Das Dokument beschreibt verschiedene Möbelprodukte, die auf der internationalen Möbelmesse in Mailand 2013 vorgestellt wurden, darunter Tische, Stühle und Poufs aus Materialien wie leichtem Stahl, Polycarbonat, und Kunstleder. Es listet die verfügbaren Farben, Textilien und Oberflächenbehandlungen für jedes Produkt auf, die sowohl in italienischer als auch in mehrsprachiger Form präsentiert werden. Die Produkte sind von der Firma PF Arredamenti, Italien, und beinhalten spezifische Informationen zu individuellen Anfragen für Farben und Materialien.

1. ®
Prodotti novitA’
presentati al
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE di MILANO 2013

2. ned
ig
Des
by
e
ator
Salv
so
ro
Fer
TAVOLO BALÚ prodotto interamente in acciaio alleggerito con finitura epossidica. Colori disponibili: nero, bianco, lilla, rosso, acciaio e giallo fluo.
TABLE BALÚ produced entirely in lightened steel with epoxy finish. Available colours: black, white, lilac, red, steel and yellow fluo.
TISCH BALÚ erzeugt ganz im leichterer Stahl mit epoxider Fertigbearbeitung. Verfügbare Farbe: schwarz, weiβ, lila, rot, stahl und gelb fluo.
TABLE BALÚ produit entièrement en acier allégé avec finition époxyde. Couleurs disponibles: noir, blanc, lilas, rouge, acier et jaune fluo.
®

3. so
d by
igne
Des
ro
Fer
tore
a
Salv
POUF OLLI rivestito in ecopelle razza e ecopelle inca. Colori e tessuti disponibili: ecopelle razza nero e ecopelle inca nero.
A richiesta: ecopelle inca bianco, rosso e marrone e tecnoplus argento.
OTTOMAN OLLI upholstered with razza ecoleather and inca ecoleather. Available colours and textiles: black razza ecoleather and black inca
ecoleather. On demand: white, red and brown inca ecoleather and silver tecnoplus.
SITZKISSEN OLLI bezogen mit Razza Kunstleder und Inca Kunstleder. Verfügbare Farbe und Gewebe: schwarz Razza Kunstleder und
schwarz Inca Kunstleder. Auf Verlangen: weiß, rot und braun Inca Kunstleder und silber Tecnoplus.
POUF OLLI recouvrit avec ecocuir razza et ecocuir inca. Couleurs et tissus disponibles: ecocuir razza noir et ecocuir inca noir.
Á la demande: ecocuir inca blanc, rouge et marron et argenté tecnoplus.
®

4. GL
d by
igne
Des
OU R
AM
so
ro
Fer
tore
a
Salv
SEDIA GLAMOUR con scocca in policarbonato e telaio in tubo di acciaio cromato. Finiture disponibili: cromo lucido e cromo satinato.
Colori scocca disponibili: rosso, nero, bianco, tortora e trasparente.
CHAIR GLAMOUR with polycarbonate shell and chromed steel tube frame. Available finishings: shiny chrome and glazed chrome.
Available shell colours: red, black, white, dove and transparent.
STUHL GLAMOUR mit polykarbonatem Aufbau und verchromtem Stahlrohr Webstuhl. Verfügbare Fertigbearbeitungen: glänzendes Chrom
und satiniertes Chrom. Verfügbare Aufbau Farbe: rot, schwarz, weiβ, tauben und transparent.
CHAISE GLAMOUR avec coque en polycarbonate et châssis en tuyau d’acier chromé. Finitions disponibles: chrome brillant et chrome satiné.
Couleurs coque disponibles: rouge, noir, blanc, tourterelle et transparent.
®

5. GL
d by
igne
Des
OU R
AM
so
ro
Fer
tore
a
Salv
®

6. GL
d by
igne
Des
OU R
AM
so
ro
Fer
tore
a
Salv
SGABELLO GLAMOUR con scocca in policarbonato e telaio in tubo di acciaio cromato. Finiture disponibili: cromo lucido e cromo satinato.
Colori scocca disponibili: bianco, nero, rosso, tortora e trasparente.
STOOL GLAMOUR with polycarbonate shell and chromed steel tube frame. Available finishings: shiny chrome and glazed chrome.
Available shell colours: white, black, red, dove and transparent.
GLAMOUR mit polykarbonatem Aufbau und verchromtem Stahlrohr Webstuhl. Verfügbare Fertigbearbeitungen: glänzendes Chrom und
satiniertes Chrom. Verfügbare Aufbau Farbe: rot, schwarz, weiβ, tauben und transparent.
TABOURET GLAMOUR avec coque en polycarbonate et châssis en tuyau d’acier chromé. Finitions disponibles: chrome brillant et chrome
satiné.Couleurs coque disponibles: blanc, noir, rouge, tourterelle et transparent.
®

7. ’
ilu
m
SEDIA MILÚ in multistrato di faggio rivestita in cuoio rigenerato nero. A richiesta: cuoio rigenerato bianco.
Disponibile in faggio impiallacciato tinto wengé e rovere sbiancato.
CHAIR MILÚ in beech polywood covered with reinvigorated leather. On demand: white reinvigorated leather.
Available in dyed wengé and blanched oak veneered beech.
STUHL MILÚ im Schichtholzbuche bezogen mit wieder aufbereitet Leder. Auf Verlangen: weiß wieder aufbereitet Leder.
Verfübar im wengé gefärbt und schreckensbleich Sommereiche Furniert Buche.
CHAISE MILÚ en multicouche de hêtre recouvrite en cuir régénéré. À la demande: cuir régénéré blanc.
Disponible en hêtre plaqué teint wengé et chêne blanchit.
®

