiert und errichtet. Umrahmt wird das EurothermenResort von ei- ner 22 ha großen Parkanlage, welche Austra- gungsort der OÖ. Landesgartenschau BOTANI- CA war. Zahlreiche Attraktionen davon blieben nachhaltig erhalten und stehen Paradiso-Gä- sten gratis zur Verfügung. Mit der „Bewegungsarena Bad Schallerbach“ steht ein „Walking-Jogging-Parcours“ mit ver- schiedenen Spazier- und Laufstrecken sowie ein „Gesundheits-Parcour“ mit Gymnastikstati- onen zur Verfügung und macht Lust auf aktive Bewegung im Grünen. Natürlich können Sie den herrlichen Botanica- Park auch für ausgedehnte, erholsame Spa- ziergänge nützen. ästen ein Top- „Um unseren G zu können, Angebot bieten f zuverlässige vertrauen wir au r.“ Energie-Partne itner Dir. Markus Achle rts EurothermenReso Geschäftsführer EurothermenResorts setzen auf verlässliche Partner: OÖF_Inserat_Eurotherme_ETS_115x80_NEU.indd 1 10.08.2009 37 9:27:43 Uhr
  • 38.
    Österreichs attraktivster Wasser- park bietet auf 3.100 m2 zahlreiche Attraktionen, wie z. B. fünf mega- geile Wasserrutschen, Meeres- wellenbecken, Strömungskanal, eine eigene Mini-Wasserwelt u.v.m. Österreichs attraktivster Wasserpark Im Mai und Juni 20 11 kann es im Aquapu lco zu baubedingten Schli eßungen kommen. Aktuelle Inf os unter www.eurothe rmen.at 38
  • 39.
    StarlightExpress Ein Abenteuer mit Lichtblitzen, Wasservor- hängen & Musik der Charts im Inneren dieser schwarzen Röhre. Bei jeder Rutschfahrt erfolgt eine Zeitmessung. CrazyRiver Der „Crazy River“ ist mit 109 m die längste Rutsche – auf einem riesigen Reifen saust man den Berg hinunter. Therme YellowRiver Der „Yellow River“ bietet – ausgehend vom Monte Aquapulco – ein 92 m langes Rutschvergnü- gen und endet im Inneren des Aquapulco. AquapulcoCanyon KamikazeRutsche Ein Wildwasserkanal mit Ein bisschen Mut erfordert diese Rutsche, die 20.000 Liter Wasser- zwar „nur“ 42 Meter lang ist, auf der man aber einströmung pro Minu- pfeilschnell über das Wasser flitzt. te führt durch eine Grotte Auf dieser Rutsche werden im Berginneren. die höchsten Geschwindig- keiten erzielt. HappyPark Im Freibereich befindet sich der „Happy Park“. Das Spieleparadies für die Kids mit zahl- reichen Klettermöglichkeiten, Türmen, Rut- schen u.v.m. aquamundus Gastronomie Die Miniwasserwelt für Kinder Direkt am Strand des Wellenbeckens serviert von 0 – 5 Jahren. Hier können das Café de la Playa köstliche Erfrischungen. die ersten Erfahrungen beim Im SB-Restaurant werden Sie kulinarisch Plantschen und Spielen in kindgerechter Um- verwöhnt. An der Schirm- gebung gemacht werden. Das Wasser hat an- Bar im Freibereich werden genehme 36 Grad. Eis, Drinks und Snacks an- geboten. 39
  • 40.
    Genießen Sie daswohlig warme Thermalwasser 40
  • 41.
    Willkommen im Colorama Beauty-Vital-Club Farblichttherme Im 1. Stock des Colorama befindet sich der In Österreichs erster Farblichttherme hat man In der Colorama-Therme erwarten Sie zahl- „Beauty-Vital-Club“ - das Schönheitstudio für neben dem Genuss des wohlig warmen Ther- reiche Wasserattraktionen und attraktive Win- Thermengäste. malwassers noch die im Stundenzyklus wech- tergärten. Zwei große Produkt- und Behandlungslinien selnde Kraft der Farben, um Erholung und Ent- werden angeboten: BABOR und DMS®. Unsere spannung zu finden. Gegen Süden hin erstrecken sich ausgedehnte erfahrenen Kosmetikerinnen stehen Ihnen täg- Nach neuesten medizinischen Erkenntnissen Therme Liegebereiche und Sonnenterrassen. lich bis 21 Uhr zur Verfügung. Weiters bieten entwickelt, wird im Colorama durch ein beru- wir ein umfangreiches Massageangebot an, higendes, intensives Farbenspiel positiver Ein- Der neue Außenpool birgt viele Attraktionen in Solarien stehen ebenfalls zur Verfügung. fluss auf Geist und Sinne genommen. sich – Sprudelsitze und -liegen sowie großzü- gige Schwimmflächen. An der Wasser-Massage-Straße können Sie die einzelnen Körperpartien durch einen Was- serstrahl massieren lassen. Colorama-Eintrittspreise Erwachsene Colorama-Ticket 4 Std. .......................... € 14,00 Colorama-Ticket Tageskarte .................. € 16,00 VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) ........ € 3,60 Kinder/Jugendliche 3 – 15 Jahre Whirl-Yacht Colorama Wald (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) Colorama-Ticket 4 Std. ........................... € 10,00 Die „Whirl-Yacht“ – die Sensation in der Colo- Von den neuen Sonnenterrassen aus haben Colorama-Ticket Tageskarte .................. € 11,50 rama-Therme – ist das erste Schiff der Welt, Sie einen herrlichen Blick auf den Eurother- VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) ........ € 3,60 welches das Wasser nicht außen, sondern im menResort-Park. Inneren des Rumpfes braucht. Erstmals wurde Familienkarte ein edles Holz-Schiff zu einem Hot-Whirlpool Für unsere Gäste haben wir uns noch ein ganz (mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erw.) gebaut. Bis zu 8 Personen können gleichzeitig besonderes Schauspiel einfallen lassen – den Erwachsene 4 Std. .................................. € 13,00 in dieser Yacht Platz nehmen und bei heißen Colorama-Wald. Kinder (3 – 15 Jahre) 4 Std. .................. € 9,00 36 °C ein völlig neuartiges Whirl-Erlebnis aus- Beleuchtet im Wechsel mit den Colorama Far- Erwachsene Tageskarte ......................... € 14,50 Kinder (3 – 15 Jahre) Tageskarte .......... € 10,50 probieren. ben ist er auch nachts eine Augenweide für Erholungssuchende. 41
  • 42.
    Saunieren und entspannenbis Mitternacht 42
  • 43.
    Willkommen im Relaxium Pool und Whirlpool Grotta Mare Im Zentrum des Relaxiums finden Sie etwas Die Meeresgrotte ist mit 34 °C warmem Salz- Das Relaxium (Nacktbadebereich) besteht erhöht die beiden innenliegenden Bäder. wasser gefüllt und mit Sprudeleffekten ausge- im Wesentlichen aus einer 1.500 m2 großen Das Tauchbecken mit 10 °C ist genau die stattet. Saunawelt im Innenbereich und einem 3.500 richtige Abkühlung nach einem erfolgreichen Mit 9,5 % Salzgehalt erleben Sie das herrliche m2 großen Saunafreibereich, der als Bergdorf Saunagang. Gefühl des „Floatens“. gestaltet wurde. Der Hot-Whirl-Pool mit angenehmen 36 °C Bleiben Sie ca. 10 min im Salzwasser, duschen Therme wirkt besonders entspannend und wohltuend Sie sich nicht ab, damit das Salzwasser ein- Über 20 verschiedenste neuartige Sauna- und – im Bergdorf erwartet Sie ein weiterer Whirl- wirken kann. Im Anschluss empfehlen wir eine Relaxattraktionen laden zum Wohlfühlen und pool, sozusagen „Open Air“. Ruhezeit von ca. 30 min. Entspannen ein. Als Relaxium-Gast können Sie auch das Colo- rama (kein Nacktbadebereich) benützen. Genießen Sie ein paar Stunden Urlaub vom Alltag – die Möglichkeit dazu haben Sie jeden Tag bis Mitternacht. Täglich bis Mitter nacht geöffnet! Colorama Österreichs 1. Farblichttherme gibt dem Ther- menerlebnis eine völlig neue Dimension. Im Zeitraum von einer Stunde wird der Tageslicht- wechsel in all seinen unterschiedlichen Farben nachvollzogen. Die Farblichttherapie stimuliert das vegetative Nervensystem und die Psyche. Positive Hor- mone werden aktiviert, Körper und Geist kön- nen relaxen und neue Kraft tanken. Kaminzimmer Musicarium Wasserfall Die wohlige Wärme des Feuers und der Duft Das Musicarium ist sozusagen das „Highlight“ Eine herrliche Berglandschaft bildet den na- des Holzes vermitteln Ihnen Wohnzimmer- des Relaxens. Beheizte Wasserbetten und eine türlichen Rahmen des Sauna-Freibereiches. Atmosphäre. Musikanlage mit Kopfhörer laden zum Eintau- Das Bergdorf hat mit der „Alm-hütt´n“ und chen in die Welt der Musik ein. Nehmen Sie dem „Bergwerk“ außergewöhnliche Saunen Auf den um den Kamin angeordneten Relax- Schwingungen des Wassers und der Musik zu bieten. Liegen lässt sich das Spiel des Feuers miterle- auf und betrachten Sie die eindrucksvollen Darin eingebettet befindet sich auch ein ange- ben. Das Rondeau lädt zu gemütlichen Kamin- Sternzeichen des nördlichen Sternenhimmels. nehm erfrischender Wasserfall, welcher zum Gesprächen ein. Ein Relax-Erlebnis, das Sie nicht vergessen Abduschen einlädt. werden. 43
  • 44.
    Einige Stunden Urlaubvom Alltag 44
  • 45.