8. on
ls
ne
SGABELLO NELSON in tubo quadro di acciaio cromato con seduta Kei. Finiture disponibili: cromo lucido e cromo satinato. Colori e tessuti seduta disponibili: ecopelle razza nero e ecopelle inca nero. A richiesta: ecopelle inca bianco, rosso e marrone, akir rosso e antracite e tecnoplus argento.
STOOL NELSON in squared chromed steel tube with seat Kei. Available finishings: shiny chrome and glazed chrome. Colours and textiles seat available:
black razza ecoleather and black inca ecoleather. On demand: white, red and brown ecoleather, red and charcoal akir and silver tecnoplus.
SCHEMEL NELSON im quadratischem verchromtem Stahlrohr mit Sitzung Kei. Verfügbare Fertigbearbeitungen: glänzendes Chrom und satiniertes
Chrom. Verfügbare Sitzung Farbe und Gewebe: schwarz Razza Kunstleder und schwarz Inca Kunstleder. Auf Verlangen: weiß, rot und braun Inca
Kunstleder, rot und anthrazit akir und silber tecnoplus.
TABOURET NELSON en tuyau carré d’acier chromé avec la séance Kei. Finitions disponibles: chrome brillant et chrome satiné. Couleurs et tissus séance
disponibles: ecocuir razza noir. Á la demande: ecocuir inca blanc, rouge et marron, akir rouge et anthracite et tecnoplus argent.
®

9. AXY
AL
G
SGABELLO GALAXY in acciaio inox satinato con seduta Hill. Colori e tessuti seduta disponibili: ecopelle razza nero e ecopelle inca nero.
A richiesta: ecopelle inca bianco, rosso e marrone, akir rosso e antracite e tecnoplus argento.
STOOL GALAXY in glazed stainless steel with seat Hill. Available seat colours and textiles: black razza ecoleather and black inca ecoleather.
On demand: white, red and brown inca ecoleather, red and charcoal akir and silver tecnoplus.
SCHEMEL GALAXY im satiniertem Edelstahl mit Sitzung Hill. Verfügbare Sitzung Farbe und Gewebe: schwarz Razza Kunstleder und
schwarz Inca Kunstleder. Auf Verlangen: weiß, rot und braun Inca Kunstleder, rot und anthrazit akir und silber tecnoplus.
TABOURET GALAXY en acier inox satiné avec séance Hill. Couleurs et tissus séance disponibles: ecocuir razza noir et ecocuir inca noir.
Á la demande: ecocuir inca blanc, rouge et marron, akir rouge et anthracite et tecnoplus argent.
®

10. V
ION
IS
TAVOLO VISION con piano in stratificato compact 700x700 mm. Piedistallo prodotto interamente in alluminio con possibilità di piano reclinabile. Finiture piedistallo disponibili: bianco, nero, alluminio bucciato e alluminio brillante. Colori piano disponibili: bianco, nero e cemento. A
richiesta: antracite.
TABLE VISION with stratified compact top 700x700 mm. Base produced entirely in aluminum with possibility of reclining top.
Available base finishings: white, black, aluminum and brilliant aluminum. Available top colours: white, black and cement. On demand: charcoal.
TISCH VISION mit geschichteter kompakter Fläche 700x700 mm. Sockel erzeugt ganz im Aluminium mit Möglichkeit der kippbaren Fläche.
Verfügbare Sockel Fertigbearbeitungen: weiß, schwarz, aluminium und brillant aluminium. Verfügbare Fläche Farbe: weiß, schwarz und
zement. Auf Verlangen: anthrazit.
TABLE VISION avec plan en stratifié compact 700x700 mm. Piédestal produit entièrement en aluminium avec possibilité de plan inclinable.
Finitions piédestal disponibles: blanc, noir, aluminium et aluminium brillant. Couleurs plan disponibles: blanc, noir, ciment. Á la demande: anthracite.
®

11. 3
. 53
od
m
MOD. 533 con piano in stratificato compact. Piedistallo prodotto interamente in acciaio inox. Finiture piedistallo disponibili: acciaio inox satinato e acciaio cromo lucido.
Colori piano disponibili: bianco e cemento. Su richiesta: nero e antracite.
MOD. 533 with stratified compact top. Base produced entirely in stainless steel. Available base finishings: glazed stainless steel and shiny chrome steel.
Available top colours: white and cement. On demand: black and charcoal.
MOD. 533 mit geschichteter kompakter Fläche. Sockel erzeugt ganz im Edelstahl. Verfügbare Sockel Fertigbearbeitungen: satiniert Edelstahl und glänzendes Chrom
Stahl. Verfügbare Fläche Farbe vor Fläche: weiß und zement. Auf Verlangen: schwarz und anthrazit.
MOD. 533 avec plan en stratifié compact. Piédestal produit entièrement en acier inox. Finitions piédestal disponibles: acier inox satiné et acier chrome brillant.
Couleurs plan disponibles: blanc et ciment. Á la demande: noir et anthracite.
®

12. ®
PF ARREDAMENTI SAS
Via Lago Maggiore, 25 - Altavilla Vicentina (VI) - 36077 Italia
Tel. 0039 0444 340669 - Fax 0039 0444 523556
marketing@pfarredamenti.it - www.pfarredamenti.it
PF Arredamenti