    Lebenselexier Sauna 42 - 90 °C Infrarot-Kabine Durch die sanfte Tiefenwärme in der Infrarot-Kabine wird das Immunsystem moduliert und gestärkt. Ver- spannungen werden positiv beeinflusst. Wir empfeh- len 20 min Aufenthalt. Baumhaussauna Almhüttn Relax-Sauna Auf einem mächtigen Baumstamm thront un- Die „Almhütt´n“ besticht durch die urige Bau- Mit einem Gleichgewicht von 58 °C und 58 % Luft- sere „Baumhaus-Sauna“, die mit ihren mäch- weise. Errichtet aus bis zu 500 Jahre alten, feuchtigkeit bietet die Relax-Sauna eine besonders tigen Tannen-Baumstämmen beeindruckt und nordischen Polarkiefern, sogenanntem „Ke- milde Form des Schwitzens. Empfohlen werden 20 beim Saunieren einen herrlichen Blick auf das loholz“, kommt diese Sauna aus dem nörd- min. Relaxium-Bergdorf freigibt. Mit den eigens lichsten Teil Finnlands. In diesem Rahmen füh- dafür von uns entwickelten verschiedenen ren unsere Saunameister bei 85 °C stündlich Finn-Sauna Therme „Walderlebnis-Aufgüssen“ wird das „Baum- Aufgüsse, wie z. B. einen Honigaufguss, Vita- Sie betreten bereits in der Anfangsphase diese haus-Saunieren“ zum absoluten Highlight. minaufguss, Meersalzaufguss u.v.m. durch. Sauna und gießen nach 10 min erstmals und nach weiteren 5 min ein weiteres Mal auf, ohne jedoch zu „wacheln“. Sole Dampfbad Das Sole Dampfbad ist besonders wohltuend für die Haut und Lunge. Die gelösten Mineralsalze wirken entschlackend und entgiftend. Aroma-Grotte Insgesamt 3 Aromagrotten für jeweils zwei Personen bieten die individuelle Form eines Dampfbades, in denen verschiedene Düfte frei gewählt werden kön- nen. Fitarium Das Fitarium versetzt Sie in die Welt der Karibik. Hier kann man ein 20-minütiges Relax-Programm beste- hend aus Musik, Sonne, Meer und Tropenregen erle- ben und Urlaubsstimmung genießen. Duftsauna Die Duftsauna wird ihrem Namen durch ein defi- niertes Programm von verschiedenen Aufgussdüften gerecht. Zu jeder vollen und halben Stunde wird in dieser 80 °C-Sauna ein Aufguss durch unsere Gäste durchgeführt. Landhaus Sauna Die im Landhausstil ausgeführte Landhaus Sauna ist mit 90 °C quasi das Richtige für Sauna-Profis. Pool Der mit einer Gegenstromanlage ausgestattete Pool Bergwerk Vitalbar und Cafe Olé bildet als „Bergsee“ das Zentrum des Bergdorfes. Die mystische Atmosphäre eines Bergwerkes An der Vitalbar werden Sie mit erfrischenden wird Sie in dieser Sauna beeindrucken. Fruchtsäften, Milchshakes und allem für den Solarium Sie steigen hinunter in den schummrigen kleinen Hunger zwischendurch verwöhnt. Die biopositiven Wirkungen des künstlichen Sonnen- Stollen, nehmen Platz und genießen bei ange- lichts des Solariums auf unseren Organismus sind nehmen 75 °C die Ruhe und das kleine Feuer, Das Cafe Olé ist von allen Thermen-Bereichen ideal für die Bildung von Vitamin D zur Stärkung der welches mitten im Berg lodert und Sie in Ge- (Aquapulco, Colorama & Relaxium) zugäng- Knochenstruktur. danken versinken lässt. lich. 45
  • 46.
  • 47.
    Im Mai undJuni 20 11 kann es im Aquapu lco zu baubedingten Schli eßungen kommen. Aktuelle Inf os unter www.eurothe rmen.at Einzeltarif Familientarif Erwachsene (mind. 1 Kind bis zum 15. Lj. mit max. 2 Erw.) wochentags ausgen. wochentags ausgen. Colorama-Ticket 4 Std . ................... € 14,00 Erwachsene österr. Schulferien Normalpreis österr. Schulferien Normalpreis Colorama-Ticket Tageskarte ........... € 16,00 Aquapulco-Ticket – 2 Std. ...................... € 14,50 € 16,00 ............ € 12,00 € 13,00 VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) .. € 3,60 Aquapulco-Ticket – Tageskarte .............. € 19,00 € 20,50 € 15,50 € 16,50 Abendkarte (ab 18 Uhr) ........................... € 16,00 € 17,50 – – Kinder/Jugendliche 3 – 15 Jahre Therme (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) Kombi-Karte ............................................ € 25,50 € 27,00 € 22,50 € 24,00 Eurothermen-Pass ................................... € 32,00 € 33,50 – – Colorama-Ticket 4 Std . ................... € 10,00 * VIP-Ticket (je 1/2 Std.) .......................... € 3,60 € 3,60 – – Colorama-Ticket Tageskarte ........... € 11,50 jeder 3. und weitere Jugendliche VIP-Ticket je 1/2 Std. (max. Tagestarif) .. € 3,60 Jugendliche 6 – 15 Jahre € 12,50 € 14,00 (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) Familienkarte (mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erw.) Aquapulco-Ticket – 2 Std. ...................... € 12,00 € 13,50 € 10,00 € 11,00 Aquapulco-Ticket – Tageskarte .............. € 15,50 € 17,00 € 12,50 € 14,00 Erwachsene 4 Std. .......................... € 13,00 Abendkarte (ab 18 Uhr) ........................... € 11,00 € 12,50 – – Kinder (3 – 15 Jahre) 4 Std. ........... € 9,00 Kombi-Karte ............................................ € 18,00 € 19,50 € 16,50 € 17,50 Erwachsene Tageskarte .................. € 14,50 Eurothermen-Pass ................................... € 21,50 € 23,00 – – Kinder (3 – 15 Jahre) Tageskarte ... € 10,50 * VIP-Ticket (je 1/2 Std.) .......................... € 3,60 € 3,60 – – Kinder 3 – 5 Jahre Behindertenermäßigung (bis zum vollendeten 5. Lebensjahr) Aquapulco-Ticket ................................... frei frei Behinderte mit Ausweis (mind. 50 % Invalidi- tät) erhalten auf den Normaltarif / Einzelkarte Kombi-Karte (3 – 15 Jahre) ..................................................................... € 10,50 € 10,50 50% Ermäßigung für alle 3 Zutrittsbereiche. Familienermäßigung Mit der Landesfamilienkarte für OÖ bzw. dem Familienpass für NÖ, Sbg. und Stmk. ist der Eintritt für jeden 3. und weiteren Jugendlichen gratis. Kinder unter 6 Jahren sind im Aquapulco frei. Gruppenermäßigung ab 12 Personen ...................................... 10% Gruppenermäßigung Kombikarte Eurothermen-Pass Saturday Night Specials (= Tageskarte) (= Tageskarte) (immer samstags ab 18 Uhr) = Eintritt in das = Eintritt in das Aqua Night Euro Night Aquapulco Aquapulco + Aquapulco + Aquapulco + Colorama + Colorama + Relaxium Colorama Colorama + Relaxium Erw. 20,00 Jugendl. 14,50 Erw. 27,00 Jugendl. 20,00 Öffnungszeiten VIP-Ticket Aquapulco Eigener VIP-Eingang – SO – FR ................ 9 –22 Uhr Zutritt ohne Warten Erwachsene/Jugendliche 6 – 15 J. SA …………..….... 9 –24 Uhr Geld auf Chip buchen – Zutritt zu den Bereichen Relaxticket ...................................... € 24,00 (Badeschluss 30 min vorher) Aquapulco, Colorama und Relaxium VIP-Ticket (je 1/2 Stunde) .............. € 3,60 Vom aufgebuchten Wertguthaben werden pro Colorama angefangener halben Stunde Aufenthalt € 3,60, Solarien Täglich ................. 9 – 24 Uhr Normalbräunung (12 min) .............. € 6,00 jedoch max. der Preis der jeweiligen Tageskarte, sowie (Badeschluss 30 min vorher) Intensivbräunung (15 min) ............. € 11,00 sämtliche Konsumationen abgebucht. Einmal jährlich (per Ende Juni) erhalten Sie auf alle Ein- Leihgebühren Relaxium trittsumsätze 10 % Wertgutschrift. Bademantel € 6,00 zzgl. Einsatz € 43,00 Täglich ................ 11 – 24 Uhr (Badeschluss 30 min vorher) Freie Garderobenkästchenwahl – mit Chip sperrbar Badetuch € 4,00 zzgl. Einsatz € 25,00 Alle Preise pro Person in Euro und gültig bis 30.09.2011. Satz- und Druckfehler vorbehalten! Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion. 47
  • 48.
    Nutzen Sie dieKompetenz unserer Therapieangebote Unsere ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel können Sie telefonisch unter 07249/440-810 anfor- Gesundheits Therapie dern oder als PDF herunterladen: eurothermen.at w w w. e u r ot h e r m e n . at 2010 2011 48
  • 49.
    Physikalische Therapien Massagen und Entspannung Nutzen Sie die gesamte Palette an physika- Neueste Erkenntnisse der Forschung belegen, lischen Therapien. dass Massagen weit mehr sind, als rein me- Schwefelthermalwasser, Packungen, Wickel, chanische Technik an der Muskulatur. Massagen und Elektrotherapie, Unterwasser- gymnastik und Physiotherapie. Die Heilmassage stimuliert den Stoffwechsel Lassen Sie sich, genau abgestimmt auf Ihre der Muskelzellen, wirkt krampflindernd, ent- Bedürfnisse, Ihr individuelles Programm zu- spannend oder kräftigend, durchblutungsför- Liebe Gäste! sammenstellen. Wir beraten Sie gerne. dernd und schmerzlindernd. Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem Gesundheitskompetenzzentrum des Eur- thermenResorts Bad Schallerbach begrü- ßen zu dürfen! Entsprechend den Indikationen unseres hochwirksamen Schwefelthermalwassers konzentrieren wir uns auf die Prävention und Therapie von Rücken- und Gelenkbe- schwerden. Schwefelhaltiges Thermalwasser fördert auch den Knorpelaufbau, hilft gegen chro- Therapie nische Gelenksentzündungen und lindert Schmerzen. Dadurch ist es besonders zur Behandlung von Rheuma und Hauterkran- kungen wie Schuppenflechte oder Neuro- dermitis geeignet. Weiters bieten die Medizinische Trainings- therapie und spezielle Rückentrainings- konzepte die optimale Therapieform für Beschwerden im Bewegungs- und Stütz- apparat. Von der Physiotherapie über die Heil- massage und Thermotherapie bis hin zur E-Therapie decken wir vielfältigste Thera- piemöglichkeiten ab. Über 60 hochqualfizierte TherapeutInnen kümmern sich hier um Ihre Gesundheit! Kommen Sie wieder in Bewegung, stär- ken Sie Ihren Rücken, erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, werden Sie wieder schmerzfrei und beweglich, verbessern Sie Ihren Lebensstil und genießen Sie die uralte Kraft des Schwefelthermalwassers. Rücken und Gelenke Bewegung und Training Wir freuen uns auf Sie! Modernste computergestützte Geräte (Tergu- Medizinische Trainingstherapie unter sport- med®) zur Diagnose und Training bei Rücken- wissenschaftlicher Leitung: Werden Sie wie- problemen. der beweglich, ausdauernder und kräftiger, Regelmäßiges Training und die individuelle erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, straffen Sie Dr. Mario Stürmer Betreuung durch hoch qualifizierte Physio- Ihre Figur und verbessern Sie Ihre Ausstrah- Ärztlicher Leiter Physikarium Bad Schallerbach therapeuten garantieren Ihren Erfolg auch bei lung. chronischen Rückenbeschwerden. 49
  • 50.
    SPA-Massagen und Ritualeaus aller Welt 50
  • 51.
    Zeit für mich Wenn Sie noch nie SPA-Behandlungen er- lebt haben, ist der erste Besuch wie ein Abenteuer – aufregend und vielleicht auch ein wenig ungewohnt. Lassen Sie sich be- rühren und genießen Sie die schönsten Massagen aus der ganzen Welt! Schweben Sie im Thermalwasser, spüren Sie die Hitze von glatt polierten Basaltstei- nen, lassen Sie sich dehnen in der Nuad, träumen Sie sich in eine andere Dimensi- Massagen aus aller Welt Rituale zu zweit in den SPA-Suiten on, entspannen Sie unter den Händen un- Entspannt und schwerelos, glücklich bis Genießen Sie Ihre Lieblingsmassagen serer Therapeuten. euphorisch, energetisch ausgeglichen, doch einmal zu zweit (Shiatsu, Hamam porentief sauber, beweglich, hellwach Massage). Oder träumen Sie ganz Allein oder zu zweit, zwei Hände oder vier, Afrika oder Asien, mit Öl oder mit Seife, bei und energiegeladen… zwanglos im Whirlpool mit einem tra- uns finden Sie garantiert Ihre Lieblings- Sagen Sie uns, was Sie wollen und wir ditionellen römischen Imbiss oder massage. empfehlen die passende Massage: ob einem raffinierten Imbiss nach den 5 Ele- Lomi-Lomi, Healing Stones oder Physio menten. Erleben Sie den Kick einer Kup- Relax, Abhyanga, Vunkuwa… ferbürstenmassage, bevor Sie die Kraft des Schwefelthermalwassers spüren und in der Grotta Diavolo Ihren Cocktail ge- nießen. SPA Wellnesspakete SPA à la carte Wählen Sie aus je SPA CLASSIC SPA DELUXE SPA SUPERIOR 3 Behandlungen: 3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen 1 x Massage 30 min: 45 min: 60 min: Physio-Relax Physio-Relax Healing Stones Unsere ausführliche Physio-Floating Healing Stones LomiLomi Wellness- und Beau- Wellness oder oder oder Beauty ty-Fibel können Sie Stressless Vunkuwa Abhyanga telefonisch unter 07249/440-810 1 x Packung Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung anfordern oder als PDF herunterladen: 1 x Peeling Meersalzpeeling Relax, Balance oder Engery eurothermen.at 2010 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . 51
  • 52.
    Pflege, die unterdie Haut geht 52
  • 53.
    Schutz und Pflege Siewollen nur das Beste für Ihre Haut? Sie wünschen sich unkomplizierte Pflege für ein strahlendes Aussehen? Wählen Sie „Ihre“ Pflegeserie! Gemäß der Philosophie, das Beste aus der Natur mit den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft zu verbinden, entfaltet BABOR Kosmetik ihre pflegende und ver- jüngende Wirkung auf Basis einzigartiger, pflanzlicher Wirkstoffkomplexe aus der Gesichtsbehandlungen Körperpeelings und Packungen hauseigenen Forschung. Entspannen Sie unter den sanften Hän- Streichelzart und kuschelweich fühlen den unserer Beautydamen, und vertrau- Sie sich nach einem Körperpeeling, ob en Sie auf die professionelle Pflege un- mit Aromaölen oder feinstem Meersalz. serer Kosmetiklinien. Oder genießen Sie eine Zeit ganz für sich allein. Träumen im Wasserbett, während DMS®: Intelligente Pflege für sensible die Packung Wunder wirkt, entschlacken, Haut entgiften, reinigen und beruhigen, ganz Beauty Babor: Internationale Kosmetik für klas- nach Wunsch auch mit Gesichtsmaske sische Schönheit. möglich. DMS® ist eine dermatologische Pflegese- rie mit hautidentischen Derma Membran Strukturen. Durch die hautähnliche Struk- tur zieht diese Kosmetik besonders schnell in die Haut ein, und durch die emulgator- freie Herstellung werden die Wirkstoffe bei Wasserkontakt nicht aus der Haut gewa- schen. Wellnesspakete BEAUTY à la carte Wählen Sie aus je BEAUTY CLASSIC BEAUTY DELUXE BEAUTY SUPERIOR 3 Behandlungen: 3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen 1 x Beauty 1 Schnuppergesichts- 1 kleine Gesichts- 1 große Gesichts- behandlung behandlung behandlung Unsere ausführliche oder 1 Pediküre oder oder Wellness- und Beau- Wellness oder 2 Aromawickel 1 Scen Tao Beauty ty-Fibel können Sie Maniküre + Lack telefonisch unter 07249/440-810 1 x Packung Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung anfordern oder als PDF herunterladen: 1 x Peeling Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy eurothermen.at 2010 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . 53
  • 54.
    Therapie und Trainingim Physikarium (Auszug aus dem Programm) Gesundheits Therapie Unsere ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at 2010 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . Ganzheitlich für Ihre Gesundheit Ärztliche Untersuchung SCHWEFELTHERMALWASSER-ANWENDUNGEN Ernährungsmedizinische Beratung ...................................... 60 min € 79,- Gesundheitsbad .............................................................. ca. 20 min € 1 8,- Kurärztliche Therapieplanung ........................................ ca. 25 min € 25,- Druckstrahlmassage ....................................................... ca. 20 min € 31,- Unterwassergymnastik Einzel ......................................... ca. 25 min € 35,- Bewegung à la carte KLASSISCHE MASSAGEN Medizinische Trainingstherapie ..................................... ca. 30 min € 40,- Klassische Massage ........................................................ ca. 15 min € 24,- Personal Trainer MTT ....................................................... ca. 60 min € 57,- Klassische Massage ........................................................ ca. 30 min € 37,- Herz-Kreislauftest (IPN®)................................................ ca. 20 min € 24,- Klassische Massage ........................................................ ca. 45 min € 59,- Lymphdrainage ................................................................ ca. 30 min € 40,- Fußreflexzonen Massage ................................................. ca. 30 min € 40,- Rücken und Gelenke Akupunkt Massage n. Penzel .......................................... ca. 30 min € 40,- Physiotherapeutische Einheit ...................................... ca. 25 min € 40,- PACKUNGEN UND WICKEL Parafangopackung einfach ................................................................ € 24,- Tergumed® Kurzcheck: kurze physiotherapeutische Wickel ........................................................................................... ab € 1 7,- Untersuchung + Tergumed Datenerhebung ................... ca. 60 min € 67,- 54
  • 55.
    Wellness und Beautyim Physikarium (Auszug aus dem Programm) Therapie und SPA Wellness Beauty 2010 Ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at 2011 at w w w. e u r ot h e r m e n . Beauty-Behandlungen Massagen aus aller Welt EUROPA Physio Relax Massage: die ultimative Entspannungsmassage ....................................................... 30 min € 47,- ............................................................................................... 45 min € 69,- Physio Floating Massage: dreidimensionale spiral- dynamische Massage im Wasser auf Schwimmhilfen ....... 40 min € 63,- ASIEN Hamam Massage: das türkische Massageritual ............... 45 min € 69,- Abhyanga: die klassische Ölmassage aus der Ayurveda ... 60 min € 85,- Thai Herbal Pouch Massage: eine Massage mit einem sehr heißen duftenden Kräuterbolus ................. 45 min € 75,- Shiatsu: japanische Variante der Ganzkörpermassage ..... 60 min € 85,- Balinesische Massage: perfekte Kombination aus Schnuppergesichtsbehandlung .................................. ca. 30 min € 45,- verschiedensten Massagetechniken ................................... 60 min € 85,- Kleine Gesichtsbehandlung ......................................... ca. 60 min € 72,- Große Gesichtsbehandlung ......................................... ca. 90 min € 90,- AFRIKA Maniküre ......................................................................................... € 35,- Vunkuwa African Massage: sehr energische Massage .... 45 min € 69,- Fußpflege komplett ........................................................................ € 42,- AMERIKA Ganzkörper-Packungen im Dry-Float-System ............... je 30 min € 32,- Healing Stones Massage: eine Massage der Königsklasse, Ganzkörper-Peelings für streichelweiche Haut ............ je 20 min € 28,- mit viel Öl und glatt geschliffenen heißen Basaltsteinen ... 60 min € 85,- Lomi Lomi Nui: eine Massage wie ein Traum, Aromawickel zum Straffen der Haut ............................................. € 38,- achtsam und intensiv ........................................................... 60 min € 85,- 55
  • 56.
    Zentral tagen inÖsterreich 56
  • 57.
    Paradiso****s „Seminar Special“ Nächtigungspreis pro Person und Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstück, Abendessen und Thermeneintritte ..................................................... € 120,-* Zentrale Lage (zzgl. Tourismusabgabe bis 31.12.2010 € 1,50/N., ab 01.01.2011 € 1,60/N.; bei Einzelbenutzung Zuschlag € 25,-/N.) * Der Nächtigungspreis ist nur in Verbindung mit den angeführten Seminarpauschalen gültig. Buchbar Montag bis Ob eine große Tagung oder ein et- Freitag ab 10 Personen (außer Feiertage). Preisänderungen vorbehalten. Zimmerreservierung nach Verfügbarkeit. was kleineres Seminar: Im Tagungs- zentrum „Atrium“ und dem direkt angebundenen Hotel Paradiso****S Seminar- und Technische Grundausstattung erwartet Sie ein exzellenter Austra- Veranstaltungsräume der Seminarräume gungsort für Meetings und Events. – 1 Seminarraum „Wandelhalle“ mit 160 m² Leinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon, TV, Zur Auswahl stehen fünf modern im Hotel Paradiso****S CD-Player, Overhead-Projektor, Flipchart, Pinwand, ausgestattete Seminarräume und ein – Multifunktionelles Tagungszentrum „Atrium“ Laserpointer, Medienkoffer, Internet-Anschluss. Konferenzsaal, in dem bis zu 700 Per- direkt mit dem Hotel verbunden: Funkmikrofone, Tonband, Kassettenrekorder, Dia- sonen komfortabel tagen können. 1 Konferenzsaal und 4 Seminarräume, alle mit projektor, Großbildfernseher, Videorekorder, Video- Tageslicht, für Meetings und Events bis zu kamera, DVD-Player. Profitieren Sie von der hervorra- 700 Personen: genden Erreichbarkeit mit Auto oder • Raum Luft 45 m², Raum Wasser 45 m², Zusätzlich im Konferenzsaal: Großbildleinwand Bahn und der zentralen Lage von Bad Raum Erde 70 m², Raum Feuer 96 m² (5 x 8 m), variable Bühne, Scheinwerfer, 24-Kanal Schallerbach in Österreich, und nut- Die Räume Luft, Wasser, Erde sind Tonmischpult, Ruf- und Einspielanlage, Diskussi- zen Sie das perfekte Umfeld des Eu- kombinierbar. onsanlage mit 3 Tischmikrofonen. rothermenResorts Bad Schallerbach • Europasaal 400 m² mit Galerie 200 m² für Ihre geschäftlichen Aktivitäten. • Foyer 315 m², Atrium-Hof 500 m² Nähere Informationen erhalten Sie im Hotel Paradiso****S, Tel.: +43 (0)7249/440-723. Seminar Seminarpauschale „Business“ Seminarpauschale „Smart“ Seminarpauschale „Premium“ 2 Genusspausen mit Kaffee, Tee, Säften; 2 Schlemmerpausen mit Kaffee, Tee, Säften; 2 Vitalpausen mit Kaffee, Tee, Natursäften; 1 x fein belegte Brötchen und Obstsalat 1 x mit Spezialbrötchen mit Prosciutto und 1 x mit Gemüsesticks mit Dipsaucen und sowie 1 x mit Plundergebäck regionalen Käsespezialitäten; 1 x mit Varia- „Fitnessweckerl“ sowie 1 x mit Obstsalat, 2 Tagungsgetränke pro Person tion von „süßen Würfeln“ und Obstkorb gesunde Schnitte und Naturjoghurt • Mittagessen 2 Tagungsgetränke pro Person 2 Tagungsgetränke pro Person • Bereitstellung eines Seminarraums* • Mittagessen • Mittagessen: Menü mit leichter Vollwert- • Grundausstattung Technik • Bereitstellung eines Seminarraums* kost • Tagungskoordinator • Grundausstattung Technik • Bereitstellung eines Seminarraums* • Tagungskoordinator • Grundausstattung Technik • Tagungskoordinator pro Person ................................... € 45,- pro Person ........................................ € 47,- pro Person ........................................ € 49,- * ausgenommen Europasaal • Preise gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at 57
  • 58.
  • 59.
    utscheine sind 10,- Euro Wertg nResorts auch in den Eurotherme bar. Bad Ischl und Bad Hall einlös Bestellen leicht gemacht Ihren Gutschein senden wir Ihnen ger- ne per Post zu. Sie können problemlos mittels Erlagschein bezahlen. Bestellen Sie die Gutscheine online unter www. Hotel-Gutschein EurothermenResort-Gutschein eurothermen.at oder rufen Sie ein- „Haben Sie schon einmal jemandem das Pa- Erfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandte, Freunde, fach an unter +43 (0) 7249/440-0. radies geschenkt?“ – Nein? Dann haben Sie Mitarbeiter oder Geschäftspartner. Wenn es schnell gehen muss... mit exklusiven individuellen Gutscheinen vom Paradiso****s endlich die Möglichkeit dazu. Diese Gutscheine können Sie im gesamten Brauchen Sie in letzter Sekunde noch In aufwändiger Verpackung stellen wir Ihr Ge- EurothermenResort Bad Schallerbach einlösen: ein passendes Geschenk? schenk zusammen. Zeit im Paradiso****s zu Dann nutzen Sie die optimale Möglich- schenken, passt für viele Anlässe, z. B.: Paradiso****s keit, Gutscheine selbst zu Hause auszu- Flitterwochen Therme (Aquapulco, Relaxium, drucken. Besuchen Sie einfach unsere Hochzeitsjubiläum Jetzt auch mit Colorama, Beauty Vital Club) idmung Homepage: www.eurothermen.at Firmenjubiläum persönlicher W Physikarium Im Online-Shop können Sie mit Kre- möglich! Geburtstag ditkarte bezahlen und erhalten Ihr Ge- Prüfungserfolge schenk in wenigen Minuten! Mutter- oder Vatertag Mitarbeiter-Motivation Erfolgsprämie u.v.m. Jetzt neu! Online-Gutscheine für das Eurother- menResort Bad Schallerbach (Hotel- Gutscheine und Hotel-Wertgutscheine; gilt nicht für die Eurothermen-Wert- gutscheine!) können Sie jetzt auch mit Ihrer individuellen Widmung verse- hen. Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben und so den Beschenkten einen ganz persön- lichen Gutschein schenken. Probieren Sie es doch gleich ein- mal aus! + 43 (0)724 440-0 9 Thermen-Relaxtag Gesundheits-Tag Paradiso****s-Urlaubstage Schenken 1 Tageskarte 1 Klassische Massage 30 Min. 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Wasserpark „Aquapulco“, 1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Verwöhn-HP und ganztägigem Thermen- Farblichttherme „Colorama“ und Schwefelthermalwasser zutritt auch am An- und Abreisetag Saunawelt „Relaxium“ pro Person ............................... € 33,50 pro Person ................................... € 46,- pro Person im DZ Comfort ab € 290,- 59
  • 60.
    B A DS C H A L L E R B AC H Berlin – 700 km (6 h) Nürnberg – 305 km (2,5 h) Passau – 88 km (50 min) Wien 210 km (2h) Salzburg – 125 km (1 h 10 min) München – 260 km (2 h 15 min) Graz – 210 km (2 h) Österreich Eurothermen-Hotline Autobahn A8 +43 (0) 7249 440-0 Abfahrt: Pichl bei Wels/Bad Schallerbach Anreise EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 Fax DW 590, office.badschallerbach@eurothermen.at Hotel Paradiso****s I + 43 (0) 7249 440-720 www.eurothermen.at Öffentliche Therme Bleiben Sie immer informiert! Aquapulco I + 43 (0) 7249 440-610 Montag - Freitag ............................................................................ 9 – 22 Uhr Werden Sie Fan oder abonnieren Sie unseren Blog. Samstag ......................................................................................... 9 – 24 Uhr Facebook: www.facebook.com/Eurothermen Sonn- und Feiertag ........................................................................ 9 – 22 Uhr Facebook: www.facebook.com/Aquapulco (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher) Eurothermen-Blog: www.eurothermen.at/blog Colorama I + 43 (0) 7249 440-610 Täglich ............................................................................................. 9 – 24 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher) Relaxium I + 43 (0) 7249 440-610 Täglich ............................................................................................ 11 – 24 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher) Beauty Vital Club I + 43 (0) 7249 440-650 Täglich ............................................................................................ 12 – 21 Uhr Vitalwelt-Hotline: Gesundheitszentrum +43 (0) 7249 42071-0 Physikarium I + 43 (0) 7249 440-810 Alle Infos zur Region Therapiezeiten: Rezeption: Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, A-4701 Bad Schallerbach Mo, Mi, Fr .................. 7 – 20 Uhr Mo, Mi, Fr .................. 7.30 – 19.00 Uhr Promenade 2, Fax DW 13, info@vitalwelt.at Di, Do, Sa & Feiertag 7 – 18 Uhr Di, Do, Sa & Feiertag 7.30 – 17.30 Uhr So ............................... 7 – 15 Uhr So ............................... 8.30 – 14.30 Uhr www.vitalwelt.at Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Gültig von 1. Oktober 2010 bis 30. September 2011.